2000 yılından 1887 yılına bir bakış

1919 tarihli Reclam baskısı

Kitap 2000-1887, Looking Geriye olarak da ( Geriye (2000-1887 Looking) ya da, Hayat Yıl 2000, AD ; başlıklar altında Alman Ein Rückblick von 1887 der 2000 auf der , 2000 yılında: Rückblick ein 1887 auf ve Bay Julian West'in 2000 yılında harika bir deneyimi ), Edward Bellamy'nin 1888'de ilk kez ortaya çıkması , 19. yüzyılın sonlarında hayvan manyetizması tedavisi sırasında bir tür hipnoz olan ve derin bir uykuya dalan genç bir Amerikalı olan Julian West hakkındadır . yüz yıldan fazla sürer. Uyandığında hala aynı yerdedir ama etrafındaki dünya değişmiştir.

içerik

Julian West , 2000 yılında Boston'da uyanır ve kendisini Dr. Leete ve Julian'ın nişanlısının soyundan gelen çekici kızı Edith. Son yüz yılda Amerika Birleşik Devletleri ideal bir topluluk haline geldi. Romanda çok az konu var, esasen sadece ev sahibi Dr. Leete ve kızı Edith , kahramanı yeni dünya ile tanıştırır ve ona ideal topluluğun yaşam koşullarını açıklar.

Bu topluluğa nasıl ulaşıldığı belli belirsiz anlatılıyor. İnsanlığın 20. yüzyılda işbirliğine dayalı bir devlet sistemi kurmaya karar vermesinden bu yana değişim evrimsel bir şekilde gerçekleşti . Örneğin 2000 yılı dünyasında, küresel bir federal devlet olarak birlikte çalışan ve böylece vatandaşlarının kaygısız yaşamasını sağlayan endüstriyel cumhuriyetler var . Emek gereklidir, ancak örgütlenme biçimi ve malların geniş dağılımı, sömürünün üstesinden gelinmiş olduğu anlamına gelir. Hepsi becerilerine göre eğitilir, ancak popüler olmayan işlerin yapılabilmesi için endüstriyel bir orduda işçi hizmeti yapmak zorundadır. Bireyler, kendi eğilimlerini ihmal etmeden ortak yarar için çalışırlar, ancak idari organlar ve işçi orduları askeri olarak örgütlenir. Julian West, 19. yüzyıldaki tecrübesiyle bu dönemin tarihinin profesörü oldu. Küçük bir yaşlı erkek memur eliti, liderlik pozisyonlarının mesleğini belirler.

Julian West'in ilk fark ettiği şey, Boston'daki havanın temiz olması ve 19. yüzyılda alıştığı gibi bacalardan çıkan egzoz dumanları tarafından kirletilmemesidir. Ancak sosyal birlikte yaşama da değişti. İnsanlar aslında eşittir, herkes hayatlarının bir döneminde toplum için eşit şekilde çalışmak zorundadır - Dr. Leete bu karşılaştırır endüstriyel hizmet ile askerlik eski günlerde.

Nakit yoktur, ancak her satın alma için karşılık gelen tutarın değerinden düşüldüğü kredi kartları vardır (bu, yazarın bir beklentisidir, çünkü ilk gerçek kredi kartları yalnızca 1924'te Western Union tarafından sunuldu).

Toplumun tüm üyeleri katılım içinde endüstriyel kişinin her biri, yeteneğine göre, hizmet. Ve karşılığında herkes birlikte geliştirilen değerlerden eşit pay alır. Slogan, az ya da çok yapabildiğiniz için ödülünüzü almamanız, ancak insan olmanızdır.

