Doğrusal yazı tipi B

Doğrusal B'de Miken Yazıları

Lineer komut B (eski aksine çizgisel komut A ) 'dir ait hece ait Miken kültürü Yunanistan . MÖ 15. yüzyıldan inşa edilmiştir. MÖ 12. yüzyıla kadar Kullanılan başlayarak Knossos üzerine Girit'te ve Yunan anakara. Bunların kullanımı olup onaylanmış gelen SM III B dönemlerde SM II Tunç Minos kültürü .

Yaklaşık 90 hece karakteri , kelime anlamları olan 160 karakter ve çeşitli rakamlar bilinmektedir. Soldan sağa yazılmıştır.

Yazı tipi Unicode'da doğrusal B heceleri , doğrusal B ideogramları ve Ege rakamları bloklarında bulunur ve bu nedenle bilgisayar sistemlerinde kullanım için standartlaştırılmıştır.

bulur

Yazı tipi, 1878'de Girit'teki bir buluntu ile tanındı . "Doğrusal B" tanımı , Knossos'un kazıcısı olan Sir Arthur Evans tarafından yapılmıştır ve kil tabletlerde tek tek çizgilerle çizilmiş karakterlerin görünümünü tanımlar . Lineer yazı A ile yakın ilişki nedeniyle, bulunan kil tabletler ve benzerlerinin başlangıçta Minos olduğu düşünülüyordu .

Kil tablet (buluntular sigle parantez içinde) ağırlıklı olarak gelir saray arşiv arasında Pylos (PY), ortaya çıkarılmıştır ile Carl Blegen . Bir saray yönetimini gösteren diğer tabletler Messenia'da (IK) Iklaina , Laconia'da (HV), Mycenae (MY) ve Tiryns (TI), Argolida'da, Thebes (TH) Boeotia, Volos'ta (VOL) Agios Vasilios sitelerinden gelmektedir . Girit'te Teselya ve Hanya'da (KH). Buna ek olarak, çeşitli yerlerde boyalı karakterlere sahip vazolar bulundu. Anakarada Tiryns, Midea , Mycenae, Eleusis , Kreusis , Orchomenos ve Teselya Dimini'de ve Girit'te Hanya, Knossos, Malia ve Prinias'ta.

Yunanistan dışında, Sidon'dan (Lübnan) güvenli olmayan bir vazo yazıtı gelmektedir . Küçük İtalyan Adada Vivara içinde Napoli Körfezi'nin erken Miken döneminden fazla ithalat bulundu, hem kil mühürler bireysel karakterler ve sayısal notlarla tüften yapılmış bir tabletin parçalarıyla güçlü benzerlikler var ki, keşfedildi palmiye yaprağı şeklindeki Linear-B - Yunanistan'dan gelen kil tabletlere sahip olmalıdır. Buna ek olarak, 2000 yılında Bernstorf yakınlarındaki Tunç Çağı surlarından bulunan , her biri erken bir doğrusal B yazısına ait üç karaktere sahip iki kehribar muska vardır . Bu bulgunun gerçekliği açıkça kanıtlanırsa, MÖ 15. yüzyılın ticaret yolları için önemli kanıtlar sağlamıştır. Chr.

deşifre

Deşifrenin temelleri , klasik filolog Alice Kober tarafından 1940 ile 1950'deki zamansız ölümü arasında atıldı . İngiliz mimar ve dilbilimci Michael Ventris , sistematik hazırlık çalışmalarına dayanarak, 1952'de John Chadwick ile birlikte onu deşifre etmeyi başardı. Bulunan metinlerin Yunan dilinin erken bir biçiminde ( Miken Yunancası ) yazılmış olduğu ortaya çıktı . Bu , daha önce Linear A ile yazılmış olan Minosluların Hint-Avrupa dışı dili olduğu varsayıldığından, bilimsel bir hissi temsil ediyordu . Görünüşe göre Linear B, Miken fatihlerinin diline bir uyarlamadır. Üstelik Mikenlilerin henüz Yunanca konuşmadıkları ve bu dilin taşıyıcılarının Hellas'a Demir Çağı'na kadar göç etmedikleri daha önceleri varsayılmıştı . Mikenliler Thera volkanik patlamasından sonra (MÖ 1625 civarında) Girit'te güçlerini kurduklarında, bazı eski Avrupa sembollerini ve yeni yaratımları kullanarak Linear A'dan Linear B müfredatını geliştirmeye başlamışlardı.

