Heinrich von Kleist
Bernd Heinrich Wilhelm von Kleist (* 10 [kendi bilgisine göre] veya 18 Ekim 1777 [uygun kilise kayıt içinde] Frankfurt (Oder) , Brandenburg , Prusya ; † 21 Kasım 1811 de Stolper Loch bugün Kleiner Wannsee , Berlin idi) bir Alman oyun yazarı , öykücü , şair ve yayıncı .
Heinrich von Kleist, "zamanının edebi yaşamında [...] yerleşik kampların ötesinde bir yabancı" ve Weimar Klasikleri ve Romantizminin edebi dönemleri olarak duruyordu . En çok "tarihi şövalye draması" Das Käthchen von Heilbronn , komedileri Der zerbrochne Krug ve Amphitryon , Penthesilea trajedisi ve ayrıca Michael Kohlhaas ve The Marquise von O adlı romanlarıyla tanınır.
biyografi
Aile, eğitim ve askerlik hizmeti (1777-1799)
Heinrich von Kleist , Prusya'da önemli bir konuma sahip olan Pomeranyalı soylu bir aileden geliyordu . Babasının beşinci çocuğu ve ilk oğlu olarak dünyaya geldi. Ailesi çok sayıda general ve mareşal , birçok toprak sahibi, aynı zamanda bir dizi akademisyen, yüksek diplomat ve memur yetiştirdi. Olarak görev Kleist'ın babası Joachim Friedrich von Kleist (* 1728, † 1788), kaptanı kadrosu içinde Prens Leopold von Braunschweig için yaya olarak alayın Oder der Frankfurt bir garnizonu şehirde. Caroline Luise ile ilk evliliğinden, kızlık soyadı von Wulffen († 1774), Kleist'in Minette adlı iki üvey kız kardeşi Wilhelmine ve daha sonra Kleist'e çok yakın olan Ulrike Philippine doğdu. 1775'te Joachim Friedrich, Friederike, Auguste Katharina, Heinrich ve son olarak Julchen olarak bilinen küçük kardeşleri Leopold Friedrich ve Juliane'i doğuran Juliane Ulrike, kızlık soyadı von Pannwitz (* 1746, † 1793) ile evlendi .
Babasının 1788'de ölümünden sonra Kleist, Berlin'de Reformcu vaiz Samuel Heinrich Catel'in emekli maaşıyla büyüdü . Kleist, muhtemelen , askerlik hizmeti sırasında boğuşmaya devam ettiği Aydınlanma'nın klasik şairlerinin ve çağdaş filozoflarının eserlerinden , aynı zamanda Fransız dilbilgisi okulunda profesör olan Catel aracılığıyla haberdar edildi . Prusya Ordusu'na katılmadan önce Frankfurt'taki Brandenburg Üniversitesi'nde başladığı çalışmaları geleneksel askeri kariyere öncelik vermek istediği için yarıda bıraktı .
Haziran 1792'de, aile geleneğine sadık olan genç Kleist, Potsdam'daki 3. Muhafız Alayı'na özel bir onbaşı olarak katıldı . Genel Müfettiş Ernst von Rüchel altında , Fransa'ya karşı Ren kampanyasına ve Mainz'deki Alman topraklarındaki ilk burjuva cumhuriyetinin kuşatmasına katıldı. Asker olmak konusunda şüpheler büyüyen rağmen, Kleist askeri kalmış ve terfi sancak 1795 yılında ve teğmen içinde 1797 . Ancak özel hayatında arkadaşı Rühle von Lilienstern ile birlikte Potsdam'da matematiksel ve felsefi çalışmalar yaptı ve üniversiteye kabul edildi. 1797 yılında kendisinin ve kardeşlerinin babalarının mirasını, küçük malikane satılan Guhrow içinde Spreewald 30.000, thalers o hangi, bir yedinci vardı o oldu sonra yaş Ekim 1801 yılında.
Mart 1799'da dayanılmaz olarak görülen askerliği bırakma ve yaşam planını ailenin beklenen direncine rağmen zenginlik, onur, onur değil, ailenin eğitimine dayandırmak niyetini ifade etti. ruhu ve bilimsel bir çalışma yapmak.
Çalışmalar ve ilk istihdam (1799-1801)
Onun talep edince ve [onun çalışmaların lehine] ordudan deşarjı verilen direnç Ernst von Rüchels karşı ek olarak Oder der Frankfurt bir Üniversitesi'nde Nisan 1799 yılında Kleist başladı matematik olarak başlıca fiziği , kültürel tarih , doğal hukuk , Latince ve - akrabalarını rahatlatmak için - kamerabilim çalışması. Deneysel fizikte kendisine özel dersler de veren Profesör Christian Ernst Wünsch'ten fizik dersleri almakla özellikle ilgileniyordu . Zamanın pek çok başka yazarına (örneğin Goethe , Achim von Arnim ve Novalis ) gelince , onun için Aydınlanma anlamında doğa bilimleri kendini, toplumu ve dünyayı tanımanın ve onları geliştirmenin nesnel bir aracıydı. Ancak, Kleist kısa süre sonra başlamış olan umut verici bilimsel eğitimi tam olarak tatmin edemedi; kitap bilgisi onun için yeterli değildi. Bu tavırla Kleist, çevresinde çok az anlayış buldu. 1799'da , 1800'lerin başında nişanlandığı general kızı Wilhelmine von Zenge ile tanıştı.
1800'de sadece üç yarıyıl sonra eğitimine ara verdi ve Berlin'deki Prusya Ekonomi Bakanlığı'nda gönüllü olarak çalışmaya başladı, ancak bu onun "özgür entelektüel eğitim" yaşam planı anlayışına tekabül etmiyordu. Kararın nedeni nişanlanmasıydı. Gelinin ailesi, Kleist'in bir devlet dairesine sahip olmasını istedi. Kleist, 1800 yazında, muhtemelen bir sanayi casusu olarak ( Klingstedt kod adıyla ) bakanlık için gizli bir görevdeydi (9 Eylül'den itibaren Würzburg'da iki aylığına , başlangıçta bugünün Theatrestrasse 1'deki Hotel Fränkischer Hof'ta kaldı. , bir hafta sonra şehir cerrahı Wirth ile Schmalzmarkt 3'te ve muhtemelen bir cerrahi operasyon geçirdi). Diğer sansasyoncular gibi, Würzburg'daki Juliusspital Vakfı hastanesini ziyaret etti ve gelinine yazdığı bir mektupta anlattığı izlenimleri, Kutsal Cäcilie veya Müzik Şiddeti hikayesindeki tımarhaneyi tanımlamasını etkilemiş olabilir . (1810) sahip olmak. O yaz ve sonbaharda nişanlısına yazdığı beş mektup, o zamanlar henüz bilinmeyen Kleist'in şiirsel yeteneğini ilk kez gösteriyor.
Mesleki, sosyal ve bireysel sorunlar ("Hayat zor bir oyundur [...] çünkü tekrar tekrar kart çekmek zorundasın ve hala kozların ne olduğunu bilmiyorsun;" - Üvey kız kardeşi Ulrike'e Şubat tarihli mektup 5, 1801) muhtemelen Kant'ın “Kant krizi” üzerine Yargı Eleştirisi'ni okumanın arka planına karşı yoğunlaştı - eski Kleist araştırmalarında tartışmalı bir terim. Kleist, Kant'ın gösterdiği rasyonel bilginin sınırları tarafından sorgulanan basit, tamamen rasyonel yönelimli yaşam planını gördü. 22 Mart 1801 tarihli Wilhelmine'e yazdığı ünlü bir mektupta Kleist şunları kaydetti:
"Hakikat dediğimiz şeyin gerçekten hakikat olup olmadığına veya bize öyle mi geldiğine karar veremiyoruz [...] Tek, en yüksek hedefim battı, şimdi hiçbir hedefim yok."
Ancak eleştirmenlere göre Kleist, tereddüt, başarısızlık ve yanlış kararlarla damgalanmış bir yaşam aşamasına felsefi bir gerekçe vermek için yalnızca Immanuel Kant'ı okumanın tetiklediği bir krize atıfta bulundu. 22 Mart 1801'den önce yazdığı mektuplar, " Kant bunalımından aylar önce bilimlerden yüz çevirdiğini ve hiçbir şekilde güvenilir bilginin olanaklarından temelde kuşku duyduğu için değil, bilimler onun için çekiciliğini yitirmişti. ”Kleist kişiliğinin tamamen değişmesine ilişkin eski araştırmalar tarafından öne sürülen tez, yalnızca felsefi okuma temelinde perspektif haline getirildi. Bu yaşam krizi, esasen uzmanlaşma üzerindeki kısıtlamaların bıkkınlığından kaynaklanıyordu. Kleist, Fransa'ya yaptığı kapsamlı bir yolculukla bunların üstesinden gelmeye çalıştı.
Paris ve Thun (İsviçre) (1801-1804)
1801 ilkbaharında kızkardeşine Ulrike seyahat etmek Paris aracılığıyla Dresden . Kleist, 'ahlaksız' olarak gördüğü Fransız başkenti hakkında Wilhelmine von Zenge'ye şunları yazıyor:
“… Yazdığım için biraz mutlu ol. Evet, belki de bu Paris gezisini kutsayacağım... ne de olsa. Benim zevk aldığım sevinçler yüzünden değil, çünkü bana çok az verildiler; ama bütün duyularım bana, duygularımın bana uzun zamandır söylediği şeyi, yani bilimin bizi ne daha iyi ne de daha mutlu kıldığını doğruluyor ve umarım bu beni bir sonuca ulaştırır. Ah, en yüksek bilimdeki bu en yüksek ahlaksızlığın ilk görüntüsünün bende nasıl bir izlenim bıraktığını size anlatamam. Kader bu milleti nereye götürecek? Tanrı bilir Diğer tüm Avrupa uluslarından daha olgun. Bazen, Rousseau , Helvetius ve Voltaire'in eserlerinin muhteşem salonlarda ve muhteşem ciltlerde olduğu kütüphanelere baktığımda, ne işe yaradıklarını düşünüyorum? Biri amacına ulaştı mı? Uçuruma doğru amansızca ilerleyen tekerleği durdurabildiler mi? Ah, iyi işler yazan herkes bu iyiliğin yarısını yapsaydı, dünya daha iyi olurdu. Fransız ulusunun tüm ruhunun neredeyse birleşmiş güçlerle üzerine düştüğü bu doğa bilimi çalışması bile nereye varacak? Devlet neden tüm bu burs yayan kurumlara milyonlar harcıyor? Gerçekle ilgileniyor mu? Eyalet? Bir devlet, yüzde olarak hesaplayabileceğinden başka bir avantaj bilmez. Gerçeği uygulamak istiyor - ve neye? Sanat ve zanaat üzerine. Konforu daha da konforlu, şehvetli olanı daha şehvetli ve en rafine lüksü daha da rafine hale getirmek istiyor. - Ve sonunda en coşkulu ve şımartılmış ihtiyaç bile artık bir dilek tasarlayamıyorsa, o zaman nedir -?"
Yine Kleist, hayal kırıklığı yaratan deneyimlerini aklın ve tarihsel iradenin biricikliği hakkında şüpheler olarak işledi. Rousseau okuması sayesinde, kendisini kırsal bir yaşam sürmeye teşvik etti: “Tarla yetiştirmek, ağaç dikmek ve bir çocuk babası olmak” (10 Ekim 1801 tarihli Wilhelmine'e mektup).
