Erika Steinbach

Erika Steinbach (2014)

Erika Steinbach (* 25 Temmuz 1943 , Rahmel , Danzig-Batı Prusya'da Erika Hermann olarak ; bugün Rumia , Pomeranya Voyvodalığı , Polonya ) bir Alman politikacıdır (1974'ten Ocak 2017'ye kadar CDU , 2017'den beri bağımsız). 1990'dan 2017'ye kadar Alman Federal Meclisi üyesi ve 1998'den Kasım 2014'e kadar Sürgünler Federasyonu (BdV) Başkanıydı. O insan hakları ve sözcüsü oldu için insani yardım CDU / CSU meclis grubu ve meclis grup yürütme komitesine aitti. En azından 1993'te kendi grubunda sivil korumanın sözcüsüydü.

15 Ocak 2017'de CDU'dan ve meclis grubundan istifa etti ve bağlı olmayan bir milletvekili oldu . Verdiği nedenlerden biri, kendi görüşüne göre Alman mülteci politikasının olmamasıydı . In 2017, federal seçimde , o desteklenen AFD partiye üye olmadan. Mart 2018'de Steinbach , AfD tarafından 2017 yılında kurulan ve Haziran 2018'de parti bağlantılı bir vakıf olarak tanınan Desiderius Erasmus Vakfı'nın başkanı oldu .

Hayat

Menşe ve Uçuş

Erika Steinbach kızıdır Hessen Hanau doğumlu elektrik mühendisi 1941 yılında bir olarak Wilhelm Karl Hermann, çavuş arasında Hava Kuvvetleri dan 1939 yılında Alman İmparatorluğu işgal orada içine gelen Rumia / Rahmel sipariş ve Şubat 1945'te yapıldı Sovyet esaret geldi . Annesi Erika Hermann née Grote, Bremen'den geldi, Berlin'de büyüdü ve 1943'te hava kuvvetleri yardımcısı olarak Rumia / Rahmel'e geldi ve burada iki kız çocuğu dünyaya getirdi. Steinbach göre, onun dedeleri biri oldu komünist bir de toplama kampı . Doğum belgesine göre, "102 Nolu Rahmel Hava Üssü", Erika Hermann'ın doğum yeri. Ocak 1945'te annesi kaçan 18 aylık Erika ve üç aylık ikinci kızı ile Kızıl Ordu karşısında Baltık Denizi için Schleswig-Holstein aile içinde çiftliklerde yaşamış, Kleinjörl , Großjörl ve Stieglund 1948 yılına kadar . Aile 1948'den 1950'ye kadar Berlin'de yaşadı, ardından Erika Steinbach Hanau'da büyüdü. Babası 1950'de Sovyet esaretinden döndü.

eğitim ve meslek

Steinbach, ilkokul ve gramer okuluna gittikten sonra Hanau'da çalışan olarak çalıştı. Kendini özel olarak keman öğrenmeye adadı ve profesyonel orkestralarda çaldı. Steinbach , Diplomverwaltungswirtin (FH) akademik derecesini, kamu yönetimi için bir uygulamalı bilimler üniversitesine katılmayı ve Frankfurt am Main'deki belediye veri merkezinde entegre pratik blokları içeren ikili bir çalışmanın parçası olarak 1970 yılında aldı . 1974'ten 1977'ye kadar bilgisayar bilimcisi olarak Hessen'deki kütüphanelerin otomasyonu için proje yöneticisiydi .

Parti kariyeri

Steinbach, 1994 Avrupa Parlamentosu seçimleri için bir CDU afişinde

Steinbach, 1974'te CDU'nun bir üyesi oldu ve Der Spiegel'in bildirdiği gibi, hızla Alfred Dregger'in koruyucu kızı olarak kariyer yaptı ve partinin “en sağında” kendisine bir isim yaptı. 2009'un sonuna kadar CDU'daki Doğu ve Orta Almanya Birliği'nin başkan yardımcısıydı ve 2012'den beri modernleşme ve Merkel şüphecilerinden oluşan gayri resmi bir CDU-iç muhafazakar grubu olan Berliner Kreis'in bir üyesiydi .

Steinbach, 15 Ocak 2017'de CDU'dan istifa etti. Beş sayfalık bir deklarasyondaki adımını , özellikle mülteci kriziyle ilgili olarak Şansölye Angela Merkel'in politikasıyla ve “sadece bir milyondan fazla göçmenin kontrol edilmeden ve denetlenmeden aylarca Almanya'ya girmesine izin vermekle kalmayıp, kararıyla da haklı çıkardı. aynı zamanda, çoğu güvenli bir menşe ülkesinden gelmiş ve "hemen hemen hepsi" diğer AB ülkelerinden girmiş olsalar da, buraya ulaşım için otobüs ve trenlerle gelmelerine izin vermek için.

Özel

1972'den Ocak 2019'daki ölümüne kadar şef Helmut Steinbach ile evli kaldı . Bu nedenle eskiden Steinbach-Hermann olarak anılırdı.

Steinbach, 2003 yılında Hessen ve Nassau'daki Evanjelik Kilisesi'nden "Evanjelik Kilisesi'nin inançta güvenlik ve yönelim sağlamak yerine kısmen bir yedek parti gibi davrandığı" ve "oldukça düz ve açıkça laik siyaset" işlediği gerekçesiyle istifa etti . O geçiş eski mezhepsel bağımsız Evanjelik Lutheran Kilisesi .

Kamu daireleri ve yetkileri

1977'den 1990'a kadar Frankfurt am Main'deki CDU şehir meclisi grubunda şehir meclisi üyesi ve meclis grup yardımcılığı yaptı .

1990 yılında o oldu seçildi Alman Bundestag için ilk defa tarafından doğrudan görev içinde Frankfurt am Main III seçim .

Steinbach, Federal Meclis - İnsan Hakları ve İnsani Yardım Komitesi üyesi ve Kültür ve Medya Komitesi ile Sivil Özgürlükler Komitesi'nin yedek üyesiydi ve Kasım 2005'ten bu yana İnsan Hakları ve İnsani Yardım Çalışma Grubu Başkanıydı. CDU / CSU meclis grubu. Ayrıca 2000 ve 2016 yılları arasında ZDF televizyon konseyinde yer aldı . 2002'de doğrudan bir görevi kaçırdı ve eyalet listesi aracılığıyla Federal Meclis'e girdi. In 18 Bundestag Steinbach yine tam üye oldu İç Komitesi . 2015 yazında Steinbach, artık 2017 federal seçimlerine katılmayacağını açıkladı .

