La straniera
| İş verileri | |
|---|---|
| Başlık: | Yabancı |
| Orjinal başlık: | La straniera |
Libretto'nun başlık sayfası, Milan 1829 | |
| Şekil: | İki perdede opera |
| Orijinal dil: | İtalyan |
| Müzik: | Vincenzo Bellini |
| Libretto : | Felice Romancası |
| Edebi kaynak: | Victor d'Arlincourt tarafından L' Étrangère |
| Prömiyer: | 14 Şubat 1829 |
| Prömiyer yeri: | Teatro alla Scala , Milano |
| Oyun zamanı: | yaklaşık 3 saat |
| Eylemin yeri ve zamanı: | Brittany, 1300 civarı |
| insanlar | |
| |
La straniera (Almanca: Yabancı ) bir olduğu trajik opera iki eylemlerine tarafından Vincenzo Bellini . Libretto yazılı Felice Romani roman dayanarak L'ETRANGERE ait Charles Victor Prevot, Vilkont d'Arlincourt . Prömiyer 14 Şubat 1829'da Milano'daki Teatro alla Scala'da gerçekleşti.
arsa
tarih öncesi
Kral, karısı Isemberga'yı kovdu ve dükün kızı Agnese'ye döndü. Papa, Isemberga ile olan evliliğin iptalini tanımadığı için, kral Isemberga'ya devam etmek zorunda kaldı ve Agnese'yi kardeşi Leopoldo'nun koruması altında Bretanya'daki bir kaleye gönderdi. Agnese kaçtı ve o zamandan beri Montolino gölündeki bir kulübede alay olarak saklanıyor. Kulübeden sadece örtülü olarak ayrılır ve kökenini bilmeyen sakinler tarafından yabancı olarak adlandırılır.
ilk hareket
Isoletta ve Kont Arturo di Ravenstel'in düğünü Montolino Kalesi'nde hazırlanıyor. Isoletta, Arthur'un arkadaşı olan sırdaşı Valdeburgo'ya nişanlısının değişen davranışlarından şikayet eder; yabancıya aşık olmasından korkuyor. Arturo yabancıyı ziyaret eder, ona olan aşkını itiraf eder, ancak ona aşkının yerine getirilemeyeceğini söyler. Arturo, Valdeburgo'yu yabancıya gönderir ve gerçekte Leopoldo olan Valdeburgo, kız kardeşi Agnese'yi onda tanır, ancak onu gizli tutar. Arturo, Valdeburgo'nun yabancıya sarıldığını görünce rakip olduğunu düşünür. Valdeburgo'yu bir düelloya davet eder ve bu sırada Valdeburgo yaralı olarak göle düşer. Alaide, aka Agnese, Arturo'ya Valdeburgo, yani Leopoldo'nun kardeşi olduğunu söyleyince Arturo da çaresizlikten kendini göle atıyor. Alaide ellerinde erkek kardeşinin kanı olduğu için Valdeburgo ve Arturo'nun öldürülmesiyle suçlanıyor.
İkinci perde
Başkasının başını çektiği davada Alaide kimliğini açıklamaz. Ölüm cezası onu tehdit ettiğinde, gölden kaçmayı başaran sırılsıklam Arturo acele eder. Şimdi Arturo, Valdeburgo'yu öldürmekle suçlanıyor. Arturo ve Alaide birlikte idam edilecekler - ama neyse ki kendini gölden kurtarabilen Valdeburgo ortaya çıkıyor. Valdeburgo, Arturo'yu affeder, ancak yalnızca Alaidlerden vazgeçmesi ve hemen Isoletta ile evlenmesi şartıyla. Arturo kabul eder, ancak Alaide'nin düğüne katılmasını ister.
Arturo şimdi de Isoletta'dan affetmesini istiyor, ancak kalbini sonsuza dek kaybettiğinden şüpheleniyor. Bu şartlar altında Arturo'yla evlenmeyi reddettiğinde Alaide yaklaşıp Isoletta'yı evlenmeye teşvik ettiğinde aşk yakında gelecektir. Alaide, kilisenin önünde ağıt yakarken, Arturo Alaide'siz yaşayamadığı için töreni yarıda keser. Önceki adımlar ileri atılır ve Alaide'ye “Kraliçe” der, çünkü Isemberga vefat etti, böylece Alaide / Agnese kralın gerçek karısı olabilsin. Bu rakibi karşısında Arturo, aşkının umutsuzluğunun farkına varır ve tahta giden yolun sadece cesedinden geçtiği şöhretiyle kendini bıçaklamaktadır. Alaide / Agnese yine kendi payına düşer.
