Leo Blech

Leo Blech, Nicola Perscheid'in bir fotoğrafında , Berlin 1910

Leo Blech, Moritz Coschell tarafından bir gravür üzerinde , Dortmund 1923

Leo Blech ( 21 Nisan 1871 , Aachen , † 25 Ağustos 1958 , Berlin ) Alman besteci ve orkestra şefiydi .

hayat

Leo Blech, Yahudi bir ailede büyüdü . Ebeveynleri, Jacob Bleeck (1834–1921) olarak doğan boya fırçası ve fırça üreticisi Jacob Blech ve Rosetta Hartog, nee Roosa Hertog (1836–1914) idi. Yedi yaşında bir piyanist dahisi olarak memleketinde bir konser vermesine rağmen, Blech başlangıçta iki ağabeyinin örneğini izleyerek 1887'den 1891'e kadar Aachen'de bir kumaş tüccarının yanında ticari çıraklık yaptı .

Köln Konservatuarı müdürü Franz Wüllner Blech'in beste yeteneğinden sonra, 1891'de Berlin'deki Müzik Üniversitesi'nde okumaya başladı . Orada Ernst Rudorff ile piyano çalmayı mükemmelleştirdi , ancak kompozisyon öğretmeni Woldemar Bargiel onu yeteneksiz olarak reddetti , böylece Blech çalışmalarını yarıda bıraktı. 1892'de ilk operası Aglaja'yı besteledi ve ilk operası Ekim 1893'te Stadttheater Aachen'de başarıyla yapıldı ; aynı zamanda, Blech orada ikinci olarak, daha sonra ilk Kapellmeister olarak bir iş buldu. Blech nihayet 1895'ten 1897'ye kadar Frankfurt am Main'deki tiyatro tatillerinde Engelbert Humperdinck ile özel çalışmalar yoluyla kapsamlı bir teorik eğitim aldı .

Eylül 1899'da Blech , 1906'ya kadar Deutsches Landestheater'daki ilk Kapellmeister olduğu Prag'a gitti . Burada 15 Kasım 1903'te Eugen d'Albert'in Tiefland'inin dünya prömiyerini , 12 Kasım 1905'te Flauto solosunu ve 26 Aralık 1905'te kendi operası Cinderella'nın dünya prömiyerini de içeren 38 prömiyeri Prag'da yönetti .

Eylül 1906'da Berlin Saray Operası'na yapılan bir çağrıyı takip etti ; Haziran 1913'te ömür boyu genel müzik direktörü olarak atandı . Devlet Operası yönetmeni Max von Schillings ile olan farklılıkları nedeniyle Blech Devlet Operası'ndan geçici olarak ayrıldı ve Ağustos 1923'te Charlottenburg'daki Alman Opera Binası'nda Genel Müzik Direktörü oldu . Nisan 1924'te yönetim kurulu ile anlaşmazlıklar sonrasında bu görevinden istifa etti. Ekim'den Aralık 1924'e kadar Berlin'deki Great Volksoper'da şef olarak çalıştı ve 1925 sonbaharında Hugo Gruder-Guntram ile birlikte Vienna Volksoper'ın direktörlüğünü yaptı . Mart 1926'da Berlin'e döndü ve Devlet Opera Unter den Linden'de genel müzik direktörü olarak göreve başladı.

