Pazar salonu IV

Dorotheenstrasse 29'da (bugün 84) ön bina, 1890 civarında, geçidin arkasında pazar salonunun girişi görülebilir.

Markthalle IV, 1886 yılında açılan en Dorotheenstrasse (şimdi 84) 29 ve Reichstagufer içinde 12-14 Berlin'in Dorotheenstadt için belediye inşaat programın ilk aşamasında oluşturulan Berlin toptancı hali . 1883'ten 1892'ye kadar süren bu programın amacı, Berlin'in sürekli artan nüfusunun yeterli miktarda ucuz yiyecekle karşılanmasını sağlamak ve gittikçe sağlıksız ve trafik engeli olarak algılanan haftalık pazarlardan sokak ve meydanları kurtarmaktı . Berlin hakimi , 1913'te Markthalle IV'ü kârsız olduğu için kapattı ve mülkü , eski pazar salonunun bazı bölümlerini Berlin postanesinin yeni binasına entegre eden Reichspost'a sattı . Alman İmparatorluğu'nun ve daha sonra Doğu Almanya'nın posta çeki trafiğinin önemli bir kısmı, çeşitli şekillerde genişletilip yeniden inşa edilen posta kontrol bürosundan geçiyordu . Postane, 1996 yılında kullanımına son verdi ve 1990'ların sonundaki tam bir yenilemeden bu yana, listelenen bina kompleksi, Federal Hükümetin basın ve enformasyon ofisinin Berlin merkezi olarak hizmet verdi .

genel bakış

Artık ortadan kaybolan IV. Markthalle, Dorotheenstrasse 84 (Dorotheenstrasse 29 numaralandırmasına göre, 1911'e kadar geçerli olan, ardından Dorotheenstrasse 23 1945 sonrasına kadar geçerli olan) ve Reichstagufer 12-14 Dorotheenstadt'taki arazi parselinin içinde bulunuyordu. Dorotheenstrasse 84'teki eski ön bina, koruma altındaki bir binadır ve Spree'nin kıyısında, eski pazar salonunun duvarla çevrili ikmal tüneli, IV. Pazar salonunu Berlin'deki diğer küçük pazar salonlarından ayıran başka bir mimari anıtı korumuştur. Pazar salonu kompleksi, 1883 ile 1892 yılları arasında üç inşaat aşamasında inşa edilen toplam 14 Berlin küçük pazar salonunun yapım programının bir parçasıydı. Şehir planlama sorumlusu Hermann Blankenstein ve ofisi, ilk aşamada 1884'ten 1886'ya kadar yapılan çarşı salonunun diğer salonlar gibi planlarını çizdi.

Dorotheenstadt ve Friedrich-Wilhelm-Stadt'ta konuttan ticaret bölgesine geçiş ve buna bağlı olarak konut nüfusunun azalması, yüzyılın başından sonra pazar salonunun işletilmesini giderek daha kârsız hale getirdi. Berlin hakimi, 1913'te pazar salonunu kapattı ve mülkü , Berlin posta kontrol bürosunun inşası için kâr karşılığında Reichspost'a sattı .

Hükümet mimarı Alfred Lempp , Dorotheenstrasse üzerindeki ön binayı ve sağlam inşa edilmiş bodrum katını , 1913-1917 yılları arasında inşa edilen ve Reichspost'un yıkılan pazar yerine inşa ettiği yeni postane binasına entegre etti. Yine Alfred Lempp'in planlarına dayanan 1920 ve 1923 yılları arasında inşa edilen bir uzantı, giderek artan posta çeki trafiğini hesaba kattı. 1917'de Berlin Posta Çek Ofisi, toplam 181.300 hesabın 34.400'ünü yönetiyordu, bu da Alman Reich'indeki post-çek hesaplarının yaklaşık beşte birini oluşturuyordu. 1934'te Reichspost'un 169.000'i Alman posta kontrol trafiğinin merkezi olan Postscheckamt Berlin'de olmak üzere bir milyondan fazla hesabı vardı.

Sonra İkinci Dünya Savaşı savaş hasarı , yeniden inşa ve bir de arıtılmış basitleştirilmiş şekilde , GDR Deutsche Post geçenlerde bir dönüştürülmüştür postane, kullanmaya devam veri merkezi . Şehrin batı kesiminde, Postscheckamt Berlin West'in yeni binası bu işlevi 1971'den itibaren devraldı . Siyasi değişimin ardından GDR'nin Deutsche Post'uyla birleştirilen Deutsche Bundespost , kontrol sonrası trafiği Dorotheenstrasse diğer merkezlere gitti ve postanede seksen yıla yakın kullanımdan sonra 1996'da sona erdi. 2000 yılında tamamlanan, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra yontulan ön binanın cephesinin yeniden inşası ve ek yeni binalar ile tamamlanan tam bir yenilemeden bu yana, kompleks şimdi Federal Hükümetin Basın ve Bilgi Ofisi.

İnşaat aşaması ve açılış

1896'dan kalma bir şehir haritası üzerinde çevresi ile IV.

Dorotheenstadt için planlanan pazar salonunun sadece Dorotheenstadt'ı değil, aynı zamanda Spree'nin karşı yakasındaki Friedrich-Wilhelm-Stadt'ı da beslemesi gerekiyordu . Bununla birlikte, 1886'daki açılıştan sonraki ilk birkaç yıl içinde, sakinleri Weidendammer Köprüsü veya Marschall Köprüsü üzerinden , 1890'da açılan Schlütersteg pazar salonuna doğrudan yaya bağlantısı sağlayana kadar bir yoldan gitmek zorunda kaldı . Kent Konseyi 17 Ocak 1884 1250000 için arazi Dorotheenstraße 28-30 ve 12-14 Reichstagufer edinimi tarihli toplantısında onaylanan Mark (: yaklaşık 9.570.000 Euro bugünün parası satınalma gücüne göre ayarlanmış). 21 Mayıs 1884'te belediye meclisinin onayını takiben, IV. Çarşı da dahil olmak üzere inşaat programının ilk aşamasının küçük pazar salonları için sulh hakimi tarafından sunulan planlar, 1 Temmuz 1884'te inşaat çalışmalarına başlandı.

