Charles Perrault

Charles Perrault, yaklaşık 1690

Charles Perrault (* 12. Ocak 1628 yılında Paris ; † gecesi 15 Mayıs için 16 Mayıs 1703 ) bir oldu Fransız yazar ve üst düzey yetkililer. Öncelikle peri masalı koleksiyonu Histoires ou Contes du temps passé (“Antik Zamanlardan Hikayeler veya Masallar”) ile ünlendi ve bu türü Fransa'da ve dolayısıyla Avrupa'da popüler hale getirdi . Grimm Kardeşler , Ludwig Bechstein ve Yukarı Pfalz halkbilimcisi Franz Xaver von Schönwerth gibi Alman yazarlar da ondan peri masalları benimsemişlerdir.

Hayat ve iş

İlk yıllar

İkiz kardeşi bebekken ölen Perrault, Parisli avukatlara ve memurlara ait zengin bir ailede dört erkek kardeşin en küçüğü olarak büyüdü ve çoğu zaman olduğu gibi, Jansenism'e yakındı. Hukuk okudu ve 1651'de baroya kabul edildi.

O zamanlar moda olan burlesque türünde önceden yazmaya başlamıştı . 1648 yılında bir yazdı Virgil (parodi L'Eneide vodvil ) ve 1649 yılında ayet hiciv parodi Les murs de Troie ou l'kökten du vodvil o kimin isyan ile, asi Parisli insanları alay ettiği, Fronde - ayaklanma başlamıştı , ama aynı zamanda başlangıçta mağlup olan Kardinal Bakan Mazarin'i de bırakmadı. Bu metinlerde bile antikiteye karşı belli bir saygısızlık var.

1653'te, Fronde'nin sona ermesinden sonra, tahtın mali yönetiminde yüksek bir konuma sahip olan en büyük kardeşi Pierre'in hizmetine girdi ve onun tarafından mahkemeye tanıtıldı. Orada ve özellikle Paris salonlarında iyi bir eğlendirici ve çok yönlü yazar olarak mükemmelleşti (örneğin Odes au Roi et autres poèmes ile ). Burada , kendisini yeni yüce bakan Colbert'e tavsiye eden eski edebiyat meslektaşı Jean Chapelain tarafından olumlu bir şekilde fark edildi . 1662'de Perrault'u , Kral XIV.Louis'e satışa sunulan veya kendisine sunulacak olan tüm sanat ve edebiyat eserleri için bir tür denetleme organı olan Petite Académie'nin sekreteri yaptı.

Biraz sonra, Perrault bir tür baş kültür görevlisi oldu. Böylece z uyandı. B. Louvre'un yenilenmesinde ve ( bir doğa bilimci ve mimar olan kardeşi Claude ile birlikte ) Versailles Sarayı'nın planlanması ve inşasında önemli ölçüde yer aldığı kraliyet bina projelerinin sanatsal kalitesi hakkında . 1670 civarında, Colbert ve XIV.Louis tarafından kabul gören ve kraliyet tabutundan yıllık bir armağana ( emekli maaşı ) layık görülen yazarlar listesinin yönetimini Chapelain'den devraldı . 1671'de Colbert'in yardımıyla Académie française'e seçildi ve kısa bir süre sonra sekreteri oldu, d. H. Başkan ve kütüphaneci olarak atandı. Aynı zamanda (1672) evlendi, çabucak dört çocuk babası oldu, ama kısa süre sonra (1678) da dul oldu. 1680'de Académie'deki görevinden Colbert'in oğlu lehine vazgeçti. 1679'dan beri Académie royale des inscriptions et belles-lettres üyesiydi .

Querelle des Anciens et des Modernes

Charles Perrault, Philippe Lallemand tarafından boyanmış, 1672

1683'te Perrault'nun kariyeri Colbert'in ölümüyle durduruldu ve yazmaya geri döndü. Bu yüzden, diğerlerinin yanı sıra yazdı. Hıristiyan destanı Saint Paulin, Évêque de Nole (1686). 1687'nin başında, Académie'nin kralın saygısına adanmış özel bir toplantısında , zamanının antikite üzerindeki üstünlüğünü öne sürdüğü Le Siècle de Louis le Grand adlı bir şiir okudu . O zamana kadar klasik antikite ulaşılamaz bir sanatsal ve medeniyet modeli olarak kabul edildiğinden, Perrault'nun şiiri , tarihe Querelle des Anciens et des Modernes olarak geçen beklenmedik derecede şiddetli bir tartışmayı tetikledi .