Hermann Göring'in özel izniyle , Berlin genel müdürü Heinz Tietjen, Yahudi kökenli olmasına rağmen Leo Blech'i Nazi rejimi sırasında meşgul etmeyi başardı . Nisan 1937'ye kadar Devlet Operasında toplam 2.846 performans sergiledi. 1937'de yerine geçen kişi giderek daha güçlü bir şekilde takip edildi ve resmi olarak “yaş nedeniyle” emekli olmaya zorlandı. Sonuç olarak, Blech ilk göç Letonya 1938 den 1941 kadar o oldu Baş Konuk Şef de Ulusal Opera içinde Riga büyük bir başarı ile sayısız opera lider. Letonya Konservatuarı'nda ders verdi ve Tallinn'deki Estonya Orkestrası ile konuk olarak sahneye çıktı . Letonya'nın 1940 yazında Sovyetler Birliği tarafından işgal edilmesinden sonra Blech, Moskova ve Leningrad'da konuk gösteriler yapmak üzere davet edildi. Büyük başarısından dolayı Moskova Konservatuarı'nın müdürlüğünü devralması istendi . Ancak, reddetti ve Haziran 1941'de Alman birlikleri tarafından ele geçirilen Riga'ya döndü. Blech çiftinin Riga gettosuna sınır dışı edilmesi an meselesiydi . Tietjen'in arabuluculuğuyla, Göring'in onayı ve İsveç Büyükelçiliğinin desteğiyle , Eylül 1941'de eşiyle birlikte Berlin ve Saßnitz üzerinden İsveç'e gizlice göç edebildiler .

At Stockholm Kraliyet Operası 1925 yılından bu yana düzenli olarak gerçekleştirilen vardı ve Haziran 1935 yılında mahkeme iletken atandı, Blech ki, yaşlılıkta başarılı bir kariyeri deneyimli sonuçlandı tarafından operaları onun yorumunda Giuseppe Verdi ve Richard Wagner . Stockholm'de Hür Alman Kültür Derneği'nin kurucu üyesi ve komite üyesiydi .

1946'nın başlarında Blech, Berlin Devlet Operası'nın yeni sanat yönetmeni Ernst Legal ile temasa geçti , ancak çeşitli nedenlerle yeni bir işbirliği olmadı. Eylül 1949'da Tietjen'in daveti üzerine Blech nihayet Berlin'e döndü ve 18 Ekim 1949'da Charlottenburg'daki Städtische Oper'de kendi yeni yapımı Carmen ile genel müzik direktörü olarak başladı . 1951'de iki tek perdelik opera operası Das Was Ich und Versiegel'i 80. doğum gününde bir festival performansında yönetti . Buna ek olarak, Blech yine Berlin Filarmoni Orkestrası'na liderlik etti , örneğin Grunewald av köşkünün avlusundaki birkaç serenatta .

1953 yazında, kötüleşen işitme sorunu ve kondüktörün kürsüsünden düşmesi onu emekli olmaya zorladı. 1958'de Berlin'de öldü ve Heerstraße mezarlığına gömüldü (Bölüm 20 Wald 1e).

1899'dan beri Blech soprano Martha Frank- Blech ile evlidir (* 1871 Sondershausen'de , † 1962 Berlin'de). Oğlu Wolfgang (* 1904 Prag'da; † 1988 Los Angeles'ta ) bir iş adamı oldu ve 1936'da ABD'ye göç etti. Kızı Luise (Lisel) (* 1913 Berlin-Charlottenburg'da , † 2006 Stockholm'de) annesi gibi bir şarkıcı (soprano) oldu. İlk evliliği Macar piyanist Arpád Sándor (1896–1972) ile oldu. Luise 1936'da İsveç'e göç etti ve 1938'de Stockholm'de babasının öğrencisi olan Alman-İsveçli şef Herbert Sandberg (1902–1966) ile evlendi .

Başarılar

Berlin anıt plaketi

1908'de Leo Blech, Wilhelm II tarafından Prusya Kızıl Kartal Nişanı IV sınıfına layık görüldü . Nisan 1951'de 80. doğum gününde, Berlin Senatosu ona Müzik Üniversitesi'nde profesör unvanını verdi. Ocak 1953'te Blech, Federal Almanya Cumhuriyeti'nin Büyük Liyakat Haçı'na layık görüldü, 1956'da 85. doğum günü vesilesiyle bir yıldızla aynı madalyayı aldı.

