Friedrich Dürrenmatt

Friedrich Dürrenmatt, 1989'da Bonn'da Ernst Robert Curtius Deneme Yazma Ödülü'nün sunumunda

Friedrich Reinhold Dürrenmatt (doğum Ocak 5, 1921 yılında Stalden im Emmental ; † Aralık 14, 1990 yılında Neuchatel ; mukim içinde Guggisberg ) bir oldu İsviçreli yazar , oyun yazarı ve ressam .

Hayat

Friedrich Dürrenmatt 1921'de Stalden'de Emmental'de doğdu ve 1933'te Konolfingen siyasi topluluğunun bir parçası oldu . Reinhold (1881–1965) ve Hulda Dürrenmatt (1886–1975), kızlık soyadı Zimmermann'ın ilk çocuğuydu. Babası köyün ıslah edilmiş papazıydı, dedesi Ulrich Dürrenmatt bir politikacı ve şairdi. 1924'te kız kardeşi Verena ("Vroni"; † 2018) doğdu. Ekim 1935'te aile , babanın papaz evinde papaz olduğu Bern'e taşındı . Küresel ekonomik kriz de kendisi bu noktada İsviçre'de hissettirmiştir ve orta sınıf yoksul oldu. Friedrich Dürrenmatt önce Freie Gymnasium Bern'e , daha sonra Humboldtianum'a katıldı ve 1941'de Matura'yı geçti . Özellikle iyi bir öğrenci değildi (genel not: “yeterli”) ve okul günlerini hayatının “en kötü zamanı” olarak tanımladı. Okulları değiştirdi çünkü derslerin işleniş şeklini beğenmedi, çünkü notları kötüydü ve davranışları öğretmenlere karşı saldırgandı. Kısa bir süre 1941'de Dürrenmatt, daha sonra kabul edeceği gibi, kendisini babasından ayırmak için bir Fröntler derneğinin üyesiydi . Eserlerinde suçluluk, bağışlama ve sorumluluk gibi dini motifler rol oynar.

Hala Konolfingen'deyken, tüm hayatı boyunca hissedeceği bir eğilim olarak resim yapmaya ve çizmeye başladı. Daha sonra kendi eserlerinden bazılarını resimledi, eskizler yaptı ve hatta bazen tüm sahne setlerini yaptı . Resimleri 1976 ve 1985'te Neuchâtel'de , 1978'de Zürih'te sergilendi. O aslında bir ressam olarak yetiştirmek istedi ama gelen 1941 çalışılan felsefesi , doğal bilimler ve Alman at Bern Üniversitesinde ve en 1942-1943 arasında Zürih Üniversitesi . Bern'de ailesiyle birlikte, daha sonra badanalı ve ancak 1990'ların başında keşfedilen, açığa çıkarılan ve restore edilen büyük duvar resimleriyle donattığı bir çatı katında yaşıyordu (bkz. Dürrenmatt tavan arası ). 1946'da yazar olmaya kararlı Søren Kierkegaard üzerine planladığı tezine bile başlamadan çalışmalarını bitirdi .

12 Ekim 1946'da aktris Lotti Geissler (1919–1983) ile evlendi. Çift başlangıçta oğulları Peter'ın 1947'de doğduğu Basel'de yaşıyordu . 1948'de aile , ilk kez kayınvalidelerinin Schernelz bölgesindeki evinde ve 1949'dan itibaren Festi mezrasında yaşadıkları Ligerz am Bielersee topluluğuna taşındı . 1950'de, Lamboing gibi komşu bölgelere açık referansla suç romanı Yargıç ve Cellat oluşturuldu . 1975 film uyarlamasında "Friedrich" olarak göründü.

Max Frisch ve Friedrich Dürrenmatt , Zürih'teki Kronenhalle'de (1961)

Max Frisch , Dürrenmatt'ın Es yazıldığı sahne için ilk oyununun müsveddesini tiyatro yayıncısı Kurt Reiss'ten almış ve okuduktan sonra bir mektupla Dürrenmatt ile temasa geçmiştir. İçin Münster İsyan anknüpfende komedi Nisan 1947 yılında oldu Schauspielhaus Zürih galası ve neden tiyatro skandalı ; umulan onayla karşılaşamayınca yazar ertesi yıl bunu geri çekti. İkinci eseri Der Blinde 1948'de ; bu drama da pek ilgi görmedi. 1949'da üçüncü oyunu olan Büyük Romulus adlı komedisi , yazarın asla bitiremediği ve yok ettiği Babil Kulesi adlı eserin yerini aldı .

Serbest yazar olarak ilk yıllar, Dürrenmatt için ekonomik olarak zordu ve beş kızı Barbara, 1949'da ve kızı Ruth'un 1951'de onlara katıldı. Ardından, özellikle Alman yayıncılarının radyo oyunları nedeniyle mali durum yavaş yavaş iyileşti . Ek olarak, Arche Verlag şu anda onun düzenli yayıncısı oldu. Onun iki gerilim ( Hakim ve O'nun Cellat ve Şüphe ) ilk olarak yayınlanmıştır netice hikayeleri de Schweizerischer Beobachter 1950 den . 1952'de Dürrenmatt'lar, Neuchâtel'in yukarısında satın aldıkları evde daimi ikametgahlarına taşındı.