Buluntular edebi metinler değil, temel olarak kalıcı depolamaya yönelik olmayan ekonomik ve idari amaçlara yönelik notlardır. Kil tabletler, afetlerde yandıkları için tesadüfen hayatta kalmışlar ve böylece uzun süre dayanıklı hale gelmişlerdir. Bu nedenle, sadece ilgili yangından önceki son aylardaki ekonomik koşullar ve idare hakkında rapor verirler. Yılda bir kez, tüm kil tabletlerin içeriğinin özetlendiği ve daha sonra büyük olasılıkla başka bir bozulabilir malzemeye kaydedildiği bir revizyon yapıldı.

Doğrusal B karakterlerinin örnekleri

Karmaşık yapıları ve küçük detayları ile lineer fontların karakterleri kilde çizilmeye pek uygun değildir. Bu nedenle, yazının esas olarak papirüs veya parşömen gibi diğer ancak çok dayanıklı olmayan malzemeler üzerinde yapıldığı varsayılmaktadır .

2019'da MIT'den Jiaming Luo liderliğindeki bir ekibin , yalnızca makine öğrenimini kullanarak doğrusal yazı tipi B'yi deşifre ettiği ve bunun da doğrusal yazı tipi A'nın şifresini çözmek için yeni olanaklar açabileceği bildirildi .

hece karakterleri

Özel okuma kuralları olan bazı karakterler (ai, rya, tya, dwe, twe, dwo, nwa, vb.) tabloda yer almamaktadır . Bir düzine hece karakteri henüz deşifre edilmemiştir (* 34, * 35 vb.).

Örnekler :

??? = ko-no-so / Knōsos /, Knossos sarayı

???? = a-mi-ni-so / Amnīsos /, Amnissos , Knossos limanı

??? = pa-i için P / ^h aistos / Phasitos Girit

?? = pu-ro / Pulos /, Pylos sarayı

?? = te-qa / T ^h ēg ^w ai /, Thebes sarayı

??? = e-ma-a ₂ / Hermahās /, tanrı Hermes

??? = wa-na-ka / wanaks / "kral" (eski Yunanca ἄναξ )

???? = qa-si-re-u / q ^w asileus / "bir tür resmi" (daha sonra Yunanca βασιλεύς "kral")

??? = e-ra-wo / elaiwon / " zeytinyağı "

?? = pe-mo / spermo / "Saat, Same"

??? = ti-ri-po / tripos / " tripod "

??? = pa-ra-jo / palaios / "eski"

Yazma kuralları

Doğrusal B'de yalnızca basit heceler (sesli veya ünsüz + sesli harf) yazılabileceğinden, imla ses şeklini kötü yansıtmaz. Doğrusal B ile yazılmış bir Yunanca kelimenin çoğu zaman birkaç olası okuması vardır. Öte yandan, yazım oldukça açıktır ve çoğu durumda aşağıdaki kurallara uyar:

• Sesli harf uzunluğu belirtilmemiş: KNOSOS'ta (klasik Κνωσός ) iki O-ünlü arasında ayrım yoktur.
• U (AU, EU) üzerindeki iki sesli harf, bir hece artı U sesli harfiyle (LEU re- u'dur ) yazılır. Bir kelimenin başında AU için özel bir hece sembolü vardır.
• I üzerindeki diftonglarda I atlanır (PHAI pa olur; ancak pa-i-to ??? yazımı da PHAISTOS örneğinde düzensiz olarak bulunur ). Sözcüğün başında AI, a veya özel bir karakter ai ile yazılabilir.
• Başka sesli harfler U veya I'yi takip ederse, w veya j kayan bir ses eklenir. Bu aynı zamanda U veya I'den gelen diptonlar için de geçerlidir, ancak ikincisinde I bile yazılmamıştır (LAIO ra-jo olarak yazılır, KUA ku-wa ile sonuçlanır).
• Çift ünsüzler (geminaller) tek ünsüz olarak yazılır (SSO öyle olur)
• İlk bileşeni bir patlayıcı olan ünsüz kümeleri, aynı sesli harfle iki heceye çözülür (KNO, ko-no ile sonuçlanır).
• Sürekli + patlayıcı kümeleri ise, süreklilik çıkarılarak basit bir heceye kısaltılır (STO ile sonuçlanır).
• İki süreklilik kümelerinde , her iki ünsüz de her zaman yazılır (MNI, mi-ni olur). Bununla birlikte, ilk ünsüzün yazımdan çıkarıldığı istisnalar vardır. İkinci ünsüz S olduğunda bu sistematik olarak her zaman böyledir, ancak basit bir kuralla tahmin edilemeyen durumlar da vardır.
• Sesli, sessiz ve aspirasyonlu patlayıcılar arasındaki ayrım genellikle yazılı olarak çoğaltılamaz (KA / KHA / GA ka ile, PA / PHA / BA pa ile yazılır). Sadece sesli Dental D için ayrı bir hece dizisi vardır, böylece DA da da ile ve TA / THA ta ile yazılır.
• L ve R arasında ayrım yapılmaz.
• Bir kelimenin sonundaki ünsüzler genellikle atılır. Bir kelimenin -qs, -ps veya -ks ile bittiği nadir durumlarda, patlayıcı, sondan bir önceki hecenin sesli harfiyle yazılır: Son örnek kelimede, son QS kelimesi bir önceki sesli harfle qo olarak yazılır.

Ayrıca bakınız

• Ege yazı sistemleri
• Miken Yunancası
• Miken kültürü
• Miken sarayı dönemi
• tanınmış misenologların listesi

Edebiyat

Popüler bilim sunumları

• Ernst Doblhofer : Eski yazıların ve dillerin deşifre edilmesi (=  Reclam Taschenbuch . No. 21702 ). Philipp Reclam haziran., Stuttgart 2008, ISBN 978-3-15-021702-3 , savaş arabası ve kupa: Girit-Miken lineer yazısının deşifresi B, s. 251-295 . 
• Werner Ekschmitt : Linear B'yi çevreleyen tartışmalar . Beck, Münih 1969.
• Margalit Fox: Labirentin bilmecesi. Kadim kodu kırma arayışı ve kayıp bir uygarlığın ortaya çıkarılması . Profil Kitapları, Londra 2013, ISBN 978-1-78125-132-4 . ( Kitap hakkında )
• Simon Singh : Kod kitabı. Antik Mısır'dan kuantum kriptografisine gizlilik bilimi . Dördüncü Emlak, Londra 1999, ISBN 1-85702-879-1 . Almanca: Gizli Mesajlar . Antik çağlardan internete şifreleme sanatı . 7. baskı. Deutscher Taschenbuch-Verlag, Münih 2006, ISBN 978-3-423-33071-8 ( dtv 33071).

Bilimsel edebiyat

• Antonín Bartoněk : Miken Yunanca El Kitabı . C. Winter, Heidelberg 2003. ISBN 3-8253-1435-9 ( Hint-Avrupa Kütüphanesi Serisi 1).
• John Chadwick : Doğrusal B ve ilgili komut dosyaları . 3. basınç. British Museum Press, Londra 1995, ISBN 0-7141-8068-8 ( Geçmişi Okumak ).
• John Chadwick: Miken dünyası . Cambridge University Press, Cambridge 1976, ISBN 0-521-29037-6 (Almanca: Die Mykenische Welt . Reclam, Stuttgart 1979. ISBN 3-15-010282-0 ).
• Sigrid Deger-Jalkotzy (Ed.): Thebes'ten yeni lineer B metinleri. Miken dili ve kültürü için aydınlatıcı değeriniz. Avusturya Bilimler Akademisi'ndeki uluslararası araştırma kolokyumundan dosyalar, 5-6 Aralık 2002 . Avusturya Bilimler Akademisi yayınevi , Viyana 2006, ISBN 3-7001-3640-4 ( Avusturya Bilimler Akademisi, Muhtıralar , Felsefi-Tarihsel Sınıf 338, ISSN  0029-8824 ), ( Miken Komisyonu Yayınları 23), ( Miken Çalışmaları 19 ), İçerik
• Stefan Hiller , Oswald Panagl : Miken döneminden erken Yunan metinleri . 2. gözden geçirilmiş baskı. Wissenschaftliche Buchgesellschaft , Darmstadt 1986, ISBN 3-534-06820-3 ( 49 ISSN 0174-0695 araştırmasından elde edilen gelir ). 
• James Thomas Hooker : Doğrusal B. Bir giriş. Bristol Classical Press, 1980, ISBN 0-906515-69-6 .
• Emilio Peruzzi: Boghazköi'den çivi yazısı olmayan karakterler . In: Minos: Revista de filología egea . Numara. 3 . Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, 1954, ISSN  0544-3733 , s. 107–117 ( çevrimiçi [Erişim tarihi: 14 Şubat 2014]). 