Nisan 1802 itibaren içeri Scherzliginsel yaşayan Aare içinde Thun , İsviçre. Çocukluk arkadaşı Ernst von Pfuel'in Thun'a yaptığı ziyaretin anısı , ona pastoral drama The Horror in the Bath (1808) yazması için ilham vermiş olabilir . Kendi fikirlerine göre bir çiftçi olarak onunla yaşamak istemeyen Wilhelmine ile bir ara oldu. Artık üzerinde çalışıyordu trajedi Die Familie Schroffenstein , zaten başlık altında Paris'te başlamıştı Die Familie Schroffenstein , onun trajedisi hakkında yazmaya devam etti Robert Guiskard, Normanlar Dükü ve komedi ile başladı Der Zerbrochne Krug .
1802'nin sonunda Kleist Almanya'ya döndü. Dresden'de diğerleri arasında Friedrich de la Motte Fouqué ile tanıştı ve tekrar Ernst von Pfuel ile tanıştı. Ancak, orada uzun sürmedi; Kleist, von Pfuel ile tekrar Paris'e gitti. Orada, Guiskard'ın bitmiş kısımlarını kavramsal fikirlerini gerçekleştirememenin derin bir umutsuzluğu içinde yaktı ve yaratıcı bir kriz yaşadı: "Cennet bana şöhreti reddediyor, dünyadaki malların en büyüğü!" 26 Ekim 1803'te yazdı. Ulrike. Kleist daha sonra İngiltere'yi Fransız ordusunda "savaşta ölmek üzere" savaşmaya karar verdi , ancak bir tanıdık tarafından Potsdam'a dönmeye ikna edildi. Aralık 1803'te Kleist Almanya'ya döndü ve Berlin'deki diplomatik hizmette bir iş başvurusunda bulundu.
Königsberg (1804-1807)
1804 yılının ortalarında Karl Freiherr vom Stein zum Altenstein başkanlığındaki finans departmanında kısa bir faaliyetten sonra , 6 Mayıs 1805'ten itibaren Königsberg'de diyetisyen (sabit maaşsız hazırlık hizmetinde memur) olarak çalıştı ve danışmanlık yapması gerekiyor. devlet ve ekonomik kuramcısı Christian Jacob Kraus alın eğitimli içinde kamera çalışmaları . Königsberg'de, o sırada felsefe profesörü olan Wilhelm Traugott Krug ile evli olan Wilhelmine ile tanıştı . Kleist Kırık Sürahiyi tamamladı ve komedi Amphitryon , Penthesilea trajedisi ve Michael Kohlhaas ve Chili'deki Deprem hikayeleri üzerinde çalıştı .
Ağustos 1806'da Kleist, arkadaşı Rühle von Lilienstern'e, şimdi “dramatik çalışma” ile beslenmek için kamu hizmetinden emekli olma niyetini bildirdi. Berlin yolunda, Kleist ve arkadaşları, Ocak 1807'de casus oldukları iddiasıyla Fransız yetkililer tarafından tutuklandı ve önce Pontarlier yakınlarındaki Fort de Joux'ya ve ardından Châlons-sur-Marne savaş esiri kampına nakledildi . Muhtemelen orada Marquise von O adlı romanını yazdı ve Penthesilea üzerinde çalışmaya devam etti .
Dresden (1807-1809)
Serbest bırakıldıktan sonra Berlin üzerinden Dresden'e gitti (Ağustos 1807'nin sonundan itibaren), burada Schiller'in arkadaşı Christian Gottfried Körner , romantikler Ludwig Tieck , Gotthilf Heinrich von Schubert , Caspar David Friedrich ve hepsinden öte devlet ve devlet filozofu ile tanıştı. tarih Adam Heinrich Müller'in yanı sıra tarihçi Friedrich Christoph Dahlmann da öğrendi . Kleist, Müller ile birlikte Ocak 1808'den itibaren Journal für die Kunst (yani alt başlık) Phöbus'u yayınladı . Katkı ile ilk sayı Trajediden Fragman: Penthesilea'yı diğerleri arasında Goethe'ye gönderdi, Goethe şaşkınlığını ve anlamadığını bir cevapta dile getirdi.
1808 yazında, Kleist, Westfalya şehri Hamm'da olmalıydı , çünkü burası, Düsseldorf'taki Fransız Genel Postanesi'nden 4 Ağustos tarihli bir mektup, Kleist'in başvurusunu yanıtladı ve reddetti. Kleist sonrası yönetmenin boş yazı için ağızdan başvurduğunu, eski bir "Premier Teğmen au Serv [buz] PRÜSS" olarak, Düsseldorf'a Dresden gitti ve etmişti Lünen anda önemli sonrası güzergahı üzerinde idi (Vestfalya), Hollanda'dan Berlin'e.
Aralık 1808'de, İspanya'nın Napolyon'a karşı direnişi , Prusya'nın işgali ve Avusturya'nın özgürlük mücadelesinin başlamasının etkisinde kalan Kleist , Die Hermannsschlacht dramasını tamamladı . Kleist'in 16. yüzyıldan beri var olan Arminius kültünü Alman edebiyatında ele aldığı dramanın konusu, MS 9'un sonbaharında üç Roma lejyonunun bir Cermen ordusu tarafından mağlup edildiği Varus Savaşı idi. yok olmuştu.
Kleist, Napolyon'a karşı daha güçlü bir direniş umuduyla, 21/22'de Napolyon'un birkaç gün önce mağlup edildiği Aspern üzerinden Dahlmann ile birlikte seyahat etti . Mayıs 1809'dan Prag'a. Burada Kleist ve Dahlmann Avusturya yurtsever çevrelerine ulaştılar ve Germania başlıklı haftalık bir gazete yayınlamayı planladılar . "Alman özgürlüğünün" bir organı haline gelmelidir. Avusturya'nın teslim olması nedeniyle proje gerçekleştirilememiştir. Onun sözde siyasi yazıları bu dergide yer almalı , bu savaşın anlamı nedir? , İspanyolca'da Almanların İlmihali, çocuklar ve yaşlılar tarafından kullanılmak üzere , Fransız gazeteciliğinin ders kitabı , hicivler ve Ode Germania çocuklarına görünür.
Kasım ayında Kleist Frankfurt'a (Oder) geldi ve bir ay sonra Berlin'e geri döndü ve ölümüne kadar kısa bir mola verdi.
Berlin (1809-1811)
Berlin'de Kleist , diğerleri arasında Achim von Arnim , Clemens Brentano , Joseph von Eichendorff , Wilhelm Grimm , Karl August Varnhagen von Ense ve Rahel Varnhagen ile tanıştı . Öykülerinin ilk cildi Nisan 1810'da ( Michael Kohlhaas , Die Marquise von O .... , The Earthquake in Chili ) ve Eylül'de Das Käthchen von Heilbronn'da yayınlandı ve Iffland, Berlin sahnesinin direktörü olarak sahneye çıkmayı reddetti.
Phöbus durdurulduktan sonra , Kleist 1 Ekim 1810'da yeni bir gazete projesi başlattı: Berliner Abendblätter . Akşam kağıtları yerel haber ile bir günlük gazete vardı, amacı edildi olduğu belirtilen kişilerin tüm sınıfların eğlence ve ulusal tanıtım nedeni . Ernst Moritz Arndt , Achim von Arnim, Clemens Brentano, Adelbert von Chamisso , Otto August Rühle von Lilienstern , Friedrich Karl von Savigny ve Friedrich August von Staegemann gibi önde gelen yazarlar burada yazdı . Kleist kendisi diğer şeyler, onun ilmi arasında yayınlanan Zerdüşt Duası , dünya Yolunda Yansımalar , Oğlu için bir Boyacı Mektubu , en son eğitim planı her şeyden ve, kukla tiyatrosu üzerinde de akşam kağıtları . Kleist'in mevcut polis raporlarını yayınlaması, özel bir özellik ve kalabalık bir çekicilik olduğunu kanıtladı.
1811 baharında, daha sıkı sansür düzenlemeleri nedeniyle gazetenin yayını durdurulmak zorunda kaldı . Prusya yönetiminde iş bulma girişimi başarısız olunca ve 1809'da başlayan oyunu Prens Friedrich von Homburg, III. Friedrich Wilhelm'in performans yasağıyla 1814'e kadar başarısız oldu . belgelendiğinde, Kleist geçimini sağlamak için birkaç kısa hikaye yazmak zorunda kaldı. Bu eserler, diğer şeylerin yanı sıra Locarno'nun Dilenci Kadını ve St. Domingo'daki Nişan'ı içeren kısa öykülerle ikinci bir ciltte özetlenmiştir .
Neredeyse beş parasız ve içten içe "o kadar acıdı ki, neredeyse söylemek isterim ki, burnumu pencereden dışarı uzattığımda, üzerinde parıldayan gün ışığı acıtıyor" ( 10 Kasım 1811'de Marie von Kleist'e mektup ) aklımı bir şeye götürdü. Para kaygıları ve çalışmalarının sürekli eleştirisi nedeniyle kontrolden intihar etti , ayrıca oyunculuğu "Homburg Prensi" nin yasaklanması ve aynı şekilde Prusya kamu hizmetinde yer almaması nedeniyle. Maddi zorluklar nedeniyle, ölümünden sonra ikinci ciltte yayınlanan eserlerini yazmaya devam etti . Daha önce, borç almak amacıyla, Kral, Prusya Prensi ve hepsinden önemlisi, Devlet Şansölyesi Karl August von Hardenberg'e de dahil olmak üzere birçok yalvarma ve yalvarma mektubu göndermişti , ancak bir cevap alamadı. Yalnızca uygulamanın kenar boşluğundaki mesaj teslim edildi: “Dosyalara, Kleist 21.II.II. artık yaşamıyor”.
Kleist, intihar yolu için bir karsinom hastası Henriette Vogel'e ölümcül bir yol arkadaşı aradı ve buldu . Kleist onun rızasıyla 21 Kasım 1811'de Berlin'in güneybatısındaki bugünün Kleiner Wannsee'si olan Stolper Loch'ta önce onu sonra da kendisini vurdu . “Dünyanın güvenli kalesine” ortak bir cenaze töreni talep eden Henriette Vogel'di. Kleist ve Henriette Vogel olay yerinde toprağa verildi, çünkü intihar o sırada sosyal ve dini olarak yasadışıydı, bu da bir mezarlığa gömülmeyi yasakladı (o zamanlar mezarlıklar yalnızca dini idi).
son sözler
Ulrike'a son söz
Ulrike von Kleist'e, 21 Kasım 1811.
Bayan Ulrike von Kleist Hochwohlgeb'e. Frankfurt'a a. Veya.
Kendimi, olduğum gibi, mutlu ve neşeli olmadan, tüm dünyayla ve bu nedenle, her şeyden önce sevgili Ulrike'ım seninle barışmış olmadan ölemem. Kleisten'e gönderilen mektupta yer alan sert ifadeyi geri almama izin verin; gerçekten, sen bana yaptın, bir kız kardeşin gücünde olan şeyi değil, bir insanın beni kurtarma gücünde olanı söylüyorum: gerçek şu ki, dünyada bana yardım edilemezdi. Ve şimdi hoşçakal; Tanrı sana bir ölüm versin, neşe ve ifade edilemez neşe içinde benimkinin yarısı kadar: bu senin için toplayabildiğim en sıcak ve en içten dilek.