1931'den 1937'ye kadar Blech, Aachen Şehir Tiyatrosu'nun onursal üyesiydi ve 1957'de Berlin Şehir Operası'nın onursal üyesi oldu.

Berlin devleti , başlangıçta 50 yıl boyunca onun mezarını Berlin eyaleti için bir fahri mezar olarak kurmuş ve bakımını üstlenmişti. Fahri mezar statüsü, idari düzenlemelere göre her 20 yılda bir kontrol edilir. Senato Yönetimi, 2013'ten önce, “genel kamuoyunda bir asırlık dönemin ötesinde kalıcı bir hatıra” beklenmemesi gerektiğine karar vermişti. Bu nedenle, mezar taşı 2013 yılının başında kesildi ve mezar yeri yeni Almancı Peter Wapnewski'nin mezarı ile işgal edildi . Kendini adamış müzikseverlerin protestoları buna engel olamadı. İddiaya göre, bu protestolardan bu yana, kültür yönetimi Leo Blech'e mezarlıkta uygun bir hatıra vermeyi düşündü. İlk hiçbir şey duyuldu Berlin Staatskapelle bu konuda. Bazı müzik gazetecileri daha sonra bir yayınla Leo Blech'e yeni bir anıt dikmek için güçlerini birleştirdi. “Sac için sac” kampanyası ile Staatskapelle'in de katıldığı kitaba destek çağrısında bulundular. Özel girişimler sayesinde mezar taşı eski yerinin karşısına dikildi.

Temmuz 1959'da, Berlin'in Grunewald semtindeki bir meydana Leo Blech'in adı verildi; Kronenberg'in Aachen semtinde Leo-Blech-Strasse var.

Ekim 1987'de Charlottenburg bölge idaresi tarafından Mommsenstrasse 6'daki evine bir Berlin anıt plaketi yapıştırıldı .

Kompozisyonlar

Mezar taşı, Berlin, Heerstrasse mezarlığı , Nisan 2021

Blech en iyi vokal müziği için bir besteci olarak biliniyordu: 1892 ve 1908 yılları arasında, çoğunlukla Praglı libretto yazarı Richard Batka ile işbirliği içinde 7 opera , ardından 1917'de Alpenkönig und Menschenfeind'in yeni bir versiyonu ve 1918'de son sahne çalışması besteledi. bir operetti: Hasır Dul .

Sayısız şarkı bestesi arasında, 6 bölümlük çocuk şarkıları, irili ufaklı çocuklara söylenecek sözler, özellikle şarkıcılar ve dinleyiciler arasında popülerdi.

Birkaç orkestra bestesinden Waldwanderung, repertuardaki en uzun olanıydı.

1896 ve 1900 yılları arasında Schott-Verlag, Max Frank takma adı altında bazı besteler yayınladı .

şarkılar

• op. 7, No. 1-2: İki şarkı (1898). Eski Alman aşk şarkısı , s'schalf'rige Deandl
• op.9a: Üç şarkı (1902). Sevdim , uzaktan geceye , sonunda
• op.9b: Üç ana şarkı. Şarkı düzenlemeleri (1902). Postalanmış , kayıp aşk , ölüme hasret
• op.15a: İki şarkı (1909). Akşam şarkısı , halk şarkısı
• op. 16: Üç şarkı (1907). Oğlum için ninni , aşk denemesi , yaz çardağı
• op. 17: Yiğit Abbé. Chansons ve şarkılar Emmy Destinn (1907)
• op. 19: Üç şarkı (1910). Picaresque şarkılar , hayaletler , aşk notları
• Op. 20: Üç şarkı (1913). Bin yıldız , ayrılık , öpücük
• … Büyüklü küçüklü çocuklara şarkılar söylemek. Leo Blech tarafından ses ve piyano için:
  • op. 21: Sekiz küçük şarkı. İlk bölüm (1913)
  • op. 22: Sekiz küçük şarkı. İkinci bölüm (1915)
  • op. 24: Sekiz küçük şarkı. Üçüncü bölüm (1916)
  • op. 25: Sekiz küçük şarkı. Dördüncü bölüm (1917)
  • op. 27: Dokuz küçük şarkı. Beşinci bölüm (1924)
  • op. 28: Dokuz küçük şarkı. Altıncı bölüm (1926)

Ek olarak, diğerleri arasında, opus numarası olmayan çok sayıda bireysel yayın. yıllıklarda, dergilerde ve diğer derlemelerde.