Ekim 1884'te, yargıç ve kraliyet polis merkezi arasındaki çatışma nedeniyle işler durma noktasına geldi . Başkanlık, tüm pazar salonları için ahşap çatının dört metre genişliğinde, yanmaz şeritlere maksimum 1.600 metrekarelik bölümlere ayrılması ve ön bina ve portallardan geçişlerin dokuz metreye genişletilmesi çağrısında bulundu. . 20 Ekim 1884'te durdurulan iş, İçişleri Bakanı'nın 22 Nisan 1885 tarihinde ihtilaf noktalarının çoğunda hakim lehine olan kararına kadar askıya alındı.

Hal IV 3 Mayıs 1886 tarihinde açılan merkezi Hal I ile Alexanderplatz'dan ve diğer iki küçük piyasa salonlarında ilk yapım aşaması, piyasa salonu II ve pazar salonu III . Aynı zamanda, Karlplatz'da ve Oranienburger Tor'un önündeki meydanda haftalık pazarlar yerini Markthalle IV'e bıraktı . Pazar salonu ve Dorotheenstrasse ve Reichstagufer'deki ön binaların inşaat ve tefrişat maliyetleri 782.259 mark oldu.

Bina arsa

Zemin kat planı ile arsa

Dorotheenstrasse'de satın alınan mülk, daha sonra ayrılıp satılan parsellerle birlikte , Dorotheenstrasse üzerinde 51.91 metre uzunluğunda cephesi ve 111.86 ve 135.52 metre uzunluğunda yan sınır çizgileri ile bir yamuk oluşturdu . Kuzeydeki mülkün arka sınırı, satın alma anında Spree'yi oluşturuyordu . Ancak, Reichstagufer bendi halihazırda planlanmıştı ve pazar salonu açıldığında yerleştirilmişti. 1.25 milyon marklık yüksek emlak maliyetlerini azaltmak için Hermann Blankenstein, pazar salonunu mülkün içine yerleştirdi ve Dorotheenstrasse ve Reichstagufer'deki ön binaları minimumda tuttu. Yargıç, Dorotheenstrasse'de başarıyla geri kalan araziyi satmaya çalıştı. Reichstag kıyısındaki iki parsel, 1917'ye kadar gelişmemiş olarak kaldı. Klinker sermeyi ve üç - sulh bunlar basit altyapı ile özelliklerini kiralanan candelabras her "çok ucuz" dan meyve yetiştiricileri Derneğe - aydınlatma olarak Werder meyve için satış noktaları olarak. Spree'nin hemen üzerindeki konumu, meyvelerin doğrudan teknelerdeki meyve bahçelerinden pazar salonuna taşınmasını sağladı. Meyve ağaçları , banka duvarındaki üç yükleme platformunda rahat ve hızlı bir şekilde boşaltılabilir ve banka yolundan geçen ikmal tüneli aracılığıyla doğrudan pazar salonunun mahzenine getirilebilir. Kleinmarkthallen için benzersiz olan bu tesis ile Markthalle IV, toptan meyve ticaretinin bir kısmını devraldı ve böylece Alexanderplatz'daki merkez çarşı salonunu rahatlattı. Su yoluna bağlantı, ancak Beusselstraße tren istasyonu ile Berlin-Spandau nakliye kanalı arasındaki bir alanda inşa edilecek olan savaş öncesi ve dönemler arası yeni bir toptan satış halinin projelerinde tekrar bulunabilir .

Pazar salonu kompleksi

Mülkün içindeki pazar salonu ve geçitleri olan iki ön bina ile çarşı kompleksi, Belediye binası programının salonlarının tipik öğelerini, Market Hall V veya Market Hall X gibi bağımsız salonlar olarak inşa edilmedi. . Hermann Blankenstein, ön binaları zemin katta dükkanlar ve üst katlarda daireler ile karma konut ve ticari binalar olarak planladı.

Dorotheenstrasse'deki ön bina

Dorotheenstrasse üzerinde cephe

Saçakların detayı

Dorotheenstrasse'deki korunmuş ön binanın 18 metre genişliğindeki cephesi, tam olarak Schadowstrasse'nin orada açılan ve olduğu gibi portaldan pazar salonuna uzanan ekseninde yer almaktadır . 14,87 metre derinliğindeki ön bina, bir kiralık ev olarak tasarlandı ve başlangıçta, Dorotheenstrasse'den geçişin açıldığı 9 metre uzunluğunda ve 5,25 metre derinliğinde iki yan kanadı olan bir mahzeni olan 7,5 metre genişliğindeki bir avluyu çevreledi. . Ön binada ve yan kanatlarda bulunan altı dükkana bir tereyağcı , iki şarküteri ve bir kahve dükkanı açıldı . Pasajın yüksekliği nedeniyle, pazar yeri müfettişinin dairesi de dahil olmak üzere iki daha basit daire asma kattaydı. Birinci ve ikinci katlardaki görkemli daireler tüm katı kaplıyordu.