Potsdam yakınlarında ayarlama. NS. - ölümümün sabahı. |
Senin Heinrich'in. |
Veda mektubunun sonuna doğru basılı versiyonlarda olduğu gibi “d” (D, nokta) vardır. Hans Joachim Kreutzer gibi bir uzman , 2011 tarihli “Heinrich von Kleist” kitabında bunun “garip (…) bir dönüş” () olduğunu düşünüyor. Ancak, Kleist'in zamanında oldukça yaygın olan Latince tarihin (kelimenin tam anlamıyla “verildi”, “yazılı” olarak anlaşılmak üzere çevrilmiştir) kısaltması olmalıdır . Aynı faksa daha yakından bakmak da bunun lehinde konuşuyor: “d” den hemen sonraki karakter, Kleist'in diğer noktalarından çok daha büyük olduğu için başka bir harf gibi görünüyor (ardından iki nokta üst üste geliyor) ve bu harf ikinci harf gibi görünüyor. "veri".
Kaynakta ve başka yerlerde de yaygın olarak kullanılan "Kleist'e" transkripsiyonunun doğru olup olmadığı da tartışmalıdır, çünkü orijinalde açıkça iki i-noktası vardır, böylece "Kleistin'e". " daha olasıdır.
Edebiyat tarihindeki önemi
Kleist'in hayatı , sürekli olarak aldatıcı olduğu ortaya çıkan huzursuz ideal mutluluk arayışı tarafından şekillendirildi ve bu onun çalışmalarına yansıyor. Bununla birlikte, entelektüel tarih açısından Kleist'i sınıflandırmak zordur: ne yazar ne de eser, romantik teori çemberine veya klasik söyleme kolayca dahil edilemez. Bu noktada Kleist'in Marionette Theatre Hakkında adlı kısa öyküsüne atıfta bulunmak istiyoruz . İlk Kleist araştırmaları bu metni her zaman Kleist'in az çok teorik bir incelemesi olarak okudu ve onu romantik söylemin estetik programı anlamında yorumlamaya çalıştı. Daha yakın tarihli yorumlama girişimleri - özellikle yapısökümcü bir ilgiden kaynaklananlar - metnin yıkıcı potansiyelini vurgular ve merkezi içeriği çağdaş estetik-ideal-felsefi söylemin eğlenceli ve ironik bir şekilde parçalanmasında görür. Kuklalar, özerklikten yoksunluk anlamında "benliğin karşıtı" ve "metinde anlatılan olaylar [olarak] kimliksizliğin imgeleri" olarak yorumlanır.
Tıpkı Kleist'i Romantizmin eğilimlerine göre sınıflandırmaya çalışıldığı gibi, Kleist'in dramaları ile klasik şiir arasındaki yakınlık vurgulanır. Bu sınıflandırma, malzeme seçimine dayanmaktadır, çünkü Kleist, aslında klasik estetiğin bir özelliği olan antik mitolojik içeriği birkaç kez uyarlar ve uyarlamasında, genel olarak drama yazımı gibi, dramanın klasik yapısına bağlı kalır. Weimar Classics şairleri için onlardan çok Romantik şair karakteristiktir. Bununla birlikte, aynı zamanda, malzeme seçiminin gösterdiği gibi, Kleist'in “klasik” dramalarında klasik üslup ilkeleri büyük ölçüde ihlal edilmiştir: artık eski şiirin genel-insan, uygarlaştırıcı, klasik olarak pasifleştirilmiş öğesi değildir. daha ziyade öne çıkan özel, aşırı ve acımasız. Pek çok eserde “konu düzeyinde hümanist ya da klasik bireyin öznel iç mekânı tartışmaya açıktır”; Özne -en azından idealizmde bir postulat olarak- içkin kimlik ve özerklik radikal bir şekilde sorgulanır: "Duygu ve bilinçdışını toplumsal üretimler olarak anlayan örtük arzu üretimi teorisi, Kleist'in modernliğini oluşturur" ve onu edebi klasikler kullanır. ve karşıt romantizm.
dramatik çalışma
Kleist'in ilk trajedisi Schroffenstein Ailesi (1803'te tamamlandı, prömiyeri 1804'te Graz'daki Ulusal Tiyatro'da yapıldı) Shakespeare'in dramatik tarzına dayanıyor ve merkezi olan kadere karşı şans ve öznel (ön) yargıya karşı nesnel gerçeklik temalarını temalaştırıyor. Kleist'in çalışmasına. İkinci trajedisi Penthesilea (1808), Euripides'in üç eski trajedisinden ( Medea , Hippolytos ve The Bacchae ) esinlenmiştir . Truva'nın önündeki bir savaş alanında Yunan kahramanı Akhilleus'u savaşçı bir tavırla baştan çıkaran ve bu süreçte başarısız olan Amazon kraliçesi hakkındadır. Üslup olarak incelikli dili, o dönemde tasvir edilemeyen savaş sahneleri ve antik trajediye dayanan zulüm nedeniyle oyun Kleist'in yaşadığı dönemde başarılı olamadı; sadece 1876'da Berlin'de prömiyeri yapıldı. Romantik draması Das Käthchen von Heilbronn veya Die Feuerprobe 1808, popülerliğini koruyan gizemler ve ortaçağ olaylarıyla dolu şiirsel bir drama, bu iki trajediden daha başarılıydı .
Komedi türünde Kleist, Kırık Sürahi ile adından söz ettirdi . Hermannsschlacht (1809) tarihsel bir konuyu ele alır ve aynı zamanda zamanının siyasi koşullarına göndermelerle doludur. In Hermannsschlacht , Kleist ülkesinin zalimlere olan nefretini ifade eder. Kleist'in çalışmalarının en önemli noktalarından biri olan Prinz Friedrich von Homburg (ayrıca bkz . Friedrich II. (Hessen-Homburg) ) dramasıyla birlikte , oyun ilk olarak 1821'de Ludwig Tieck tarafından Heinrich von Kleist'in yazılarında yayınlandı . Büyük ölçekli bir drama olan Robert Guiskard , bir fragman olarak kaldı.
Anlatı çalışması, şiir ve diğer yazılar
Kleist, hikaye anlatma sanatında bir ustaydı. Michael Kohlhaas , zamanının en önemli Almanca hikayelerinden biri olarak kabul edilir. İçinde ünlü Brandenburg atı bayi Kohlhase dan Luther'in gün vazgeçer onun ailesini, sosyal konumu ve diğer eşyalarını, sonuçta hatta sadece sağ o açıkça elde etmek haksızlık edildiği görece küçük anlaşmazlık olması, hukuk normlarını kendini ihlal; anlatıda onun için ikircikli bir anıt kurulur. Hikayeleri Chili Deprem , O Marquise .... , Aziz Cecilia veya Müziğin Şiddet de önemlidir .
Kleist aynı zamanda , Almanların çocuklarına ve savaş şarkılarına Germania adlı şiirlerinde açıkça ifade edilen, vatansever, Fransız karşıtı bir şairdi . In zamanının, Alman Ulusu'nun Kutsal Roma İmparatorluğu kısmen vasal oluşuyordu diğer şeyler arasında fethine Napolyon savaşları için asker birlikleri sağlamak zorunda ya da doğrudan Napolyon tarafından ilhak edildi Fransa ve böylece bağımlı, tarafından işgal.
Çağdaş geleneklerin aksine, Heinrich von Kleist ardında açıkça estetik-programatik bir senaryo bırakmadı. Özellikle kukla tiyatrosu teorik ve şiirsel içeriği açısından incelenmiştir. Bununla birlikte, konuşmanın kurgusal karakteri genellikle ihmal edildi: birkaç yıl önce yeniden üretildiği sırada yapılmış bir konuşma hakkında bir rapor. Cennet gibi bir devletin yeniden kazanıldığının ilanı, kısa denemede ancak çekinceyle kabul edilebilir. Özellikle 1911 yılında kukla tiyatrosunu yeniden keşfeden Hanna Hellmann , bu metni insan gelişiminin üçüncü aşaması olan romantik üçlü anlamında yorumlamıştır - i. H. sanat alanında gerçekleştirilen cennetsel devletin yeniden kazanıldığını görür. Ancak, kendisinden sonra gelen birçokları gibi, o da yığınlar için icat edilen bu oyunun güzel bir sanat olarak tanınmasındaki “ironiyi” “gözden kaçırdı”, her şeyin köylü figürleri örnek olarak kabul edildi; olanların hareketleri hangi ironiyi görmezden onların uyluk kaybetmiş çoğunlukla savaşta - - ve şimdi kim mekanik bacaklar devam etmek gerekiyor ile sakin, kolay ve zarafet . "
Efekt
Heinrich von Kleist'in edebi eserinin çağdaşları ve sonraki okuyucuları üzerinde çelişkili ama kalıcı bir etkisi oldu. "Çağdaşlar, güçten, ritmik dinamiklerden, geniş dramatik gerilim yaylarından ve şiirsel güzellikten çok, görüntülerin şiddeti, aşırı duygusal patlamalar, durumların kabalığı, güzel geleneklerin göz ardı edilmesi karşısında şok oldular. Bu dilden." "Hiç böyle metinler okumamış veya böyle parçalar görmemiştiniz. Analizleri tarihin, imajları ve biçimleri edebiyat tarihinin önündeydi.” Çelişkili alımlama tarihi boyunca Kleist, deyim yerindeyse dünya görüşüne aykırı gruplar tarafından sahiplenildi. Edebi modernitenin yanlış anlaşılan bir habercisi ve Alman İmparatorluğu'nun milliyetçi ve şovenist akımları anlamında önemli bir rakip olarak yorumlandı . Özellikle 1871'de Alman İmparatorluğu'nun kuruluşundan bu yana, Kleist'in değişen rönesansı ve artan siyasi iddiaları vardı.
Çağdaşlarının yargısında Kleist
Kleist'in 1802'de “Geßnerische Buchhandlung beym Schwanen”deki ilk yayını olan Die Familie Schroffenstein, çağdaşlarından hem şüpheci hem de eşit derecede yardımsever yargılar aldı. Anonim olarak yayınlanan Kleist ilk kitabının ilk ayrıntılı incelemesi, oyun yazarı Ludwig Ferdinand Huber'in kaleminden geliyor . Mart 1803'te Huber, meçhul şairin başlangıçtaki şüpheciliğini, "Şiirsel defne için güçlü bir savaşçının nihayet yeniden yükseleceği, çünkü Parnassus'umuzun şimdi çok ihtiyacı olduğu" şeklindeki coşkulu umuduyla değiştirebildiğini doğruladı. Şairin oybirliğiyle tanınan yeteneğine rağmen, daha da geliştirilmesi gerekmesine rağmen, oyun Alman sahnelerinde çok az ilgi gördü. Kleist'in bir başka eserinin , Adam Müller'in editörlüğünü yaptığı Amphitryon (1807) adlı komedisinin yayınlanmasından dört yıl önce geçti . Molière'in bir modelinin geniş kapsamlı bir uyarlaması olan ve ulusal edebiyatlar arasında bir sınır geçişi olan Amphitryon , Napolyon'un Berlin'e girişi (27 Ekim 1806) göz önüne alındığında çok az tepki aldı. Kleist yayınları zinciri 1811 ortalarına kadar kopmadı.