Sahne çalışmaları

• Ağlaya . Tek perdede Opera Metin D [avid] Kunhardt
  • İlk performans: 4 Ekim 1893, Stadttheater Aachen. Orkestra şefi: sac
• Cherubina . D [avid] Kunhardt tarafından iki perdelik Opera
  • İlk performans: 21 Aralık 1894, Stadttheater Aachen. Orkestra şefi: sac
• Nero . 1898'de yazılan Opera, skor muhtemelen kaybetti
  • Dünya prömiyeri: 1899 baharında Berlin'de planlandı
• O bendim! Joh [ann] Hutt'tansonra tekperdede köy idili, Richard Batka, op. 12
  • Dünya prömiyeri: 6 Ekim 1902, Kraliyet Opera Binası Dresden . Şef: Ernst von Schuch
• Alp kralı ve insan düşmanı . [Romantik opera] Richard Batka'nın F. Raimund'dan sonra üç perdede, op. 14
  • İlk performans: 1 Ekim 1903, Kraliyet Opera Binası Dresden. Şef: Ernst von Schuch
• Külkedisi . Richard Batka'nın üç perdelik bir peri masalı, op.15
  • İlk performans 26 Aralık 1905, Prag Yeni Alman Tiyatrosu. Orkestra şefi: sac
• Mühürlü . Ardına eyleminde Comic operası Raupach Richard Batka tarafından Pordes-Milo , op.18
  • İlk performans: 4 Kasım 1908, Hamburg Şehir Tiyatrosu . Orkestra şefi: sac
  • CD'de tam kayıt: Horst Günter , Elisabeth Söderström , Imgard Huber, Ursula Zollenkopf, Kurt Wehofschitz, Sigmund Roth, Karl Otto, Ernst Max Lühr. NWDR Korosu. Hamburger Rundfunkorchester , şef Herbert Sandberg. Radyo kaydı, Hamburg, Haziran 1954. Cantus Classics 5.01282
• Rappelkopf (Alpenkönig ve Misanthrope'un Berlin versiyonu) . Richard Batka'nın F. Raimund'a dayanan 3 perdelik opera. [Metnin yeni versiyonu, Georg von Hülsen-Haeseler ]
  • Dünya prömiyeri: 2 Ekim 1917, Royal Opera House Berlin. Orkestra şefi: sac
• Saman dul . August Neidhart tarafından üç perdelik operet, op.26
  • Dünya prömiyeri: 16 Haziran 1920, Hamburg Şehir Tiyatrosu. Orkestra şefi: Egon Pollak
• Bay Wu . Üç perdelik opera M. Karlev [d. ben. Karl Michael von Levetzow ]. Eugen d'Albert'in mevcut eskizlerine dayanarak operanın enstrümantasyonu ve tamamlanması
  • İlk performans 29 Eylül 1932, Dresden Opera Binası. Orkestra şefi: sac

orkestra çalışmaları

• Rahibe. Otto Julius Bierbaum'un aynı adlı şiirinden esinlenen büyük orkestra için senfonik şiir , op.6 Aachen'de yazıldı, 1898
  • Performanslar: Gustav Kogel, Frankfurter Museumsgesellschaft (
  Frankfurt a.M. , 29 Ocak 1899); Pirinç, Kgl Orkestrası. Alman Devlet Tiyatrosu (Prag, 4 Ocak 1900); Ernst von Schuch, Kraliyet Şapeli (Dresden, 21 Aralık 1900); Karl Panzner , Blüthner Orkestrası (Berlin, 16 Kasım 1908)