Geç klasik cephe geleneğinde olan Schinkel Okulu . Hermann Blankenstein geçidin portalına ve kumtaşından yapılmış pencere çerçevelerine sahipti ve yüzeyler sarı-kırmızı klinker tuğlalarla kaplanmıştı. Ulusal bir amblem olarak, Berlin arması içinde kemerli üst köşelerine geçit portal istemcisi ifade eder. Birinci ve ikinci katlar pencereler arasında paneller olarak friz ana altında oluğu örtüsü sgrafitto gibi dal desen kırmızı ve açık gri ve süsler Renaissance şekilleri . Birinci katta, girintili pişmiş toprak madalyonlar pazar teklifini göstermektedir - solda kümes hayvanları , ortada sebze ve meyve ve sağda balık ve yengeçler . Orijinal tasarımda, daha önce ferforje bir kapı ile kilitlenebilir olan portalın üzerindeki Markthalle IV yazıtında , binanın amacına pazar salonu olarak da atıfta bulunulmuştur.

1917'de postane kontrol bürosuna dönüştürülmeden önce , Markthalle III'ün ön binasında korunan çapraz nervürlü tonozlar ve beşik tonozlar 4,5 metre genişliğinde ve 7,3 metre yüksekliğindeki geçidi kaplıyordu. Sarımsı klinker tuğlalardan ve şekilli taşlardan yapılmış sütunlar , kemerler ve çapraz kirişler, duvarı ve tonozlu yüzeyleri ikiye böldü. Avlu cephesine sadece sarımsı klinker tuğladan yapılmış basit bir cephe verildi. Pasajdaki ve bitişik avludaki granit geçitler, pazar vagonlarının trafiğine yön veriyordu. Karanlıkta, geçidi 9  amperlik bir ark lambası aydınlattı .

Reichstag kıyısında ön bina

Reichstag kıyısında cephe

Postaneye dönüştürüldüğünde yıkılan Reichstagufer'deki ön bina, 12 metre genişliğinde ve 4,5 metre genişliğindeki geçidin portalıyla sınırlıyken, yayalar için iki geçit eşlik ediyor - hepsi dövme ile kapatılabilir. Demir parmaklıklar. Bir Roma zafer kemerini anımsatan bu tasarım, binanın kamusal önemini vurguluyor ve caddedeki komşu mülkler geliştirildikten sonra bile (asla gerçekleşmedi) çarşı salonuna dar girişi vurguluyordu. Açık pişmiş toprak rölyefler yaya geçitleri üzerinde Putti gösterdi pazar salonları teklif ve yazıt gerekeni Markthalle IV kez daha binanın işlevini belirtilen merkez portal üzerinde.

Birinci kattaki beş sıra kemerli pencere , Blankenstein'ın üç katlı ön binanın üst katları için planladığı fotoğraf stüdyosunun bekleme odasını aydınlatıyordu. Ona göre, "binanın cephesi kuzeye bakarken, bir fotoğraf stüdyosunun yerleşimi özellikle uygundu." Konsollar tarafından desteklenen çıkıntılı korniş, yuvarlak kemerli bir frizle pencere alanının üzerinde takip etti . Çatı katındaki fotoğraf stüdyosu nedeniyle çatı, Reichstag'ın kıyısına karşı tamamen camla kaplıydı. Görünüşe göre, stüdyo için kiracı olarak bir fotoğrafçı bulmak zordu, çünkü 1897 Berlin adres defterinde Fotoğraf Atölyesi R. Gentsch'i kiracı olarak listeledi . Kiralanabilirliğin kötü olması veya başka nedenlerle: Markthalle IV'ün ön binasındaki stüdyo, pazar salonu ön binalarının kullanımları arasında izole bir durum olarak kaldı.

Dorotheenstrasse'de olduğu gibi, yivli tonozlar geçidi ve çarşı salonu ekseni - hala Schadowstrasse'nin uzantısında olan - ve Reichstagufer çıkışının çapraz kesişen ekseni arasında arabuluculuk yapan bir yıldız tonozu ile örtülü altıgen bir odayı tonozluyordu . Tasarımın geri kalanı - duvar ve tonozların, şekillendirilmiş taşlardan yapılmış sütunlu, kemerli ve çapraz kirişli yapısı, duvar ve tonoz yüzeylerinin sarımsı klinker tuğlalarla kaplanması - diğer ön binaya dayanıyordu. Pasajın solunda ve sağında, bir meyve dükkanı ve doğrudan gıda tedarikiyle değil, mutfak eşyası, porselen dükkanı ve sabun dükkanı gibi temizlik ile doğrudan bağlantılı diğer dükkanların yer aldığı beş küçük dükkan vardı. Ortadaki tonoz, çarşı salonunun kapalı olduğu ve salondan normal erişimin mümkün olmadığı zamanlar için restorana girişti. Araba trafiği yine granit geçiş yollarında yuvarlandı ve giriş 9 amperlik bir ark lambası ile aydınlatılabiliyordu.