Broken Krug'un Weimar Court Theatre'da, eseri iki kez okuduktan sonra “olağanüstü değerler”e layık görülen Johann Wolfgang von Goethe yönetimindeki dünya prömiyeri çok önemli oldu . Çağdaşların 2 Mart 1808'deki Weimar dünya prömiyerinde gördüğü eser, uzun soluklu ve hantaldı ve çağdaş izleyicilerin Kleist'e karşı tutumları üzerinde kalıcı bir etkiye sahipti. Kleist'in çağdaş bir oyun yazarı olarak kaderi, başarısız galadan sonra, özellikle Goethe'nin zorlu reform sahnesinde büyük ölçüde mühürlendi.
1811'de Berlin'deki Penthesilea'dan alıntıların yoğun bir şekilde yabancılaşmış, pandomim sahnelenmesi de seyircinin ilgisini çekti ve Kleist siyasi bir yayıncı ("Phöbus") olarak da başarısız oldu. Sadece Kleist draması Das Käthchen von Heilbronn'un başarı öyküsü , şairin yaşamı boyunca 17 Mart 1810'da Viyana'daki bir performansla başladı: “Ancak, seyirci - on dokuzuncu yüzyılın geri kalanında olduğu gibi - bundan çok daha fazla etkilendi. tek başına türe şüpheyle yaklaşan eleştiriden daha iyi bir parça. [...] Morgenblatt'ın eğitimli sınıflar için eleştirmeni nihayet tekrar tekrar yaptığı bu gözlemi neredeyse özlü bir şekilde 'Kleist'in Käthchen von Heilbronn'u çok farklı değerlendiriliyor, ancak her zaman yoğun bir şekilde ziyaret ediliyor ' formülüyle özetledi [... ]."
Son olarak, Kleist'in kaderi, yargılarını oluşturan ve kamu kültürünü şekillendiren zamanının entelektüel seçkinlerinin sempatisinden büyük ölçüde mahrum bırakılmasıydı. Bazı durumlarda, desteğine bağımlı olduğu potansiyel sponsorlara karşı çıkıyordu. Berlin'deki Kraliyet Tiyatro Oyunları'nın güçlü Generali August Wilhelm Iffland hakkında hedeflenen kararsızlıklarla , Käthchens'in bir sahnelenmesi reddedildi, Berlin tiyatrosuna ve seyirciye erişim sağladı. Birkaç istisna dışında oyun yazarı, merkezi bir faaliyet yeri olarak oyun yazarına kapalıydı.
Kleist rönesansları ve Kleist miti
Kleist'in muhteşem intiharına ek olarak, uygun sponsorlar bulma konusundaki beceriksizliğinin sonuçları, Kleist'in itibarı ve imajı üzerinde onlarca yıldır olumsuz bir etki yarattı. Özellikle Goethe'nin reddi ve Johann Daniel Falk tarafından Kleist'in “hastalık hastasının İskandinav keskinliği” hakkındaki yetkisiz Goethe cümlelerinin ölümünden sonra yeniden basılması bu konuda olumsuz bir etki yaptı. Ancak tarihsel çerçeve koşulları değiştiğinde, Kleist'in şairin algısını kalıcı olarak değiştirmeyi amaçlayan kalıcı bir rönesansı oldu. İkinci yarıdan bu yana ve giderek artan bir şekilde 19. yüzyılın sonundan itibaren, Kleist'in Alman birliğinin ve edebi modernizmin çok farklı referans alanlarındaki dramaları ve hikayeleri, karşıt yeniden keşif akımlarının konusu olmuştur. 1860'larda başlayan ve Prusya yanlılarının birleşik ulusun teşviki için Almanları kapsadığı ideolojik kampanyada Kleist'e önemli bir [...] doğmakta olan imparatorluk ve aynı zamanda örnek bir Prusya olmak için - Almanlığın nasıl somutlaştığını görün. "
19. yüzyılın sonlarında Kleist'in milliyetçi ve şovenist sahiplenişi, daha sonra, şairin Nazi kültür politikası tarafından sahiplenilmesinde , “'Hermannsschlacht'taki' büyük tek failin zamansal olarak onaylanmasında ve seçmenlerin mutlak itaat iddiasında bulundu. 'Prinz Friedrich von Homburg' faşist lider kültünün bir beklentisi olarak.
Siyasi şair Kleist'in Alman vatanseverinin ( Hermannsschlacht , Prens Friedrich von Homburg ) özeti olarak Alman İmparatorluğu anlamında kapsamlı bir şekilde kabul edilmesine ek olarak, edebi modernizmin genç yazarları da programatik olarak Kleist'in eserlerine döndüler. Yüzyıl. Kleist, Weimar Klasisizminin temsilcilerinden geniş ölçüde yabancılaşması nedeniyle, Goethe'nin baskın görünümünden yeni nesil yazarların yerini alması için kendisine örnek bir rol model sundu. "Sonuç olarak, Kleist'e iki yönlü öncü bir rol verildi: kendi mevcudiyetinde klasiğe karşı bir savaşçı olarak ve - seksen yıl sonra modernin öncüsü olarak edebi avangardın işareti altında, aynı zamanda kurbanı oldu. klasiğe." Yirminci yüzyılın başlarında, Gerhart Hauptmann , Frank Wedekind , Carl Sternheim ve Georg Kaiser de dahil olmak üzere bir genç yazar kuşağı , şairi deneysel ve öznel edebi yaklaşımların önemli bir öncüsü olarak keşfetti.
Kleist'in anıları
Mezar
Kleiner Wannsee'deki Bismarckstrasse'nin altındaki Kleist mezarı , Federal Kültür Vakfı tarafından düzenlenen bir yarışmanın ardından yeniden tasarlandı . Berlinli yayıncı Ruth Cornelsen'in ( Cornelsen Kulturstiftung ) bağışı ve Federal Kültür Vakfı ile Berlin Senatosu'nun bağışları sayesinde, 2011'de çiftin ölümünün iki yüzüncü yıldönümünde türbe ve çevresi yenilendi ve bilgi panolarıyla donatıldı. 1936'da dikilen granit mezar taşı ve bir çit olarak ferforje diz boyu demir ızgara korunmuştur. Kleist'in doğum tarihi artık 18 Ekim yerine 10 Ekim olarak veriliyor. Henriette Vogels - daha önce kendi taşında - veriler şimdi mezar taşına oyulmuştur. Aşağıda yine Nasyonal Sosyalizm döneminde ideolojik nedenlerle kaldırılan Yahudi şair Max Ring'in beşinci Babamız duasına atıfta bulunulan anıtı yer almaktadır : “'O yaşadı, şarkı söyledi ve acı çekti / kasvetli, zor zamanlarda. / Burada ölümü aradı / ve ölümsüzlüğü buldu'. matematik. 6V.12". Taşın 180 derece döndürülmüş arkası, 1941'den önceki kahramanca yazıtı ve Kleist'in Homburg Prensi'nden bir satırı gösterir : "Eh, ölümsüzlük, hepiniz benimsiniz." Mezar, kentin onur mezarı olarak belirlenmiştir . Berlin .
Sokakların, meydanların ve parkların isimlendirilmesi
Heinrich von Kleist'e göre sokaklar z idi. B. Frankfurt am Main, Mannheim, Bonn, Viyana, Potsdam, Köln, Mülheim an der Ruhr, Leipzig, Berlin, Braunschweig, Bad Homburg vd Höhe, Wolfsburg, Limburg ad Lahn ve Dresden'in yanı sıra Kitzingen, Leverkusen'deki yerler, Würzburg ve Wuppertal'in yanı sıra Berlin'deki Heinrich-von-Kleist-Park , Frankfurt'taki (Oder) Kleistpark ve Thun'daki Kleist-Inseli.
Binaların adlandırılması
- Heinrich-von-Kleist-Forum, Hamm istasyon bölgesinde bir kültür ve eğitim merkezi
- Heilbronn Heinrich von Kleist ortaokul
- Eschborn'daki Heinrich von Kleist Okulu (kapsamlı okul)
- Heinrich von Kleist Okul Bochum (dilbilgisi okulu)
- Potsdam'daki ikinci eğitim yolu "Heinrich von Kleist" okulu
- Lichtenstein / Sa'daki Heinrich von Kleist ilkokul ve lisesi.
Heinrich von Kleist Kurumları
Kleist Müzesi Frankfurt (Oder) ve Kleist Arşiv SEMBDNER içinde Heilbronn olan Heinrich von Kleist hayatı ve çalışmalarına adanmış.
Heinrich von Kleist Derneği ödülleri Kleist Ödülü her yıl ve ondan hafızasını onadı.
Sergiler
- 2011: Kleist: Crisis and Experiment , City Museum Berlin , Ephraim-Palais , Berlin ve Kleist-Museum , Frankfurt an der Oder
- 2011: Heinrich von Kleist ve zamanının mektup kültürü - Kleist ve çağdaşlarından mektupların sergisi , Jagellonen Kütüphanesi , Krakow
İntihardan önceki son 24 saat radyo oyunu
1966 yılında Hans Rothe yazdı onun radyo oyununu Bei Stimming AM Wannsee tarafından üretildi, NDR yönetimindeki Hans Bernd Müller , 17 Aralık 1966 tarihinde ve ilk yayın.
Konuştu:
- Heiner Schmidt : O (Heinrich von Kleist)
- Eva Katharina Schultz : Siz (Henriette Vogel)
- Walter Jokisch : Hancı Stimming
- Elisabeth Wiedemann : Friederike, karısı
- Ulli Philipp : Marie-Luise Feilenhauer, hizmetçi
- Rudolf Fenner : Riebisch
- Marga Maasberg : Bayan Riebisch
- Peter Frank : Kuş
- Walter Klam : Peguilhen
- Heinz Ladiges : 1. konuşmacı
- Helmut Peine : Polis danışmanı Meyer
- Hermann Lenschau : Dr. Yıldız adam
Yaklaşık 57 dakikalık radyo oyununun içeriğiyle ilgili aşağıdaki metin ARD radyo çalma veritabanındaki ilgili sayfada okunabilir: Hans Rothe'nin radyo oyunu "Bei Stimming am Wannsee", Heinrich von Kleist ve Henriette'den yaklaşık 24 saat önce. Vogel'in intiharı. Asil bir hanımefendi ve asil bir beyefendi, Wannsee'deki Stimmings'den oda kiralar. Ev sahibi çift, Stimming ve hizmetçi, beylerin ölüme yol açmayan tuhaf eğlencelerini, olayları önermezler. Bir kat yukarı, kesin olarak planlanmış intihar, ölüm özlemi, yüce duyguların gizlemek istediği kesin bir süreç haline gelir. İki farklı seviyede iki farklı dil konuşulur, insanlar iki seviyede düşünür, hareket eder ve hisseder. Güzel ve nükteli sözler yardımcı olamadıktan sonra, ölüm ortak bir kelime dağarcığı getirir.
Okumalar
- 21 Kasım 2011'de, uluslararası edebiyat festivali berlin , ölümünün 200. yıldönümünde Heinrich von Kleist'in anısına dünya çapında bir okuma düzenledi .
Müzikal ve diğer uyarlamalar
Ayarlar
19. yüzyıldan günümüze, Heinrich von Kleist çok sayıda besteciye kendi bestelerini yaratmaları için ilham verdi. Müzikal tartışmanın konusu hem Kleist'in eserleri hem de hareketli hayatıydı. Sahne müziği ve senfonik şiirlere ek olarak, müzikal uyarlamalar ayrıca çeşitli opera besteleri içerir. Yalnızca Das Käthchen von Heilbronn oyunu için sekiz opera versiyonu mevcuttur.