" The Promise " ın ilk baskısının kapağı

1950'de Die Ehe des Herr Mississippi komedisi ortaya çıktı ve daha önce İsviçre tiyatroları tarafından reddedildikten sonra 1952'de Batı Alman tiyatrolarında ilk büyük başarısını elde etti. 1956'da trajik komedisi The Visit of the Old Lady ile dünya çapında ün kazandı ; bu çalışmanın ezici başarısı aynı zamanda mali bağımsızlığını da sağladı. "Müzikal komedi" Frank the Fifth (1960) ile başarısızlığı 1962'de Die Physiker ile ikinci dünya başarısı izledi . Bir tiyatro oyununa dönüştürülen radyo oyunu Herkül ve Augias'ın Ahırlar (1963), seyirciler arasında pek iyi gitmedi. En kişisel oyunu olan Der Meteor ile 1966'da bir oyun yazarı olarak üçüncü ve son dünya başarısını kutlayabildi.

Gelen 1960'larda , Dürrenmatt onun tiyatro eserleri ile kamu başarının yükseklikte idi. Dürrenmatt aynı zamanda Heinz Rühmann'ın The Promise adlı romanını yazdığı modelden yola çıkarak yazdığı Es Happened in Bright Day (1958) filminin senaryosuyla da büyük ün kazandı . Film hala günümüzün en büyük Alman suç filmlerinden biri olarak kabul ediliyor.

Dürrenmatt, 1966'da Neuchâtel'deki çalışmasında Eugène Ionesco ile görüşmesinde

1967'den itibaren, ilk olarak Basel tiyatrolarında, Ekim 1969'da Zürih'teki Neue Schauspiel AG'de ve son olarak Düsseldorf'ta geçirdiği kalp krizinden sonra kendini pratik tiyatro çalışmalarına adadı . Dünya prömiyerlerinden ikisi orada gerçekleşti: Bir Gezegenin Portresi ve Titus Andronicus . 1978'de Viyana'da Der Meteor (1964/65) gibi kendi oyunlarının muhteşem yeniden performanslarını sahneledi .

Sosyal açıdan eleştirel bir yazar olarak Dürrenmatt, denemelerde, derslerde ve kutlama konuşmalarında, örneğin Amerika'dan cümlelerle (1970), İsrail'in arkasındayım basın metni (1973) ve Albert'in 100. doğum günü üzerine bir konferansla uluslararası politika hakkında bir tavır aldı . Einstein , ETH Zürih'te (1979). Şubat 1987'de Moskova'da Mihail Gorbaçov tarafından toplanan barış konferansına katıldı. 1990'da Václav Havel'e ("İsviçre - bir hapishane" başlıklı) ve Mihail Gorbaçov'a Kant'ın Umudu başlığı altında iki konuşma yaptı . Bu nedenlerle Dürrenmatt federal polis tarafından elli yıl boyunca gözetlendi.

Dürrenmatt , 1980 yılında Arche Verlag tarafından ciltli ve Diogenes Verlag tarafından ciltsiz olarak yayınlanan 29 ciltlik çalışma baskısı için çalışmalarının çoğunun yeni versiyonlarını yapmıştı. Bu süre zarfında, kendi çalışma biçimi ve yarattığı karakterler ve mekanlarla yoğun bir şekilde ilgilendi ve iki ciltlik Labirent'te doruğa ulaştı . Kumaşlar I – III (1981) ve kule yapımı. Kumaşlar IV-IX (1990). Kaynaktan daktilo versiyonu bir devamı maddeler edildi yayınlanan ölümünden sonra 1992'de başlıktaki altında düşünce füg .

Eşi Lotti, 16 Ocak 1983'te öldü. Dürrenmatt, 8 Mayıs 1984'te oyuncu ve film yapımcısı Charlotte Kerr ile evlendi . Birlikte Bir Gezegenin Portresi filmini ve Rol Oynama oyununu çıkardılar . 14 Aralık 1990'da Friedrich Dürrenmatt, Neuchâtel'de 69 yaşında kalp yetmezliğinden öldü . Charlotte Kerr, The Woman in the Red Coat (Kırmızı Paltolu Kadın) adlı kitabında o döneme ait anılarını birlikte işledi .

Başarılar

Çalışmaları için 1948'de yazdığı Welti Ödülü , 1959'da Mannheim Şehri Schiller Ödülü, 1960'ta Büyük Schiller Ödülü ve 1977'de Buber Rosenzweig Madalyası gibi birçok ödül aldı . 1969 yılında verildi fahri doktora gelen Temple Üniversitesi Philadelphia ve Yeruşalim'de ve Nice diğer fahri doktora aldı.