15 Ocak 2017'de Steinbach, CDU'dan ve CDU/CSU meclis grubundan istifa etti ve bağlı olmayan oldu .

12 Şubat 2017'de, Federal Cumhurbaşkanı'nın Alman Federal Meclisi'ne bağlı olmayan bir üyesi olarak seçilmesi için 16. Federal Meclis üyesiydi; eksikti, ancak özür diledi.

siyasi taahhüt

IDP kuruluşları

Steinbach, Landsmannschaft Batı Prusya federal kurulunun bir üyesiydi . 1994'ten beri Yerinden Edilmiş Kişiler Federasyonu'nun (BdV) üyesidir ve 2 Mayıs 1998'den beri başkanıdır. En son 2012 yılında BdV Federal Meclisi tarafından %97,5 oyla BdV Başkanı olarak onaylandı. Kasım 2014'te yeni başkanlık seçimlerine aday olmadı.

2000 yılında BdV tarafından kurulan “ Sürgüne Karşı Merkez ” vakfının başkanıdır ve 2005 yılında Peter Glotz'un ölümüne kadar onunla birliktedir. Sınır Dışına Karşı Merkez Vakfı tarafından verilen Franz Werfel İnsan Hakları Ödülü jürisine başkanlık ediyor . Ödül 2003 yılından beri verilmektedir.

Steinbach, 2010'da çıkan Die Macht der Demokratie ( Hafızanın Gücü) adlı kitabında, BdV ve yerinden edilmişler için merkezi bir anma yeri için nişanının arka planı hakkında yazdı .

Tazminat talepleri

2004 yılında Steinbach, dış politika çatışmasını sona erdirmek için yerinden edilmiş kişilerin tazminat talepleri için bir iç düzenleme önerdi. Öneri, BdV başkanlığında direnişle karşılaştı. Kırmızı-yeşil federal hükümeti, yerinden edilmiş kişilere yanıt olarak onları Polonya'ya sevk etmek ve oradaki haklarını uygulamakla suçlarken, aynı zamanda Almanya'daki yasal taleplerini alenen reddetmekle suçladı . İç düzenleme çizgisini sürdürmeye devam etti. BdV Başkanlığı ile birlikte Steinbach , şikayeti Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi tarafından Ekim 2008'de reddedilen Prusyalı Treuhand'ın tazminat taleplerinden uzaklaştı .

Polonya

Steinbach, 1991'de Federal Meclis'te Oder-Neisse sınırının tanınmasına karşı oy kullandı . CDU / CSU parlamento grubunun 13 üyesinden biriydi ve Almanya-Polonya sınır anlaşmasına oy verirken neden anlaşamadıklarına dair bir açıklama yaptı. Özellikle, mülkiyet ve varlıklarla ilgili sorular açık kaldı. O zaman verdiği oyu şu ifadeyle gerekçelendirdi: “Vatanımızın bir bölümünü ayıran bir anlaşmaya oy veremezsiniz.” 1991'de Alman-Polonya iyi komşuluk anlaşmasını onayladı.

20 Ekim 1999'da Varşova'daki Kardinal Stefan Wyszyński Üniversitesi'nde verdiği derste, Almanlar ve Polonyalılar arasındaki kültürel benzerlikleri vurguladı ve açık bir diyalogu teşvik etti. Aynı zamanda, Polonyalı piskoposların Alman bakanlık kardeşlerine Kasım 1965'te yaptıkları barış çağrısını ve "affeder ve af dileriz" ifadelerini hatırladı. 19 Temmuz 2004'te Steinbach'ın inisiyatifinde olan BdV olayı içinde Fransız Friedrichstadtkirche Berlin'de 60. yıldönümünde bir anma etkinliği düzenledi Varşova Ayaklanması Erika Steinbach Kardinal hangi, - sloganı “birlikte almanın yolu Empati” ile Karl Lehmann , Ralph Giordano , Hans Maier ve Bogdan Musiał , katıldığı bir araya geldi ret ile de Polonya ve Polonya tarihçi ile Władysław Bartoszewski bile çileden. 2006'da Berlin'deki Kronprinzenpalais'te Sınırdışı Edilmeye Karşı Merkezin “Zorunlu Yollar” sergisine Polonya'nın tepkisi de benzerdi . Almanya'da ilk kez , Polonyalıların sınır dışı edilmesi alenen hatırlandı. Rzeczpospolita tarafından Polonyalılar arasında en çok hangi kişinin korkuya neden olduğu konusunda yapılan bir ankette, Erika Steinbach, ankete katılanların %38'i tarafından seçilerek ikinci oldu; sadece Vladimir Putin %56 ile daha fazla korkuyu tetikler.

Steinbach, 2007'de Kaczyński hükümeti hakkında şunları söyledi: "Polonya'yı yöneten partiler, Alman partileri Cumhuriyetçiler , DVU ve NPD ile karşılaştırılabilir ". Polonya bakış açısından bu, Steinbach'ın Nasyonal Sosyalizmi küçümsediği izlenimini güçlendirdi . Polonyalı haber dergisi Wprost'un Almanya'da yeniden basılan bir fotomontajı durumunda olduğu gibi, Steinbach'ın da Polonya hicivine konu oldu , SS üniforması içinde Şansölye Gerhard Schröder'e biniyor. Powiernictwo polskie ("Polonyalı Treuhand") derneğinin web sitesi ve broşürleri, Erika Steinbach 2007'yi, bir Waffen SS subayı ve bir Töton Düzeni şövalyesiyle, Hitler'den bir alıntıyla desteklenmiş olarak gösterdi . Polonya derneğinin bu karalamayı daha fazla yayınlaması tüm Alman mahkemeleri tarafından yasaklandı .

Çek Cumhuriyeti

1997'de Steinbach, Alman-Çek uzlaşma bildirgesini, insan hakları karşıtı yasaların hala geçerli olduğu anlamına gelen “kapanma bildirisi” olarak tanımladı .

1999'da Prag'daki Charles Üniversitesi'ndeki öğrencilerin önünde , yüzyıllar boyunca Almanların ve Çeklerin bölünmekten çok birleştiğini ve bu arka plana karşı geçmişin gölgelerinin bugün üstesinden gelmenin mümkün olması gerektiğini vurguladı.

