Marek Zybura

Marek Zybura

Marek Henryk Zybura (* 5. Temmuz 1957 , Nisko , güney Polonya ), Polonyalı bir Alman edebiyatı , edebiyat tarihçisi , üniversite öğretim görevlisi ve editördür .

Sonra mezun Nisko içinde Liceum dan Marek Zybura 1980 1976 ile Alman dili ve edebiyatı ve sanat tarihi okudu Üniversitesi Breslau ve Viyana Üniversitesi'ne . 1981'den 1989'a kadar Wroclaw Üniversitesi Alman Filolojisi Enstitüsü'nde araştırma görevlisi olarak çalıştı. 1989 yılında Ludwig Tiecks'in edebi arabulucu rolü tezi ile doktorasını çevirmen ve editör olarak aldı. Doktora için Wroclaw Üniversitesi'nde dünya edebiyatının erken romantik fikrine katkısı (Dr. phil.). 1997 yılında Breslau Üniversitesi'nde August Scholtis habilitasyon tezi ile habilitasyonunu tamamladı . Yaşam - iş - etki üzerine çalışmalar . Daha sonra 2002'den itibaren yardımcı profesör olarak ders verdi .

1990 yılında Eichendorff Toplum ona layık Oskar Seidlin Ödülü Alman romantizm araştırma alanında yaptığı çalışmalarla . 1998'den 2004'e kadar Opole Üniversitesi Alman Filolojisi Enstitüsünde Alman edebiyat tarihi ve kültürel çalışmalar konusunda öğretmenlik yaptı . Marek Zybura, 2004 yılından bu yana Wroclaw Üniversitesi Willy Brandt Alman ve Avrupa Çalışmaları Merkezi'nde Alman Çalışmaları Başkanı olarak görev yapmaktadır . Leipzig, Düsseldorf ve Dresden'deki üniversitelerde misafir öğretim üyesi olarak ders verdi . 2010'dan beri Sakson Sanat Akademisi'nin bir üyesi ve Polonya PEN Kulübü'nün uzun süreli bir üyesidir .

Marek Zybura düzenlenmiş epistolographs , monografi ve edebi biyografileri ilgili Gustav Freytag Theodor Molinari (1803-1867), Otto Forst de Battaglia , Reiner Kunze , Hubert Orlovvski , Tadeusz Różewicz , Witold Gombrowicz , Czesław Miłosz , Rainer Maria Rilke ve Heinrich Kunstmann . Maria Katarzyna Lasatowicz ile birlikte 1999'dan 2004'e kadar çıkan Opole Article on German Studies dergisinin editörlüğünü yaptı . Çalışmalarının bir başka yönü de Almanya-Polonya ilişkileridir.

Başarılar

• 1990: Eichendorff Topluluğu'ndan Oskar Seidlin Ödülü
• 1996: Pióro Fredry Ödülü (Yılın en iyi kitabı için Polonya Yayıncı Ödülü)
• 2010: Sakson Sanat Akademisi Üyesi

Yazı tipleri (seçim)

• Çevirmen ve editör olarak Ludwig Tieck. Erken romantik bir “Alman dünya edebiyatı” fikri üzerine (= modern edebiyat tarihine katkılar . Cilt 3, Cilt 131). Kış, Heidelberg 1989, ISBN 3-8253-0189-3 . (Ayrıca tez, Breslau Üniversitesi, 1989)
• Ağustos Scholtis 1901–1969. Yaşam, iş ve etki üzerine çalışmalar . Schöningh, Paderborn 1997, ISBN 3-506-79837-5 .
• 1945'ten sonra Silezya'daki Alman kültür mirasıyla ilgilenmek (= Silezya kültür peyzajından izlenimler . Cilt 3). Senfkorn-Verlag Theisen, Görlitz 2005, ISBN 3-935330-19-7 .
• Yanal düşünür, arabulucu, çaprazlayıcı. Alman ve Polonya edebiyat ve kültür tarihine katkılar . Dresden 2007, ISBN 978-3-934038-87-5 .
• ile Krzysztof Ruchniewicz : Leksykon Polactwa Niemczech ağırlık (= Studia i Niemczech w Polaków dziejów yapmak Materiały , Cilt 2). Sözlük; Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy'ego Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego. Oficyna Wydawnicza ATUT - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, Wrocław 2017, ISBN 978-83-7977-309-1 .

