Avrupa Ekonomik Alanı hakkında Federal oy

Avrupa Ekonomik Alanı (EEA) federal oy bir oldu İsviçreli referandum oy üzerindeki onaylanması 1992 AEA Anlaşması . Seçmen tasarıya karşı hafifçe% 50,3 no-payıyla 6 Aralık 1992 tarihinde karar verdi. % 78,7'lik katılım, on yılların en yüksek seviyesiydi ve o zamandan beri hiçbir zaman aşılmadı. EEA-No, İsviçre'nin Avrupa politikasında hala çığır açıcı olarak görülüyor, çünkü İsviçre'nin Avrupa Birliği ile ilişkilerini AB'ye katılmak yerine sözde ikili yol üzerinden düzenlediği bu oylama nedeniyle .

arka fon

Avrupa Ekonomik Alanı, Avrupa Topluluğu'nun on iki üye devleti ve Avrupa Serbest Ticaret Birliği'nin (EFTA) yedi üye devleti tarafından Mayıs 1992'de imzalanan bir anlaşma yoluyla oluşturuldu . Özellikle, bu anlaşma çeşitli Üye Devletler arasında malların , hizmetlerin , sermayenin ve insanların serbest dolaşımını garanti eder . Katılım beri uluslarüstü topluluklar tabidir zorunlu referandum Federal Anayasa (md. 140, Paragraf 1, Letter b) uyarınca ayrıca federal oylamaya açtı AEA Anlaşması.

1990'ların başında İsviçre ekonomisi durgunluk içindeydi, GSYİH büyümesi birçok Batı Avrupa ülkesinin gerisinde kaldı ve% 4,7'lik işsizlik oranı ile İsviçre için yeni bir zirveye ulaşıldı. Federal Konsey ve sol testereye hakkı Avrupa iç pazarında bir çözüm neredeyse tüm tarafların ve EEA savunmuşlardı. SVP buna karşı sadece büyük parti oldu.

Hatta yılın başında oylamadan önce, Federal Konsey katılmak için başvuruda AB'yi de Brüksel ve böylece AB tam üyelik yolunda Avrupa ile kademeli entegrasyonu için sağlanan önceki siyasi kursu izledi. Bunun taktiksel bir hata olduğu ortaya çıktı. Sağcı muhafazakar muhalifler, Avrupalı ​​ortaklarla daha güçlü ekonomik işbirliğine odaklanan oylamaya karşı İsviçre değerleri ve gelenekleri ( tek başına gitmek , doğrudan demokrasi , askeri tarafsızlık vb.) üzerinde duygusal bir kampanya yürüttüler . İsviçre'nin bu değerleri ancak kendi başına koruyabileceği ve bu nedenle bağımsızlığını sürdürmesi ve kendisini Avrupa bürokrasisinden koruması gerektiği iddia edildi .

Pozisyonlar

Avukatlar karşı taraf
hükümet
  • Federal Konsey
Parlemento evleri
İktidar partileri
Federal Meclis'te temsil edilen partiler

Destekleyen tüm partilerin oy oranı:% 66.0

Tüm olumsuz partilerin oy oranı: %28,8

Diğer sloganlar (seçim)

Oylama metni

Avrupa Ekonomik Alanı (EEA) hakkında Federal karar:

BEN.

Madde 1

  1. 2 Mayıs 1992 tarihli Avrupa Ekonomik Alanı Anlaşması (EEA Anlaşması) onaylandı.
  2. Aşağıdakiler onaylanmıştır:
a. EFTA devletleri arasında bir EFTA denetim makamı ve bir adalet mahkemesinin yanı sıra EFTA devletlerinin daimi bir komitesinin kurulmasına ilişkin 2 Mayıs 1992 tarihli anlaşmalar;
b. EFTA devletlerinin parlamento komitesine ilişkin 20 Mayıs 1992 tarihli EFTA devletleri arasındaki anlaşma.