Yerleşim
Enstrümantasyon
Opera için orkestra dizisi aşağıdaki enstrümanları içerir:
- Nefesli rüzgarlar : iki pikolo flüt , iki flüt , iki obua , iki klarnet , iki fagot , yılan
- Pirinç : dört boynuz , iki trompet , üç trombon , alto trombon, cimbasso
- Timpani , davul : bas davul , ziller , üçgen
- Teller
- Tesadüfi müzik: dört klarnet, iki fagot, yılan, sekiz boynuz, arp , viyolonsel
Müzik numaraları
ilk hareket
- Giriş ve koro - Voga, voga
- Resitatif ve Düet - Io la vidi (Isoletta, Valdeburgo)
- Dinsel - Osburgo? ... (Montolino, Osburgo)
- Sahne ve Romantizm - Sventurato il cor che fida (Alaide)
- Sahne ve düet - Sırba, serba i tuoi segreti (Alaide ve Arturo)
- Avcıların Korosu - Campo ai veltri
- Resitative ve trio - Hayır, non ti oğlu rakibi (Alaide, Arturo, Valdeburgo)
- Sahne ve koro - La Straniera a cui fé tu presti
- Trio - Ah! partir olmayan (Alaide, Arturo, Valdeburgo)
- Sahne, koro ve arya - Finale I - Un grido io sento (Alaide)
İkinci perde
- Sahne ve arya - Sì, li sciogliete, o giudici (Valdeburgo)
- Sahne - Tu che osasti mentir (Priore, Osburgo)
- Sahne ve düet - Sì!… Sulla salma del fratello (Arturo, Valdeburgo)
- Sahne ve arya - Ah! se non m'ami più (Isoletta)
- Koro - È dolce la vergine
- Sahne ve dörtlü - Che far vuoi tu? (Alaide, Isoletta, Arturo, Valdeburgo)
- Sahne, koro ve arya, Finale II - Ciel pietoso (Alaide)
Tarihsel rol modeli
Operanın konusu, libretto'dan çok daha az ilgili olan tarihsel bir modele dayanıyor: 1193'te Fransa Kralı II. Philip , Danimarka prensesi Ingeborg ile evlendi . Düğünden kısa bir süre sonra yine ondan ayrıldı ve evliliği Fransız din adamları tarafından feshedildi. Papa Masum III olmasına rağmen . evlilik iptalini tanımadı Philip evli Agnes-Maria von Andechs-Meranien (içinde * 1175 Andechs olarak) 1196 o yaşadı, bu yüzden eşlilik . Ingeborg hapsedildi, ancak boşanmaya rıza göstermeyi reddetti. Papa Masum III 1200 yılında Fransız kralını yasaklayarak ve onu aforoz etmekle tehdit ederek onları destekledi . 7 Eylül 1200'de Philipp, Agnes'i kovdu ve ardından Ingeborg'u Fransız sarayına geri getirdi. Agnes, Poissy Kalesi'ne emekli oldu ve bir yıl sonra 20 Temmuz 1201'de oğlu Tristan'ın doğumundan sonra orada öldü. Cesedi Paris'in kuzeybatısındaki St. Correntin-les-Mantes manastırına gömüldü . Hayatta kalan iki çocuğu, Fransız kralının talebi üzerine 1201'de Papa tarafından meşrulaştırıldı. Agnes'in kaderi de François Ponsard tarafından Agnès de Méranie (1847) trajedisinde ele alındı.
resepsiyon
Opera, standart uluslararası repertuarın bir parçası değildir ve nadiren icra edilir. 20. ve 21. yüzyıllardaki birkaç canlanma girişimi, bazı konser performanslarına ek olarak, 1935'te La Scala'da, 1954'te ve 1980'de Katanya'da, 1968'de Palermo'da, Martina Franca 1983'te, 1987'de Wexford Festival Operasında Trieste 1990 ve Buenos Aires 2000'de Teatro Avenida'da . Temmuz 2012'de opera Münih'te Edita Gruberová ile Alaide rolünde gerçekleştirildi. Haziran 2013'te Zürih Opera Binası'nda , yine burada başrolde Edita Gruberova ile sahnelenen bir performans sergilendi . Ocak 2015'te opera, Edita Gruberová ve Marlis Petersen'in başrolde yer aldığı Theater an der Wien'de oynandı . Haziran 2015'te Berlin Devlet Operası'nda başrolde Edita Gruberová ile konser performansları vardı.