Gelenekçilerin tarafında, "kadimler", zamanın neredeyse tüm yerleşik yazarlarını, özellikle de Jacques Bénigne Bossuet , François Fénelon , Jean de La Bruyère , Jean de La Fontaine , Jean Racine ve Nicolas Boileau'yu saydılar . Her şeyden önce Boileau, Perrault'un inatçı bir rakibiydi. 1674'te yazdığı manzum poetika L'Art poétique'de doğal olarak eski edebiyata öncelik verdi. Diğerlerinin yanı sıra ilgili "modernler" tarafında. Charles de Saint-Évremond (1613-1703), Pierre Bayle ve Bernard le Bovier de Fontenelle pozisyonu.

1688'de Perrault, diyalog biçiminde bireysel karşılaştırmalar oluşturma konumunu desteklemeye başladı ve 1697'ye kadar Parallèles des Anciens et des Modernes başlığı altında dört cilt halinde yayınladı . Les Hommes portre serisi qui ont paru en France kolye ce Siècle , yine dört cilde ulaştı (1696-1700 yayınlandı) aynı amaca hizmet etti . Ancak bu arada zaman da onun için çalışıyordu. Boileau, 1694 gibi erken bir tarihte onunla alenen uzlaştı ve 1700'e gelindiğinde, modernitenin üstünlüğü değilse de eşdeğerliği kavramı pratik olarak yaygın hale geldi.

masallar

Ancak Perrault, öncelikle peri masallarıyla ünlenecekti. 1691 ve 1694 yılları arasında peri masalı benzeri üç ayet anlatısı yayınlamıştı: La Marquise de Salusses ou la Patience de Griselidis , Les Souhaits alayları (1693) ve 1694'te ve yine 1695'te bir cilt olarak yayınladığı Peau d'Âne. . Bu başarının ardından, 1697'de, yazar hakkında herhangi bir belirti olmaksızın sekiz Histoires ou Contes du temps passé, avec des moralités yayınladı ve daha sonra Contes de ma mère l'Oye olarak da satıldı. Koleksiyon, Louis XIV'in yeğeni Élisabeth Charlotte von Orléans'a ithaf edilmiştir . "P. Darmankur ", d. H. Perrault'nun üçüncü oğlu Pierre, 1678'de doğdu. Hikayelerin "Kaz Ana" dan geldiği iddiası, görünüşe göre , çıkrık pedalını çevirerek deforme olan "kaz ayağı" olduğu söylenen Charlemagne'nin efsanevi annesi Bertha'ya atıfta bulunuyor .

Peri masallarının kendileri sözlü geleneğin yanı sıra diğer yazarlardan (örneğin Giovanni Francesco Straparola ve Giambattista Basile ) geldi. Perrault, onu zamanın edebi halkının, özellikle de Paris salonlarının beğenisine uyarladı. Bu nedenle, kasıtlı olarak basit, biraz arkaik bir düzyazıyla yazdığı metinlerin her birinin, ayette esprili bir yorum ve ironik bir “ahlak” ve hatta bazen birbirini görelileştiren iki yorumu takip etmesine izin verir.

Yine 1697'de, peri masallarıyla aynı yılda, Perrault , Piskopos Jacques Bénigne Bossuet'e adadığı Adam ou la Création de l'Homme adlı dini bir destan yayınladı . Belki de bu yüzden peri masallarını kendi adıyla çizmek istememişti. 1701'de, ölümünden sonra 1755'e kadar basılmayan anıları yazmaya başladı.

peri masalları listesi

Versmärchen ( Contes en vers ), 1694

  • Griseldis (Fransız Griselidis , ilk olarak 1691'de La Marquise de Salusses ou la Patience de Griselidis olarak yayınlandı )
  • Aptalca Arzular ( Les Souhaits alayları , ilk 1693)
  • Eşek derisi ( Peau d'Âne , ilk 1694)

Düzyazı öyküler ( Histoires ou Contes du temps passé, avec des moralités , ayrıca Contes de ma Mère l'Oye ), 1697