Pazar Alanı

Salonun kesiti, Reichstag kıyısına doğru görünüm: sağ tarafta, zemin katta stand olanakları ve restoran girişi ile

Pazar salonunun kat planı 55.02'ye 54.34 metre boyutlarında neredeyse kare şeklinde bir dikdörtgen oluşturdu . Merkez nef, Schadowstrasse ekseninde uzanıyor ve salonu kuzeye hizalıyordu. 13 metrede, ilk inşaat aşamasındaki diğer küçük pazar salonlarından biraz daha genişti, ancak daha düz bir çatı eğimi nedeniyle sadece biraz daha yüksekti. Her iki taraftaki orta nefi 6 metre mesafeden sekiz adet 6.77 metre yüksekliğinde dökme demir sütun destekledi. Üzerlerinde 5,7 metre yüksekliğinde kare demir direkler kullanılmış, aralarına orta nefin ferforje kemerli makasları kenetlenmiştir. Üst akorları üçgen çatının düz eğimini takip ederken, alt akorlar yuvarlak kemerler olarak tasarlandı. Bu destek yapısını statik olarak güçlendirmek için 1,7 metrelik büyük bir sertleştirme halkası ve kemerli köşebentlerde 85 cm çapında iki küçük halka kullanıldı. I-profil demirleri bağlı olarak aşıklar bu kavisli kirişler arasında edildi tarafından desteklenen ahşap kirişleri arasında üçgen çatı . Kemerli makasların yüksekliğinde, orta nef dışarıya yaklaşık üç metre yüksekliğinde bir pencere duvarı olarak göründü. Havalandırma için devirme kanatlar, delikli saclar ve cam panjurlar kullanıldı. Her biri 6,2 metre genişliğindeki üç koridor, solunda ve sağında beş metre yükselen orta nefe eşlik ediyordu. 6.77 metre yüksekliğinde dökme demir kolonlar, sol uzun duvarda 2.29 metre ve dış duvarlarda 1.84 metre uzunluğunda dil duvarları, aydınlatma ve havalandırma için elverişli kuzeye bakan pencere yüzeyleri ile sundurma çatıları taşıdı . Salonun sağ kuzey ucundaki lokantanın yan tarafında, sundurma çatısının yerini 2 metre genişliğinde ve 4 metre uzunluğunda üç tavan penceresi aldı.

Salonun boyuna kesiti: Farklı renkli kiremitlerle sundurma çatılar ve duvar tasarımı

Blankenstein, açık sarı ve açık kırmızı klinker tuğlalar ve pasajlardan zaten aşina olduğumuz sırlı tuğlaların dönüşümlü olarak pazar salonunun penceresiz uzunlamasına duvarlarını tasarladı. Bunu 31 cm yüksekliğinde granit bir kaide üzerinde duvarın alt kısmında açık kırmızı tuğlalar izledi. Bunun üzerinde, açık kırmızı şekilli taşlardan yapılmış bir korniş taban bölgesini kapattı ve üst, açık sarı kaplamalı duvar yüzeylerine yol açtı. Renkli sırlı tuğlalarla yola çıkan dikdörtgenler, bu alanı sütunların ritmine göre böldü. Bir rozet friz basit bir korniş ile birlikte karşılık başkentlerinde dökme demir sütun ve duvarın üst oluşturdu.

Enine duvarlar, demir ve cam bir konstrüksiyonla kapatılan orta nefin kemerli portallarına hakim oldu. Dorotheenstrasse'deki avluya açılan kapı biraz daha büyüktü ve solda ve sağda ortada vagonlar için kapının yanında yayalar için ayrı kapılar vardı. Reichstag kıyısındaki daha dar portal, sadece arabalar ve yayalar için ortak bir açıklığa sahip, iki kör kemer eşlik ediyordu. Demir ve cam yapıya gömülü bir saat, orta nefin her iki ucunda da ziyaretçilere pazarlama zamanı gösterdi. Yan koridorlarla kabaca aynı hizada bir kornişle ayrılan üst duvar bölgesi, orta eksende birbirine bağlı üç kemerli pencereyi ve her biri solunda ve sağında daha küçük kemerli bir pencereyi canlandırdı. Koridorların uçlarındaki duvar yüzeylerine, boylamasına duvarlardan zaten bilinen farklı renkli tuğlalı yapı ve birbirine bağlı iki kemerli açıklık verilmiştir. Gereksinimlere göre pencere veya kapı olarak tasarlandı ve sonra tuvaletler gibi çarşıya bitişik odalara yönlendirildi . Yemek servisine erişim özellikle mükemmeldi - bu duvar alanı, birbirine bağlı yuvarlak kemerli açıklıklar yerine yuvarlak kemerli bir portala sahip olan ve ziyaretçilerin hareketli pazarda bulmalarını kolaylaştıran tek alandı.

Orta nef, içine çekilen pazar tezgahları nedeniyle geçiş alanında dokuz metreye kadar daralmış ve altı santimetre kalınlığında demir klinker ile döşenmiştir. Pazar tezgahlarının bulunduğu koridorlar ve adalar kaymaz, nervürlü Sinzinger karolarla kaplandı . Sabahın erken saatlerinde yan salonlarda her biri 6 amperlik 20, merkez holde ise 15 amperlik 2 adet elektrik ark lambası çarşı salonunu aydınlattı.

1890'larda stand alanının kullanımı

Ziyaretçiler 1890'larda Dorotheenstrasse'den pazar salonuna girdiklerinde, sağda altı deniz balığı tezgahı ve solda nehir balıkları ve yengeçler için 24 durak buldular. Sağ taraftaki satış alanının geri kalanı, çoğunlukla tereyağı, peynir, lezzetler, meyve ve yeşillik için 140 tezgah tarafından kaplandı . Salonun sonundaki yemek restoranına doğru sabit bir ahşap standı olmayan bir satış alanı vardı ve salonun kuzey duvarında çarşı kadınları kuşlar ve çiçekler sundu. Pazar ziyaretçileri, salonun sol tarafındaki koridorlarda 110 tezgahta çok çeşitli et ve av hayvanları buldu. Son adadaki 22 tezgah ekmek, un ve yemek öncesi (başlangıçlar) sattı ve yine salon duvarında kuşlar ve çiçekler sunuldu.

