Babil'e bir melek geliyor

An Angel Comes to Babylon , 1953'te Friedrich Dürrenmatt'ın bir oyunudur .

Prömiyeri 22 Aralık 1953'te Münchner Kammerspiele'de yapıldı . Oyun, üç perdelik bir komedi . 1980 bir melek Babil'e gelir dan Diyojen Verlag reissued ve sonra Diyojen Verlag yeni bir sürümü olarak Eylül 1998'de tekrar ortaya çıktı.

içerik

Dürrenmatt'ın giriş sahne yönetmenliğine göre, bu parçanın arka planı “her şeyin üzerinde ölçülemez bir gökyüzü. Andromeda Bulutsusu'nun havada süzüldüğü yerde ... " Bu cennetten bir melek dilenci şeklinde Babil'e iner. İnsanların en fakirine, dilenci Akki'ye, tanrı yapımı bir kız Kurrubi'yi, “Tanrı'nın lütfunu” getirmesi gerekiyordu. Ancak krallığını mükemmelleştirmek ve onu bir refah devletine dönüştürmek için çabalayan Kral Nebukadnetsar'ın da eyaletteki son dilenci Akki'ye özel bir ilgisi var. “Mükemmel devlet hiçbir dilenciyi tanımamalı!” Sloganına göre, onu devlete hizmet eden bir vergi tahsildarı olarak mecbur etmek istiyor. Bu amaçla Nebukadnetsar bir dilenci kılığına girer ve hiçbir şekilde eşit olmadığı Akki ile bir dilenci yarışmasına girer. Kurrubi, çaresiz dilenci Nebuchadnezzar'a aşık olur, çünkü onu halk arasında en fakir olarak görür, çünkü Akki daha iyi bir dilenci olarak ortaya çıkar ve daha zengin görünür, çünkü taklit dilenci Anashamashaklaku takma adı Nebuchadnezzar'dan daha yetkin görünür.

Kurrubi, daha çaresiz dilenciyle (Nebuchadnezzar) kalmak ve yalvarmasına yardım etmek ister, ancak kral kızı döver çünkü Kurrubi'nin karı yüzünden cennet tarafından alay edildiğini hisseder. Buna dayanamıyor. Kızı, yarışma sırasında Akki'nin yalvardığı eski kral Nemrut ile değiştirir ve Akki, Kurrubi ile köprüsünün altından hareket eder.

Parça ilerledikçe melek coşkuyla dünyayı keşfedip keşfediyor ve güzelliğini övüyor. İlahi yaratılış onun için iyi ve güzel olduğu için, yeryüzünde insan acısını özlüyor.

Akki, Nebuchadnezzar'ın krallığındaki en özgür kişi olduğu ortaya çıkar. Ona göre özgürlük, dilenci olmanın yoksulluğuyla bağlantılıdır. Onun zekası, kralın iradesine boyun eğmezse onu idam etmesi gereken cellatı bile alt etmesine yardımcı olur. Onunla elbise ve iş değiştiriyor.

Kurrubi kızı artık tüm Babil tarafından seviliyor. Dilenciden kapılıp kralın yanına götürülür. Halkın ayaklanmasını önlemek için - saray mensuplarının tavsiyesiyle - Kurrubi kraliçesi yapmaya karar verir. Kurrubi bunun hakkında hiçbir şey bilmek istemiyor. Fırat kıyısında tanıştığı dilenciye ait olmak istiyor. Kraldan tekrar o dilenci olmasını ister. Ama kral bunu kendi başına yapamaz. Kargaşalı sahneler var. Sonunda kral kızın ölümüne karar verir ve “Tanrı'nın lütfunu” uygulayıcıya verir, onu kılık değiştirmiş dilenci Akki'ye teslim ettiğini fark etmez.

Yalnızca dilenci, Tanrı'nın lütfuna layık olduğunu göstermiştir. Kurrubi ve Akki, Nebuchadnezzar'ın Babylon'undan sağ kurtulur ve birlikte çöle taşınır.

Kızgın ve sevgisine ve cennetin lütfuna ihanet eden Nebuchadnezzar cennete savaş ilan ediyor: “İnsanlığı bir kalemin içine sürmek ve aralarında bulutların arasından geçen, sonsuzu ölçen, tam kalbine bir kule inşa etmek istiyorum. düşmanım. "