1980'lerde 1981'de Şarap Edebiyat Ödülü, 1983'te Avusturya Devlet Avrupa Edebiyatı Ödülü ve 1986'da Georg Büchner Ödülü gibi birçok ödül aldı . 1985 yılında , tüm edebi eserinin tanınması için Bavyera Edebiyat Ödülü'nü ( Jean-Paul Ödülü ) aldı. 1986'da “Justiz”in İtalyanca çevirisi için Fondazione Sicilia'dan Premio Mondello'yu aldı .

Dürrenmatt ölümünden sonra dul eşinin rızasıyla Lord Jim Lodge'a kabul edildi . Eylül 2000'de evinde Dürrenmatt Merkezi açıldı , o zamandan beri çalışmalarıyla ilgili sergiler ve etkinlikler düzenlendi.

26 Temmuz 2000'de asteroit (14041) Dürrenmatt'a onun adı verildi.

Dürrenmatt'ın drama teorisi

Benzer Bertolt Brecht olan teoriler üzerinde (1898-1956), epik tiyatro Dürrenmatt okudu ve o “en orijinal teorisyeni” olarak kabul edilir kime yanında, o izleyici arasında mesafe yaratmak istedik ve hangi sahnede oluyordu. İzleyici artık pasif bir tüketici rolü oynamamalı. Kendi başına düşünmeye teşvik edilmelidir.

Buna ek olarak, Dürrenmatt tercih üslup cihaz arasında yabancılaşma genel kabul görmüş ve sosyal yapıların çelişkileri ortaya soruları,. Trajik-grotesk unsurlar, yani görünüşte uyumsuz olanın bir bileşimi gibi karakteristiktir. Brecht'in aksine, Dürrenmatt bir dünya görüşü sunmadı (Brecht'te: Marksizm ).

Dürrenmatt böylece trajedi ve komedinin bir melezi olan kendi trajik komedi türünü yarattı, kendi görüşüne göre “bugün trajik olanı ifade etmenin tek olası dramatik yolu”. Çünkü Dürrenmatt'ın 1955 tarihli Theatreprobleme metninde dediği gibi trajedi , bireyi arındırma amacına ulaşmak için “suçluluk, zorluk, ölçü, bakış, sorumluluk”u gerektirir. Modern dünyanın karmaşasında, yani Dürrenmatt, suçluluk bulanıklaşır ve uzaklaştırılır, modern sadece grotesk ile gelir .

Gönderen Marcel Reich-Ranicki üç eser Dürrenmatt somut gelecek kuşaklar için onun çağ kılan da vurgulanır: "Onun trajik komedi insanların Yiyicilik tarafından ve zenginlik bozarak etkisiyle" ( Eski Lady ziyareti , 1956), " medeniyetten insanlığa yönelik tehdidin benzetmesi ”( Die Physiker , 1962)“ ve son olarak Alman eleştirmenler tarafından tamamen hafife alınan bireyin suçluluğu benzetmesi ”( Die Panne , 1956).

fabrikalar

Not: Romanlarının ve hikayelerinin çoğu radyo oyunu olarak müziğe de ayarlanmıştır. Hemen hemen tüm eserlerin farklı versiyonları vardır.

Çalışma sürümü

1980'den 1986'ya kadar dramatik eser 17'de ve düzyazı eseri 12 ayrı ciltte yayınlandı, Daniel Keel tarafından yazarla işbirliği içinde düzenlendi, aynı zamanda Arche Verlag tarafından ciltli olarak ve Diogenes Verlag tarafından ciltsiz olarak yayınlandı . Friedrich Dürrenmatt hakkında tanıklıkların yer aldığı 30. Cilt burada literatür altında listelenmiştir .

1998'de Diogenes Verlag 37 cilt olarak genişletilmiş yeni ciltsiz baskıyı yayınladı:

• Bir kasette 18 ciltlik dramatik eser. ISBN 3-257-23040-0 .
• Düzyazı, bir kasette 19 cilt halinde çalışır. ISBN 3-257-23078-8 .
• Kayıt kaseti. Bir yaşam ve çalışma tarihi, bir eser dizini, içeriğe genel bir bakış ve eserlerin alfabetik bir dizini ile ISBN 3-257-23079-6 .