2003 yılında onlar ile birlikte kaydedilen Peter Glotz , içinde "Uzlaşma Haç" Çek Gençlik Girişimi Çek Teplice nad Metují (Almanca Weckelsdorf ) ve öldürülen gelen bağlılık Franz Werfel'in İnsan Hakları Ödülü ile Belediye Başkanı Vera Vitova Sudeten Almanlar " ve bu bölgedeki ulusal çatışmaların tüm kurbanları [hatırlanacak] ve Almanlar ve Çekler arasındaki diyaloğun cesur bir işareti için ”. Kasım 2010'da Çek yönetmen David Vondráček, tartışmalı filmi Killing the Czech Way için Steinbach'ın elinden Franz Werfel İnsan Hakları Ödülü'nü aldı . Her iki ödülde de Steinbach, “Alman-Çek doğruluğunun gerekliliğine” dikkat çekti.

AB'nin doğu genişlemesi

1998 yılında, bir de Pomeranian toplantıda yer Greifswald , Steinbach talep o doğuya AB genişleme “şifa olmadan gerçekleşmesi gerektiğini adaletsizliği yerinden”. 2003'te bu çok yakınken, Avrupa Parlamentosu'nun oylamasıyla ilgili bir basın açıklamasında, Avrupa'nın , ilgili katılım ülkeleri karşısında “insan hakları ihlallerinin sonuçları için uyarıda bulunma ve tedaviyi uygulama” konusunda başarısız olduğuna pişman oldu. özellikle Çek Cumhuriyeti. Buna rağmen 2004 yılında bu ülkelerin Avrupa Birliği'ne kabulü için oy kullandı ve “Komşu ülkelerimizin insanlarını çok iyi karşılıyor” sözleriyle sözlerini sonlandırdı.

Yugoslavya

Eylül 2008'de, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Almanların, örneğin Yugoslavya'da bir soykırımın ortaya çıktığını ifade etti. Birkaç yayında Steinbach, - Yugoslav sonrası hükümetlerin Tuna Swabians vatandaşıyla işbirliği içinde  - toplu mezarlarda büyük anma kurumlarının açılabileceğine dikkat çekti .

Tahliyelere karşı merkez

Steinbach'ın siyasi hedeflerinden biri de Berlin'de sınır dışı edilmeye karşı bir merkez kurmak ve bu merkez de sürgündeki Almanların kaderine ithaf edilecek . Eylül 2000'de bu amaçla kurulan vakfın başkanlığını ( Ağustos 2005'e kadar Peter Glotz ile birlikte ) yaptı . 2018'de ofisi Christean Wagner'e devretti .

Uçuş, Yer Değiştirme, Uzlaşma Vakfı

Şubat 2009'da, Yerinden Edilmiş Kişiler Derneği, diğer iki temsilci ile birlikte, Erika Steinbach'ı Uçuş, Sınır Dışı Etme, Uzlaşma Vakfı'nın Danışma Kurulu üyeliği için teklif etti . Bu kuruluş, Federal Almanya Cumhuriyeti'nin Görünür İşaret çalışma başlığı ile bir belgelendirme merkezini başlatmaktır. Steinbach'ın adaylığı siyasi olarak tartışmalıydı; öncelikle Polonya tarafından eleştirildi. Almanya'daki SPD ve muhalefet partileri, Steinbach'ın vakfın danışma kuruluna katılmasına karşı çıktılar. 4 Mart 2009'da BdV, Steinbach'ın adaylığını geri çekti: “bizim neden olmadığımız ablukayı ortadan kaldırmak [ve] kuruluş yasasını uygulamamak için ucuz bir bahane olmamak ve böylece son birkaç metre için vakfın bunu önlemek için vakfın kurulmasını istediler. ". BdV Prezidyumu, Steinbach'ın yerine başka bir temsilci atamayacağını açıkladı: "Başlangıçtaki atama hakkının kimse tarafından dikte edilemeyeceğini açıkça belirtmek için bu pozisyonu açık bir şekilde boş bırakmak istiyor" dedi. BdV tarafından yapılan açıklama. Alman Federal hükümet expellees derneği öneri listesi hakkına sahip olduğunu açıkça ortaya koyduğu, ama bu danışma kurulu üyeleri onun tarafından atanan, ancak tarafından değil kabine . Bu belirtilen nasıl olduğunu “Alman Tarihi Müzesi” (DHMG) vakıf kurma yasa . 2009'da hükümet koalisyonunda yapılan değişiklikten sonra, Steinbach tekrar danışma kurulu üyeliğine getirildi; Ancak Şubat 2010'da Steinbach sonunda bundan vazgeçti. Gelecekte, Federal Meclis Danışma Kurulunun oluşumuna karar verecek.

"Yer değiştirme" konusundaki şüpheler

Yerinden edilmiş kişilere olan bağlılığı, doğum yeri ile bağlantılı olarak eleştirel bir şekilde derecelendirildi: Polonya günlük Rzeczpospolita'daki bir makalede, “sahte yerinden edilmiş bir kişi” olarak tasvir edildi. Ailesi , doğduğu Reichsgau Gdansk-Batı Prusya'da evde değildi, ancak Batı Almanya'dan oraya ancak İkinci Dünya Savaşı'nda uluslararası hukuka aykırı olan ilhakından sonra taşındı . Sonuç olarak Steinbach kendi ülkesinden ayrılmadı . Bunu “balinalara karşı çıkmak için balina olmanıza gerek yok” diyerek yorumladı. Polonya Dışişleri Bakanı Radoslaw Sikorski onun hakkında şunları söyledi: "[...] Hitler ile ülkemize geldi ve Hitler tekrar gitmek zorunda kaldı."

Nazi suçlarını göreceli hale getirme suçlaması

Tarihçi ve gazeteci Erich Later , Steinbach'ta , sürgün edilen Almanlara odaklanarak Nazi döneminin suçlarını perspektif haline getirmeye çalışan yerinden edilmiş politikayı görüyor : Sürgün edilenlerin himayesindeki Sürgünlere Karşı Merkez, "Alman hakları görüşünü ortaya koymalıdır". Daha sonra Steinbach'ın “başarısını” “Alman hakları söylemini uluslararası insan hakları tartışmasıyla uyumlu hale getirmekle” eleştirdi. Steinbach'ın taahhüdü sayesinde, sınır dışı edilenler “şimdi dünya tarihinin, insanlık dışı rejimlerin, binlerce yıldır devam eden sürgün politikasının kurbanları olarak” görüneceklerdi. İkinci Dünya Savaşı, "tarihi dünya çapındaki ölümler zincirindeki pek çok olaydan biri" idi. Bu bağlamda, idari bilim adamı Jochen Franzke , Steinbach'ın "misyoner bir ego gezisi olarak uzlaşma" peşinde koştuğu ve "modern"i temsil ettiği görüşündeydi. tarihsel-politik revizyonizm", "20. yüzyılın altındaki totaliterlik çağından bir sınır dışı etme çağına dönüştürülmelidir ”.