Madde 2

Federal Konsey bu anlaşmaları onaylamaya yetkilidir.

II

Federal Anayasanın geçiş hükümleri aşağıdaki şekilde tamamlanmıştır:

Madde 20

  1. Federal Anayasa tarafından kabul edilen ve EEA Anlaşması'nın yürürlüğe girdiği tarihte gerekli olan federal kanun değişiklikleri, Anlaşma ile birlikte.
  2. Kararnameye karşı referandum yapılırsa ve referandumda reddedilirse, derhal sona erer.
  3. 89ff Maddeleri uyarınca olağan yasama prosedürü, AEA Anlaşması ile bağlantılı olarak federal yasada daha sonra yapılacak değişiklikler için geçerlidir.

Madde 21

AÇA Anlaşmasının uygulanmasında ve daha da geliştirilmesinde ve Avrupa entegrasyonu konularında Konfederasyon, kantonların yetkilerini dikkate alır ve çıkarlarını korur. Kantonları zamanında ve kapsamlı bir şekilde bilgilendirir, onları dinler ve kararların hazırlanmasına dahil eder.

III

Bu karar halkın ve kantonların oyuna tabidir.

Sonuçlar

Kantonlarda oylama sonuçları

Öneri halk çoğunluğuna çok yakın bir noktada başarısız oldu , sadece 23.105 oy fark yarattı. Batı İsviçre , Basel-Stadt ve Basel-Land en yüksek onayı ile, Evet belirgin olarak Neuchatel kantonunda (80,0%). Almanca konuşan İsviçre ve Ticino'nun geri kalanında hayır çok açıktı ve Uri'deki insanların% 25'inin biraz altında evet oyu verdi. Sonuçlar büyük ölçüde dil sınırına dayanıyordu , Almanca konuşan Yukarı Valais , Fribourg kantonunun Almanca konuşan kısmı gibi öneriyi reddederken , Bernese Jura'nın çoğunluğu evet oyu verdi.

  • Evet: 1'763'016, (6 2 / 2 öğe)
  • No: 1'786'121, (14 4 / 2 skor)
    • kanton başına resmi nihai sonuçlar
    Kanton Evet (%) Hayır (%) Katılım (%)
    Kanton AargauKanton Aargau Aargau 39.9 60.1 76.2
    Appenzell Ausserrhoden KantonuAppenzell Ausserrhoden Kantonu Appenzell Ausserrhoden 36.7 63.3 82.5
    Appenzell Innerrhoden KantonuAppenzell Innerrhoden Kantonu Appenzell Innerrhoden 29.1 70.9 84.7
    Basel-Ülke KantonuBasel-Ülke Kantonu Basel-Ülke 53.2 46.8 80.1
    Basel-Stadt KantonuBasel-Stadt Kantonu Basel şehri 55.4 44.6 72.4
    Bern KantonuBern Kantonu Bern 47.6 52.4 78.7
    Fribourg KantonuFribourg Kantonu Freiburg 64.9 35.1 76.4
    Cenevre KantonuCenevre Kantonu Cenevre 78.1 21.9 73.5
    Glarus KantonuGlarus Kantonu Glarus 31.9 68.1 79.7
    Graubünden kantonuGraubünden kantonu Grisons 32.4 67.6 75.7
    Jura KantonuJura Kantonu yasa 77.1 22.9 75.6
    Canton LucerneCanton Lucerne Lucerne 39.3 60.7 80.9
    Neuchâtel KantonuNeuchâtel Kantonu Neuchâtel 80.0 20.0 74.8
    Nidwalden KantonuNidwalden Kantonu Nidwalden 33.9 66.1 84.1
    Obwalden KantonuObwalden Kantonu Obwalden 28.2 71.8 81.8
    Schaffhausen KantonuSchaffhausen Kantonu Schaffhausen 38.5 61.5 85.5
    Schwyz KantonuSchwyz Kantonu Schwyz 26.7 73.3 83.2
    Solothurn KantonuSolothurn Kantonu Solothurn 42.6 57.4 83.7
    St. Gallen KantonuSt. Gallen Kantonu St. Gallen 38.4 61.6 81.2
    Ticino KantonuTicino Kantonu Ticino 38.5 61.5 76.3
    Kanton ThurgauKanton Thurgau Thurgau 36.0 64.0 80.0
    Uri KantonuUri Kantonu Uri 25.1 74.9 78.4
    Vaud KantonuVaud Kantonu Vaud 78.3 21.7 72.7
    Valais KantonuValais Kantonu Valais 55.8 44.2 87.2
    Zug KantonuZug Kantonu tren 43.8 56.2 87.2
    Zürih KantonuZürih Kantonu Zürih 48.5 51.5 80.5
    Federal arması ÜÜÜisviçre Konfederasyonu 49.7 50.3 78.7