Metin sürümleri

• Vassilis L. Aravantinos , Louis Godart , Anna Sacconi : Thèbes. Fouilles de la Cadmée. Cilt 1: Les tablettes en lineaire B de la Odos Pelopidou. Fabrizio Serra, Pisa-Roma 2001.
• Robert Browning (Ed.): Knossos'tan Doğrusal B Metinleri . Çevirildi ve düzenlendi. Londra 1955 (Londra Üniversitesi Klasik Araştırmalar Enstitüsü Bülteni, Ek Makaleler, No. 1).
• Emmett Leslie Bennett : Pylos Tabletleri. Bir Ön Transkripsiyon. Princeton YUKARI, Princeton 1951.
  • Emmett Leslie Bennett: Pylos Tabletleri. 1939-1954 arasında bulunan yazıtların metinleri. Princeton UP, Princeton 1956. - İnceleyen: Leonard Robert Palmer . İçinde: Gnomon , 29, 1957, 113-117.
  • Emmett Leslie Bennett, Jean Pierre Olivier: Yazılı Pylos Tabletleri. Cilt 1: Metin ve notlar ; cilt 2: İbreler, uyumlar, indeksler . Ed. dell'Ateneo, Roma cilt. 1: 1973, cilt. 2: 1976.
• Emmett Leslie Bennett: Miken Tabletleri. Alan B. Wace tarafından bir Giriş ile . In: Proceedings of the American Philological Society , 97.4, 1953, s. 422-470, ( çevrimiçi ).
  • Emmett Leslie Bennett: Mycenae Tabletleri II. Alan B. Wace ve Elizabeth B. Wace'in Girişiyle . John Chadwick tarafından Çeviriler ve Yorumlar. In: Transactions of the American Philological Society , 48.1, 1958. - İnceleme: Leonard Robert Palmer. İçinde: Gnomon , 31, 1959, s. 429-433.
• Emmett Leslie Bennett, John Chadwick, Michael Ventris: Knossos Tabletleri. Bağımsız incelemeye dayalı olarak Evans'ın 1900-1904 kazılarından elde edilen Miken Yunancasındaki tüm metinlerin gözden geçirilmiş bir çevirisi. Londra 1956 (Klasik Araştırmalar Enstitüsü Bülteni, Ek Makaleler, 2) - İnceleme: Leonard Robert Palmer. İçinde: Gnomon , 29, 1957, s. 113-117.
  • Emmett Leslie Bennett, John Chadwick, Michael Ventris: Knossos Tabletleri. Bağımsız incelemeye dayalı olarak Evans'ın 1900-1904 kazılarından elde edilen Miken Yunancası'ndaki tüm metinlerin gözden geçirilmiş bir çevirisi. Fred W. Householder Jr. London'ın yardımıyla John Chadwick tarafından yapılan düzeltmeler ve eklemeler ile ikinci baskı (Klasik Çalışmalar Enstitüsü Bülteni, Ek no. 7) - Derleyen: Joshua Whatmough. İçinde: Klasik Filoloji , 57, 1962, s. 244-246.
• Michael Ventris : Miken Yunanca Belgeler . John Chadwick'in ikinci baskısı. Cambridge University Press, Londra 1973, ISBN 0-521-08558-6 .