Ses belgeleri

Blech, Berlin, 1916 yazının ilk kayıtlarından biri

1916 yazında Leo Blech ve Königliche Kapelle Berlin ilk rekorlarını kırdı. Daha sonra Berlin Devlet Operası ve Staatskapelle Berlin'in orkestrası olan bu orkestra ile Blech, 1935 yazına kadar Deutsche Grammophon ve Electrola için yüzlerce başka kayıt yaptı . Erna Berger , Maria Ivogün , Barbara Kemp , Frida Leider , Tiana Lemnitz , Sigrid Onegin , Lotte Schöne , Alexander Kipnis , Lauritz Melchior , Heinrich Schlusnus veya Friedrich Schorr gibi dönemin devlet opera yıldızlarına sık sık eşlik etti . Beethoven , Brahms ve Mendelssohn'un Fritz Kreisler ve Leo Blech ile yaptığı keman konçertolarının kayıtları da bu güne kadar düzenli olarak yeniden yayınlandı.

O çalıştı Berlin Filarmoni gramofon, Electrola ve üzerinde 1932 için 1921 den Ultraphon / Telefunken ve yürütülen Deutsches Opernhaus Berlin / Städtische Oper Berlin orkestra gramofon üzerinde 1924 yılında ve 1932/33 yılında Pallas üzerinde. 1927 ve 1931 yıllarında Londra'da yapılan misafir turlarında, Master's Voice için Londra Senfoni Orkestrası ile kayıtlar yapılmıştır . 1947'de Cenevre'de Orchestre de la Suisse Romande ile Decca için kayıtlar yaptı . Son ticari kayıtlar yine 1950'de Städtische Oper Berlin orkestrası ile Tefi için yapılmış ve 1960'ların ortalarında Elite Special tarafından LP olarak piyasaya sürülmüştür.

RIAS Senfoni Orkestrası ile 1950'lerin başlarından bazı radyo kayıtları CD'de mevcuttur.

1932'den erken bir sesli film kaydında Blech, “ Die Meistersinger von Nürnberg ” üvertürünü yönetiyor .

Operalardan sayısız uvertür ve sahneye ek olarak, aşağıdakiler kayıtlarda bulunabilir:

• Ludwig van Beethoven: Keman Konçertosu, Egmont'a Uvertür, Coriolan, Leonore No. 3
• Hector Berlioz : Roma Karnavalı
• Georges Bizet : "L'Arlésienne". 1 ve 2 numaralı konser süitleri
• Johannes Brahms: Keman Konçertosu, Macar Dansları No. 5 ve 6
• Antonín Dvořák : Slav Dansları op.46
• Edvard Grieg : Norveç Dansları, Peer Gynt-Suites No. 1 ve 2
• Joseph Haydn : Senfoniler No. 88 ve No. 94
• Franz Liszt : Les Preludes, Macar Rapsodisi No. 1
• Jules Massenet : Pittoresque sahneleri
• Felix Mendelssohn Bartholdy: Keman Konçertosu ( Grammy Onur Listesi Ödülü 1998), Hebrides Uvertürü, Deniz Sakinliği ve Mutlu Yolculuk, tesadüfi müzikten "Bir Yaz Gecesi Rüyası"na
• Wolfgang Amadeus Mozart : Divertimenti, serenatlar ('A Little Night Music' dahil), Maurerische Cenaze Müziği ve 34 Numaralı Senfoni
• Franz Schubert : B bemol majör Senfoni No. 5, D.485; Si minör 8 No'lu Senfoni, D.759 “Bitmemiş”; Senfoni No. 9, Do majör, D.944; tesadüfi müzikten "Rosamunde" ye
• Bedřich Smetana : Vltava
• Johann Strauss : çeşitli valsler
• Richard Strauss : Ölüm ve Biçim Değiştirme
• Peter Tschaikowsky : Festival Uvertürü 1812, Senfoni No. 5, Yaylılar için Serenat
• Carl Maria von Weber : dansa davet, şenlik uvertürü