Kiler ve bağlantı tüneli

Bodrum kat planı, sağda Spree'ye besleme tüneline bağlantı

Dorotheenstrasse üzerindeki pasajın altındaki alanlar ve avlu dışındaki tüm çarşı kompleksinin bir mahzeni vardı. Yakındaki Spree yüksek bir yeraltı suyu seviyesine neden oldu, bu nedenle bodrum kat, gözlemlenen en yüksek yeraltı suyu seviyesinin sadece 94 santimetre altına indirilebildi. Sonuç olarak, bodrum tonozları orta nefin 2.10 metre altında ve yan koridorların 2.26 metre altında oldukça alçaktı. Karmaşık yeraltı suyu sızdırmazlığı da gerekliydi. Bu amaçla bodrum tavanını destekleyen kolon ve sütunların temelleri, tokmaklı çimento betondan yapılmış 0,5 metre kalınlığında duvarlarla birleştirilmiştir. Bu duvarlar , 2 santimetre kalınlığında bir çimento tabakası ile yeraltı suyuna karşı sızdırmaz hale getirilmiş, ters çevrilmiş beşik tonozları için dayanak görevi görüyordu . Tüm bodruma, maksimum yeraltı suyu seviyesinin yüksekliğine kadar su geçirmez bir çimento sıva verildi.

Mahzen, esas olarak tüccarlar için bir depo görevi görüyordu. Çarşı salonlarının köşelerinde dört ve ana koridorun ortasında iki merdiven ile depoyu salona bağlayan iki asansör vardı. Başka bir merdiven, meyve tüccarlarının Reichstagufer'deki batıdaki satış noktasına götürdü. İki buz mahzeni , özellikle çabuk bozulan gıda maddelerinin depolanmasına izin verdi ve el konulan mallar için market polisinin, çarşı salonundaki depodan duvarlarla ayrılmış kendi odaları vardı. Bu pazar salonunun bodrum katına taşınan çarşı işçilerinin salonu biraz kasvetliydi, ancak en azından zemin kattaki atriyuma doğrudan erişime sahipti. Güneybatı köşesindeki makine dairesinde, gazla çalışan bir jeneratör başlangıçta pazar salonunu ve dükkanları aydınlatmak için elektriği üretti. Kamu elektrik şebekesine bağlandıktan sonra söküldü.

Doğrudan su ile teslim edilen malları depolayabilmek için mahzen, Reichstagufer'de caddenin altındaki bir tünel ile Spree'deki yükleme platformlarına bağlanmıştır. Spree nehrinin kıyısında tünel, 2.5 metre genişliğinde, ferforje yassı raylardan yapılmış iki kanatlı bir kapı ile kapatıldı ve aynı zamanda çarşı bodrumunun havalandırılmasını sağladı. Kapalı bir tel ağ, sıçanların içeri girmesini engelledi. Yüksek su seviyesinin bodrum katından daha yüksek olması nedeniyle, kapı arkasına 13 cm genişliğinde ve 13 cm derinliğinde baraj kirişlerinin gerekirse su geçirmez bir dolgu için destek olarak yerleştirilebileceği bir bini yapılmıştır. Pazar salonunun duvarla çevrili eski tedarik tüneli, bugün hala Reichstag bankasının dolgu duvarında açıkça görülebiliyor ve koruma altına alınmış bir yapı.

Ek binalar

Pazar salonunun güney dış duvarı ile Dorotheenstrasse'deki terk edilmiş inşaat alanlarının mülk sınırı arasında altı metre genişliğinde avlular vardı. Erkekler ve kadınlar için yapılan kürtajlar ve pazar polisinin binaları düşük pazar yeri uzantıları olarak karşılandı. Salonun kuzey duvarında batıda, salon müfettişi, pazar sorumlusu ve et müfettişi için bir avlu ile ayrılmış oda ile başka idari odalar vardı. Doğudaki kuzey duvarı, yanında mutfak ve bulaşıklık bulunan kendi çiftlik avlusu bulunan ve meyve yetiştiricisinin satış alanından bir duvarla ayrılan restoranın iki katlı binası tarafından işgal edildi. Ev sahibinin dairesi restoranın üst katındaydı.

Kârsız ve Reichspost'a satılan

1 Ocak 1909'da Alman Reich posta çeklerini uygulamaya koydu. Berlin için, 1906 yılında Dorotheenstrasse 23-24'te Dorotheenstrasse 62-66 numaralandırılmış, 1912'den beri yürürlükte olan NW 7 postanesi posta çeklerinin işlenmesini devraldı. Yeni ödeme sistemi popülerdi ve hızla artan katılımcı sayısı, önceki lokasyonda artık uygulanamayacak yapısal genişlemeyi gerektiriyordu. Reichspost bu nedenle acilen merkezi bir yerde bir arsa arıyordu ve Berlin yargıcında şu anda kârsız olan pazar salonu IV için bir çözüm arayan bir satıcı buldu. Pazar salonu inşa edildiğinden beri, Dorotheenstadt merkezi konumu nedeniyle bir konuttan bir ticaret bölgesine dönüşmüştür. Modern ticari binalar giderek artan şekilde konut binalarının yerini aldı ve buna bağlı olarak ikamet eden nüfusun kaybı, pazar salonunun müşterilerinin ve dolayısıyla bayilerin de uzak durması anlamına geliyordu. Yüzyılın başından sonra, satış stantlarının doluluk oranı 1901'de yüzde 53.1'den 1911'de yüzde 32.7'ye düştü. Örneğin, sulh hakimi Markthalle IV'ü 3.811.740 mark karşılığında Reichspost'a yeni bir postane inşa etmesi için karlı bir şekilde sattı. Satış sözleşmesinde belediye yönetimi, çarşının 31 Mart 1913 tarihine kadar kapatılmasını taahhüt etti. Werderscher meyve yetiştiricilerinin iki satış noktası 1 Temmuz 1915'ten önce kapatılmayacaktı, ancak Birinci Dünya Savaşı'nın başlaması nedeniyle inşaat çalışmalarındaki gecikmeler nedeniyle Aralık 1917'ye kadar kaldı .