nesir

• Yaşlı. Hikaye, 1945'te günlük Der Bund gazetesinde yayınlandı . İçinde: Bir gardiyanın kağıtlarından. Erken nesir. Diogenes, Zürih 1980 (= WA 18).
• Yargıç ve cellatı . 15 Aralık 1950 ile 31 Mart 1951 tarihleri ​​arasında Observer'da sekiz bölüm olarak yayınlanan polisiye roman. Benziger, Einsiedeln 1952 (1975'te çekildi).
• Şüphe . 15 Eylül 1951 ile 29 Şubat 1952 tarihleri ​​arasında Observer'da polisiye roman olarak yayınlanan polisiye roman. Benziger, Einsiedeln 1953.
• Şehir. Düzyazı I – IV. Arche, Zürih 1952 (1942 ve 1946 arasında yazılmış dokuz öykü içerir, Der Tünel dahil . )
• Yunan, Yunan kadını arıyor . Düzyazı komedi . Arche, Zürih 1955 (1966'da çekildi )
• Arıza . Başka bir olası hikaye. Arche, Zürih 1956.
• Söz . Dedektif romanı için ağıt. Arche, Zürih 1958; Neue Zürcher Zeitung'da 2 ve 28 Ağustos 1985'te daha fazla gelişme.
• Posterdeki ev. İsviçreli çocuklar için bir kitap. Diogenes, Zürih 1963.
• Amerika'dan cümleler. Arche, Zürih 1970.
• sonbahar . Anlatı. Arche, Zürih 1971.
• Bağlantılar. İsrail üzerine bir deneme. Bir konsept. Arche, Zürih 1976.
• Friedrich Dürrenmatt okuma kitabı. Arche, Zürih 1978.
• Bay X tatilde . Parça. Diogenes, Zürih 1978
• Kumaşlar. Diogenes, Zürih 1981 (burada: ay tutulması ); Yazar tarafından gözden geçirilmiş yeni baskı: Labirent. Kumaşlar I – III , age 1990.
• Minotor . Bir balad. Yazarın çizimleriyle. Diogenes, Zürih 1985.
• yargı . Roman. Diogenes, Zürih 1985 (1993'te çekildi ).
• Sıra veya gözlemciyi gözlemciyi gözlemlemekten . 24 cümlede roman. Diogenes, Zürih 1986.
• Karışık vadi . Roman. Diogenes, Zürih 1989.
• Kule inşaatı. Maddeler IV – IX. Diogenes, Zürih 1990.

radyo oyunları

• 1950: Eşeğin gölgesinin yargılanması - Yapım: Radio Bern , ilk yayın: 5 Nisan 1951
• 1951: Büyük Romulus - Yapım: Bayerischer Rundfunk , 29 Haziran 1951 - Yönetmen: Walter Ohm
• 1952: Eşeğin gölgesinin yargılanması - Yapım: Südwestfunk , 13 Şubat 1952 - Yönetmen: Karl Peter Biltz
• 1952: Hor görülen biriyle gece sohbeti - Yapım: Bayerischer Rundfunk, 28 Temmuz 1952 - Yönetmen: Walter Ohm (sahne versiyonunun WP: Münchner Kammerspiele , 25 Temmuz 1952 - Yönetmen: Hans Schweikart )
• 1952: Stranitzky ve ulusal kahraman - yapım: Nordwestdeutscher Rundfunk , 6 Kasım 1952 - yönetmen: Fritz Schröder-Jahn
• 1952: Stranitzky ve ulusal kahraman - yapım: Süddeutscher Rundfunk , 9 Kasım 1952 - yönetmen: Paul Land
• 1953: Stranitzky ve ulusal kahraman - Yapım: Bayerischer Rundfunk, 12 Ocak 1954 - Yönetmen: Walter Ohm
• 1954: Babylon'a bir melek geliyor - Yapım: Nordwestdeutscher Rundfunk, 10 Haziran 1954 - Yönetmen: Raoul Wolfgang Schnell
• 1954: Herkül ve Augean Ahırı - Yapım: Nordwestdeutscher Rundfunk, 2 Aralık 1954 - Yönetmen: Gert Westphal Sahne versiyonunun dünya prömiyeri: Schauspielhaus Zürich , 20 Mart 1963