Kleist'in eserlerinin müzikal uyarlamaları şunları içerir:
- Carl Martin Reinthaler : Das Käthchen von Heilbronn , dört perdelik romantik opera, Frankfurt 1881'de dünya prömiyeri ( Theatre Erfurt 2009'da yeniden performans )
- Felix Draeseke (1835–1913), Germania'yı çocuklarına bir kantat olarak yerleştirdi ve Penthesilea'ya senfonik bir giriş besteledi.
- Hugo Wolf (1860–1903), Penthesilea'yı aynı adlı senfonik şiiri için bir şablon olarak aldı.
- Hans Pfitzner (1869-1949) , Heilbronn'un tesadüfi müziğinden Cathy'ye yazdı
- Richard Wetz (1875-1935) şairin hayatını Kleist uvertürünü canlandırmak olabilir.
- Othmar Schoeck (1886–1957), Penthesilea'yı tek perdede bir opera olarak müziğe yerleştirdi
- Viktor Ullmann (1898–1944), Der zerbrochne Krug'u tek perdede bir opera olarak müziğe yerleştirdi
- Hans Werner Henze (1926-2012) Prens Friedrich von Homburg'u bir opera olarak müziğe yerleştirdi (ilk performans 1958) (bkz . Homburg Prensi )
- Werner Egk (1901–1983) , San Domingo'da Die Verlobung'u iki perdelik bir opera olarak ayarladı
- Fritz Geißler (1921–1984), Der zerbrochne Krug'u yedi sahnede bir komik opera olarak müziğe yerleştirdi , 1968/69
- Klaus Schulze (* 1947) "X" adlı albümünde şaire aynı adlı bir parçayı ithaf etmiştir.
- Şili depremi , Awet Terterjan'ın (1929–1994) operası Das Beben'in yanı sıra Ján Cikker'ın (1911–1989) Das Verdikt operası için edebi bir model olarak hizmet etti .
- 22 Mart 2008'de galası opera Kleist tarafından Rainer Rubbert (kompozisyon) ve Tanja Langer ( libretto ) aldı şehrinin tiyatroda yer Brandenburg an der Havel , Heinrich von Kleist hayatı, iş ve ölümle hangi fırsatlar . Skor, piyano redüksiyonu ve libretto, Kleist Archive Sembdner , Heilbronn (Kleist und die Musik serisi, Cilt 3, 1-3) tarafından yayınlandı.
- Michèle Jung: "Cennet kilitli ...". Intro du livret de l'Opéra en un acte de René Koering. "Scènes de Chasse", d'après "Penthesilea". 2008 yılında Créé à l'Opéra Berlioz.
- Charlotte O zamandan beri : gölge ve netlik. Soprano ve yaylı çalgılar orkestrası için Verse für Heinrich von Kleist (2009/10). Württemberg Oda Orkestrası Heilbronn tarafından görevlendirildi
- Hauke Berheide : Duvar gösterisi . Bavyera Devlet Operası tarafından yaptırılan Penthesilea hakkında Opera, Münih Opera Festivali, 2016.
Film ve TV
Kleist'in çalışmaları, 1935'ten beri sinema ve televizyon için sayısız uluslararası film uyarlamasının temelini oluşturdu. Dramlar Der zerbrochne Krug (iyi bilinen bir filmde diğerleri arasında Emil Jannings , 1937) Das Käthchen von Heilbronn (yönettiği bir televizyon film olarak Karl-Heinz Stroux ve 1968) Prens Friedrich von Homburg (örneğin gelen Marco Bellocchio'nun ve Kirk Browning ) filme alındı. En sık filme Kleist hikaye Michael Kohlhaas tarafından versiyonları tane olan, Volker Schlöndorff ve Edward Bond ( " - Asi Michael Kohlhaas tarafından, 1969") Miloš Forman ( "Ragtime", 1981).
Heinrich von Kleist ayrıca çeşitli sinema ve televizyon yapımlarında bir karakter olarak görünür, örneğin:
- İki mutlu hava gemisi gibi (1969), 85 dakika, senaryo ve yönetmen: Jonatan Briel . DFFB üretim Kleist'ın hayatında son üç gün yeniden oluşturur ve bir Alman katkı olarak gösterildi Locarno Film Festivali'nde 1970.
- 1977'de Heinrich Giskes, Grischa Huber , Hannelore Hoger, Heinz Hönig ve Lina Carstens'in oynadığı Helma Sanders-Brahms'ın yönettiği 130 dakikalık Heinrich filmi çekildi . Şair Heinrich von Kleist ve kız arkadaşı Henriette Vogel'in hayatına geri dönüşlerde film, 1811 sonbaharındaki intiharlarının motiflerini araştırıyor. Çalışma, senaryo için Federal Film Ödülü ve Altın Film Şeridi'ne layık görüldü.
- Kleist'in draması Die Hermannsschlacht , 1993 ve 1995 yılları arasında yapılmış aynı adı taşıyan (yazarlar ve yapımcılar: Christian Deckert, Hartmut Kiesel, Christoph Köster, Stefan Mischer ve Cornelius Völker ) 70 dakikalık bir film projesiyle bağlantılıdır . Nispeten ayrıntılı öğrenci filmi, diğer şeylerin yanı sıra, oyun yazarı Kleist'i aynı adlı oyunu üzerinde çalışırken gösteriyor. Velmerstot ve antik savaş alanındaki kurgusal toplantılarda oyun yazarı Christian Dietrich Grabbe ile tanışır . Kleist, schnapps'ı onaylayan şair arkadaşıyla edebi tartışmalara karışır (ilk performans: Düsseldorf, Mayıs 1995; DVD baskısı 2005).
- Kleist dosyaları (2011), 52 dakika, fikir ve yapımcı Christian Beetz , yönetmenler: Simone Dobmeier, Hedwig Schmutte, Torsten Striegnitz oyun sahneleri ve animasyonlarla dolu bir belgesel. Heinrich von Kleist rollerinde: Alexander Beyer , Henriette: Meret Becker , konuşmacı: Nina Hoss . Kleist dosyaları, Ulrike Landfester - edebiyat bilgini, Claus Peymann - tiyatro yönetmeni, Christopher Clark - tarihçi, Alexander Weigel - dramaturg tarafından bir suç dramasında açılır. Beetz kardeşler film yapımı tarafından bir yapım
- Amour Fou (2014), 96 dakika, senaryo ve yönetmenlik: Jessica Hausner , Christian Friedel , Heinrich von Kleist ve Birte Schnöink , Henriette Vogel rolünde
Edebi bir figür olarak Kleist
Kleist'in göz kamaştırıcı biyografisi, 20. ve 21. yüzyıllarda çok sayıda yazara edebi uyarlamalar yapma konusunda ilham verdi:
- Albrecht Schaeffer : Rudolf Erzurum veya hayatın sadeliği . Neuer Verl., Stockholm 1945. (Kleist romandaki oyunculardan biridir. Adı geç ama birkaç kez geçmektedir. Bkz. Arno Pielenz: Der erdichte Dichter. Heilbronner Kleist-Blätter 23)
- Karin Reschke: peşinden gelen mutluluk. Henriette Vogel'in bul kitabı . Rotbuch, Berlin 1982, ISBN 3-88022-266-5 . (Ciltsiz baskı: Rotbuch, Hamburg 1996, ISBN 3-88022-397-1 ). (Henriette Vogel'in bakış açısından intihar tasviri)
- Christa Wolf : Yer yok. Hiçbir yerde . Berlin, Weimar 1979, ISBN 3-423-08321-2 ( Karoline von Günderrode ve Heinrich von Kleist arasındaki olası ama kurgusal bir karşılaşma hakkında hikaye )
- Robert Löhr : Erlkönig manevrası . Piper, Münih 2007, ISBN 978-3-492-04929-0 (Kurgusal hikaye: Goethe, Schiller, Arnim, Brentano, Humboldt ve Kleist, Dauphin'i Fransa'dan kurtarmak için yola çıktı) ISBN 3-492-04929-X
- Roman Bösch : Kleist'in “Ruhumun Hikayesi”. Verlag Josef Knecht, Freiburg 2007, ISBN 3-7820-0901-0 (tarihi roman. Kleist hayatını kendi sözleriyle kurgusal bir otobiyografide anlatıyor)
- Dagmar Leupold : Gecenin parlaklığı . CH Beck, Münih 2009, ISBN 978-3-406-59071-9 (Yazar, Almanya'da seyahat eden Heinrich von Kleist'in Ulrike Meinhof ile mektup teması kurmasına izin veriyor )
- Robert Löhr : Hamlet arsası. Piper, Münih 2010, ISBN 978-3-492-05327-3 . (Goethe ve Kleist, 1807'de Alman imparatorluk tacının kaderi için güreşiyor)
- Klauspeter Bungert : Kleist - bir rüya oyunu (oyun - kalıcı bir yer arayışı hakkında bir labirent draması için bir folyo olarak Heinrich von Kleist'in hayatı), 1975/94, Synopsis @ Theaterverlag-cantus.de; Dramalar. Cilt 1, Barnstorf 2015, s. 41-77, reklam yayınlama
- Tanja Langer: Sonsuzlukta tekrar görüşürüz. Henriette Vogel ve Heinrich von Kleist'in son gecesi . dtv 2011, ISBN 978-3-423-13981-6
- Gerd Hergen Lübben : Versiyon I │ "Bir ruh satıcısının seyir defterinden", "Thinka dans edebilir • Kleist'in vurguları", "Özlükler • Daimonion" ve diğer metinler. e-kitap yayıncısı dreikorb 2014, ISBN 978-3-95577-773-9 . (Yazar , Heinrich von Kleist'in yaşamında ve eserinde Katharina , Käthchen ve Thinka'nın önemli isimlerinin yanı sıra kamış enstrümanların tarantella benzeri hareketli kullanımının izini sürüyor )
- Stefan Haenni : Kırık cam yığını │ »Şair Heinrich von Kleist'in 200. ölüm yıldönümünde«, dedektif romanı, Gmeiner Verlag 2011, ISBN 978-3-8392-1193-9 (Kleist'in bir akım olarak Thun Gölü'nde kalması "kırık sürahinin" varyasyonu)
fabrikalar
Menşe tarihi ve orijinal baskılar
Dramalar
- 1802'de yaratılan, 1803'ün başında anonim olarak yayınlanan Schroffenstein ailesi (trajedi), prömiyeri 9 Ocak 1804'te Graz'da yapıldı.
- Robert Guiskard, Normanlar Dükü (trajedi parçası), 1802-1803 arasında yazılmış, Nisan / Mayıs 1808'de Phöbus'ta yayınlandı, ilk performans 6 Nisan 1901'de Berlin'deki Berlin Tiyatrosu'nda
- Der Zerbrochne Krug 1803-1806 oluşturulan (komedi), mahkeme tiyatroda 2 Mart 1808 tarihinde prömiyeri Weimar ( dijital hale ve tam metin halinde Alman Metin Arşivi , 1811 den baskı baskılı)
- Amphitryon (1807 yılında yayınlanan (komedi), sayısallaştırılmış ve tam metni içinde Alman Metin Arşivi içinde 8 Nisan 1899, ilk performans) Yeni Tiyatro Berlin'de
- 1807'de tamamlanan, 1808'de yayınlanan Penthesilea (trajedi), Mayıs 1876'daBerlin'deki Kraliyet Tiyatrosu'nda dünya prömiyerini gerçekleştirdi.