Berlin postanesi

Yenileme ve yeni binanın planlamasını hükümet inşaat ustası Alfred Lempp gerçekleştirdi . Bir önceki bina ile, parsel içindeki yerleşik yerini devraldı; bu, en azından Dorotheenstrasse'de temsili bir cephe için çok az alan sağladı. Muhtemelen Dorotheenstrasse'deki ön bina ile pazar salonlarının mahzenlerinin korunmasının ve Reichstagufer'daki gerçek pazar salonunun ve ön binanın 1913'te yıkılmasının nedenlerinden biri budur. Postanenin kısmen dönüştürülmüş çatı katı olan dört katlı yeni binası, mülkün içinde yıkılan pazar salonunun temel duvarlarının üzerine inşa edildi.

Postanenin yeni binası

Postanenin yeni binasından geçen bölüm; sağda yeni tasarlanmış, süslü tavanlı geçit, ardından ana girişli ön avlu, merdiven holü ve cam kubbeli bilet salonu

Postanenin entegre ön bina ile yeni binasının kat planı

Mülk sınırları üzerindeki dar yan kanatları ve mülkün kabaca ortasında daha geniş bir kanadı ile yeni postane, Lempp'in büyük ölçüde temsili kasa ile inşa ettiği bir avluyu çevreledi. Ön binanın yan kanatlarının kısaltılması, yeni binanın önünde küçük bir avlu için alan yarattı.

Artık postanenin ana girişine geçiş olan pasaj, bugün hala korunan yeni tavanlı yeni bir duvar tasarımına kavuştu. Boş taş haç ve beşik tonozlarını değiştirmek yerine, yüzeyi kasetteki sıva kirişlerinin kesiştiği basit bir beşik tonozuna girdi . Christoph Hasselwander firmasının desteklediği heykeltıraş Hermann Feuerhahn , yeni arka cephenin pencerelerinin taş çevrelerini ve diğer bina heykellerini Art Nouveau yankıları ile neoklasik formlarda tasarladı . Duvar yüzeylerine basit bir ince sıva yapıldı ve geçidin kilit taşının üzerine yeni bir Merkür heykeli dikildi . Arka cephede bronz duvar konsollarında iki adet küre lamba ve geçidi ve avluyu aydınlatan pasajda iki adet şamdan.

Avlunun enine duvarlarında geçiş kemerinin avcı uçağının yüksekliğine kadar uzanan şerit kesme taş, postane cephesinde karşılığını buldu. Düz basamaklı iki kat merdiven, müşterileri ön avludan postanenin ana girişine götürdü. Avlunun solunda ve sağında kalan alanlar çim ile dikildi. Merkez binanın kavisli cephesinin önünde tek katlı bir sundurma olarak ortaya çıkan ana girişi iki Dorik çift ​​sütun çerçeveliyordu. Arkasından ziyaretçiler solda ve sağda çift merdivenle üç katlı giriş holüne girdiler. Direk kemerleri ve Eduard Puls firmasının sanatsal dövme korkulukları ile temsili merdivenler , zengin profilli çerçeveleriyle masif ahşap kapılar, renkli camlı pencereler , alçı ve resimlerle süslenmiş oval tavan, büyük avize ile tanıklık ediyor. Alman Reich'indeki 13 postane kontrol bürosunun en büyüğünün kendine güveni. Postanedeki kontrol noktalarının aksine, yalnızca seçilmiş, iyi finanse edilen müşterilere hizmet eden bankaların işyerlerinin ihtişamından aşağı değildi. Binanın kalbi, bitişiğindeki bilet gişesi, renkli camlarla işlenmiş büyük bir şah kartal kakmalı cam bir kubbe ile süslenmiş , kenar uzunluğu 18 metre olan kare bir odaydı . Sırlama çalışma tarafından gerçekleştirildi Moerike & Reich içinde Gross-Lichterfelde'de , demir işleri edildi yılında Eduard Puls tarafından yapılan Berlin-Tempelhof merdivenlerinde olduğu gibi . Ağır meşe mobilyalar, 20 ödeme istasyonunda ve banko sonundaki iki çek kabul noktasında hizmet verilen müşterilere sağlamlık ve güven duygusu yaşattı.

Merkezi kanattaki arkasındaki odada - artık müşterilerin erişemeyeceği - kasanın bulunduğu nakit makbuz vardı. Doğu kanadındaki birinci kat yazışma alışverişi için kullanılırken, matbaa ve matbaa idaresi batı kanadında yer alıyordu. Malların hareketi, Reichstag bankasına merkez kanadın zemin katındaki bir geçitle bağlanan küçük avluda gerçekleşti. Üst katlarda, yan kanatlardaki koridorlar boyunca, posta müdürü ofisleri, posta müfettişleri, personel hizmetleri ve kançılarya için çeşitli odalar sıralanırken, çek odası büyük bir salon olarak tüm alanı kapladı. merkez binanın alanı. İkinci katta, hesap bürosunun çalışanları büyük çalışma odalarında çalıştı. Merkez binadan sonra yan kanatların sonundaki merdiven boşlukları, binanın planlanan ve daha sonra Reichstag kıyısına kadar çift avluya uzatılmasını işaret ediyordu.