• 1954: Herkül ve Augean Ahırı - Yapım: Süddeutscher Rundfunk, 8 Aralık 1954 - Yönetmen: Otto Kurth
• 1954: Wega şirketi - Yapım: BR, NWDR ve SDR, 18 Ocak 1955 - Yönetmen: Walter Ohm
• 1955: Wega şirketi - Yapım: Nordwestdeutscher Rundfunk, 20 Ocak 1955 - Yönetmen: Kurt Reiss
• 1955: Wega şirketi - Yapım: Südwestfunk, 19 Temmuz 1955 - Yönetmen: Ludwig Cremer
• 1956: Die Panne - Yapım: Bayerischer Rundfunk, Süddeutscher Rundfunk, 17 Ocak 1956 - Yönetmen: Walter Ohm
• 1956: Die Panne - Yapım: Norddeutscher Rundfunk , 19 Mayıs 1956 - Yönetmen: Gustav Burmester (Ödül: 1957 Savaş Körünün Radyo Çalma Ödülü )
• 1956: Herkül ve Augean ahırı - yapım: Bayerischer Rundfunk, 26 Haziran 1956 - yönetmen: Walter Ohm
• 1956: Büyük Romulus - Yapım: Süddeutscher Rundfunk, 27 Haziran 1956 - Yönetmen: Franz Peter Wirth
• 1957: Geç sonbaharda akşam saati - Yapım: Norddeutscher Rundfunk 7 Mayıs 1957 - Yönetmen: Gustav Burmester
• 1957: Geç sonbaharda akşam saati - Yapım: Süddeutscher Rundfunk ve Norddeutscher Rundfunk, 20 Mayıs 1957 - Yönetmen: Walter Knaus
• 1957: Yaşlı Kadının Ziyareti - Yapım: Bayerischer Rundfunk, 4 Haziran 1957 - Yönetmen: Walter Ohm
• 1958: Hor görülen biriyle gece sohbeti - Yapım: Sender Freies Berlin , 26 Şubat 1959 - Yönetmen: Rolf von Goth
• 1959: Hor görülen biriyle gece sohbeti - Yapım: Norddeutscher Rundfunk, 6 Şubat 1959 - Yönetmen: Fritz Schröder-Jahn
• 1959: Hor görülen bir kişiyle gece sohbeti - Yapım: Hessischer Rundfunk , 8 Ocak 1960 - Yönetmen: Theodor Steiner
• 1960: Hor görülen biriyle gece sohbeti - Yapım: Süddeutscher Rundfunk, 20 Temmuz 1960 - Yönetmen: Walter Knaus
• 1960: İkili yapım: Bayerischer Rundfunk ve Norddeutscher Rundfunk, 21 Aralık 1960 - müzik: Siegfried Franz , yönetmen: Gustav Burmester
• 1962: Eşeğin gölgesinin yargılanması - Yapım: Süddeutscher Rundfunk, 1 Nisan 1962 - Yönetmen: Otto Kurth
• 1962: Die Panne - Yönetmen: Hans Knötzsch ( GDR Yayıncılığı )
• 1964: Eşeğin gölgesinin yargılanması - Yapım: Bayerischer Rundfunk, Saarländischer Rundfunk , 8 Aralık 1964 - Yönetmen: Otto Kurth
• 1967: Büyük Romulus - Yapım: Bayerischer Rundfunk, 12 Mart 1968 - Yönetmen: Paul Pörtner
• 1969: Friedrich Dürrenmatt, radyo oyunu “Die Panne” için bir tanıtım yapıyor - Yapım: Westdeutscher Rundfunk Köln , 23 Ekim 1969
• 1974: Der Mitmacher - Yapım: Österreichischer Rundfunk , Schweizer Radio DRS ve Bayerischer Rundfunk, 11 Ocak 1974 - Yönetmen: Hans Hausmann
• 1977: Die Frist - Yapım: Deutschlandfunk , 19 Kasım 1977 ( Kazimierz Dejmek'in prodüksiyonunda Schauspielhaus Zürih'teki dünya prömiyerinin kaydı )
• 1997: Emekli - Yapım: Südwestfunk ve Mitteldeutscher Rundfunk , 21 Aralık 1997 - Yönetmen: Urs Widmer
• 2004: Minotor. Bir balad - Yapım: Deutschlandradio , 26 Eylül 2004 - Yönetmen: Beate Andres (Ödül: Prix ​​​​Marulić 2005)