Bu konuda gazeteci, yazar ve yönetmen Ralph Giordano Şubat 2009 tarihli bir katkıyla:

“'Kaçış, İhraç, Uzlaşma Vakfı'nın Danışma Kurulu üzerindeki Alman-Polonya anlaşmazlığı üzerine kişisel bir söz: Bu bağlamda Erika Steinbach'a intikamcı diyen kişi karakter suikastıdır! Bir kereden fazla yerinden edilmiş kişileri 'Pandora'nın kutusunu açan' 'Hitler'in politikasının kurbanları' olarak tanımladı; gerçekten de intikamcı hukuk danışmanlığı firması 'Preussische Treuhand' ile açık bir şekilde arasına mesafe koydu ve Expellees Derneği'nin (BdV) artık Polonya'dan herhangi bir talepte bulunmadığını açıkça vurguladı. Sürgün ve Holokost denklemini reddeden ve II. Dünya Savaşı sırasında Alman işgali altındaki Avrupa'daki Yahudilerin soykırımını ne olduğunu söyleyen oydu: tekil bir suç. Polonyalı yerinden edilmiş kişilerin kaderiyle ilgili ilk sergiden sorumlu olan oydu. "

9 Eylül 2010'da CDU yönetim kurulu toplantısında, Kültürden Sorumlu Devlet Bakanı Bernd Neumann , BdV yetkilileri Arnold Tölg ve Hartmut Saenger tarafından yapılan açıklamalardan uzaklaştı . Ocak 2000'de Junge Freiheit ile yaptığı bir röportajda Tölg , “bizden en büyük taleplerde bulunan ülkelerin” ellerinde yeterince “pislik” olduğunu söyledi; Saenger , Ağustos 2009'da Pommerschen Zeitung'da Polonya'yı Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra “özellikle savaşçı” olmakla ve Danzig ihtilafında Almanya'yı “savaşla bile” tehdit etmekle suçladığı bir makale yayınlamıştı . Mannheim tarihçisi Peter Steinbach , Tölg ve Saenger'in Uçuş, İhraç, Uzlaşma Vakfı Yönetim Kurulu'na vekil üye olarak kabul edilmeleri vesilesiyle, her ikisinin de Alman suçlarını görelileştirmeye çalıştıklarını ve “her şeyden önce bir toplumda ortak olan tezleri” savunduklarını eleştirdi . sağcı tarih görüşü olacaktır”. Genel sekreteri Yahudileri Merkez Konseyi , Stephan Kramer , "intikamcı pozisyonlar" Neumann gönderdiği mektupta tolg ve SAENGER suçladı ve o Mütevelli Heyeti yaptığı üyeliğini askıya alacağını açıkladı.

Erika Steinbach'ın iki memuru savunduğu ve Polonya'nın daha Mart 1939'da harekete geçtiğini iddia ettiği söyleniyor . Bu açıklama, Polonya'ya yönelik Alman saldırısının ve İkinci Dünya Savaşı için Almanların savaş suçluluğunun görelileştirilmesi olarak alındı ve toplantıda öfkeye yol açtı. Meclis grubu başkan yardımcısı Andreas Schockenhoff, açıklamaları "saçma" ve " tarihin yanlış anlaşılması " olarak nitelendirdi. Steinbach iddiaları reddetti, ancak artık partide herhangi bir desteği olmadığı ve açık tartışmaların mümkün olmadığı için CDU yürütme kurulundan çekileceğini açıkladı.

Evlilikte tecavüz için cezalandırılabilir suçlar

Mayıs 1997'de Steinbach, evlilik tecavüzünün suç sayılmasına karşı oy kullanan 138 milletvekilinden biriydi . Kanun değişikliği 471 kabul ve 35 çekimser oyla kabul edildi. Oylama için grup disiplini kaldırılmıştı. Daha önce tecavüz "evlilik dışı" olarak tanımlanıyordu, bu nedenle evlilikte tecavüz sadece zorlama olarak cezalandırılabiliyordu.

AfD'yi destekleyin

2014 Avrupa seçimlerinde Almanya için Alternatif'in (AfD) başarısından sonra Steinbach, gözlemlerine göre bu partinin “anayasal, demokratik bir gruplaşma ve dolayısıyla rakibimiz ve olası ortağımız” olduğunu söyledi. meslektaşları sonunda böyle bir koalisyona karşı çıktılar. CDU'dan ayrıldıktan sonra Steinbach, şu anda AfD'ye geçmeyeceğini, ancak AfD'nin Federal Meclis'e geçmesini ve böylece “nihayet orada tekrar bir muhalefet olmasını” umduğunu söyledi.

Temmuz 2017'de AfD'ye bağlı haftalık dergi Deutschland-Kurier'de “Neden tekrar gerçek bir muhalefete ihtiyacımız var” köşesini yazdı , ancak AfD üyeliğini hariç tuttu. Eylül 2017'de Pforzheim'daki AfD seçim kampanyası akşamında yaklaşık bir saatlik bir konuşma yaptı . Kendi ifadelerine göre David Bendels , Steinbach'ın 2017'de AfD'ye oy verme çağrısı yaptığı gazete ilanlarını finanse etti.

2017 yılında AfD tarafından kurulan ve 2018 yılında resmi parti bağlantılı vakıf olarak tanınan Desiderius Erasmus Vakfı'nın 2018 yılında başkanlığına seçildi .

2015'ten bu yana mülteci krizi üzerine

10 Kasım 2015'te Helmut Schmidt'in 1981'deki bir DGB olayından "Artık yabancıları sindiremiyoruz, bu cinayet ve adam öldürmeye yol açar" sözünün ölümünü tweetledi . Bu, medyanın öfkeli tepkilerine yol açtı.