Diskografi (seçim)
- 1969 - Anton Guadadno, Orkestra ve Coro della Carnegie Hall; Montserrat Caballé (Alaide), Vincente Sardinero (Valdeburgo), Amedeo Zambon (Arturo), Bianca Maria Casoni (Isoletta) - Opera d'oro
- 1970 - Ettore Gracis, Orchestra e coro de La Fenice di Venezia; Renata Scotto (Alaide), Domenico Trimarchi (Valdeburgo), Beniamino Prior (Arturo), Elena Zilio (Isoletta) - Opera d'oro
- 1990 - Gianfranco Masini, Orkestra ve Coro del Teatro Verdi di Trieste; Lucia Aliberti (Alaide), Roberto Frontali (Valdeburgo), Vincenzo Bello (Arturo), Sara Mingardo (Isoletta) - Ricordo Fonicetra
- 2008 - David Parry , Londra Filarmoni Orkestrası ; Patrizia Ciofi (Alaide), Mark Stone (Valdeburgo), Dario Schmunck (Arturo), Enkelejda Shkosa (Isoletta) - Opera Rara
- 2014 - Pietro Rizzo, SWR Senfoni Orkestrası Baden-Baden ve Freiburg ; Edita Gruberová (Alaide), Luca Grassi (Valdeburgo), José Bros (Arturo), Laura Polverelli (Isoletta) - Nightingale
Edebiyat
- Friedrich Lippmann : La straniera. İçinde: Piper'in Müzik Tiyatrosu Ansiklopedisi. Cilt 1: Çalışır. Abbatini - Donizetti. Piper, Münih / Zürih 1986, ISBN 3-492-02411-4 , s. 242-244.
- La Straniera. İki Perdede Melodram. Bellini'nin İmza Ek Açıklamaları ile Çağdaş Bir El Yazmasının Faks Baskısı , con un'introduzione di Philip Gossett , Early Romantic Opera, Garland Press, New York 1982, 2 full.
İnternet linkleri
- La straniera : Uluslararası Müzik Puanı Kitaplığı Projesi'ndeki notalar ve ses dosyaları
- Libretto (İtalyan), Milano 1829 Sayısallaştırılmış içinde Internet Archive
- Bilinmeyen. Libretto (Almanca, Münih 1837). Frankfurt am Main'daki Üniversite Kütüphanesinin libretto koleksiyonunda sayısallaştırıldı
- Çalışma bilgileri ve libretto (İtalyanca) librettidopera.it üzerinde tam metin olarak
- Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sisteminde La straniera (Vincenzo Bellini)
- Eylem ile La Straniera Opera-Kılavuzu de bağlı bulunmayan anda URL değişikliğine hedef sayfanın
- Performansları (1770-1830) , La Straniera içinde DFG opera projesi
- Operadis'te La straniera diskografisi
- Zazzerino.info üzerinde çalışma bilgileri
Bireysel kanıt
- ^ Friedrich Lippmann : La straniera. İçinde: Piper'in Müzik Tiyatrosu Ansiklopedisi. Cilt 1: Çalışır. Abbatini - Donizetti. Piper, Münih / Zürih 1986, ISBN 3-492-02411-4 , s.242 .
- ↑ MERAN'IN YAŞLARI. In: Project Gutenberg Encyclopedia Cilt 1, 28 .
- ^ Adelaide Negri - Son Performanslar. Erişim tarihi: Eylül 4, 2015.
- ↑ Marianne Zelger-Vogt: Return of a Queen, Bellini'nin Zürih'teki "La Straniera" adlı eseri, NZZ'de 25 Haziran 2013'te gözden geçirildi. 21 Temmuz 2013'te erişildi.
- ↑ La straniera. Theater an der Wien planlayın. Erişim tarihi: Eylül 4, 2015.
- ↑ Ursula Wiegand: BERLİN / Devlet Operası: LA STRANIERA - Edita Gruberova ile birlikte. Online-Merker'de performans incelemesi, 21 Kasım 2016'da erişildi.
Adelson e Salvini (1825) | Bianca e Fernando (1826) | Il pirata (1827) | La straniera (1829) | Zaira (1829) | I Capuleti ei Montecchi (1830) | La Sonnambula (1831) | Norma (1831) | Beatrice di Tenda (1833) | Ben Puritani (1835)