oyunlar

• 1947: Yazılmıştır . Bir komedi. - Prömiyer: 19 Nisan, Schauspielhaus Zürich , yönetmen: Kurt Horwitz .
• 1948: Kör adam . Bir drama. - Prömiyer: 10 Ocak, Stadttheater Basel , yönetmen: Ernst Ginsberg .
• 1949: Büyük Romulus . Bir komedi. - Prömiyer: 25 Nisan, Stadttheater Basel, yönetmen: Ernst Ginsberg.
• 1952: The Marriage of Mr. Mississippi - İlk gösterim : 26 Mart, Münchner Kammerspiele , yönetmen: Hans Schweikart .
• 1953: Babil'e bir melek geliyor - İlk gösterim: 22 Aralık, Münchner Kammerspiele, yönetmen: Hans Schweikart.
• 1956: Yaşlı kadının ziyareti . Trajik bir komedi - Prömiyer: 29 Ocak, Schauspielhaus Zürich, yönetmen: Oskar Wältin .
  • 1971: Yaşlı kadının ziyareti . Opera, müzik Gottfried von Eine , prömiyer: 1971 Viyana'da.
  • 1982: Yaşlı kadının ziyareti . TV filminin senaryosu, ilk yayın tarihi: 28 Kasım 1982, yönetmen: Max Peter Ammann , Maria Schell ile birlikte .
• 1956: geç sonbaharda akşam saati . Yazarın fenomenolojisi üzerine tek perdede ütopik komedi - Prömiyer: 19 Kasım 1959, Berlin Rönesans Tiyatrosu .
• 1957: Arıza - televizyon oyunu. komedi olarak 1979 versiyonu.
• 1958: Bu, güpegündüz oldu - filmin senaryosu, yönetmen Ladislao Vajda tarafından , Heinz Rühmann , Gert Fröbe , Michel Simon ile birlikte .
• 1959: Beşinci Frank . Özel banka operası. (Altyazılı 2. versiyon: Komedi. Altyazılı 3. versiyon: Özel bir bankadan komedi.) - Prömiyer: 19 Mart, Zürih Tiyatrosu. Müzik: Paul Burkhard . Yönetmen: Oskar Waltin.
• 1962: Fizikçiler . İki perdelik bir komedi. - Prömiyer: 20 Şubat, Schauspielhaus Zürih. Yönetmen: Kurt Horwitz . Çekildi 1964 tarafından Fritz Umgelter .
• 1963: Herkül ve Augean ahırı - galası: 20 Mart, Schauspielhaus Zürich, yönetmen: Leonard Steckel .
• 1966: Meteor . İki perdelik bir komedi. - Prömiyer: 20 Ocak, Schauspielhaus Zürih. Yönetmen: Leopold Lindtberg .
• 1967: Anabaptistler . İki bölümden oluşan bir komedi. (İlk drama uyarlaması Yazılmıştır ) - Prömiyer : 16 Mart 1967, Schauspielhaus Zürich. Yönetmen: Werner Düggelin .
• 1968: Kral John , Shakespeare'den uyarlandı . Prömiyer: 18 Eylül, Stadttheater Basel. Yönetmen: Werner Düggelin.
• 1969: Strindberg'i oynayın . August Strindberg'den sonra Ölümün Dansı. - Dünya prömiyeri: 8 Şubat, Basel Komedi. Yönetmen: F. Dürrenmatt / Erich Holliger .
• 1970: Bir Gezegenin Portresi - İlk gösterim : 10 Kasım, Schauspielhaus Düsseldorf, yönetmen: Erwin Axer .
• 1970: Titus Andronikus . Shakespeare'den uyarlanan bir komedi - Prömiyer: 12 Aralık, Schauspielhaus Düsseldorf, yönetmen: Karl-Heinz Stroux .
• 1972: Katılımcı . Komedi. - Komedi filminin dünya prömiyeri: 8 Mart 1973, Schauspielhaus Zürich, yönetmen: Andrzej Wajda .
• 1975: son tarih . Bir komedi. Yeni sürüm 1980.
• 1980: Şairlerin Alacakaranlığı . Bir komedi. - Prömiyer: 4 Nisan 1987, Theatre Masquerade, Bottrop ( sonbahar sonlarında akşam saatinin yoğun şekilde değiştirilmiş tiyatro versiyonu ).
• 1983: Achterloo . Bir komedi. - Prömiyer: 6 Ekim, Schauspielhaus Zürich, yönetmen: Gerd Heinz .
• 1986: rol yapma . Charlotte Kerr : Kurgusal bir prodüksiyonun protokolü. [FD:] Kalın keçeli kalemle dernekler. Ara kelime. Achterloo III.
• 1988: Achterloo IV . Komedi. - Prömiyer: 17 Haziran, Schwetzingen Festivali vesilesiyle Schwetzingen Sarayı'nın rokoko tiyatrosu , yönetmen: FD, Helmuth Lohner , Charlotte Kerr ile.

Ölümünden sonra yayınlandı

• Midas veya Siyah Tuval. Diogenes, Zürih 1991, ISBN 3-257-01885-1 .
• Kant'ın umudu. İki siyasi konuşma. Malikaneden iki şiir. Walter Jens'in bir makalesiyle . Diogenes, Zürih 1991, ISBN 3-257-01890-8 .
• Düşünce füg. Mülkten denemeler, hikayeler ve parçalar. Diogenes, Zürih 1992, ISBN 3-257-01888-6 .
• Mümkün olan çok büyük. Seçilmiş şiirler. Diogenes, Zürih 1993, ISBN 3-257-01946-7 .
• Eskiz defteri. Melekler, şeytanlar vb. Tarafından düzenlendi Charlotte Kerr ve Ted Scapa . Benteli, Wabern 1994, ISBN 3-7165-0939-6 .
• Emekli . Bir dedektif romanının parçası. Diogenes, Zürih 1995, ISBN 3-257-06063-7 .
• 1961-1990 konuşmaları dört cilt halinde. Tarafından düzenlendi Heinz Ludwig Arnold . Diogenes, Zürih 1996, ISBN 3-257-06111-0 .
• Yazışma. ( Max Frisch ile birlikte ). Tarafından düzenlendi Peter Rüedi . Diogenes, Zürih 1998, ISBN 3-257-06174-9 .
• Gergedan kaplana yazar. Resim hikayeleri. Tarafından düzenlendi Charlotte Kerr. Erker, St. Gallen 2001, ISBN 3-905546-51-5 .
• Satranç oyuncusu. Bir parça. hasta V. Hannes Binder . Officina Ludi, Großhansdorf 2007, ISBN 978-3-00-022105-7 .