27 Şubat 2016'da Twitter hesabından yayınlanan ve sarı saçlı Avustralyalı bir çocuğu Hintli yetimlerle çevrili olarak gösteren bir fotoğraf, "Almanya 2030" başlığıyla bir kez daha sosyal ağlarda ve siyasette tepkilere yol açtı. Steinbach, “Çocuğa merak ve ilgiyle bakan dost canlısı Kızılderililer” diyerek kendisini savundu ve büyük şehirlerde zaten büyük oranda “Alman olmayan nüfus” bulunduğunu vurguladı. Tarafından bir analize göre Rheinische Post, resim dolaşan olmuştur bir şekilde meme üzerinde aşırı sağcı web siteleri yıllardır ve Hindistan'da bir çocuk yuvasında Avustralyalı aile ziyareti geldi. Hem resimdeki çocuğun ebeveynleri hem de çocuk evinin müdürü, motifin 2011'den sonra kullanılmasına öfkelendi.

Kasım 2017'de, Elmshorn şehrinden 2011'den beri kullanımda olan ve renkli bir kızı gösteren bir reklam afişi hakkında aşağılayıcı bir tweet attı .

2017'de CDU'dan ayrılmadan hemen önce Steinbach, federal hükümeti yasayı kasıtlı olarak ihlal etmekle suçladı:

"Kimliği belirsiz kişilerin aylarca otobüs ve trenlerle sınır ötesine götürülmesi bir istisna değil, yasal düzenlemelerimize ve AB anlaşmalarına aykırı kasıtlı bir önlemdi. (…) Federal Göçmen Dairesi'nde , ilgili göçmenler için yasal olarak öngörülen sonuçları olmadan binlerce pasaportun sahte olduğu tespit edildi. Hiçbir federal otorite, riski kendisine ait olmak üzere yasalarımızı bu şekilde görmezden gelmeye cesaret edemez. Arkasında siyasi bir irade var. Sağdan geç."

Sonra 2019 yılında Frankfurt ana tren istasyonunda öldürme suçundan bir akıl hastası Eritre adam, gelen ICE önünde sekiz yaşındaki ve annesini itti ve alt süreçte öldürüldü ettiği, Steinbach bu “cinayet iddia sekiz yaşındaki çocuğun sadece Merkel'in göç politikası nedeniyle Boys ve daha birçokları “olabilirdi. Ancak fail, 2015 yılında Almanya'ya mülteci olarak gelmemiş, 2006'dan beri İsviçre'de yaşamıştır.

Walter Lübcke'ye yönelik karalama kampanyasına katılım

Haziran 2019'da Steinbach'ın , Lübcke'nin birkaç yıllık ifadeleri üzerine diğer sosyal medya kullanıcılarının paylaşımlarını paylaşarak Kassel ilçe başkanı Walter Lübcke'ye karşı bir karalama kampanyasının yayılmasına katkıda bulunduğu bildirildi . Bu katkıların amacı Lübcke'ye karşı havayı yükseltmekti. Ayrıca Steinbach , Facebook hesabındaki ölüm tehditleri de dahil olmak üzere Lübcke'ye yönelik yorumları silmedi . Eski CDU genel sekreteri ve Hessen Federal Meclisi üyesi Peter Tauber şunları söyledi: “Bir zamanlar eğitimli ve stil sahibi bir kadın olan Erika Steinbach, bu radikalleşmeyi her gün Twitter'da gösteriyor . Gibi Höckes , Ottes ve Weidels , o Walter ölümü suç olduğunu Lübcke uninhibits ve şiddete yol açar. “Steinbach, sırayla, CDU hakkındaki iddiaları gündeme getirdiğini dile aracılığıyla. Siyasi güçlerin Saksonya, Thüringen ve Brandenburg'daki yaklaşan eyalet seçimleri karşısında görünüşte panik içinde olduğunu ve AfD destekçilerini damgalamak ve susturmak istediğini söyledi. On Deutschlandfunk o tweet nefret dolu ve “aşırı” bir sürü yorum çizilmiş olduğunu itiraf etti. Tepkilerden sorumlu değil: “Yorum yapan kişi her zaman sorumludur.” Birkaç gün sonra Tauber, Steinbach'ın sorumluluğu reddetmesine yanıt verdi ve doğrudan Twitter'da Steinbach'a şunları yazdı: “Kimsenin sorumlu olmadığı hiçbir eylem yok. . Has Bismarck söyledi. Bu anlamda, Walter Lübcke'ye karşı ajitasyonunuzun sonuçlarından ve tepkilerinden elbette siz sorumlusunuz. Ölümünden kısmen siz sorumlusunuz. ”Kısa bir süre sonra diğer şeylerin yanı sıra şunları ekledi:“ Daha da kötüsü, onu tanıyordunuz ve onun ne kadar dürüst ve iyi bir adam olduğunu biliyorsunuz. ”CDU politikacısı Michael Brand , Steinbach In hakkında yazdı. AfD politikacısı Martin Hohmann'a (eski CDU) hitaben yazılmış bir açık mektupta, “bir zamanlar ayrımcılık, şiddet ve yerinden edilme mağdurlarına karşı kendini zorunlu hisseden bir kadının kendi radikalleşmesini üzüntüyle, anlamayarak ve daha sonra da açık bir reddedişle gözlemledi. Erika Steinbach'a ve sana (= Hohmann) ne oldu da kendini bir projeksiyon yüzeyi ve ajitasyon platformu olarak kullanıma sunuyorsun, hatta cinayet çağrısında bulunuyorsun?"

Eşcinsel ve heteroseksüel birlikteliklerin eşitliğine karşı

Steinbach, aile hukuku kapsamında eşcinsel ve heteroseksüel birlikteliklerin eşit muamele görmesine karşı çıktı. Steinbach , eşcinsel çiftlerin kayıtlı hemcins birliktelikleri ile evlilik arasındaki vergi eşitliğini reddediyor.

Diğer üyelikler ve onursal pozisyonlar

Steinbach, 1985'ten beri Alman-İsrail Derneği'nin ve 1986'dan beri zihinsel engelliler için Lebenshilfe'nin bir üyesidir . 1987'den 1997'ye kadar Steinbach, Uluslararası Kadınlar Siyonist Örgütü'nün Frankfurt grubunun hamisiydi . SPD ve FDP'nin diğer iki hamisi ile 1985'te Fassbinder oyunu Der Müll, die Stadt und der Tod'un galasına karşı gösteri yaptı . Dahası, o temsil edilir Memorial ve Uzlaşma Tepesi'nin Komitesi'nin gönüllü konsey içinde Oświęcim'deki (Auschwitz).