    sonuçlar

    Oylama, önde gelen siyasi ve ekonomik güçler için ciddi bir gerileme oldu, çünkü nüfus Federal Konseyin, partilerin çoğunluğunun ve neredeyse tüm iş birliklerinin tavsiyesine karşı çıktı. Dönemin Ekonomi Bakanı Jean-Pascal Delamuraz, oy verme gününü "Kara Pazar" olarak nitelendirdi. O zamandan beri, İsviçre'nin Avrupa ortamına güçlü bir şekilde entegrasyonunun taraftarları ve muhalifleri arasındaki anlaşmazlık, İsviçre iç siyasetinde sıkça görülen bir konu haline geldi. Ocak 1993'te Federal Konsey, İsviçre'nin bir sonraki duyuruya kadar AT ile üyelik müzakerelerinden feragat edeceğini açıkladı ve Haziran 2016'da İsviçre üyelik başvurusunu resmen geri çekti.

    Bu oylamanın en büyük kazananları , önceki oylama kampanyasında önemli bir rol oynayan SVP ve o zamanki Ulusal Konsey Üyesi Christoph Blocher oldu . Liderliği altında SVP, sonraki yıllarda ülkenin en güçlü partisi haline geldi.

    İsviçre ile Avrupa Birliği arasındaki ilişkiler bundan böyle bir dizi ikili anlaşmayla düzenlendi .

    Ayrıca bakınız

    İnternet linkleri

    Bireysel kanıt

    1. ↑ Federal İstatistik Dairesi: Oylamaya katılım . Erişim tarihi: August 30, 2020 .
    2. ↑ İsviçre için Önem. EDA, Avrupa İşleri DEA Direktörlüğü, 14 Ekim 2019, 30 Ağustos 2020'de erişildi .
    3. ↑ SR 101 18 Nisan 1999 Federal Anayasası: Madde 140: Zorunlu referandum. Erişim tarihi: August 30, 2020 .
    4. ↑ Avrupa özel durumu İsviçre'nin 25 yılı. Erişim tarihi: August 30, 2020 .
    5. ↑ "Onları kötülemek zorunda kaldım, İsviçre'yi küçümsediler". swissinfo.ch, 6 Aralık 2017, 10 Eylül 2020'de erişildi .
    6. ↑ AÇA katılımı. Erişim tarihi 31 Ağustos 2020 .
    7. ↑ İsviçre Federal Şansölyeliği: 6 Aralık 1992 referandumu. 1992, s. 7 , 30 Ağustos 2020'de erişildi .
    8. ↑ Şablon No. 388, Kantonlardaki Sonuçlar. In: Federal Chancellery web sitesi, 30 Ağustos 2020'de erişildi.
    9. ↑ 25 yıl önce seçmenler AÇA'ya hayır dedi. 30 Ağustos 2020'de alındı (Swiss Standard German).
    10. ^ FDFA, Avrupa İşleri DEA Müdürlüğü: İkili yolun kökeni. 26 Kasım 2019, 30 Ağustos 2020'de erişildi .