Eğlence ihtiyacı da dikkate alınır. Yazar, zamanının teknik imkanlarına göre uzak geleceğin eğlence medyasını tasarlar. O zamanlar sadece yeni olan telefon temelinde, çeşitli yerlerde şehir tarafından kitlesel bir eğlence sistemi geliştirdi Orkestra 24 saat boyunca farklı müzik türlerini çalıyor, telefon hatları evlere aktarılıyor . Orada, müzikle ilgilenenler bir program seçebilir ve bunu oturma odalarındaki hoparlörler üzerinden oynatabilirler ( ayrıca bkz . Teatrofon ). Bunun ücretleri kredi kartından düşülecektir.

Eğitim de dikkate alınmıştır ve 2000 Yılı Derneği'nin temel ilkesi, eğitime en çok ihtiyacı olanın, en az doğal yeteneğe sahip olanın olmasıdır. Zeki, ilgili insanlar bunu kendi inisiyatifleriyle ararlar, sadece daha az zeki olanlar desteğe ihtiyaç duyar. Ve başkalarının eğitilmesi herkesin yararınadır.

Edebiyattaki konumu

Bu makale veya aşağıdaki bölüm, destekleyici belgelerle ( örneğin, bireysel kanıtlar ) yeterince sağlanmamıştır . Yeterli kanıta sahip olmayan bilgiler yakında kaldırılabilir. Lütfen bilgileri araştırarak ve iyi kanıtlar ekleyerek Wikipedia'ya yardım edin .

Étienne Cabet , Bertha von Suttner ve Theodor Hertzka gibi Bellamy de sosyal sorunun teknoloji yoluyla üstesinden gelmeyi düşünüyor . Onun ütopya genellikle oldukça kuru ve öğretici ve bazen aşırı duygusal. İçinde, modern gerçeklikle bir miktar uyumluluk (bazı büyük şehirlerde daha iyi hava, refah devleti ) yarı bilimsel doğruluğa (kredi kartları, bir elektronik ağdaki çok sayıda sağlayıcı arasında özgür bir seçime dayalı kitlesel eğlence) dönüştürülür. . Sadece karamsar yazarlar ( Aldous Huxley , Karin Boye , Stefan Andres , Constantin Virgil Gheorghiu , George Orwell ) için bir şablon değil , aynı zamanda gelecekteki araştırmaların ve diğerlerinin yolunu da açıyor . Walter Greiling tarafından .

etki

Editör Wolfgang Biesterfeld, " 19. yüzyılın en başarılı ütopyasından ve belki de en çok okunan ütopyadan " bahseder (1983, s. 296). Eşitlik başlığı altındaki devam , yazarın diğer yazıları kadar başarısız oldu.

Editör Georg von Gizycki önsözde yazıyor (1890, s. 3):

“Eser yerleştirilebilir bana görünüyordu yanında gibi geçmişin ünlü ütopyalar, Thomas More 's ' Ütopya '[...] Bacon ' Yeni Atlantis ' ve Campanella en ' Güneş Devlet '. Böyle bir kitap bu kadar şaşırtıcı bir başarıya sahip olmamıştır: Yaklaşık iki yıl önce yayınlandı ve Amerikan orijinalinin 301. bini ve İngilizce yeniden basımının 21. baskısı şimdiden burada. Bu kitabın sadece bir tane ezilmiş ve bir okunaksız Almanca çevirisi olduğu için, Alman kamuoyuna yararlı bir tane sunmak bana cazip geldi ve umarım budur. Çalışmaya karşı sosyalistlerin yanı sıra karşı taraftan birçok itiraz yapıldı ve kesinlikle birkaçına da tabi değil; ama derin etik gerçekler içerdiğine inanıyorum. "

Çağdaşlar , kadınların özgürleşmesinin savunuculuğunu eleştirdiler ve Bellamy'yi ateizm ve materyalizmi savunmakla suçladılar .