Ödüller

Edebiyat

İnternet linkleri

Commons : Erika Steinbach  - Görüntüler, videolar ve ses dosyaları koleksiyonu

Bireysel kanıt

  1. Basın açıklaması: Dr. Bernd Fabritius yeni BdV Başkanı olarak seçildi ( İnternet Arşivi'nde 6 Şubat 2015 tarihli Memento )
  2. ^ Alman Federal Meclisi'ndeki CDU/CSU meclis grubu yönetim kurulu ; Alman Federal Meclisi'ndeki CDU/CSU parlamento grubunun çalışma gruplarına genel bakış ; insan hakları ve insani yardım çalışma grubu
  3. Erika Steinbach-Hermann ile röportaj. İçinde: Sivil Koruma - Sivil Koruma ve Afet Koruması Dergisi No. 5/93, s. 9-14. Federal İçişleri Bakanlığı adına Federal Kendini Koruma Derneği tarafından yayınlanmıştır, Deutschherrenstrasse 93-95, 5300 Bonn 2, Federal Kendini Koruma Derneği tarafından yayınlanmıştır, 1993, erişim tarihi 28 Şubat 2020 .
  4. ^ A b c d Robin Alexander : Partiden ayrılmak: Erika Steinbach CDU'dan ayrıldı ve Merkel'i yasaları çiğnemekle suçluyor . İçinde: dünya . 14 Ocak 2017
  5. ^ Almanya Federal Meclisi - Steinbach, Erika . İçinde: Alman Federal Meclisi . ( Çevrimiçi [2 Temmuz 2017'de erişildi]).
  6. Erika Steinbach AFD için kampanya yapan ( Memento Eylül 14, 2017 dan Internet Archive )
  7. a b Erika Steinbach AfD bağlantılı vakfın yeni başkanı. İçinde: FR.de ( Frankfurter Rundschau ). 4 Mart 2018, erişildi 4 Mart 2018 .
  8. Philip Eppelsheim: Erika Steinbach: Sadece takipçi olmayın , Frankfurter Allgemeine Zeitung, 19 Eylül 2017
  9. Gerhard Gnauck : Polonya, Erika Steinbach'a soğuk bir omuz veriyor. İçinde: Die Welt , 23 Mayıs 2011.
  10. Jochen Arntz: Savaşın sonunun hatıraları. İçinde: Frankfurter Rundschau . 8 Mayıs 2015, Erişim Tarihi: 12 Mayıs 2015 .
  11. ^ A b Jan Friedmann: Yerinden kişiler: Kalıcı ve kışkırtıcı . İçinde: Der Spiegel . Numara. 47 , 2007, s. 6061 ( çevrimiçi ).
  12. Thorsten Denkler: Birlik'teki Muhafazakarlar - Daireler çizen beş kişi . İçinde: Süddeutsche Zeitung . 2 Kasım 2012.
  13. Steinbach: Merkel Almanya'ya "büyük zarar verdi" . İçinde: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 15 Ocak 2016.
  14. Erika Steinbach ( Memento 20 Aralık 2009 , Internet Archive bundestag.de at). 29 Mart 2013 alındı
  15. Frankfurter Rundschau , 3 Ocak 2003, s. 25.
  16. İçişleri Komisyonu Üyeleri - 18. Federal Meclis ( İnternet Arşivinde 24 Eylül 2014 hatırası ), Çevrimiçi Bundestag, 18 Eylül 2014'te erişildi
  17. [1] Erika Steinbach siyasi kariyerini bitirdi içinde 2017 yılında Die Zeit 2015 7 Ağustos
  18. Severin Weiland: Erika Steinbach meclis grubundan ayrılırken: "Yani CDU artık benden kurtuldu". İçinde: Spiegel Çevrimiçi . 17 Ocak 2017. Erişim tarihi: 9 Haziran 2018 .
  19. Federal Cumhurbaşkanının 16. Federal Meclis tarafından seçilmesi wahlrecht.de, 17 Şubat 2017'de erişildi.
  20. Erika Steinbach - expellees Derneği ( Memento içinde 5 Şubat 2012 tarihinden itibaren Internet Archive ) (PDF)
  21. Die Pommersche Zeitung , No. 47/2012, s. 1.
  22. ^ Sınırdışı operasyonu karşı Merkezi'nin internet sitesi ( Memento içinde 30 Nisan 2004 , Internet Archive )
  23. ^ Sınırdışı operasyonu karşı Merkezi'nin Web sitesi: Jüri Franz Werfel'in İnsan Hakları Ödülü ( Memento içinde 30 Nisan 2004 , Internet Archive )
  24. ^ İhraç karşı Merkezi'nin Web sitesi: Franz Werfel'in İnsan Hakları Ödülü ( Memento 23 Nisan 2004 den Internet Archive )
  25. Erika Steinbach: Belleğin Gücü , Viyana 2010.
  26. 6 Ağustos 2004 BDV basın açıklaması, Sürgün İnsan Erika Steinbach MDB Federasyonu Başkanı 6 Ağustos 2004 tarihinde Berlin'de Federal Basın Konferansı öncesinde beyan ( içinde Memento içinde 5 Ekim 2007 , Internet Archive ); 2 Ağustos 2004 BDV basın açıklaması, Varşova Şansölye Gerhard Schröder, sürgün edilenler Derneği Başkanı Erika Steinbach mdb tarafından konuşmaya ( Memento Kasım 13, 2011 , Internet Archive ); 10 Kasım 2004 tarihli BdV basın açıklaması, nezaket raporu siyasi bir çözümün yerini alamaz ( İnternet Arşivinde 13 Kasım 2011 hatırası ); Alman Doğu Servisi. Expellees Derneği'nin haber dergisi. 2004 Vatan Günü için özel baskı, "Diyalog Yürütmek - Avrupa'yı Şekillendirmek", s. 10.
  27. a b Konrad Schuller : Varşova'nın Cepheye Kaçışı. İçinde: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 19 Şubat 2009.
  28. ^ Daniel Brössler : Koalisyon Steinbach hakkında tartışıyor . İçinde: Süddeutsche Zeitung , 17 Şubat 2010.
  29. Oliver Hinz: Varşova'daki Alman karşıtı tonlar. İçinde: Die Welt , 19 Ağustos 2006.