İnternet linkleri

• İvo Hajnal (Ed.): Ernst Risch , Miken Yunanca dilbilgisi ( Memento Mayıs 14, 2008 dan Internet Archive ).
• Josef Fischer: Linear B'ye kısa bir giriş (PDF; 55 kB) LMU Münih, 2003
• Eski yazılar: Girit / Miken Lineer B
• Lineer B . Eski Komut Dosyaları
• Lineer B Tabletleri ve Miken Organizasyonu
• Bölüm 14.5: Doğrusal B . (PDF; 326 kB) Unicode Standardı 5.0
• Kod Tablosu Doğrusal B Hece . (PDF; 87 kB) Unicode Standardı 5.0
• Kod Tablosu Doğrusal B İdeogramları . (PDF; 136 kB) Unicode Standardı 5.0

Bireysel kanıt

1. ↑ Ivo Hajnal: Girit ve Kıbrıs'taki voralphabetischen yazıları. (PDF; 1.1 MB) www.uibk.ac.at, Mayıs 20, 2007 s 9. Arşivlenmiş, orijinal üzerinde 10 Temmuz 2012 ; Erişim tarihi: 10 Şubat 2012 . 
2. ↑ Thomas Balistier: Phaistos'un diski . Bir bilmecenin hikayesine ve onu çözme girişimlerine. 3. Baskı. Dr. Thomas Balistier, Mähringen 2008, ISBN 978-3-9806168-1-2 , sembollerin görünümü ve yönü, s. 95 . 
3. ↑ Deborah Anderson, Michael Everson: N2378: Ege komut dosyalarını UCS'de kodlamak için son teklif. (PDF; 150 kB) ISO / IEC JTC1 / SC2 / WG2, 3 Ekim 2001, erişim tarihi 4 Şubat 2013 (İngilizce). 
4. ↑ Cynthia W. Shelmerdine : Iklaina tablet IK X . İçinde: P. Carlier ve diğerleri.: Études mycéniennes 2010. Actes du XIIIe colloque uluslararası sur les textes égéens . Biblioteca di “Pasiphae” X, Pisa / Roma 2012, ISBN 978-88-6227-473-9 , s. 75-78.
5. ↑ V. Aravantinos , A. Vasilogamvrou: Ayios Vasileios'tan (Laconia) ilk Lineer B belgeleri '' . İçinde: P. Carlier ve diğerleri.: Études mycéniennes 2010. Actes du XIIIe colloque uluslararası sur les textes égéens . Biblioteca di “Pasiphae” X, Pisa / Roma 2012, ISBN 978-88-6227-473-9 , s. 41–54.
6. ^ E. Skafida ve diğerleri: Volos'taki Kastro-Palaia bölgesinden iki yeni Linear B tableti '' . İçinde: P. Carlier ve diğerleri.: Études mycéniennes 2010. Actes du XIIIe colloque uluslararası sur les textes égéens . Biblioteca di “Pasiphae” X, Pisa / Roma 2012, ISBN 978-88-6227-473-9 , s. 55–73
7. ↑ A. Sacconi: Lineer B 'de Il supplemento al corpus delle iscrizioni vascolari . İçinde: P. Carlier ve diğerleri.: Études mycéniennes 2010. Actes du XIIIe colloque uluslararası sur les textes égéens . Biblioteca di “Pasiphae” X, Pisa / Roma 2012, ISBN 978-88-6227-473-9 ; s. 123-142
8. ↑ Maurizio Del Freo : Rapport sur les 2006-2010 metin en écriture hiéroglyphique crétoise, lineaire en en A et B lineaire . İçinde: P. Carlier ve diğerleri.: Études mycéniennes 2010. Actes du XIIIe colloque uluslararası sur les textes égéens ; Biblioteca di “Pasiphae” X, Pisa / Roma 2012, ISBN 978-88-6227-473-9 , s. 21
9. ^ Nancy H. Talep: Erken Yunan Tarihinin Akdeniz Bağlamı. John Wiley & Sons, 2011, s.145 (daha fazla referansla).
10. ↑ Harald Haarmann : Hint-Avrupalıların izinde. Neolitik bozkır göçebelerinden erken gelişmiş uygarlıklara. Beck, Münih 2016, s. 324 f.
11. ↑ Sascha Mattke: Kayıp dil ​​"Doğrusal B"nin şifresi makine öğrenimi ile çözüldü. Açık heise.de , 11 Temmuz 2019 (2019 Temmuz 12 erişilen).