CD'deki yayınlar:

• Leo Blech, Berlioz, Smetana, Liszt, Schubert'i yönetiyor. Koch Mirası 3-7072-2 (1991)
• İlk kayıtlarda 1927-1931 Mozart nadirlikleri. Archiphon ARC-135 (2004)
• Sac metal, Çaykovski'yi yönetiyor. Bozulmamış Ses PASC 181 (2009)
• Chopin: 2 numaralı piyano konçertosu; Schubert: Senfoni no.9 'harika'. Julian von Károlyi, piyano. Denetimler 95.640 (2011)
• Uvertürler ve danslar. Londra Senfoni Orkestrası. Bozulmamış Ses PASC 354 (2012)
• Klemperer ve Blech, Richard Strauss'u yönetiyor. Bozulmamış Ses PASC 419 (2014)
• Wagner: Saksı yüzük. Cilt 1 ve 3. Pristine Audio PACO 107/118 (2014)
• 450 yıl Staatskapelle Berlin: harika kayıtlar. CD 2: Leo Blech (Mozart, Bizet ve Wagner'in eserleri). Deutsche Grammophon 00289 483 7887 (2020)
• Leo Blech - 150. yıl dönümü albümü. Bozulmamış Ses PASC 627 (2021)

Edebiyat

• Ernst Rychnovsky : Leo Blech: biyografik-estetik bir çalışma. Dürerblatt, Prag 1905.
• Ernst Rychnovsky: Leo Blech. İçinde: Modern Müzisyenlerin Monografları , Cilt 2. Kahnt, Leipzig 1907. s. 52–64.
• Walter Jacob (Ed.): Leo Blech: 60. doğum günü vesilesiyle bir kısa yazı. Prismen-Verlag, Hamburg 1931.
• Leo Blech: Kralın orkestra şefiydim. İçinde: Radyo Revü. 1955, sayı 13-22. Ullstein, Berlin.
• Leo Blech: Bilanço. İçinde: Josef Müller-Marein , Hannes Reinhardt: Zamanımızın bestecileri, şefleri, çalgıcıları ve şarkıcılarının müzikal otoportresi. Nannen, Hamburg 1963, s. 113-123.
• Wolfgang Poch: Leo Blech : Leo Blech'in müzikal ve dramaturjik olanaklarının ve program politikasının özel olarak dikkate alınmasıyla Berlin'in tiyatro tarihine bir katkı. Tez. Berlin Hür Üniversitesi , 1985.
• Peter Aistleitner, Wolfgang Poch, Günter Walter: Leo Blech. (Diskografi.) İçinde: Dünyayı dolaşan sesler. Bir dergi. Sayı 47. Münster 1995, s. 1-88.
• Manfred Haedler: Leo Blech - imparatorun “son generali”. İçinde: Geçmişte ve günümüzde Berlin: Landesarchiv Berlin 1998 Yıllığı. Gebrüder Mann, Berlin 1998, ISBN 3-7861-1810-8 , s. 105–119.
• “Vatanınıza geri dönün!”: Genel Müzik Direktörü Leo Blech'ten ve hakkında mektuplar. In: Sinn und Form 2002, Sayı 5, sayfa 629-646.
• Lolita Fūrmane: 1919 ve 1944 yılları arasında Riga Opera Binası'ndaki Alman şefler: Leo Blech'in prodüksiyonları konusunda. In: Alman-Baltık müzik ilişkileri: tarih - şimdi - gelecek. Vilnius'ta Baltık Devletleri Müzikologları 35. Konferansı Raporu, 18. – 20. Ekim 2001. Studiopunkt-Verlag, Sinzig 2003, ISBN 3-89564-111-1 , s. 43-49.
• Fred K. Prieberg : Alman Müzisyenler 1933-1945 El Kitabı. 2. Baskı. Kiel 2009, ISBN 978-3-00-037705-1 , s. 533-535 (1 CD-ROM).
• Jutta Lambrecht (Ed.): Leo Blech: Besteci - Kapellmeister - Genel Müzik Direktörü. Hentrich & Hentrich, Berlin 2015, ISBN 978-3-95565-091-9 (= Yahudi minyatürleri , cilt 173).
  ayrıntılı inceleme operalounge.de adresinde.
• Leo Blech , Internationales Biographisches Archiv 44/1958, 20 Ekim 1958, Munzinger Arşivi'nde , 19 Nisan 2021'de erişildi ( makalenin başlangıcına ücretsiz erişilebilir). MA-Journal'dan 32/2015 haftasına kadar olan haberlerle desteklenmiştir.
• Jutta Lambrecht: Leo Blech. Şef ve besteci (1871 - 1958) , Şubat 2021, içinde: İnternet portalı Rheinische Geschichte [2] (erişim tarihi: 25 Mart 2021)