  30. a b Stefan Dietrich: Bayan Steinbach'ın suçu. Frankfurter Allgemeine Zeitung , 10 Mart 2009.
  31. a b Rundfunk Berlin-Brandenburg, Erika Steinbach . Erişim tarihi: 6 Mart 2010.
  32. Alman Federal Meclisi Genel Kurulu tutanakları, 12. seçim dönemi, 50. oturum, Bonn, 17 Ekim 1991, sayfa 4199 f., Almanya Federal Meclisi İçtüzüğünün 31. Bölümü uyarınca yapılan deklarasyon, AB Katılım Antlaşması Yasası 18 Eylül 2003 ( Federal Kanun Gazetesi 2003 II S. 1408), 3 Temmuz 2003'te Avrupa Birliği'ne katılım hakkında.
  33. Erika Steinbach: Belleğin Gücü , s. 140 ff.
  34. Alman Ostdienst. Expellees Derneği'nin haber dergisi. 8/2004, sayfa 5.
  35. Severin Weiland: İnce bir çizgide In: Spiegel Online , 10 Ağustos 2006.
  36. Jens Jessen : Kurbanların suç ortaklığı. İçinde: Die Zeit , 28 Şubat 2007.
  37. Steinbach ve Putin Polonya'yı korkutuyor. İçinde: Spiegel Çevrimiçi , 30 Mart 2009.
  38. Peter Carstens: Vazgeçme yoluyla tanınma. İçinde: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 4 Mart 2009.
  39. Severin Weiland: Nazi karşılaştırması Union'ı öfkelendirdi. İçinde: Spiegel Çevrimiçi , 18 Eylül 2003.
  40. www.powiernictwo-polskie.pl ( Memento arasında yer 5 Ekim 2011 , Internet Archive ) (PDF) s. 32.
  41. Ansgar Graw : sürgün gününden önce karalayıcı montajlar. İçinde: Die Welt , 18 Ağustos 2007.
  42. Bölge Mahkemesi Köln, Az 28 O 42/07, 16 Nisan 2008; Köln Yüksek Bölge Mahkemesi, Az 15 U 93/08, 23 Aralık 2008; Federal Adalet Divanı, Az. VI ZR 16/09, 22 Haziran 2010.
  43. Erika Steinbach, Belleğin Gücü , s. 132 vd.
  44. zgv.de ( içinde Memento 30 Mart 2012 , Internet Archive ) (PDF; 43 kB), Franz Werfel'in İnsan Hakları Ödülü sahibi 2003 Ödül Wekelsdorf içinde "Uzlaşma Haç" başlatanlar için (Çek Cumhuriyeti)
  45. ^ Welt am Sonntag, 29 Haziran 2003, İhraç Karşıtları Ödülü ; 17 Şubat 2003'te Die Welt, Sınır Dışına Karşı Merkez'in Franz Werfel Ödülü konusunda anlaşmazlık
  46. "Çek Yolu'nu Öldürmek" - 8 Mayıs 1945'ten sonraki toplu katliamlar hakkında tartışmalı bir film. , üzerinde: www.radio.cz, 6 Mayıs 2010.
  47. Junge Freiheit, 3 Şubat 2010, Film yapımcısı Vondracek'e layık yerinden edilmiş kişiler
  48. Alman Ostdienst. Expellees Derneği'nin haber dergisi. 9/2010, sayfa 47.
  49. Yerinden edilmiş kişiler: Sabit pozisyonlar . İçinde: Der Spiegel . Numara. 23 , 1998, s. 18 ( çevrimiçi ).
  50. İnsan hakları açısından açıkları olan AB genişlemesi . ( Memento arasında 23 Mart 2014 , Internet Archive 9 Nisan 2003) BDV basın açıklaması.
  51. Komşu ülkelere hoş geldiniz. 26 Nisan 2004 tarihli BdV basın açıklaması
  52. "Steinbach, Almanlara karşı soykırımdan bahsediyor", Rundfunk Berlin-Brandenburg, 6 Eylül 2008.
  53. Sırbistan'daki Alman kurbanlar Avrupa Günü'nde anılıyor . ( Memento arasında Mayıs 10, 2008 , Internet Archive 4 Mayıs 2007) BDV basın açıklaması.
  54. İhraçlara Karşı Merkez: Erika Steinbach, Sürgünler Vakfı'nın başkanlığını yapıyor, zeit.de , 28 Şubat 2018 tarihli makale.
  55. Merkel zamana oynuyor. İçinde: Süddeutsche Zeitung , 17 Mayıs 2010.
  56. 4 Mart 2009'dan itibaren tagesschau.de'de "Yerinden Edilme Merkezi Mütevelli Heyeti: Steinbach şimdilik aday gösterilmeyecek" ( WebCite'da 1 Ağustos 2010'dan itibaren Memento )
  57. ^ "Zaman baskısı olmayan kararlar" In: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 18 Şubat 2009.
  58. ^ "Alman Tarihi Müzesi" vakfı kuran yasanın metni (DHMG)
  59. Steinbach, Mütevelli Heyeti'ndeki koltuğundan vazgeçti. İçinde: Die Welt , 11 Şubat 2010.
  60. "… przyszła naszego kraju razem z Hitlerem iz Hitlerem musiała się z niego wynosić" , Steinbach przyszła z Hitlerem , TVN24.pl , 23 Şubat 2009.
  61. Hans-Hermann Kotte: "Steinbach'ın dikkatini dağıtmaya odaklanmak" . İçinde: Frankfurter Rundschau , 11 Şubat 2010.
  62. Jochen Franzke: Baş diplomat misyonerliğe karşı . In: dünya trendleri . kaset 70 , 2010, s. 142-143 ( çevrimiçi [PDF]).
  63. Erika Steinbach intikamcı değil. İçinde: Hamburger Abendblatt , 27 Şubat 2009.
  64. a b c "Steinbach, savaş suçluluğu sorusundan şüphe duymadı" . Frankfurter Allgemeine Zeitung . 9 Eylül 2010. Erişim tarihi: 14 Eylül 2010.
  65. Dirk-Oliver Heckmann: "Bu görevden vazgeçmem için kesinlikle hiçbir neden yok" . Deutschlandfunk . 3 Ağustos 2010. Erişim tarihi: 14 Eylül 2010.
  66. Hartmut Saenger : Tarihsel Bağlam . Pommersche Zeitung , Preussische Allgemeine Zeitung'dan alıntılanmıştır . 29 Ağustos 2009. Erişim tarihi: 14 Eylül 2010.