Editörlükler

• Edward Białek, Roman Polsakiewicz: Gustav Freytag, Theodor Molinari ve ailesine. Wrocław Üniversitesi Kütüphanesinden daha önce bilinmeyen mektuplar (= keşifler - edebiyat ve kültür tarihi üzerine baskılar . Cilt 1). 1987, ISBN 3-8204-9896-6 .
• Zamanımızın Erasmus'u. Otto Forst de Battaglia . (= Polonya edebiyatı üzerine yazılar . Alman Polonya Enstitüsü , Darmstadt). Harrassowitz, Wiesbaden 1992, ISBN 3-447-03468-8 .
• ... kelimesiyle hayata tutun. Reiner Kunze 65. doğum gününde (= yakın edebiyat tarihine katkıları . 3. Cilt, Cilt 162). Kış, Heidelberg 1998, ISBN 3-8253-0775-1 .
• ile Jan-Pieter Barbian : Tecrübeli mahalle. 20. Yüzyılda Alman-Polonya İlişkilerinin Yönleri . Harrassowitz, Wiesbaden 1999, ISBN 3-447-04149-8 .
• Edward Białek (Hrsg.) ile: Hubert Orłowski: Edebiyat ve kural ↔ kural ve edebiyat. 20. yüzyılın Avusturya ve Alman edebiyatı hakkında (= Alman çalışmalarına Opole katkıları. Cilt 2). Lang, Frankfurt am Main 2000, ISBN 3-631-35726-5 .
• Kazimierz Wóycicki ile: Ruh ve Güç. 1914–1991 “Kısa Yüzyıl” Orta Avrupa'da Yazar ve Devlet (= modern Alman edebiyatı üzerine çalışma . Cilt 9). Thelem bei web, Dresden 2002, ISBN 3-935712-02-2 .
• Edward Białek (Ed.), Manfred Durzak (Ed.) ile: Tanık kürsüsünde edebiyat. Alman dili edebiyat ve kültür tarihine katkılar. Hubert Orłowski'nin 65. doğum günü için Festschrift (= Opole Contributions to German Studies. Cilt 5). Lang, Frankfurt am Main 2002, ISBN 3-631-39495-0 .
• ile Andreas Lawaty : Tadeusz Różewicz ve Alman (= Alman Polonya Enstitüsü Darmstadt yayınlar. Cilt 17). Harrassowitz, Wiesbaden 2003, ISBN 3-447-04814-X .
• Krzysztof Ruchniewicz (Ed.) ile: "My Poland ...". Portrelerde (= Orta Avrupa, tarih ve manzara ) Polonya'nın Alman arkadaşları . Thelem, Dresden 2005, ISBN 3-937672-36-2 .
• Izabela Surynt (Ed.) ile: Sevgili Theodor. Gustav Freytag'ın Theodor Molinari 1847–1867'ye mektupları (= Breslauer Trouvailles . Cilt 1). Neisse-Verlag, Dresden 2006, ISBN 3-934038-63-8 .
• Andreas Lawaty ile: Avrupa'da Gombrowicz. Alman-Polonya kültürel yerelleştirme girişimleri (= Kuzeydoğu Enstitüsü yayınları. Cilt 2). Harrassowitz, Wiesbaden 2006, ISBN 3-447-05368-2 .
• Izabela Surynt (Ed.) ile: "Wende". Orta ve Doğu Avrupa'nın (= Studia Brandtiana ) kamusal söyleminde 1989/90 siyasi dönüm noktası . Dobu Verlag, Hamburg 2007, ISBN 978-3-934632-23-3 .
• Krzysztof Ruchniewicz (ed.) ile: Bir yazara verilebilecek en büyük onur. Almanca konuşan Nobel Edebiyat Ödülü Sahibi . Neisse-Verlag, Dresden 2007, ISBN 978-3-940310-01-9 .
• Elżbieta Opiłowska, Krzysztof Ruchniewicz ile: “Barış Sign gelen Kreisau ” ve “Verdun dan Tokalaşma”. Alman-Polonya ve Alman-Fransız uzlaşmasına giden yollar ve toplumların kolektif hafızasındaki sembolleri . Oficyna Wydawnicza Atut, Wrocław 2009, ISBN 978-83-7432-550-9 .
• ile Karl Dedecius (Ed.): "Sessizlik Dersine - Yeni Polonyalı Şiir" yayınlanması için Alman sesler. İlk yayınının 50. yıldönümü münasebetiyle anma hediyesi . ("Lekcja ciszy" Karla Dedeciusa w głosach krytyki niemieckiej. W 50-lecie I wydania). Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego. Gajt Wydawnictwo, Wrocław 2009, ISBN 978-83-88178-80-1 . (Almanca Lehçe)
• ile Dieter Bingen , Peter Oliver Loew : Krzysztof Ruchniewicz Yetişkin Mahallesi. 1991'den 2011'e kadar Alman-Polonya ilişkileri (= Alman Polonya Enstitüsü Darmstadt'ın yayınları . Cilt 29). Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2011, ISBN 978-3-447-06511-5 .
• ile Wojciech Kunicki (Ed.): Polonya'da Alman Çalışmaları. Yurtdışında bir Alman edebiyat çalışmaları tarihi üzerine. 18 portre (= Studia Brandtiana . Cilt 3). fiber, Osnabrück 2011, ISBN 978-3-938400-56-2 .
• Walter Laßmann: Breslau kalesindeki deneyimlerim. Bir papazın günlük kayıtları . Neisse-Verlag, Dresden 2012, ISBN 978-3-86276-044-2 .
• Andreas Lawaty ile: Aşırı yüzyıllarda Czesław Miłosz. Ars poetica - uzay projeksiyonları - uçlar - ars translationis (= Studia Brandtiana. Cilt 8). fiber, Osnabrück 2013, ISBN 978-3-938400-85-2 .

İnternet linkleri

• Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Marek Zybura tarafından yazılmış ve hakkında literatür
• Marek Zybura , Sakson Sanat Akademisi'nde
• Zybura Marek at Herder Enstitüsü
• Zybura, Marek şirketinde : Polonya kişisel veritabanı
• Marek Zybura de Wroclaw Üniversitesi (Polonya)