İnternet linkleri

• Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Leo Blech tarafından ve hakkında eserler
• Leo Blech hakkında Gazetesi makale içinde 20. yüzyılın basın kiti ZBW - Ekonomi Leibniz Bilgi Merkezi .
• Peter Petersen:  Leo Blech içinde Nazi ait Zulüm Müzisyenler Lexicon Era (LexM)

Bireysel kanıt

1. ↑ Euregio aile kitabı , 7 Temmuz 2015'te sorgulandı.
2. ↑ Josef Müller-Marein, Hannes Reinhardt: Müzikal otoportre . Hamburg 1963, s. 114.
3. ↑ Josef Müller-Marein, Hannes Reinhardt: Müzikal otoportre. Hamburg 1963, s. 117.
4. ↑ Ernst Rychnovsky: Leo Blech. Prag 1905, sayfa 12-14, sayfa 21-22.
5. ↑ Detlef Meyer zu Heringsdorf: Das Charlottenburger Opernhaus 1912'den 1961'e. Berlin 1988, s. 31–33.
6. ↑ John M. Steiner, Jobst Frhr. von Cornberg: keyfilik içinde keyfilik. Yahudi karşıtı Nürnberg yasalarından muafiyetler. İçinde: Çağdaş Tarih için Üç Aylık Kitaplar . Cilt 46 (1998), sayfa 143ff ( PDF ). Ayrıca bkz. Fred K. Prieberg: Alman Müzisyenlerin El Kitabı 1933–1945. 2. Baskı. Kiel 2009, s. 491.
7. ↑ Lolita Furmane: 1919 ve 1944 yılları arasında Riga Opera Binası'ndaki Alman şefler. Leo Blech'in prodüksiyonları konusunda. In: Alman-Baltık müzik ilişkileri. Studio-Verlag, Sinzig 2003, ISBN 3-89564-111-1 , s. 43-49.
8. ^ Helmut Scheunchen : Alman Baltık Müziği Sözlüğü. Verlag Harro von Hirschheydt, Wedemark-Elze 2002, sayfa 36f. ISBN 3-7777-0730-9
9. ↑ Andrej Angrick, Peter Klein: Riga'daki "Nihai Çözüm". Sömürü ve imha 1941-1944. Bilimsel Kitap Topluluğu, Darmstadt 2006, s. 131–132.
10. ↑ Svenska Dagbladets Årsbok 1935 .
11. ^ Wolfgang Poch: Leo Blech. İçinde: Dünyayı dolaşan sesler. 47, 1995, sayfa 4-5.
12. ↑ Werner Otto, Günter Rimkus (Ed.): Deutsche Staatsoper Berlin 1945–1965. Berlin 1965.
13. ↑ Karl-Josef Kutsch , Leo Riemens : Büyük şarkıcı sözlüğü . Cilt 2. Saur, Bern / Münih 1999, s. 1195.
14. ↑ Wolfgang-Blech  ( sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde arama yapın )  Bilgi: Bağlantı otomatik olarak kusurlu olarak işaretlendi. Lütfen bağlantıyı talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. Death-record.com'da, 16 Haziran 2014'te görüntülendi.@1@ 2Şablon: Ölü Bağlantı / www.death-record.com  
