Griseldis (Perrault)

Griseldis (Fransızca orijinal adı: Griselidis de La Marquise de Salusses ou la Sabır ) bir olan masal tarafından Charles Perrault . 1691'de mısralar halinde, daha sonra 1695'te Die förichten Wünsche und Eselshaut ile birlikte yeni bir önsözle ve daha sonra Contes de ma Mère l'Oye koleksiyonunda diğer peri masallarıyla düzyazı olarak yayınlandı .

içerik

Zarif bir prens birçok erdemi bir araya getirir, ancak yanlış olduğunu düşündüğü kadınlardan korkar. Tebaasının halef talebini geri çevirdikten sonra, avda maiyetini kaybeder ve kendisine yolu gösteren güzel bir çoban kızı bulur. Aşık, onu tekrar ziyaret eder ve Griseldis'in babasıyla ne kadar mütevazı yaşadığını öğrenir. Köyden bir kadın seçmek istediğini meclise bildirir, bunun üzerine herkes giyinir ve düğün sabahı ormana atladığında şaşırır. İlk başta Griseldis alay ettiğini söylüyor, ancak her zaman ona itaat etme isteğine uyuyor ve kendini çabucak kraliçe rolünde buluyor. Bir çocuğu olduğunda onu manastıra götürür ve onun erdemini sınamak için öldüğünü söyler. 15 yıl sonra bu kız aşık olur. Prens damadı sever, ama onu sınamak için onunla evlenmek istiyormuş gibi yapar. Denenmiş ve test edilmiş kararlılığını herkese göstermek için Griseldis'i ormana geri gönderir. Düğüne hazırlanmak zorundadır, bu sırada şaşırtıcı bir şekilde onu eski haline getirir ve kızı genç adama verir. Herkes Griseldis'in erdemini alkışlıyor ve övüyor.

Açıklamalar

Perrault, Griseldis'in güzelliğini ve erdemini prensin temelsiz kıskançlığıyla karşılaştırır , ancak sonunda anlatıcı ona baba da der . Önsözü, nadir görülen bir kadın erdem modeli olarak sunar. Doris Distelmaier-Haas , ana karakterin, insan prensin aynayı okuyucuya tutabildiği efsanevi katılığını ve inanılmazlığını fark ediyor. Hikaye, antik çağın resmi geleneğine bağlıdır ve 11. yüzyılın başında gerçekleştiği söylenir. Ayrıca Marie de France ile , Giovanni Boccaccio'nun Decamerone (X, 10), Francesco Petrarcas De obedientia ac fide uxoria mitolojisinde , Lope de Vegas El ejemplo de casadas y prueva de la paciencia , Gerhart Hauptmann Griselda ile birlikte yer aldı .

Ayrıca bkz. Griseldis (Decamerone) , Maria Edgeworths The Modern Griselda , Friedrich Halms Drama Griseldis , Hedwig Courths-Mahler'in Griseldis romanı . Kıskanç prens için ayrıca Binbir Gece Masalları'na da bakınız .

Edebiyat

  • Doris Distelmaier-Haas (Ed.): Charles Perrault. Tüm masallar. Reclam, Ditzingen 2012, ISBN 978-3-15-008355-0 , s. 11–33, 135 (Charles Perrault'dan sonra Doris Distelmaier-Haas tarafından tercüme edilmiştir: Contes de ma mère l'Oye. Texts établi, annoté et précédé d ' ve André Cœuroy'un öncü önerileri, Editions de Cluny, Paris 1948).

Bireysel kanıt

  1. ↑ Doris Distelmaier-Haas (ed.): Charles Perrault. Tüm masallar. Reclam, Ditzingen 2012, ISBN 978-3-15-008355-0 , s. 11–33, 135 (Charles Perrault'dan sonra Doris Distelmaier-Haas tarafından yapılan çeviri: Contes de ma mère l'Oye. Texts établi, annoté et précédé d ' ve André Cœuroy'un öncü önerileri, Editions de Cluny, Paris 1948).

İnternet linkleri