Sekiz Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités ("Eski çağlardan, ahlaklı hikayeler veya masallar") ilk olarak Perrault'nun oğlu adı altında ortaya çıktı. Göre bir cephe özgün baskı ve 1695 yazının başlığı, onlar da olarak bilinen ma l'Oye Mere de Contes (örneğin, "Annem kaz hikayeleri") de ve birlikte bir hacimde ölümünden sonra ortaya çıktı Perrault'un üç ayet hikayeleri (daha sonra çoğunlukla olarak Contes de fées , Contes des fées veya basitçe Contes üzerine yazılır).

resepsiyon

Dolambaçlı bir şekilde, hikayeler değişti versiyonları içine kendi yolunu buldu çocuk ve hane hikayeleri Grimm Kardeşler (1812-1858) ve Ludwig Bechstein en Alman masal Kitabı (1845-1857). Ludwig Tieck bile peri masalını Almanca'ya çevirdi. Perrault'nun peri masallarının çoğu ortak Avrupa malı haline geldi ve drama , opera , bale ve nihayetinde filme uyarlandı.

Çaykovski'nin bugün hala popüler olan Uyuyan Güzel balesi (1890), Perrault'nun La belle au bois dormant uyarlamasına dayanmaktadır . Maurice Ravel dört el için bir piyano süiti besteledi Ma mère l'Oye (1910), daha sonra orkestrasyonunu yaptı ve bir yıl sonra bale müziği olarak da sahne aldı (Paris 1911).

Walt Disney'in en iyi bilinen Perrault uyarlamaları (ancak İngilizce versiyonlarına dayalıdır) Cinderella (1950) ve Sleeping Beauty (1959) çizgi filmleridir .

Sergiler

İşler

  • Poème sur le siècle de Louis le Grand. 1687.
  • Parallèles des anciens et des modern en ce qui les sanatlar ve bilimler. 1688-1697 (dört cilt).
  • En güzel sanatlar kabinesinin en iyi örnekleri, tabloların en güzel örnekleridir. Edelinck, Paris 1690, ( sayısallaştırılmış versiyon ).
  • Tarihler ou contes du temps passé, avec des moralites. 1697 ( Gençler için Alman peri masalı , 1822).
    • Doris Distelmaier-Haas tarafından sonsöz olarak yayınlanan modern Almanca çeviri : Tüm peri masalları. Gustave Doré (= Reclams Universal Library , Cilt 8355) tarafından
    resmedilmiştir . Reclam, Stuttgart 2001, ISBN 3-15-008355-9 .
  • ayrıca: Charles Perrault'un en güzel peri masalları . Christian Strich tarafından seçilmiş, Gustave Doré tarafından resimlendirilmiştir ( Crisis Library of World Edebiyat , Cilt 38 ). Diogenes, Zürih 1985, ISBN 3-257-79545-9 ( En güzel peri masalları , 4 cilt, ISBN 3-257-79550-5 ).
  • Anılar de C. Perrault . 1755.
  • Labyrinte de Versailles (Charles Perrault nesir, dizeler Isaac de Benserade , gravürler W. Swidde). Visscher, Amsteldam 1682 ( bir dijital hale baskısı Üniversitesi ve Devlet Kütüphanesi Düsseldorf ).
  • Edebiyat

    • Hans Kortum: Charles Perrault ve Nicolas Boileau. Klasik Fransız edebiyatı çağında antik anlaşmazlık. Rütten & Loening, Berlin 1966.
    • Marc Soriano: Les Contes de Perrault. Kültür savante ve gelenekler populaires. Gallimard, Paris 1968.
    • Marc Soriano: Dosya Dosyası Charles Perrault. Hachette, Paris 1972.

    İnternet linkleri

    Vikikaynak: Charles Perrault  - Kaynaklar ve tam metinler
    Vikikaynak: Charles Perrault  - Kaynaklar ve tam metinler (Fransızca)
    Commons : Charles Perrault  - resim, video ve ses dosyaları koleksiyonu

    Bireysel kanıt

    1. 1697 baskısından sonra doğru Fransızca başlık, Vikikaynak'ta tam Fransızca metne bakın
    2. 9 Haziran 2017'den itibaren FAZ'da ürkütücü güzel yönleri olan kültürel aktarımlar , sayfa 45