Schewenborn'un son çocukları

Schewenborn'un son çocukları mı yoksa ... geleceğimiz böyle mi görünüyor? Gudrun Pausewang'ın 1983'te yayınlanan ve Batı Almanya'da bir nükleer savaş senaryosu geliştirdiği romanının adıdır . Yer Schewenborn hayali olduğunu, ama gerçek bir model var: Schlitz yılında Doğu Hesse , ikamet Pausewang eski bir yer.

arsa

Hikaye Soğuk Savaş döneminde geçiyor . Birinci tekil şahıs anlatıcı, hikayenin başında 12 yaşında olan Frankfurt-Bonamesli Roland Bennewitz , anne babası Klaus ve Inge ve kız kardeşleri Judith ve Kerstin ile büyükanne ve büyükbabalarını ziyarete Schewenborn'a gider. Batı ve Doğu arasındaki uluslararası krize rağmen , aile seyahate çıkmaya karar verir. Yolculuk sırasında, Schewenborn'dan birkaç kilometre uzakta, büyük, göz kamaştırıcı bir patlamaya tanık olurlar. Baba hemen bir atom bombasının patlamış olması gerektiğinden şüphelenir ve geri dönmek ister, ancak anne büyükanne ve büyükbaba için endişelenir ve onları sadece Schewenborn'da görmek ister. Devrilen ağaçlar yolculuklarına devam etmelerini engellediği için, yolun geri kalanını ebeveynler ve çocuklar yürür.

Aile Schewenborn'a zarar görmeden ulaşır. Büyükanne ve büyükbaba evde değiller ama patlama sırasında belli ki yirmi kilometre uzaktaki Fulda'daydı ; Roland'ın annesi oraya yürüyerek gider ve şehrin tamamen silinmiş olduğunu görür. Döndükten sonra, kocasına orada kimsenin hayatta kalmadığını ve büyükanne ve büyükbabanın “hemen yandığını” umduğunu bildirir. Ayrıca, Schewenborn ve Fulda arasındaki yerlerden sağ kalan ve ciddi şekilde yaralanan Schewenborn'a kaçanlardan da bahseder. Sokaklar devrilen ağaçlar tarafından kapatıldığı için aile artık Frankfurt'a geri dönemez.

Bu nedenle, büyükanne ve büyükbabasının hasarlı evine yerleşir ve saldırının sonuçlarıyla uğraşmak zorundadır: Artık elektrik veya musluk suyu yoktur, telefon şebekesi çalışmaz ve yer tüm haber kaynaklarından kesilir. Kısmen tahrip olmuş Schewenborn'da düzen kısa sürede tamamen çözülür, yiyecek kıt olur ve cinayet ve adam öldürmeyle yağma başlar, özellikle de dışarıdan hiçbir yardımın beklenemeyeceği netleştikten sonra: başıboş hayatta kalanlardan gelen raporlar, yalnızca Fulda'nın değil, görünüşe göre diğer birçok şehir de atom bombalarıyla yok edildi. Görünüşe göre artık herhangi bir devlet düzeni yok, çünkü herhangi bir yardım önlemi yok ve polis ya da asker görülmüyor.

Roland, yerel hastanede yardıma gönüllü olur ve çoğu Schewenborn'a dışarıdan gelen ve ciddi yaralanmalarının yanı sıra neredeyse tamamı radyasyon hastalığından mustarip yaralıların acılarını orada görür . Hastane personeli gibi o da onlar için neredeyse hiçbir şey yapamıyor, çünkü yakında artık ilaç ya da bandaj olmayacak; Arkadaş olduğu bir kız da sonunda radyasyon hastalığından ölür. Ölmek üzere olan bir kadın, ondan çocukları Jens ve Silke'ye bakmasını ister. Roland, annesinin onu tekrar göndermeye cesaret edemediği eve götürür. Yiyecek kıtlığına rağmen, ikisi aileye alınır. Bir okul arkadaşıyla birlikte Roland'ın annesi, hastane avlusundaki birçok yetim çocuğa bakmaya çalışır.