Ernst Bloch , açıklanan koşulların temelde kapitalist dünyanın koşullarından farklı olmadığı gerçeğini eleştirdi . Bazı zararlı etkiler ortadan kaldırılırken, kapitalist dünyanın genel yapısı kalır:

“Dünya , aralarında biraz tarımla birlikte devasa bir Boston ya da daha doğrusu Chicago olacak ; ikincisinin alanı daha önce doğa olarak adlandırılıyordu. "

- Bloch

Özellikle William Morris'in ütopya News from Nowhere ( News from Nowhere ) adlı eseri Looking Backward'a katılarak :

“ Geriye gözüküyor kayıt içinde Almanya'da sırasında Wilhelmci dönemin edilir özellikle çekici . Hemen çeşitli yazarlar tarafından Almanca'ya tercüme (ilk başlığı altında Georg Malkowsky tarafından bozulmuş bir versiyonu Alles kamulaştırdı. Socialpolitischer Roman 1889,), metin neden canlı tartışmalara hangi ülkede demir rektör olan sadece verilen sosyalist yasaları. Bir dizi dönüşüm ve taklit ortaya çıkıyor. Eduard Loewenthal ( Bellamy'nin Devleti ve Halefleri , 1891) Geriye Bakış'ı yalnızca kendi icat ettiği dünya görüşünün yayılması için bir araç olarak kullanırken, artık unutulmuşsa da, 'cogitantizm', diğer yazarlar Bellamy devletinin olası daha da gelişmesini test etmeye çalışıyor. teslim etmenin kendi yolları. Ernst Müller ( 2037 yılından 2000 yılına , 1891 yılına bir bakış ), zenginlere daha fazla hayırseverlik ve fakirlere daha fazla memnuniyet önererek, hiç de ideal olmayan bir gelecek devletindeki çeşitli siyasi pozisyonlar arasında uzlaştırıcı bir denge kurmaya çalışmaktadır; Philipp Wasserburg ( Biraz sonra! Bellamy'nin 2000 , 1891 tarihli retrospektifinin devamı ), Küba örneğini kullanarak Bellamy'nin yapısının tüm ülke ve iklimlere uygulanamayacağını kanıtlamak istiyor; Conrad Wilbrandt ( Des Herr Friedrich Ost'un Bellamy'nin Dünyasındaki Deneyimleri , 1891) arsayı Almanya'ya taşır ve modelin insan ihtiyaçlarının ve dış ticaretteki hataların tesviye edilmesinden dolayı başarısızlığını gösterir; Alman-Amerikalı Richard Michaelis ( İleriye Dönük , 1890; Ger. Geleceğe bir bakış. Bir yanıt: Edward Bellamy'nin geçmişe dönük bir görüşü. 1890), Julian West'in deneyimlerinin, her yönüyle önemsiz olarak tasvir edilen bir kan gölüyle sonuçlanmasını sağlar. Dr. Leete ve benzer düşünen arkadaşları yıllardır kandırılan çeteler yarattı. "

- W. Biesterfeld : Afterword, 1983, sayfa 301 f.

harcama

  • İlk baskı: Geriye Dönük Bakış, 2000-1887. Ticknor and Company, Boston 1888.
  • Güncel sayı: Geriye Bakış, 2000-1887. Oxford University Press, Oxford 2009, ISBN 0-19-955257-6 .
Çeviriler
  • Çevirmen: Georg von Gizycki. Wolfgang Biesterfeld tarafından düzenlenmiştir. Universal library 2660. Reclam, Stuttgart 1983, ISBN 3-15-002660-1 (editörün sonsözüyle ).
  • Çevirmen: Clara Zetkin . Dietz, Stuttgart 1914. Yeni baskı: 2000 yılının gözden geçirilmesi. Golkonda, 2017, ISBN 978-3-946503-14-9 .
  • Çevirmen: Alexander Fleischmann. Amerikan orijinal baskısının 301. binde birinden çevrilmiştir. Ed Georg von Gizycki. Reclam, Leipzig tarihsiz [1890] (versiyonun 1891'e kadar yedi baskısı vardı).

Edebiyat

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. ↑ Ernst Bloch: Principle Hope , 1959, sayfa 715 f.; sonsözde W. Biesterfeld 1983, sayfa 313'te alıntılanmıştır.