Edebiyat

• Elisabeth Brock-Sulzer : Friedrich Dürrenmatt. Çalışmalarının istasyonları. Arche, Zürih 1960; Diogenes, Zürih 1986, ISBN 3-257-21388-3 .
• Philipp Burkard: Dürrenmatt'ın 'kumaşları'. Kant ve Vaihinger'in epistemolojik teorilerinin son dönemdeki edebi dönüşümü üzerine. Francke, Tübingen 2004, ISBN 978-3-7720-8010-4 .
• Heinrich Goertz : Friedrich Dürrenmatt. Rowohlt, Reinbek 1987 (12. baskı, 2011), ISBN 3-499-50380-8 (Rowohlt's Monographs 380).
• Günter E. Grimm : Friedrich Dürrenmatt. Tectum, Marburg 2013, ISBN 978-3-8288-3118-6 (Literature Compact Cilt 5).
• Daniel Keel (Ed.): Friedrich Dürrenmatt hakkında. Dan Denemeler, referanslar ve yorumlar Gottfried Benn için Saul Bellow . Diogenes, Zürih 1980; 6. ek. A. age 1998, ISBN 3-257-20861-8 .
• Gerhard P. Knapp: Friedrich Dürrenmatt. Metzler, Stuttgart 1980; 2. revize A. age 1993, ISBN 3-476-12196-8 (Metzler Collection 196).
• Jan Knopf : Friedrich Dürrenmatt. Beck, Münih 1976; 4. yeniden çalışma. A. age 1988, ISBN 3-406-33158-0 (Beck'sche series 611).
• Thomas Markus Meier: Dürrenmatt ve şans . Grünewald, Ostfildern 2012, ISBN 978-3-7867-2929-7 .
• Anna von Planta ve diğerleri (Ed.): Dürrenmatt. Resimlerle hayatı. Diogenes, Zürih 2011, ISBN 978-3-257-06766-8 . (Resimli biyografi, 376 sayfa)
• Oliver Prange (Ed.): Du 862 - Friedrich Dürrenmatt: Düşünür - Ressam - Dünya yazarı. Du Kulturmedien, Zürih 2015, ISBN 978-3-905931-58-7 .
• Peter Rüedi : Dürrenmatt veya Bütünün Önsezisi . Biyografi. Diogenes, Zürih 2011, ISBN 978-3-257-06797-2 .
• Lutz Tantow: Friedrich Dürrenmatt. Ahlakçı ve komedyen . Heyne, Münih 1992, ISBN 3-453-05335-4 .
• Ulrich Weber : Friedrich Dürrenmatt. Bir biyografi . Diogenes, Zürih 2020, ISBN 978-3-257-07100-9 .
• Ulrich Weber, Andreas Mauz, Martin Stingelin (ed.): Dürrenmatt kılavuzu. Hayat - iş - etkisi . Metzler, Stuttgart 2020, ISBN 978-3-476-02435-0 .
• Ulrich Weber: Friedrich Dürrenmatt veya, Dünyayı yeniden düşünme arzusu üzerine . Haupt, 2006 ISBN 978-3-258-07114-5 .
• Ulrich Weber: Friedrich Dürrenmatt. İçinde: İsviçre'nin Tarihsel Sözlüğü .

Filmler (seçim)

• Friedrich Dürrenmatt - Labirentte. Belgesel, İsviçre, 2015, 52:30 dk., Senaryo ve yönetmen: Sabine Gisiger , prodüksiyon: Das Kollektiv, SRG SSR , SRF , RTS , RSI , arte , dizi: Sternstunde Kunst , sinema galası: 26 Ocak 2015 Solothurn'da Film Festivali , İlk yayın: 1 Şubat 2015, SRF, özet , SRF.

• Marcel Reich-Ranicki , Friedrich Dürrenmatt üzerine. . Konuşma, Almanya, 2001, 45:12 dakika, Yönetmen: Thomas M. Lindner, ılımlılık: Peter Voß , üretim: SWR , seri: yüksek sesle zor hastalar , özet ile ARD .

• Bir Gezegenin Portresi - Friedrich Dürrenmatt. Belgesel, Federal Almanya Cumhuriyeti, 1984, 241 dk., Yapım: Kerr-Sokal Film, Süddeutscher Rundfunk , ilk yayın: 26 Aralık 1984, SDR , yeni baskı: 2006, 194 dk., Senaryo ve yönetmen: Charlotte Kerr , dağıtım : Diyojen Verlag , ISBN 3-257-95140-X , tablo içeriği ile ilgili lehrerbibliothek.de .