Postanenin inşaat çalışmaları, pazar salonunun kapanmasından üç buçuk ay sonra 17 Temmuz 1913'te başladı. 29 Ocak 1917'de Postscheckamt Dorotheenstrasse, dört yıllık bir inşaat döneminin ardından kapılarını müşterilerine açtı.

Ev pnömatik posta sistemi

Çek işleme, zamanın en modern teknolojisi ile destekleniyordu. Bilet salonundaki iki kabul noktasından kontroller, bir tür dikey konveyör bant olan bir bantlı asansör ile doğrudan üstteki kontrol noktasına alındı. Ev tavşanı sistemini tanıtan bir randevu defterine girdikten sonra , teftiş kurumu tarafından mermi içindeki kontroller, çalışanların işlerine ofis habercileri götürdükleri dağıtım noktalarına. Kontrol kontrol edildikten sonra aynı yol üzerinden kontrol merkezine iade edildi. Başka bir kayışlı asansör, onları hesap bürosu tarafından rezervasyon için ikinci kata götürdü - burada da pnömatik posta, kat içindeki ince dağıtımı devraldı. Yığınlar halinde toplanan çekler nihayet zemin kattaki oluklara ve pnömatik posta yoluyla 20 ödeme ofisine iade edildi. Her gişe istasyonunun kendi pnömatik boru bağlantısı vardı, ancak pnömatik tüp borular üst katlarda tavanın altından açık bir şekilde döşenirken, Reichspost, salonun mimari tasarımını göz önünde bulundurarak boruları aşağıdaki bodrumun tavanına taşıdı.

Reichstag kıyısında ek bina

1923'teki genişlemenin çılgın cephesi, banka duvarındaki merdivenler duvarla çevrili besleme kanalına çıkıyor.

Reichstag kıyısındaki mülkün geri kalanının gelişimi, Birinci Dünya Savaşı sırasındaki yoğun inşaatın dondurulması nedeniyle ertelendi. 1918'de Berliner Architekturwelt dergisinde Lempp, daha sonra uygulanan ve değiştirilen yeni bina raporu ile birlikte genişletme binası için bir kat planı yayınladı. İnşaat 1920'nin sonlarında başladı ve Ekim 1923'te tamamlandı. Spree boyunca, ortada altı katlı beş katlı bir kanattan oluşan uzantı, 1917'den kalma yapı ile arsa sınırları boyunca iki yan kanadı ile birleşiyor ve bir geçitle erişilebilen avluyu çevreliyor. Reichspost, bu genişleme için de eski pazar salonunun mahzenini kullandı ve onu meyve tüccarlarının eski satış alanlarının altına genişletti. Uzantı, halka açık herhangi bir oda içermiyordu. Katlar, dönüştürülmüş iki çatı katı da dahil olmak üzere, bölme duvarlarla daha fazla bölünmemiş, ancak büyük çalışma odaları olarak düzenlenmiştir.

1917'den kalma yeni binanın cephesi 18 metrede oldukça dardı ve Dorotheenstrasse'deki eski pazar salonunun ön binasının arkasındaki dar iç avluya gizlenmişti. Reichstag'ın kıyısındaki 57 metre uzunluğundaki cepheyle, postane artık dış dünyaya saygın görünebilirdi. Yedi pencere eksenli orta kısım, zemin katta orta üç eksende avluya geçişleri içermektedir. Üç eksenli iki yan cephenin yanında hafifçe öne çıkıyor. Kesik çizgiler, zemin kata, yukarıdaki katlar için bir "taban" olarak gerekli ağırlığı verir. İyonik başlıklı sekiz sütun , orta bölümün dört üst katını destekler ve ana kornişi destekler. Bunun üzerinde orta bölümün beşinci katında pencerelerin dikdörtgen şekli kemerli pencerelere dönüşüyor.

Uzantı inşa edildiğinde postanenin orta kanadına beşinci kat verildi ve 1925'te Reichspost, 1915/1916'da Dorotheenstrasse 25 binası ile birlikte satın aldığı Dorotheenstrasse 22'deki eski Hotel Prinz-Heinrich'i entegre etti.

II.Dünya Savaşı ve savaş sonrası dönem

In Ocak 1944 sırasında İkinci Dünya Savaşı , bombalar Dorotheenstrasse eski ön binanın çatısından hasarlı ve salonun cam kubbe yok etti. Posta kontrol bürosuna verilen hasar ağır değildi, savaşın sonunda tamamen çökmüş olan posta kontrol trafiği 25 Temmuz 1945'te yeniden başladı. 20 Haziran 1948'de batı sektörlerinde Deutsche Mark'ın devreye girmesiyle ve ardından Berlin ablukasıyla para reformu nedeniyle , posta kontrol bürosu tüm Berlin için önemini kaybetti. İngiliz ve Amerikan işgal güçlerinin haber filmi Welt im Film, 20 Ağustos 1948'de Batı Berlin için ayrı bir postanenin açıldığını bildirdi .

1951'de Doğu Berlin'de düzenlenen Dünya Gençlik ve Öğrenci Festivali vesilesiyle , posta kontrol bürosu dış görünümün çağdaş bir modernizasyonunu aldı. Dorotheenstrasse'deki ön binada, pişmiş toprak, şekilli taşlar, kumtaşı yapılar ve sgraffito alanları, basit bir çizik sıvalı cephe için yontulmuş, yalnızca portalın üzerindeki büyük "POSTSCHECKAMT" yazısı ve HO şubesi için mağaza işaretleri ile canlandırılmıştır . ön binaya taşınmıştı. Savaşın yıkılmasından sonra kalan son sıva, gişe salonunda kayboldu.