Ölülerin toplu mezarlara gömülmesine rağmen, hijyen koşulları kötü bir şeyi akla getiriyor: Hatta Schewenborn'da bir tifüs salgını çıkıyor . Roland'ın radyasyon hastalığının ilk belirtilerini gösteren ablası Judith dışında, ailenin tüm üyeleri kısa süre sonra tifoya yakalandı. Roland'ın biyolojik kız kardeşi Kerstin ve üvey kız kardeşi Silke, hastalıktan kurtulamazlar. Roland ve ailesi tekrar ayağa kalktığında, Judith radyasyon hastalığından ölür. Onları gömemeyecek kadar zayıf olduğu için, onları şehirde ölüleri toplayıp yakan adamlara teslim etmek zorundadır. Roland ve babası güçlerini geri kazandıklarında, yiyecek ve yakacak odun toplamaya başlarlar. Gezinmeleri sırasında radyoaktif kirlenme izlerini fark ederler. İlk başta Roland, ışınlardan korktuğu için daha fazla bir şey yemek istemez, ancak kısa süre sonra açlık daha da artar. Roland'ın annesi hamile olduğunu öğrendiğinde durum daha da zorlaşır.

Roman, nükleer alışverişin kapsamını ve böyle bir şeyin olup olmadığını açık bırakıyor - en azından Orta Avrupa'nın tamamı yok edilmiş gibi görünüyor , çünkü Roland ve babası yiyecek arayışında Çekoslovakya , Hollanda ve diğerlerinden insanlarla tanışıyor. ülkeler. Bir gün artık korunmayan iç Almanya sınırına varırlar ve bir yerelden Eisenach ve Meiningen'in yok edildiğini ve Berlin çevresinde "dönülmeyecek taş kalmadığını" öğrenirler . Ancak henüz resmi bir haber yok; aile, durum hakkında ancak dolaşan kurtulanlardan gelen raporlar ve söylentiler aracılığıyla bir fikir edinebilir.

Ancak Frankfurt am Main'in de yıkıldığını kendi gözleriyle görüyorlar: Schewenborn'daki sefalet karşısında Roland'ın annesi , memleketi Frankfurt'ta uzun zaman önce düzenin hüküm sürmesi gerektiği sabit fikrini geliştirdi . Baba, Frankfurt'un kesinlikle yıkılması gerektiğine onları ikna etmeye çalışsa da, o ısrar ediyor, yine yarı yolda normal bir yaşamın mümkün olduğunu ve hatta tamamen harap olan Frankfurt Ren-Main'in bunu caydırmadığını gördüğünü görgü tanıklarının ifadeleriyle bile . Tüm gerçekleri ısrarla yeniden yorumluyor: Yolda Frankfurt'tan kurtulan olmadığına göre, şehir hala var olmalı! Kocasının, hiçbir sakini hayatta kalmadığı için tamamen yıkılan Fulda'dan kurtulan olmadığı yönündeki itirazını görmezden geliyor.

Sonunda hamile anne eşyalarını toplar ve küçük Jens ile Frankfurt'a geri dönmek ister. Baba onları durduramadığından ve tüm aile üyelerinin bir arada kalmasının daha iyi olduğunu düşündüğünden, o ve Roland katılır. Böylece aile Frankfurt'a taşınır ve beklendiği gibi sadece bir moloz alanı görür. Jens dönüş yolunda bu arada patlak veren ve birçok cana mal olan gripten ölür. Birçok yerde aileye kalacak yer verilmedi, çok sayıda köy dikenli tellerle kendilerini güvence altına aldı ve sakinler salgın hastalıklardan ve hırsızlardan korktukları için artık yabancıların girmesine izin vermiyor. Roland ve ailesi, hayal kırıklığına uğramış ve bitkin bir şekilde geri dönerler.

Schewenborn'da onları kötü bir sürpriz beklemektedir: Büyükanne ve büyükbabanın evine bakması gereken bir komşu, şimdi evi kendi malı olarak görür ve eve girmelerine izin vermez. Ancak, Roland'ın annesi doğuma girdi, bu yüzden bebek, bir kız, harabelerde doğar. Anne doğum sırasında ölür ve Roland ve babası gün ışığında bebeğin radyasyon nedeniyle ciddi şekil bozuklukları olduğunu öğrenmek zorundadır. Babası onu besleyemediğinden ve yaşadığı handikap nedeniyle hayatta kalma şansının çok az olduğu için baba küçük Jessica Marta'yı öldürür.