İnternet linkleri

• İsviçre Ulusal Kütüphanesi'nin Helveticat kataloğunda Friedrich Dürrenmatt tarafından ve hakkında yayınlar
• Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Friedrich Dürrenmatt tarafından ve hakkında literatür
• Friedrich Dürrenmatt tarafından ve yaklaşık İşleri  yılında Alman Dijital Kütüphanesi
• Friedrich Dürrenmatt'ın İsviçre Ulusal Kütüphanesi'nin HelveticArchives arşiv veritabanındaki mülkü
• Berlin Hür Üniversitesi'nin üniversite kütüphanesinin Açıklamalı bağlantı toplama ( Memento Ekim 11, 2013 , Internet Archive ) (Ulrich Goerdten)
• İsviçre Yazarlar Birliği sözlüğünde Friedrich Dürrenmatt ile ilgili giriş
• Friedrich Dürrenmatt içinde Internet Movie Database (İngilizce)
• Katrin Künzi: Dürrenmatt, Friedrich. İçinde: Sikart
• Friedrich Dürrenmatt İsviçre üniversite kütüphanelerinin meta kataloğunda ve İsviçre milli kütüphanesi Swissbib
• Avusturya Medya Kütüphanesi'nin çevrimiçi arşivinde Friedrich Dürrenmatt tarafından ve onunla birlikte arşiv kayıtları (okumalar, portreler, oyunlar, radyo raporları)
• Merkez Dürrenmatt Neuchâtel
• Diogenes Verlag web sitesinde Friedrich Dürrenmatt
• Friedrich Dürrenmatt , Viceversa literatürüne biyografi ve bibliyografya

Bireysel kanıt

1. ↑ Peter Rüedi: Dürrenmatt veya Bütünün Önsezisi . Biyografi. Diogenes, Zürih 2011, ISBN 978-3-257-06797-2 , s. 117, 119f .: “1937 baharında, FD 'Frygymer'dan uçtu [...] Serbest Spor Salonundan atıldıktan sonra , endişeli ebeveynler onu 1937 baharına, sabit sınıfları sözde 'performans sınıfları' ile değiştiren özel bir okul olan 'Humboldtianum' altında getirdi ”.
2. ↑ Dürrenmatt'ın Nazilerle flörtü. İçinde: 20 dakika . 15 Haziran 2007, 5 Ocak 2021'de erişildi . 
3. ↑ Die Tagespost : Dürrenmatt'ın güven verici çözümleri yoktu. Friedrich Dürrenmatt'ın 100. doğum günü vesilesiyle. 1 Ocak 2021, erişim tarihi 22 Şubat 2021 (Almanca). 
4. ↑ Rüedi, s. 273.
5. ↑ https://www.cdn.ch/cdn/de/home/friedrich-duerrenmatt/duerrenmatt-in-neuenburg.html
6. ^ Friedrich Dürrenmatt: Albert Einstein: Bir konferans. 1979 arşivlenmiş orijinal üzerinde 13 Mayıs 2009 ; 5 Ocak 2021'de erişildi (alex-hartmann.net'te yeniden üretildi). 
7. ^ Christoph Siegrist'in Killy Literatür Sözlüğü'nde Friedrich Dürrenmatt üzerine yazdığı makale . Dijital Kütüphane Cilt 9, 1999
8. ↑ Kant'ın Umudu. İki siyasi konuşma. Malikaneden iki şiir. Walter Jens'in bir makalesiyle . Diogenes, Zürih 1991, ISBN 3-257-01890-8 .
9. ^ İsviçre gizli servisi Dürrenmatt'ı gözetledi. 9 Haziran 2021'de alındı . 
10. ↑ Alıntı: Labirent. Zürih 1981, s. 11.
11. ↑ Petri Liukkonen: Friedrich Dürrenmatt (1921–1990). İçinde: Yazarların Takvimi. 2008 arşivlenmiş orijinal üzerinde 23 Şubat 2015 ; 5 Ocak 2021 tarihinde erişildi . 
12. ↑ Şarap Edebiyat Ödülü
13. ↑ edebiyat fiyatları Freitstaates Bavyera: Jean-Paul Ödülü sahibi. İçinde: km.bayern.de . Arşivlenmiş orijinal ile 2 Ekim, 2014 ; 5 Ocak 2021 tarihinde erişildi . 
14. ^ Il Premio Letterario Internazionale Mondello: L'Albo d'Oro dei vincitori. İçinde: premiomondello.it. Erişim tarihi: 5 Ocak 2021 (İtalyanca). 
15. ^ Christoph Siegrist: İsviçreli yazarların ulusal edebi yönleri. İçinde: 16. yüzyıldan günümüze Hanser'in Alman edebiyatının sosyal tarihi. Ed. Rolf Grimminger . Münih / Viyana 1986, ISBN 3-423-04352-0 , Cilt 10, s. 665.
16. ^ Friedrich Dürrenmatt: Tiyatro Sorunları. Tiyatro yazıları ve konuşmaları. Verlag der Arche, Zürih 1966, s. 122–123.
17. ↑ Marcel Reich-Ranicki, Thomas Anz (ed.): Orta Çağ'dan günümüze Alman edebiyatı tarihim. Deutsche Verlags-Anstalt, Münih 2014, s. 411.
18. ^ Friedrich Dürrenmatt. Düşünür - ressam - dünya yazarı. Siz , Aralık 2015, erişildi Aralık 12, 2015 . 
19. ↑ Jürgen Seul : Dürrenmatt evreni. Gloss & Elend, 11 Ekim 2015'te erişildi . 
20. ↑ Dürrenmatt - Bir Aşk Hikayesi (fragman). İçinde: YouTube . Zürih Film Festivali , 14 Eylül 2015, erişildi 11 Ekim 2015 .