- Käthchen von Heilbronn veya Ateşle Yargılama. Büyük bir tarihsel şövalye oyun , yayınlanan 1807-1808, parçaları oluşturdu Phöbus 1808, İlk performans 17 Mart 1810 Theater an Wien der Viyana'da, gözden geçirilmiş bir sürümü 1810 yılında kitap baskısı ( dijital hale ve tam metin halinde Alman metin arşivinde )
- Hermannsschlacht (dram), 1809'da tamamlandı, 1821'de yayınlandı (Ed. Ludwig Tieck), dünya prömiyeri 18 Ekim 1860'ta Breslau'da (düzenleme: Feodor Wehl)
- Prens Friedrich von Homburg 1809-1811 oluşturulan (çalma), gibi 3 Ekim 1821 prömiyerini Fehrbellin Savaşı'nda en Burgtheater'e Viyana'da ( dijital hale ve tam metin halinde Alman Metin Arşivi , 1822 den basılmış baskı)
Hikayeler ve anekdotlar
- Michael Kohlhaas'ın fotoğrafı . 1808'de Phöbus'ta kısmen yayınlanan eski bir vakayinameden ,1810'da öykülerde kitap baskısı(1. cilt)
- Marquise von O .... , Şubat 1808'de Phöbus'ta yayınlandı, kitap baskısı 1810'un gözden geçirilmiş versiyonunda öykülerde (1. cilt)
- Şili'de deprem orijinal başlığı altında yayımlanan, içinde Jeronimo ve Josephe Cottas içinde 1807 eğitimli gayrimenkülleri Morgenblatt , kitap baskısı hafifçe içinde 1810 yılında düzenlenen öykü (1 hacim)
- 25 Mart - 5 Nisan 1811'de Der Freimüthige'de yayınlanan St. Domingo'daki nişan , öykülerde 1811 gözden geçirilmiş versiyonunda kitap baskısı(2. cilt)
- Das Bettelweib von Locarno , 11 Ekim 1810'da Berliner Abendbl Blätter'de yayınlandı , kitap baskısı 1811, Erzählungen'de (2. cilt)
- The Foundling , 1811'de Stories'de yayınlandı(Cilt 2)
- Aziz Cecilia ya da müziğin şiddeti . Bir efsane , 15-17 yayınlandı. Kasım 1810'da Berliner Abendblatt'ta , Stories'de 1811 genişletilmiş versiyonunda kitap baskısı(2. cilt)
- Düello , 1811'de Öyküler'de yayınlandı(Cilt 2)
- 1810-1811 yılları arasında Berliner Abendblatt'ta yayınlanan anekdotlar - son Prusya savaşından anekdot dahil
- Hikâyeler ve anekdotlar , editörlüğü ve son sözü Otto Heuschele tarafından yapılmıştır . Manesse Verlag, Zürih 1999, ISBN 3-7175-1226-9 .
teorik yazılar
- Almanların İlmihal , 1809
- Kukla Tiyatrosu Hakkında, 12. – 15. Aralık 1810'da Berliner Abendblatt'ta
- Konuşurken düşüncelerin kademeli olarak yaratılması hakkında , ölümünden sonra : Paul Lindau (Ed.): Nord und Süd , Cilt 4, 1878, s. 3–7
Tam ve çalışma sürümleri
- Heinrich von Kleist: Hikayeler. Bir giriş, bir son söz ve yazım hatalarının bir listesi ile sağlanır ve Thomas Nehrlich tarafından düzenlenir. Berlin 1810/11 baskısının yeniden basımı. 2 cilt. Olms, Hildesheim 2011 (= Historia Scientiarum. ).
- Heinrich von Kleist: Komple Çalışmalar. Arnold Zweig tarafından düzenlendi ve tanıtıldı . 4 cilt. Rösl & Cie, Münih 1923.
- Heinrich von Kleist'in toplu yazıları . Ludwig Tieck tarafından düzenlendi. 3 cilt. G. Reimer, Berlin 1826.
- Heinrich von Kleist'in Tüm Eserleri. Dört cilt halinde tam baskı. Şairin üç portresi, mezarının bir resmi ve tıpkıbasımı ile bir mektup. Düzenleyen Prof. Dr. Karl Siegen. 4 cilt. Max Hesses Verlag, Leipzig, 1900 civarında.
- Kleist'in tüm eserleri. Arthur Eloesser tarafından düzenlendi. 5 cilt. Tempel-Verlag, Leipzig 1920 civarında.
- Heinrich von Kleist: Eserler ve Mektuplar. Siegfried Streller tarafından düzenlendi. 4 cilt. Yapı, Berlin / Weimar 1978.
- Heinrich von Kleist: Komple Eserler ve Mektuplar. Ilse-Marie Barth, Klaus Müller-Salget, Stefan Ormanns ve Hinrich C. Seeba tarafından düzenlendi. 4 cilt. Deutscher Klassiker Verlag , Frankfurt am Main 1987-1997.
- Heinrich von Kleist: Komple Çalışmalar. Roland Reuss ve Peter Staengle tarafından düzenlendi . Stroemfeld , Basel / Frankfurt am Main 1988–2010 (Berlin baskısı; 1992'den: Brandenburg baskısı), baskı planı
- Heinrich von Kleist: Komple Eserler ve Mektuplar. Helmut Sembdner tarafından düzenlendi. 9., artırılmış ve gözden geçirilmiş baskı. Hanser, Münih 1993; ayrıca Deutscher Taschenbuchverlag, Münih 2001 (= Almanca cilt 2001), ISBN 3-423-12919-0 .
- Heinrich von Kleist: Komple Eserler ve Mektuplar. Münih baskısı. Roland Reuss ve Peter Staengle tarafından düzenlendi . 3 cilt. Hanser, Münih 2010, ISBN 978-3-446-23600-4 .
Edebiyat
Giriş
- Dieter Heimböckel: Heinrich von Kleist. In Heinz Ludwig Arnold (. Hrsg): Kindlers Literatur Lexikon 3, tamamen baskı revize etmiştir. 18 cilt, Metzler, Stuttgart / Weimar, 2009, ISBN 978-3-476-04000-8 , cilt 9, s.137.
- Martin Arndt : Kleist, Bernd Wilhelm Heinrich von. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Cilt 4, Bautz, Herzberg 1992, ISBN 3-88309-038-7 , Sp. 1-13.
- Felix Bamberg : Kleist, Heinrich von . İçinde: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Cilt 16, Duncker & Humblot, Leipzig 1882, s. 127-149.
- Wilhelm Amann: Heinrich von Kleist. Hayat iş etkisi. Seri: Temel biyografi. Suhrkamp, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-18249-9 .
- Ingo Breuer (Ed.): Kleist El Kitabı. Hayat - iş - etki. Metzler, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-476-02097-0 .
- Jens Bisky : Kleist. Biyografi. Rowohlt, Berlin 2007, ISBN 978-3-87134-515-9 .
- Hans-Georg Schede: Heinrich von Kleist. Rowohlt, Reinbek yakın Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-50696-3 .
- Günter Blamberger : Heinrich von Kleist. Biyografi. S. Fischer, Frankfurt am Main 2011, ISBN 978-3-10-007111-8 .
- Anna Maria Carpi : Kleist. Tek hayat. İtalyanca'dan Ragni Maria Gschwend tarafından çevrilmiştir . Insel, Berlin 2011, ISBN 978-3-458-17503-2 .
- Franz M. Eybl: Kleist Okumaları. WUV, Viyana 2006, ISBN 978-3-8252-2702-9 . (UTB 2702)
- Klaus Günzel : Kleist. Mektuplarda ve çağdaş raporlarda hayatın bir resmi. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-476-00563-1 .
- Curt Grützmacher : Heinrich von Kleist. İşleri Tamamlayın. Son baskı metnine göre, ilk baskı ve el yazmaları dikkate alınarak. Son söz ve Curt Grützmacher'in yorumları ile. Buchgemeinschaft Donauland, Viyana 1967 (Winkler-Verlag, Münih'ten lisans).
- Peter Horn : Kleist Chronicle. Atina, 1980.
- Bernd Kauffmann (Ed.): Benim Kleist'ım. Theatre der Zeit 2011, ISBN 978-3-942449-29-8 .
- Jürgen Manthey : Bir şair olarak özgürleşme (Heinrich von Kleist) , derste.: Königsberg. Bir dünya vatandaşları cumhuriyetinin tarihi . Münih 2005, ISBN 978-3-423-34318-3, s. 360-385.
- Herbert Kraft : Kleist. Hayat ve iş. Aschendorff, Münster 2007, ISBN 3-402-00448-8 .
- Johannes F. Lehmann: Heinrich von Kleist'in çalışmalarına giriş. Bilimsel Kitap Topluluğu, Darmstadt 2013, ISBN 978-3-534-24304-4 .
- Rudolf Loch: Kleist. Biyografi. Wallstein, Göttingen 2003, ISBN 3-89244-433-1 .
- Joachim Maass : Kleist. Hayatının hikayesi. Scherz, Bern / Münih 1977, Knaus, Münih 1989, ISBN 3-426-00662-6 .
- Peter Michalzik : Kleist - şair, savaşçı, ruh arayan. Propylaen Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-549-07324-7 .
- Klaus Müller-Salget: Heinrich von Kleist. Reclam, Stuttgart 2002, ISBN 3-15-017635-2 . (Universal Library 17635) Reclams
- Walter Müller-Seidel : Kleist, Heinrich. İçinde: Yeni Alman Biyografisi (NDB). Cilt 12, Duncker & Humblot, Berlin 1980, ISBN 3-428-00193-1 , s. 13-27 ( dijitalleştirilmiş versiyon ).
- Arno Pielenz: Heinrich von Kleist'i tanıyor musunuz? Bertuch, Weimar 2007, ISBN 978-3-937601-43-4 .
- Heiko Postma : "İnsanın doğal lütfunda hangi bozukluk bilince neden olur". Alman şair Heinrich von Kleist (1777-1811) hakkında. jmb, Hannover 2011, ISBN 978-3-940970-18-3 .
- Gerhard Schulz : Kleist. Biyografi. CH Beck, Münih 2007, ISBN 978-3-406-56487-1 .
- Eberhard Siebert : Heinrich von Kleist - bir resim biyografisi. Çalışma baskısı. Kleist Arşivi Sembdner, Heilbronn 2011, ISBN 978-3-940494-32-0 . ( Heilbronner Kleist Biographies , Cilt 2, 364 s.)
- Peter Staengle : Heinrich von Kleist. Onun hayatı. 4., gözden geçirilmiş ve güncellenmiş baskı. Kleist Arşivi Sembdner, Heilbronn 2011, ISBN 978-3-940494-44-3 . ( Heilbronner Kleist Biyografileri , Cilt 1)
- Andreas Venzke : Kleist ve kırık bir klasik. Arena, Würzburg 2011, ISBN 978-3-401-06646-2 .
- Wolfgang de Bruyn , Hans-Jürgen Rehfeld, Martin Maurach, Wolfgang Bartel, Horst Häker, Eberhard Siebert: Brandenburg ve Berlin'de Heinrich von Kleist. Frankfurt'tan (Oder) zavallı adam. İçinde: Mark Brandenburg. Sayı 78, Marika Großer Verlag Berlin 2010, ISBN 978-3-910134-07-2 .
Bireysel çalışmalara
- Ludwig Börne : Dramaturjik sayfalar: Das Käthchen von Heilbronn (1818). İçinde: Tüm Yazılar. Cilt I. Melzer, Düsseldorf 1964.
- Gerhard Dünnhaupt : Kleist'in O.'dan Markizi ve Cervantes'e Edebi Borcu. İçinde: Arcadia 10 (1975).