15. ↑ Peter Petersen:  Leo Blech içinde Nazi ait Zulüm Müzisyenler Lexicon Era (LexM).
16. ↑ Herbert Sandberg sok.riksarkivet.se'de, görüldüğü gibi 10 Temmuz 2015 (İsveççe).
17. ↑ Matthias Janson: "Üçüncü Reich" da Müzik: Göring'in lütfuyla şef. için bir gün , 2008 2 Temmuz.
18. ^ Leo Blech: Müzik ve dramaturjik tesislerin ve Leo Blech'in program politikasının özel olarak dikkate alınmasıyla Berlin tiyatro tarihine bir katkı, Berlin Hür Üniversitesi, 1985
19. ^ Alman sahne yıllığı. 60. yıl 1952. Hamburg 1951, s. 61
20. ↑ Makale Leo Blech , www.munzinger.de
21. ↑ Klaus Schulte, Peter Sardoč: Führer'in doğum gününde: “Fidelio”: gamalı haç altındaki Aachen tiyatrosu. Berlin 2010. ISBN 978-3-00-031773-6
22. ^ Charlottenburg Wilmersdorf / Bölge hakkında / Leo-Blech-Platz
23. ↑ Peter Sommeregger info-netz-musik'te , 23 Nisan 2013; 14 Eylül 2014 tarihinde erişildi
24. ↑ Danijel Majic: Abgesägt. Berlin, besteci Leo Blech'in onursal mezarını yerle bir etti ve onun anısını koruduğunu iddia ediyor . İçinde: Berliner Zeitung . 31 Mayıs 2013, sayfa 24.
25. ^ Danijel Majic: Leo Blech - Kesilmiş. İçinde: Frankfurter Rundschau , 31 Mayıs 2013, erişildi 21 Kasım 2014.
26. ↑ Düzenli altında neler yaptığını Leo Blech de info-netz-musik ; 14 Eylül 2014 tarihinde erişildi
27. ↑ Jutta Lambrecht (Ed.): Leo Blech. Besteci - Kapellmeister - Genel Müzik Direktörü. Hentrich ve Hentrich, Berlin 2015
28. ↑ Facebook'a bakın ; 14 Ekim 2015 tarihinde erişildi
29. ↑ Leo-Blech-Platz. İçinde: Luisenstädtischer Bildungsverein'in sokak adı sözlüğü ( Kaupert yakınında  )
30. ↑ berlin.de'deki Leo Blech anıt plaketi , 20 Mayıs 2015'te görüldü.
31. ↑ Aşağıdakilere dayalı bestelerin listesi: Wolfgang Poch: Leo Blech. Berlin Hür Üniversitesi, 1985, s. 235-243. Yazım, piyano indirimlerinin veya ilk yayınların başlık sayfalarını takip eder, bkz. KVK https://kvk.bibliothek.kit.edu . Neuer Theater-Almanach 1894–1910 ve Deutsches Bühnenjahrbuch 1921, 1934'e göre dünya prömiyerlerinin tarihi .
32. ↑ Berliner Tageblatt - sabah baskısı , 8 Kasım 1898, s. 3
33. ↑ Berliner Tageblatt, 6 Nisan 1916
34. ↑ Berlin, müziğin şehri [1]