  67. Stephan Karkowsky: "Hasar büyük" . Deutschlandradio Kültür . 23 Temmuz 2010. Erişim tarihi: 14 Eylül 2010.
  68. Yahudilerin Merkez Konseyi kovulanların temeline kızıyor . zaman . 6 Eylül 2010. Erişim tarihi: 14 Eylül 2010.
  69. Ulrike Quast, Naima El Moussaoui: Steinbach bir skandala neden olur . Alman dalgası . 10 Eylül 2010. Erişim tarihi: 14 Eylül 2010.
  70. Margrit Gerste: Son olarak: Evlilik içi tecavüz gelecekte suç sayılacak . İçinde: Zeit Online , 16 Mayıs 1997.
  71. Genel oturum tutanakları 13/175 . Alman Federal Meclisi, stenografik rapor, 15 Mayıs 1997 tarihli 175. toplantı (gündem maddesi 8, s. 15785, oylama sonuçları s. 15798).
  72. a b Avrupa seçimlerinden sonra: Steinbach, CDU ve AfD arasında bir koalisyonu destekliyor. Handelsblatt , 1 Haziran 2014, erişim tarihi 6 Haziran 2014 .
  73. Kişisel: Erika Steinbach. . . AfD seçim kampanyası için yapar , rp-online.de , 12 Temmuz 2017
  74. AfD çevrelerinden yeni yayın: Rechter als die "Bild" , taz, 12 Temmuz 2017
  75. David Joram: Pforzheim'da AfD seçim kampanyası akşamı : AfD için Erika Steinbach . 7 Eylül 2017 ( çevrimiçi [erişim 4 Aralık 2018]).
  76. Erika Steinbach, Vakıf ve Milyonlarca . ( Çevrimiçi [4 Aralık 2018'de erişildi]).
  77. CDU politikacısı tatsız bir Schmidt tweet'i ile infial yaratır. Spiegel Çevrimiçi , 10 Kasım 2015.
  78. Helmut Schmidt öldü: Erika Steinbach, eski başbakanın ölümünü kendi amaçları için kullanıyor. web.de , 10 Kasım 2015.
  79. Tobias Rösmann: Steinbach, Schmidt ve yabancılar. İçinde: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 11 Kasım 2015.
  80. Dietmar Neuerer: Erika Steinbach yüzünden CDU'da sorun var. İçinde: Handelsblatt , 11 Kasım 2015.
  81. Bu gerçekten Erika Steinbach'ın Twitter fotoğrafını gösteriyor In: Spiegel Online , 23 Mart 2016.
  82. Hepsi Erika'ya karşı. İçinde: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 28 Şubat 2016.
  83. CDU siyasetçisi Erika Steinbach'ın tweeti tepkilere neden oldu. İçinde: Odak , 28 Şubat 2016.
  84. "Artık tatsız olmuyor" Zeit Online , 28 Şubat 2016.
  85. Erika Steinbach tweetler atıyor ve partiler arası eleştiri alıyor. Spiegel Çevrimiçi , 29 Şubat 2016.
  86. "Agresif bir fotoğraf değil" . Zeit Online , 29 Şubat 2016.
  87. ^ Philipp Stempel: Analiz: Erika Steinbach son derece ihmalkar. İçinde: Rheinische Postası . 29 Şubat 2016, 7 Mart 2016'da erişildi .
  88. ^ Fiete Stegers: Kazılan: Steinbach resminin kökeni. İçinde: NDR . 23 Mart 2016. Erişim tarihi: 23 Mart 2016 .
  89. ^ Shitstorm'dan sonra: Steinmeier, belediye başkanı ndr.de'yi aldı, 25 Mayıs 2018, erişildi 26 Mayıs 2018
  90. Pitt v. Bebenburg: İnternette doğru tonlar: Politikacılar Frankfurt eylemini istismar ediyor. www.fr.de, 31 Temmuz 2019
  91. Erika Steinbach, Walter Lübcke'ye olan nefretini yeniden alevlendirdi. İçinde: T-Online.de . 6 Haziran 2019, erişim tarihi 13 Haziran 2019 .
  92. Medya raporu - Eski CDU politikacısı Steinbach'ın Lübcke'ye karşı nefret kampanyalarına katkıda bulunduğu söyleniyor. İçinde: Deutschlandfunk . 8 Haziran 2019, orijinalinden arşivlendi ; 13 Haziran 2019 tarihinde erişildi .
  93. Peter Tauber, AfD ve CDU politikacılarında suç ortaklığı görüyor , spiegel.de, 19 Haziran 2019, ibid'e erişildi.
  94. Michael Stempfle: Lübcke cinayetinden sonra: Politikacılara yönelik yeni ölüm tehditleri. www.tagesschau.de, 20 Haziran 2019
  95. Tauber, Steinbach'ı bir kez daha Walter Lübcke cinayetinde suç ortaklığı yapmakla suçluyor. www.lvz.de, 24 Haziran 2019
  96. Georg Ismar: Walter Lübcke için bir kavga: "Bu korkunç suçla ilgili yorumlarınızı küçümsüyorum." Www.tagesspiegel.de, 8 Temmuz 2019
  97. Ansgar Graw : "Polonya'da partiler eşcinsellere karşı öfkeleniyor" In: Die Welt , 15 Mart 2007.
  98. Christoph Seils : Karlsruhe'den aşırı politikacılar. İçinde: Der Tagesspiegel , 4 Mart 2013.
  99. Sebastian Pfeffer: Anne Will ve eşcinsel evliliğin ahlaki açıdan asidik muhalifleri. İçinde: Die Welt , 13 Haziran 2013.
  100. CDU bölge birliği, Frankfurt am Main (ed.): Frankfurt Magazin 04/2008, s. 17 (PDF; 4 MB).
  101. Erika Steinbach: Belleğin gücü , s. 17 f.
  102. Küçük süslü kadınlar. İçinde: Ana Yazı , 9 Temmuz 2009.
  103. CSU'nun AfD'yi eleştirmesi nedeniyle: Steinbach Bavyera Liyakat Nişanı'nı iade etti. İçinde: www.faz.net. 15 Mayıs 2018. Erişim tarihi: 15 Mayıs 2018 .