- Günther Emig , Peter Staengle (Ed.): Amphitryon. "Hiçbir ölümlü bunu kavrayamaz." Kleist'in “Molière'den Sonra Komedi” üzerine disiplinlerarası kolokyum. Kleist Arşivi Sembdner, Heilbronn 2004 ( Heilbronner Kleist Colloquia ; Cilt 4), ISBN 3-931060-74-8 .
- Bernhard Greiner : Kleist'in Dramaları ve Öyküleri: Sanatın “Düşüş”ü Üzerine Deneyler. - 2. baskı - Tübingen Üniversitesi Kütüphanesi, Tübingen 2010 [1. Ed. Francke, Tübingen 2000 (UTB; 2129: Germanistik)].
- Walter Hinderer (ed.): Kleist'in dramaları. Reclam, Stuttgart 1997 ( Reclam's Universal Library. Literatür Çalışmaları. Yorumlamalar ; Cilt 17502), ISBN 3-15-017502-X .
- Peter Horn : Heinrich von Kleist'in hikayeleri. Giriş. Dil + edebiyat + didaktik. Kütüphaneci, 1978.
- Peter Horn : Kanepede sözlü şiddet veya Kleist. Edebi metinlerin psikanalizinin sorunları üzerine. Athena Verlag, Oberhausen 2009, ISBN 978-3-89896-346-6 .
- Anette Horn / Peter Horn : “Ben senin için bir gizem miyim?” Heinrich von Kleist'in dramaları. Athena, Oberhausen 2013, ISBN 978-3-89896-532-3 .
- Jochen Schmidt : Heinrich von Kleist. Çağlarındaki dramalar ve hikayeler. Bilimsel Kitap Topluluğu, Darmstadt 2003, ISBN 3-534-15712-5 .
- Helmut Sembdner : Berlin akşam gazeteleri Heinrich von Kleist, kaynakları ve yazı işleri ofisi . Berlin 1939 baskısının yeniden basımı. Kleist Arşivi Sembdner, Heilbronn 2011. ( Heilbronner Kleist yeniden basımları ). ISBN 978-3-940494-41-2 .
- Hans Steffen: Kleist'in şiir yasası olarak çelişki yasası. Komedisi "Kırık Sürahi" de gösterildi . İçinde: Avrupa Komedisi . Herbert Mainusch tarafından düzenlendi. İlmi Buchges., Darmstadt 1990. s. 304-354.
- Rolf Tiedemann : Bir düzen rüyası. Heinrich von Kleist'in romanlarında Marginalia. In: Ders .: Kimsesizler diyarı. Münih 2007, s. 34–59.
Diğer bireysel yönler
- Heinrich Banniza von Bazan : Şair Heinrich von Kleist'in ataları. İçinde: Familie, Sippe, Volk , 7, 1941, s. 2-4
- Günter Blöcker : Heinrich von Kleist veya Mutlak Ben. Argon, Berlin 1960
- Heinrich von Kleist'in eserlerinde erotizm ve cinsellik. Kleist Arşivi Sembdner Uluslararası Kolokyumu , 22. – 24. Nisan 1999'da Kreissparkasse Heilbronn'da. Kleist Arşivi Sembdner, Heilbronn 2000 ( Heilbronner Kleist Colloquia ; Cilt 2), ISBN 3-931060-48-9 .
- Robert Floetemeyer: Romantizmden Arındırılmış Romantizm - Friedrich'in “Deniz Kenarındaki Keşiş” inin önünde Kleist. İçinde: Altdorfer'den Serra'ya - Lorenz Dittmann için öğrenci festivali yayını, ed. v. I. Besch, St. Ingbert 1993, s. 97-115
- Ulrich Fülleborn: Heinrich von Kleist'in ilk dramaları. Fink, Münih 2007, ISBN 978-3-7705-4331-1 .
- Dirk Grathoff: Kleist. Tarih, siyaset, dil. Heinrich von Kleist'in hayatı ve çalışmaları üzerine yazılar . Heilbronn: Kleist-Archiv Sembdner 2008. (Heilbronner Kleist-Yeniden Baskılar), ISBN 978-3-940494-12-2 . (2., geliştirilmiş baskı Wiesbaden 2000'in yeniden basımı)
- Barbara Gribnitz, Wolfgang de Bruyn (Ed.): Burada kalp endişelerden yoksun. 1800 civarında Hirschberg Vadisi . Üç ayda bir Silesia Nova'nın sergi için özel baskısı Devlerin başkanları hakkında - Kleist'in Frankfurt Kleist Müzesi (Oder) ve Kent Müzesi Gerhart-Hauptmann-Haus Jelenia Gora'nın Silezya yolculuğu . Neisse Verlag, Dresden 2008, ISBN 978-3-940310-45-3 .
- Johannes Hilgart: Heinrich von Kleist am Rhein , Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 2013, ISBN 978-3-95462-025-8 (= istasyon 2).
- Klaus Jeziorkowski (ed.): Kleist atlayışlarda . Annette Linhard, Kay Link , Sigurd Martin, Klaus Jeziorkowski, Mareike Blum ve Ingo Wintermeyer'in katkılarıyla. Iudikum Verlag, Münih 1999, ISBN 3-89129-626-6 .
- Kevin Liggieri, Isabelle Maeth, Christoph Manfred Müller (ed.): "Onu ölümüne dövün !" Heinrich von Kleist ve Almanlar. Bochum konferansının belgeleri 29 Nisan 2011. Kleist Arşivi Sembdner, Heilbronn 2013, ISBN 978-3-940494-62-7 .
- Gerd Hergen Lübben , Kleist ve tarantella vurgusu . In: 'rohrblatt - obua, klarnet, fagot ve saksafon için dergi; 2000, sayı 3 (Schorndorf)
- Michael Mandelartz: Goethe, Kleist. 1800 civarında edebiyat, siyaset ve bilim . Berlin: Erich Schmidt Verlag 2011, ISBN 978-3-503-12271-4 .
- Martin Maurach: "Dünya seyri hakkında düşünceler". Kleist 1933-1945. Berlin: Theatre der Zeit , 2008, ISBN 978-3-940737-12-0
- ders .: "Daha yeni tanıdığımız bir Alman". Nasyonal Sosyalizm zamanında Heinrich von Kleist. Kleist Arşivi Sembdner, Heilbronn 2011, ISBN 978-3-940494-52-8
- James M. McGlathery: Arzunun Sallantısı: Heinrich Von Kleist'in Oyunları ve Öyküleri. Wayne State University Press, Detroit 1983, ISBN 978-0-814-31734-1 .
- Katharina Mommsen : Kleist'in Goethe ile kavgası. Suhrkamp, Frankfurt, 1979.
- Walter Müller-Seidel (Ed.): Heinrich von Kleist. Makaleler ve denemeler . Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1967 (= 4. baskı 1987) (= Paths of Research ; Cilt 147), ISBN 3-534-03989-0 .
- Thomas Nehrlich: “ Düşündüğünüzden daha fazla anlamı ve yorumu var.” Kleist'in düzyazısındaki tipografik metinlerin işlevi ve anlamı üzerine. Olms, Hildesheim: Olms 2012.
- Joachim Pfeiffer: Kırık resimler. Heinrich von Kleist'in çalışmasında bozulmuş düzen . Königshausen + Neumann, Würzburg 1989, ISBN 3-88479-436-1 .
- Şiir albümü 296 . Märkischer Verlag, Wilhelmshorst 2011, ISBN 978-3-931329-96-9 .
- Sigismund Rahmer : Heinrich von Kleist'in özellikleri ve biyografisi üzerine yeni araştırmalar nedeniyle Kleist sorunu. Reimer, Berlin 1903. Yeniden basım: Kleist-Archiv Sembdner, Heilbronn 2009, ISBN 978-3-940494-26-9 .
- Viola Rühse: 'bu harika tablo'. Clemens Brentano, Achim von Arnim ve Heinrich von Kleist'in Caspar David Friedrich'in 'Mönch am Meer' manzara resmi üzerine metinlerinde estetik ve sanat-politik yönler In: Kleist-Jahrbuch 2013, s. 238–255
- Johann Karl von Schroeder: Heinrich v. Kleist. İçinde: Der Herold , NF 11, 1984/86, s. 389-391.
- Horst Schumacher: Kleiner Wannsee'deki Kleist mezarı. Kleist Arşivi Sembdner, Heilbronn 2010, ISBN 978-3-940494-34-4 .
- Helmut Sembdner (ed.): Heinrich von Kleists yaşam izleri. Çağdaşlardan belgeler ve raporlar. 7. genişletilmiş yeni baskı. Hanser, Münih 1996.
- Stefan Zweig : İblisle savaş. Hölderlin - Kleist - Nietzsche (= Dünyanın İnşa Edicileri . Cilt 2 ). İnsel Verlag, Leipzig 1925.
- Robert Labhardt : Metafor ve Tarih - Kleist'in tarihsel konumunun bir yansıması olarak “ Penthesilea ”ya kadar uzanan dramatik metaforu . Tezi de Basel Üniversitesi , Scriptor, Kronberg im Taunus 1976, ISBN 3-589-20509-1 .
- Albert Gessler: Heinrich von Kleist ve Basel . İçinde: Basler Jahrbuch 1908, s. 246-283 .
bibliyografyalar
- Günther Emig , Arno Pielenz (Ed.): Kleist Bibliyografyası . Bölüm 1: 1990'a kadar . Kleist Arşivi Sembdner, Heilbronn 2007 (Heilbronner Kleist Bibliyografyaları, Cilt 2).
- Günther Emig: Kleist Bibliyografyası . 4. Bölüm: 2001-2015 . Kleist Arşivi Sembdner 2018, Heilbronn (Heilbronner Kleist Bibliyografyaları, Cilt 6).
- Kleist basının aynasında . Kleist Arşivi Sembdner , Heilbronn tarafından düzenlendi . Yayınlandı: Cilt 1 (1993–1995) ila Cilt 10 (2010/11). İnternette devamı (www.kleist.org)
Devam eden bir Kleist bibliyografyası şurada yayınlandı:
- Heilbronner Kleist-Blätter (HKB). Düzenleyen Günther Emig, Kleist Archive Sembdner, Heilbronn, sayı 1-29, 1996-2018.
İnternet linkleri
- Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Heinrich von Kleist tarafından ve hakkında literatür
- Heinrich von Kleist ile ilgili işleri de Alman Dijital Kütüphanesi
- Tarafından Works Heinrich von Kleist de Zeno.org .
