Lu Wenfu

Lu Wenfu ( Çinli 陸文夫 / 陆文夫, Pinyin Lu Wenfu * 1928 , Taixing , Çin , Jiangsu Eyaleti ; † 9. Temmuz 2005 ) Çinli bir gazeteci ve yazardı .

Hayat

1944 yılında gittiği için Suzhou ailesi ile birlikte , Lu Wenfu karşı mücadeleye katılmaya komünist kurtuluş hareketinde bir asker olarak cepheye gitti Kuomintang ; Ancak oraya vardığında iç savaş bitmişti.

Lu Wenfu ilk olarak Suzhou Yeni Gazetesi'nde ( Xin Suzhou Bao ) yerel bir muhabir olarak çalıştı ve burada 1 Ekim 1949'da kurulan genç sosyalist Çin Halk Cumhuriyeti'nin ilerlemesine övgüde bulundu. 1953'te tam anlamıyla çalışmaya başladı ve 1956'da kısa öyküyle sansasyon yarattı. Gao Xiaosheng de dahil olmak üzere yeni kurulan bir yazar grubunun üyeleriyle birlikte , Yüz Çiçek Hareketi'nden esinlenerek eleştirel bir dergi kurmaya çalıştı , ancak bu dergi " sağcı karşıtı kampanya " tarafından görünmesi engellendi. ; entelektüel ve "anti-parti unsuru" olarak yeniden eğitim için bir makine fabrikasına gönderildi.

1960'tan itibaren, mesleğini yeniden yazar olarak sürdürmesine izin verildi; Öykülerinde iş dünyasını gözden kaçırmadan anlattı, bu nedenle Kültür Devrimi sırasında tekrar eleştirildi ve 1965'te bir tamirci olarak bir dokuma fabrikasına transfer edildi; Lu Wenfu intiharın eşiğindeydi. 1969'da o ve ailesi nihayet yeniden eğitim için ücra bir köye gönderildi.

1976'da - “ Dörtlü Çete ” nin düşüşünden sonra - yeniden yazmaya başladı ve yılın en iyi hikayeleri için ulusal yarışmada ödül kazanan üç kişiden biri oldu; 1978'de rehabilitasyonundan sonra Suzhou'ya dönmesine izin verildi. O andan itibaren Halk Cumhuriyeti'nin tarihi ile eleştirel bir şekilde uğraştı ve Deng Xiaoping'in reform politikasını destekledi . Mayıs 1989'da demokrasi hareketinin bastırılması ( Tian'anmen katliamı ) yazısını aniden sona erdirene kadar çalışmalarının dengesi sayısız hikayeden oluşuyordu ; O zamandan beri Lu Wenfu artık yayınlamadı.

Lu Wenfu, ölümüne kadar Çin Yazarlar Derneği Başkan Yardımcısı ve Suzhou Şehri Kültür İşçileri Derneği'nin Onursal Başkanıydı. Gurme romanı The Gourmet ( Çin 美食家, Pinyin měishíjiā, "Gurme, uzman " ) ayarlandı.

Lu Wenfu, Halk Kongresi'ne seçildi , edebi ödüller aldı ve bazı eserler filme dönüştürüldü.

Gurme

Güçlü bir biyografik etkiye sahip olan kısa roman, savaş öncesi dönemden tembel ve aylak, ancak iyi huylu bir ev sahibinin paralel yaşam yollarını anlatıyor, sadece damak tadına sahip olan ve hayattaki gerçek amacından mahrum bırakılmış. - gurme yemekler - 1949'dan beri siyasi ayaklanmalar tarafından. Öte yandan, birinci şahıs anlatıcısı, eski ayakbağı, artık usta rütbesine yükseliyor ve sosyalist toplumun ayık ideallerini - tutumlu, dürüst çalışma ve basit yeme alışkanlıkları - ideal olarak ilan ediyor. Tam da eski patronunun özellikle kalmaktan hoşlandığı yerin tam da patronu haline getirilen şey tam da bu gıda hor görenidir; Kısa bir süre içinde, genç sıcak mahmuz lokantayı tersyüz eder ve orada şimdiye kadar yetiştirilen yemek kültürünü - binlerce yıllık bir yemek kültürünün ürünü - hayal bile edilemeyen ucuz yemeklerle harap eder. Bununla birlikte, sıradan izleyiciler için bile çok fazla oluyor: Büyük İleri Atılım sırasındaki açlıktan ve Kültür Devrimi'nin kaosundan sonra, Suzhou mutfağının çok övülen, eski kalitesi nihayet restore ediliyor ve yıllarca süren zorluklardan sonra, eski itfaiye kafası, eski gurme hala gurme yemek sanatında bir öğretmen olarak yanında olduğu için mutlu olmalı - daire doldu.

İronik ve esprili üslubu, geçtiğimiz on yılların başarısızlıklarını ve aşağılanmalarını ölçülü betimlemesi, küçük karakterlerin psikolojik ve insanca ustaca detaylandırılması ve uzlaştırıcı sonuyla roman, sadece Çin'de değil, Batı'da da bir okuyucu kitlesi açtı. ülkeler. Derinden sarsılmış idealler, bireyin ve özelin özerkliği için verilen mücadele, burada çökmekte olan bir şekilde itibarsız “gurme” örneği kullanılarak gösterildi, bu kısa romanın asıl konusudur ve Çin'in çağdaş tarihi ve ruhuyla paraleldir. sakinleri.

Anekdot

Fransız yayıncı Le Seuil , Lu Wenfu'nun bir kitabına yabancılaşmış bir Mao portresini koyduğunda, karısı öfkelendi: "Onun yüzünden hayatımızda çok acı çektik ve şimdi kapak sayfası da ona konuluyor!" - Pierre Haski, Mon dergisi de Chine (2005)

İşler

• Gurme. Çinli bir gurmenin hayatı ve tutkusu . Roman. Çinlilerden ve Ulrich Kautz'un son sözüyle. Zürih: Diogenes 1993. - Birinci baskı, yeni baskılar 1995 ve 2005; Mayıs ISBN 978-3-257-22785-7
• Gurme. Stefan Hase-Bergen'den çeviri ve sonsöz. Bochum: Brockmeyer 1992. (Chinathemen IV). ISBN 3-8196-0001-9

Edebiyat

Stefan Hase-Bergen: Suzhou minyatürleri. Yazar Lu Wenfu'nun hayatı ve eseri. Bochum: Brockmeyer 1990. (Çin Temaları Cilt 53)

Radyo çalar

• "Der Gourmet" (NDR 2008, yönetmen: Leonhard Koppelmann )

İnternet linkleri

• Lu Wenfu Biyografisi de Diyojen Verlag
• Lu Wenfu Fransız gazeteci Pierre Haski Lu Wenfu'nun ölümü üzerine, 1 Ağustos 2005
• Katalog raisonné ve sürümleri

Bireysel kanıt

1. ↑ "O sırada Linggu Pagodası'ndan kendimi atmamamın tek bir nedeni vardı: Daha sonra ne olacağını görmek istedim"; 1993 baskısının sonsözü, s.179.
2. ↑ "... Sibirya'm ... uzak bir sefalet yuvası"; 1993 baskısının sonsözü, s.179
3. ↑ İlgili Almanca-Çince sözlüklerde, “Feinschmecker” ve “Gurme” anahtar kelimeleri 1990'ların ortalarına kadar ne Almanca ne de Çince sözlükte yer almıyordu.