Roland, romanın sonunda 17 yaşındadır ve yerel çocuklara babasının kurduğu bir okulda ders vermektedir. Bir incelemede, radyasyon nedeniyle tarlalarda neredeyse hiçbir şey yetişmediği için, hayatta kalanların son yıllarda açlık ve radyasyon hastalığından nasıl daha fazla kırıldığı bildiriliyor. En kötü zamanlarında ancak kazara keşfedilen bir yeraltı askeri üssünün malzemeleri sayesinde hayatta kalabildiler. Ancak bu arada, hayatı biraz normalleşti, çünkü en azından patatesler ve sağlam sebzeler yeniden gelişiyor. Hayatta kalanlar arasındaki düzen en azından bir dereceye kadar geri geldi, Schewenborn'un yeniden bir belediye başkanı bile var ve sakinler ellerinden geldiğince birbirlerine yardım etmeye çalışıyorlar. Ancak hala doğan az sayıdaki çocuğun neredeyse tamamı engellidir veya kısa bir süre sonra ölür. Kitap, Roland'ın okul sınıfındaki hasta ve rahatsız çocukların muhtemelen “Schewenborn'un son çocukları” olduğu varsayımıyla bitiyor.

Yazarın çalışmasında sınıflandırma

Roman, “uyarmak ve sarsmak için” bir kitap olarak sınıflandırılabilir. Yayınlandığında, Pausewang “daha ​​sonra kimse bilmediğimizi söyleyememeli” dedi. Özellikle okullarda çok okunan, gençlere hitap edebilen ve onları şoke edebilen bir kitap. Bazı federal eyaletlerde, örneğin B. Saksonya-Anhalt veya Kuzey Ren-Vestfalya sekizinci sınıfın konusuna aittir.

Aynı yazarın gençlere yönelik benzer bir kitabı da Die Wolke'dir . Her iki kitap da aynı yerde geçiyor ve özellikle 1980'lerin başında ve 1986'daki Çernobil kazasından sonra hüküm süren nükleer kirlenme korkusunu yansıtıyor .

Bugün Batı Almanya'da bulut , bu neslin çoğu üyesi tarafından okul derslerinde okunduğu için “yirmi ila kırk beş yaşındakilerin ortak hafızasının” bir parçası olarak kabul ediliyor . Bu aynı zamanda Schewenborn'un Son Çocukları için de geçerli olmalıdır .

eleştiri

Jörg Sundermeier , fluter dergisi için yaptığı incelemede kitabın kararsızlığını vurguladı . Pausewang şok oldu ama açıklamadı. Pausewang, bir nükleer savaşın sonuçlarının canlı tasvirleriyle okuyucuyu uyarmak istiyor. Burada 1980'lerin barış hareketinin tipik bir temsilcisidir . Ancak bugünün bakış açısından, kitabın konusu anakronik görünüyor . Ayrıca, Holokost teriminin ve ötenazi meselesinin ayrımsız ele alınmasının yanı sıra, kana susamış bir dil öne çıkmaktadır . Nihayetinde, 13 yaşındaki çocuğun bakış açısı nükleer savaşın koşullarına objektif bir bakış açısını da engelliyor.

Fiyat:% s

• Buxtehude Boğa 1983
• Zürih Çocuk Kitapları Ödülü / La vache qui lit 1983
• kitap kurdu fiyatları
• Gustav Heinemann Barış Ödülü

Edebiyat

• Gudrun Pausewang: Schewenborn'un son çocukları mı yoksa ... geleceğimiz böyle mi görünüyor? Yeni baskı, Ravensburger Taschenbuch 8007, Ravensburg 2003 (ilk baskı 1983), ISBN 978-3-473-58007-1 .
• Wilhelm Roer: Bir kitap okula gidiyor: "Schewenborn'un son çocukları" . Bu kitap için proje günlerinin dokümantasyonu ve öğrencilerin, velilerin, öğretmenlerin ve okul müfettişlerinin politik öğrenme sürecinin sunumu. AOL, Lichtenau 1986, ISBN 3-923478-18-6

Bireysel kanıt

1. ↑ “Bulut” gerçek oluyor: Okul günlerimizin korku kitabı FAZ , 15 Mart 2011, 17 Mart 2018'de erişildi.
2. ↑ Gudrun Pausewang: Schewenborn son çocukları ( Memento içinde 4 Mayıs 2016 den Internet Archive )