- Heinrich von Kleist tarafından İşleri yılında Project Gutenberg ( Almanya kullanıcıları için şu anda genellikle mevcut değil )
- Heinrich von Kleist tarafından İşleri yılında Gutenberg-DE projesi
- Kleist Arşivi Sembdner, Heilbronn (tam metinler, kaynakça, öğretim materyalleri, resimler, hizmet dahil)
- Yaşam ve iş biyografisi, yorumlar, kısa içerikler, kaynakça
- Kleist Müzesi, Frankfurt (Oder)
- Heinrich von Kleist Derneği. ( Arasında Memento Ekim 13, 2007 , Internet Archive ) ait Donör Kleist Ödülü
- Institute for Text Criticism, Heidelberg > Kleist> Site Haritası: Projeler> Yaşamı boyunca belgeler (sayfanın alt kısmında)> Biyografik Arşiv> Belgeler (burada, diğer şeylerin yanı sıra, Reinhold Steig'in diğerlerinin yanı sıra Berliner Abendblatt hakkındaki monografisine bir bağlantı) Kleist ve Hıristiyan-Alman Masa Derneği hakkında şeyler )
- Heinrich von Kleist içinde Internet Movie Database (İngilizce)
- Berlin Hür Üniversitesi'nin üniversite kütüphanesinin bağlantı koleksiyonunu Açıklamalı ( Memento Aralık 25, 2015 dan Internet Archive ) ( Ulrich Goerdten )
- von Kleist ailesinin hikayesi
- Heinrich von Kleist tarafından LibriVox'ta sesli kitap olarak çalışır
- Heinrich von Kleist'in kız kardeşi Ulrike'a veda mektubu
- Wiki "kleistdaten.de" nin Kleist Arşiv SEMBDNER
- kleist-digital.de (Günter Dunz-Wolff bir röportajda ... içinde Die Zeit 27/2003)
- Diğer dillere çevirilerin kanıtı
Bireysel referanslar ve yorumlar
- ↑ 10./11 tarihli bir mektupta. Ekim 1800'de Kleist, Wilhelmine von Zenge'ye şunları yazdı: "Evet, bugün doğum günüm, [...]".
- ↑ Wolfgang Beutin, Klaus Ehlert, Wolfgang Emmerich, Helmut Hoffacker, Bernd Lutz, Volker Meid, Ralf Schnell, Peter Stein ve Inge Stephan: Deutsche Literaturgeschichte. Baştan günümüze. Beşinci, revize edildi. Baskı. Stuttgart, Weimar: Metzler 1994, s. 188.
- ↑ Kendisine eşlik eden arkadaşı Ludwig von Brockes , kendisine Bernhoff adını verdi.
- ↑ 1848, Russischer Hof'u yeniden adlandırdı .
- ↑ Juliusspital'de "akıl hastalarına bakmak" (ücret karşılığında da) oradaki akıl hastanesinin müdürü Anton Müller tarafından kısa süre sonra yasaklandı.
- ^ Konrad Rieger : Julius Hastanesi ve en eski psikiyatri kliniğinden. In: Yüz yıl Bavyera. Würzburg şehri tarafından yayınlanan bir festival kitabı. Würzburg 1914, s. 303-334, burada: s. 305.
- ↑ Magdalena Frühinsfeld: Anton Müller. Würzburg'daki Juliusspital'deki ilk deli doktor: hayat ve iş. Anton Müller'e kadar psikiyatri tarihinin kısa özeti. Tıbbi tez Würzburg 1991, s. 9-80 ( Psikiyatri tarihinin kısa özeti ) ve 81-96 ( Würzburg'da psikiyatri tarihi, Anton Müller'e ), s. 109 f. Ve 120.
- ↑ Thomas Vogel: Hastalık ve Şiir. Heinrich von Kleist. In: Würzburg'daki şairlerin izinde . Ed.: Kurt Illing. Kendi yayınladığı (baskı: Max Schimmel Verlag), Würzburg 1992, s. 25–36; burada: s. 26–32.
- ↑ a b c d Heinrich von Kleist. Tüm eserler ve mektuplar . Ilse-Marie Barth, Klaus Müller-Salget, Stefan Ormanns ve Hinrich C. Seeba tarafından düzenlendi. 4 cilt. Frankfurt am Main: Deutscher Klassiker Verlag 1987-1997.
- ^ Jochen Schmidt: Heinrich von Kleist. Çağlarındaki dramalar ve hikayeler . Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 2003, s. 13. - "Bilimler" burada, pratik bir mesleği uygulamak için gerekli olan temel bilgileri edinme anlamında anlaşılmalıdır.
- ^ Wilhelmine'e 15 Ağustos 1801 tarihli mektup @ kleistdaten.de, 21 Şubat 2015'te erişildi
- ^ Wilhelm Beck: Heinrich von Kleist'in Westphalia'daki Fransız posta hizmetleri başvurusu , içinde: Archive for German Postal History (Ed. Society for German Postal History eV), Sayı 1 (s. 14-25), Frankfurt 1958, s. 15
- ↑ Reich-Ranicki, Marcel: Alman Edebiyatım Tarihi, Deutsche Verlagsgesellschaft, 2014, s.138
- ↑ (2012 19 Aralık) ( Memento içinde 30 Haziran 2013 , Internet Archive ) @ archive-org.com /, 2015 21 Şubat'ta erişilen
- ↑ a b Ingeborg Zararları : Kleist'in mezarına ne olacak? Ah ölümsüzlük, hepiniz benimsiniz , 24 Temmuz 2009'dan itibaren FAZ-online
- ↑ Michael Bienert, Kleist Berlin nasıl deneyimledi, Der Tagesspiegel, 27 Şubat 2011, No. 20901, s. 7
- ^ Hans Joachim Kreutzer: Heinrich von Kleist . 1. baskı. CH Beck, Münih 2010, ISBN 978-3-406-61240-4 .
- ↑ kaynak?
- ↑ Ayrıca bkz. Heinrich von Kleist: Mutluluğun güvenli yolunu bulma denemesi. İçinde: Komple Eserler ve Mektuplar. Cilt 2. Münih 1985.
- ↑ Herbert Kraft, s. 182
- ↑ Wolf Wingenfeld, s. 66
- ↑ Wingenfeld, s. 67
- ↑ Zerbrochnen sürahisine rehberlik eden ve Adam'ı her yerde bir köy yargıcının faili haline getiren birçok mantıksal eylem tutarsızlığı , ayrıntılı makalede Gerhard Stadelmaier'i ortaya çıkardı : Adams mazereti veya Havva'nın odasında kim vardı? İçinde: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 29 Kasım 2008.
- ↑ Kraft, s. 182. - Orijinalinde italikler.
- ↑ Siegfried Streller: Giriş . İçinde: Heinrich von Kleist. Dramalar 1. Schroffenstein Ailesi, Robert Guiskard, Kırık Sürahi, Amphitryon . Frankfurt am Main: Insel 1986 (Heinrich von Kleist. Eserler ve dört ciltte mektuplar. Ed. Siegfried Streller tarafından Peter Goldammer ve Wolfgang Barthel ile işbirliği içinde, Anita Golz, Rudolf Loch). S. 5-96, burada s. 5.
- ↑ Kraft, s. 207
- ^ Anett Lütteken: Heinrich von Kleist - Bir şair rönesansı. Max Niemeyer, Tübingen 2004, s. 27.
- ↑ Ludwig Ferdinand Huber: Yeni bir şairin ortaya çıkışı . In: Der Freimüthige veya Berlinische Zeithung, eğitimli, tarafsız okuyucular için , 4 Mart 1803, No. 36, s. 141 f.Alıntı: Anett Lütteken: Heinrich von Kleist - Eine Dichterrenaissance. Tübingen: Max Niemeyer 2004, s. 40.
- ↑ Johann Wolfgang von Goethe'den Adam Müller'e, 28 Ağustos 1807, içinde: Jakob Baxa (Ed.): Adam Müller'in tanıkları. 2 cilt. Münih; Paderborn; Viyana 1966. Cilt I, s. 345 f., No. 236. Alıntı yapılan: Anett Lütteken: Heinrich von Kleist - Eine Dichterrenaissance. Tübingen: Max Niemeyer 2004, s. 66.
- ^ Anett Lütteken: Heinrich von Kleist - Bir şair rönesansı. Tübingen: Max Niemeyer 2004, s.58.
- ^ Anett Lütteken: Heinrich von Kleist - Bir şair rönesansı. Tübingen: Max Niemeyer 2004, s. 74–77, burada s. 75.
- ^ Anett Lütteken: Heinrich von Kleist - Bir şair rönesansı. Tübingen: Max Niemeyer 2004, s. 151.
- ↑ Siegfried Streller: Giriş . İçinde: Heinrich von Kleist. Dramalar 1. Schroffenstein Ailesi, Robert Guiskard, Kırık Sürahi, Amphitryon . Frankfurt am Main: Insel 1986. s. 5-96, burada s. 7. - Daha ayrıntılı olarak: Rolf Busch: Emperyalist ve Faşist Kleist Resepsiyonu 1890–1945. İdeolojik açıdan kritik bir araştırma. Frankfurt am Main 1974.
- ^ Anett Lütteken: Heinrich von Kleist - Bir şair rönesansı. Tübingen: Max Niemeyer 2004, s. 84.
- ↑ Daha detaylı: Klaus Kanzog (Ed.): Metin ve Bağlam. Heinrich von Kleist'in eserlerinin alım tarihi üzerine kaynaklar ve denemeler. Berlin [Batı] 1979.
- ^ A b Heinrich von Kleist'in mezarı yeniden tasarlanıyor. İçinde: Hamburger Abendblatt. 23 Kasım 2009, sayfa 6.
- ↑ 8 Ekim 2010 tarihli FAZ, sayfa 34
- ↑ 21 Kasım 2011 tarihli morgenpost.de
- ↑ kleinezeitung.at , 15 Kasım 2011
- ↑ Ingeborg Harms: Ah ölümsüzlük, tamamen benimsin . İçinde: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 24 Temmuz 2009.
- ↑ "İnceleme: Kleist Yıl 2011" özet sunumunu da karşılaştırın: Fachdienst Germanistik. Almanca gazetelerin eleştirisinde dil ve edebiyat . Sayı 02, 2012, sayfa 1–7, burada sayfa 1
- ↑ bibelundliteratur.strefa.pl
- ↑ 11/21/2011 - Dünya Çapında Okuma - Dünya Çapında Heinrich Von Kleist anısına okuma. İçinde: www.worldwide-reading.com. 29 Mart 2016 tarihinde alındı .
- ↑ Daha ayrıntılı olarak: Klaus Kanzog, Hans Joachim Kreutzer (Hrsg.): Kleist'in modern müzik tiyatrosu üzerine çalışmaları . Berlin 1977.
- ↑ Bu konuda daha fazlası: Klaus Kanzog (Ed.): Anlatı Yapıları - Film Yapıları . Heinrich von Kleist'in hikayeleri ve filmsel gerçekleşmeleri. Berlin [Batı]: Schmidt 1981. - Mary Rhiel: Kleist'ı yeniden gözden geçirmek . Batı Alman Kleist filmlerinde yazar öznelliğinin söylemsel inşası. New York: Lang 1991.
- ↑ Mutlu iki havacı gibi. İçinde: Uluslararası Filmler Sözlüğü . Film hizmeti , erişildi 18 Mayıs 2021 .
- ^ Kleist dosyaları. gebrueder-beetz.de
- ↑ Ödülü aldı: “Uluslararası Beşeri Bilimler. Beşeri Bilimler Edebiyatı Çevirisinin Teşviki Ödülü, “2012. Coordination Börsenverein des Deutschen Buchhandels
kişisel veri | |
---|---|
SOYADI | Kleist, Heinrich von |
ALTERNATİF İSİMLER | Kleist, Bernd Heinrich Wilhelm von (tam adı) |
KISA AÇIKLAMA | Alman oyun yazarı, hikayeci, şair ve yayıncı |
DOĞUM GÜNÜ | 10 Ekim 1777 veya 18 Ekim 1777 |
DOĞUM YERİ | Frankfurt an der Oder , Brandenburg Seçmenleri, Prusya Krallığı, Kutsal Roma İmparatorluğu |
ÖLÜM TARİHİ | 21 Kasım 1811 |
ÖLÜM YERİ | yakın Berlin , Margraviate Brandenburg, Prusya Krallığı |