En başından beri, otomasyon, sürekli büyüyen siparişlerle başa çıkmanın bir ön koşulu olarak posta çeki trafiğine eşlik etti . 1970'lerin başından itibaren, elektronik rezervasyon süreçleri önceki mekanik ve elektromekanik hesaplama ve rezervasyon makinelerinin yerini aldı . DAC Deutsche Post ile bilgisayar merkezi vardı elektronik bilgi işlem sistemleri yüklü eski sayaç salonda . Bu değişiklikler, 1917'den kalma tarihi bilet salonunun son kalıntılarının kaybolmasına neden oldu ve giriş holünde ve merdiven boşluğunda ciddi müdahalelere yol açtı.

İle Alman yeniden birleşmesinden 1990, GDR ve Alman Mesaj Alman Federal mesaj da birleşmişti . Veri merkezine artık ihtiyaç yoktu ve postane, neredeyse 80 yıl sonra 1996'da binayı kullanmaya son verdi.

Federal Hükümetin Basın ve Enformasyon Dairesi

Federal Hükümet Basın ve Enformasyon Bürosu: Markthalle IV'ün ön binasının yeniden inşa edilmiş cephesi

Bonn'dan Berlin'e taşındıktan sonra, Federal Hükümetin Basın ve Enformasyon Bürosu , hükümet merkezine olabildiğince yakın olmalıdır . Bir kararında Federal Kabine 19. yüzyılın son çeyreğinden itibaren binalar ile sekiz parselin toplam: Dorotheenstrasse ve Reichstagufer arasındaki sokak bloğunu belirlendi prefabrik binalar GDR zamanlardan, pazar salonun ön bina ve postane binası gibi . 1995 yarışmasının tasarım görevi, yaklaşık 550 çalışanın ofisleri, basın toplantıları ve diğer etkinlikler için altyapıların yanı sıra kütüphane ve sekiz milyon gazete kupürü ve 1,5 milyon fotoğraf içeren arşiv odaları için çağrıda bulundu.

Kazanan projenin mimarlar KSP Engel und Zimmermann tarafından gerçekleştirilmesi Ekim 1997, Ekim 1998 ve Ağustos 2000'de tamamlanan üç inşaat aşamasına ayrıldı . Üçüncü inşaat aşamasında, mimarlar postanenin eski kasa salonunu daha sonraki demirbaşlardan kurtardı ve İkinci Dünya Savaşı'nda kaybedilen cam kubbeyi modern bir çelik-cam konstrüksiyonla değiştirdi. Direniş savaşçısı Theodor Haubach'ın adını taşıyan yuvarlak temsilci salonu, basın toplantıları ve basın ve enformasyon bürosunun diğer özel etkinlikleri için kullanılıyor. Ernst March şirketinin bir kataloğu , pişmiş toprak karoların ve şekilli taşların fotoğraflarıyla şaşırtıcı bir şekilde bulunmuş ve aynı zamanda tarihi görüntüler, Dorotheenstrasse'deki cephenin Blankenstein tarafından tasarlanan orijinal formda yeniden inşasına izin vermiştir. Sadece ikinci kattaki yıl numaraları değiştirildi - pazar salonunun açılış yılı olan 1886, postanenin açılış yılı olan 1917 ve genel yenileme yılı olan 1999 ile tanımlayıcı anahtar tarihleri bina kompleksinin tarihi.

Edebiyat

• Berliner Architekturwelt: mimari, resim, heykel ve çağdaş sanat ve el sanatları dergisi. Sayı 20, 1918, s. 257–276 (Şekil 368–389), Berlin'deki Merkez ve Eyalet Kütüphanesi'nin elektronik dergi kütüphanesinde basılmıştır .
• Jochen Boberg (Ed.): Modernin egzersiz alanı. 19. yüzyılda Berlin'de endüstriyel kültür (= Alman şehirlerinin ve bölgelerinin endüstriyel kültürü. Berlin. Cilt 1). CH Beck, Münih 1984, ISBN 3-406-30201-7 , s. 106-113 ve 166-168.
• Thorsten Knoll: Berlin pazar salonları (=  Berlin 69'u anıyor ). Haude ve Spener, Berlin 1994, ISBN 3-7759-0392-5 .
• August Lindemann : Berlin'in pazar salonları. Yargıç adına yapısal sistemleriniz ve işletim tesisleriniz. Springer, Berlin 1899, s. 41–43 ile 17 ve 18 numaralı paneller.
• Pazar salonunun iç görünümü, Hermann Rückwardt'ın fotoğrafı , içinde: Architekturmuseum der TU Berlin.

İnternet linkleri

• Berlin Eyalet Anıtı Listesindeki Girişler: tüm topluluk için ,postane için veIV. eski pazar salonunun bağlantı tüneli için
• Ulaştırma, İmar ve Kentsel Gelişim Federal Bakanlığı ( Memento Aralık 26, 2007 dan Internet Archive )
• Berlin Architekturmuseum'daki 1886 pazar salonunun iç kısmının resmi
• Dorotheenstrasse'deki ön binanın 1930/40 yıllarında postaneye dönüştürüldükten sonra resmi
• 1950'lerden Dorotheenstrasse'deki ön binanın basitleştirilmiş cepheli savaş sonrası fotoğrafı
• Pişmiş toprak yeniden inşası üzerinde ( Memento Kasım 11, 2013 , Internet Archive ; PDF; 918 kB)
• Posta ve telekomünikasyon sisteminin listelenmiş binalarının listesi

Bireysel kanıt

52.519166666667 13.383611111111Koordinatlar: 52 ° 31 ′ 9 ″  N , 13 ° 23 ′ 1 ″  E

Bu makale, bu sürümde 1 Eylül 2007 tarihinde mükemmel makaleler listesine eklenmiştir .