Tanrım, sevincim (BWV 227)

Giriş koralinin açılış çubukları

Jesu, Meine Freude ( BWV 227) bir kutsaldır müziksiz çok sesli ilahi beş parçalı karışık için koro tarafından Johan Sebastian Bach , temel yapısı olan aynı isimli şarkı, yoğun, Johann Franck (metin) Johann Cruger (müzik), (1653 ). Altı kıtanın her biri arasında Romalılardan bir pasaj var . Bach muhtemelen bir cenaze töreni veya anma töreni için 1723 ile 1735 yılları arasında moteti besteledi.

Müzikal olarak cenaze müziği tonunda tutulan metin, dünyevi şeylerden uzaklaşmayı ve tüm üzüntülere galip gelen İsa'nın ruhuna dönmeyi aktarıyor (böylece sonuç: "Hala acı çekiyorsun / İsa, sevincim").

Çıkış

Bu motetin nedeni, diğer birçok motet gibi açıklanmadı. Bu nedenle kronolojik bir sınıflandırma çok zordur. Bununla birlikte, Bach'ın Leipzig'deki zamanından bir beste olduğu varsayılır; ayrıca 1735'e ait bir nüshası da vardır. Dolayısıyla menşe dönemi 1723-1735 yıllarına ayarlanmıştır.

Bu motetin 18 Temmuz 1723'te Johanna Maria Kees'in (kızlık soyadı Rappold, Leipzig posta şefinin dul eşi) cenazesi vesilesiyle yaratıldığı hipotezi, araştırmada son derece şüphelidir, ancak henüz tamamen göz ardı edilmemiştir.

Oyuncular ve performans çalışması

Motet, beş bölümlük bir koro ( SS A T B ) için tasarlanmıştır. Enstrümantal parçaların olmamasına rağmen, eser modern anlamda bir cappella çalışması olarak düşünülmemelidir. Aksine, Bach'ın zamanında bir basso - veya en azından Organ hinzuzuimprovisieren -Begleitung, özellikle basso çağında düştüğü için "a capella" terimi altında bile destekleyen enstrümantal eşlik ile çalışır. Günümüz performans pratiğinde, tarihsel performans pratiği sırasında enstrümantal eşlikli daha fazla performans ve kayıt olmasına rağmen, bir cappella performansı hakimdir .

Metin yapısı

On bir ayrı cümleden oluşan eser iki metinden oluşuyor. Temel yapı Johann Franck (1650) tarafından aynı adlı ilahinin metnidir . Altı kıta arasında Romalılardan bir pasaj vardır ( Romalılar 8 : 1-11  Lut ).

Bireysel cümlelerin başlangıcı:

  1. İsa, sevincim (1. kıta)
  2. Şimdi lanet olası hiçbir şey yok (Romalılar 8: 1'e göre)
  3. Şemsiyenizin altında (2. mısra)
  4. Çünkü kanun (à 3, Rom 8,2'ye göre)
  5. Eski ejderhaya rağmen (3. kıta)
  6. Ama cinsel değilsin (füg, Rom 8,9'a göre)
  7. Tüm hazinelerle uzakta (4. kıtalar)
  8. Ama eğer Mesih senin içinde ise (à 3, Rom 8,10'a göre)
  9. İyi geceler ey yaratık (4, 5 stanza)
  10. Öyleyse şimdi ruh (Romalılar 8:11'e göre)
  11. Geri çekilin, kederin ruhları (6. stanza)

Müzik yapısı

Diğer cümlelerin simetrik olarak gruplandırıldığı “Sen şehvetli değilsin” ( “spiritüel” kelimesinin üzerinde sembolik koloratur) füg , işin ana parçası . Eser, Johann Crüger'in melodiye müzikal olarak özdeş iki koro hareketi ile çevrilidir . İki slogan moteti ikinci ve sondan bir önceki hareketleri oluşturur ve aynı zamanda ortak müzik materyalini kullanır. Ana simetrik düzenlemeyi, parçaları motif olarak karşılık gelen koral, trio ve serbest koral aranjmanından oluşan üç hareketli grup tamamlar:

Koral Motet diyerek
Koral
üçlü
ücretsiz koral
Boşluk
Koral
üçlü
ücretsiz koral
Motet diyerek Koral

Aşağıdaki cümleler arasında müziksel referanslar vardır:

  • İsa'nın koroları, sevincim (1) ve yumuşaklığım, siz yas ruhları (11)
  • Spruchmotetten Artık lanet olası hiçbir şey yok (2) ve şimdi de ruh (10)
  • Şemsiyenizin altında (3) ve tüm hazinelerle (7) uzakta ilahiler
  • Terzette Hukuk için (4) ve Mesih'inizde olduğu gibi (8)
  • eski ejderhaya (5) ve iyi geceler, ey varlıklar (9) rağmen ücretsiz ilahiler

Performans yaklaşık 20-25 dakika sürer.

Etki geçmişi

Johann Crüger chorale tune Jesu hakkında bestelediği Bach , meine Freude ayrıca bir müzikalin motet setinden bağımsız olduğu bir org prelüdünü (BWV 1105) temsil eder. Bask besteci ve gitarist José de Azpiazu (1912–1986), gitar için bu org başlangıcının bir kopyasını yarattı.

Edebiyat

  • Klaus Hofmann: Johann Sebastian Bach. Motetler . Bärenreiter, Kassel 2003, ISBN 3-7618-1499-2 .

İnternet linkleri

Uyarılar

  1. ↑ Markus Rathey: 396 - Tanrım, sevincim . İçinde: Wolfgang Herbst , Ilsabe Seibt (Hrsg.): Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch . Hayır. 16 . Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2011, ISBN 978-3-525-50302-7 , s. 59–64 ( Google Kitap aramada sınırlı önizleme ).
  2. ↑ Werner Neumann : JS Bach'ın Önsözü . Motetler. Puan. Urtext. Edition Peters, Frankfurt tarihsiz EP 4592
  3. ↑ Wolf Moser : "İyi bir şey gördüğümde, onu kendim için yeniden yazarım ..." José de Azpiazu ile röportaj. İçinde: Guitar & Laute 9, 1987, 3, s. 8-16; burada: s. 10 ve 12 f.