2013'te Kahire ve Giza'da Katliam

Rabi'a-al-'Adawiyya cami içinde karesi aynı adı Kahire'de, sözde sahne Rabi'a katliamının 14 Ağustos 2013 tarihinde, en çok zayiat kitle modern Mısır tarihinin öldürme

14 Ağustos 2013 tarihinde, Mısır güvenlik güçleri ilk destekçileri iki protesto kampları baskın demokratik seçilmiş ve devrik Cumhurbaşkanı Mısır , Muhammed Mursi ile, Rabi'a-al-'Adawiyya Meydanı'nda yılında Kahire'de - Nasr City, ve Nahda Meydanı'ndaki Giza - Dokki . Güvenlik güçleri beri adına hareket 3 Temmuz 2013 askeri darbesinden tarafından Askeri Şurası başkanı Abdel Fattah El-Sisi yüklü, anti İslamcı olmayan seçilmiş geçiş hükümeti ve kaba oyun yoluyla protesto kampının fırtınası alındı Mursi'ye karşı daha önce Müslüman Kardeşler'in destekçilerine karşı . Gözlemciler, protestocuların ordu tarafından katledildiğini, keyfi tutuklamalar ve işkence yapıldığını bildiriyor. Yabancı gazeteciler, askerlerin kendilerine ve meslektaşlarına ateş edildiğinden bahsetti. Mursi yanlısı protesto kamplarından birinin etkilenmesinden sonra, çeşitli insan hakları örgütleri olayı “ Rābi'a katliamı ” olarak adlandırdı . Mısır medyası da katliam içeren olayı " Kara Çarşamba " olarak adlandırdı.

Protesto kamplarının dağıtılması, Mursi'nin Temmuz 2013'ün başlarında düşmesinden bu yana Müslüman Kardeşler üyelerinin güvenlik güçleri tarafından gerçekleştirilen toplu katliamların üçüncü ve en büyük zayiatıdır .

Bir yıllık araştırmadan sonra, İnsan Hakları İzleme Örgütü (HRW), Mısır'daki "Rābi'a katliamı" ve göstericilerin topluca öldürülmesiyle ilgili ayrıntılı bir raporda, garantili bir asgari ölüm oranı olarak, polis ve ordunun kasten en az 904 kişiyi öldürdüğünü belirtti. kadınlar ve çocuklar - iddiaya göre öldürüldü, bunların 817'si Rabia oturma eyleminin dağıtılması sırasında ve 87'si El-Nahda oturma eyleminin dağıtılması sırasında olmak üzere. Sekizi Rabia'da ve ikisi Nahda'daki oturma eylemi sırasında olmak üzere on güvenlik gücü mensubu öldürüldü. Mısırlı güvenlik güçleri tarafından saldırı olduğunu karşılaştırıldığında tarafından HRW ile Tian'anmen katliamında 1989 yılında Çin'de. İnsan Hakları İzleme Örgütü'ne göre , askeri destekli rejim sistematik olarak ölümlerle ilgili bilgileri gizlediği ve Mursi yanlılarını acımasızca bastırdığı için gerçek ölü sayısını belirlemek çok zor. Ancak rapordaki araştırmaya göre, 14 Ağustos 2013'te yalnızca Rabi'a-ül-Adeviyye Meydanı için 1000'den fazla kişinin hayatını kaybettiği varsayılmalıdır. Öte yandan, askeri destekli geçiş hükümeti, Kahire'deki iki protesto kampına yapılan baskınlarda güvenlik güçleri dahil 378 ölümden uzun süre bahsetti ve ardından bu rakamı kademeli olarak Eylül 2013'te 533'e ve Kasım 2013'te 648'e çıkardı. Müslüman Kardeşler olaydan kısa bir süre sonra 2000'den fazla kişinin hayatını kaybettiğini bildirdi.

Olaydan kısa bir süre sonra, Kahire'deki protesto kamplarının şiddetle dağıtılması bazı medya organlarında “güvenlik güçlerinin Mursi yanlısı 1000 göstericiye yönelik katliamı” olarak kınandı. İnsan hakları aktivistleri , acil servisleri modern Mısır tarihindeki en ciddi yasadışı toplu katliam olayında en temel uluslararası polis standartlarını ihlal etmekle suçladı. İnsan Hakları İzleme Örgütü , protesto kamplarının tahliyesini yalnızca Temmuz ve Ağustos 2013'te güvenlik güçleri tarafından gerçekleştirilen toplam altı yargısız toplu infazdan ikisi olarak sınıflandırdı ve bunları Mısır güvenlik güçleri ve iddia edilen insanlığa karşı suç olarak . Geriye dönüp bakıldığında , İnsan Hakları İzleme Örgütü güvenlik güçlerini 14 Ağustos 2013'te Rabia al-Adawija Meydanı'ndaki protesto kampının boşaltılması sırasında meydana gelen birkaç bin kişinin ölümünü hesaplamakla ve “göstericilerin en acımasız toplu infazlarından birini gerçekleştirmekle” suçladı. yakın geçmişte Dünya tarihinde”.

"Rābi'a katliamı" gününde, İslamcı aşırılık yanlılarının polis karakollarına ve Hıristiyan kiliselerine saldırması ve hükümet binalarını ateşe vermesiyle Mısır'ın her yerine yayıldı . Hristiyanlara ait binalara düzenlenen saldırılarda en az dört kişi öldü.

Başkan Yardımcısı Muhammed el-Baradey , güvenlik güçlerinin eylemlerini protesto etmek için 14 Ağustos 2013'te istifa etti ve birkaç gün sonra ülkeyi terk etti ve basında çıkan haberlere göre, görünüşe göre kendisine karşı yaklaşan bir dava kampanyasından kaçmak istedi. Yargının Baradei'nin istifasıyla "kamu güvenine" ihanet ettiği gerekçesiyle yargısal çabaları, askeri rejimin de demokrasi hareketinden muhalefet üyelerine karşı harekete geçmek istediğinin erken bir işareti olarak yorumlandı.

14 Ağustos 2013'teki gerginlikten bu yana, askeri destekli geçici hükümet, polisin gerçek mühimmat kullanmasına resmen izin verdi. Olağanüstü hal, Kasım ortalarında 2013 Eylül ayının ortasında iki ay daha uzatılabilir ve bir gece birlikte 14 Ağustos tarihinde geçici hükümet tarafından uygulanan edildi sokağa çıkma yasağı , protesto ve toplantılar ile ilgili organları ve acil hizmetler özel haklar verdi ve ülkedeki medyanın işini zorlaştırdı. O günden itibaren, ülke aynı zamanda yakın Mısır tarihinin en büyük şiddet dalgasına maruz kaldı. Olaydan sadece iki gün sonra, 16 Ağustos 2013'te İnsan Hakları İzleme Örgütü'ne göre polis , Kahire'deki Ramses Meydanı yakınında en az 120 kişiyi öldürerek yargısız bir toplu infazda göstericileri tekrar vurdu. Temmuz ve Ağustos aylarında öldürülen 1000'den fazla insanın neredeyse tamamı, askeri şef Sisi'ye karşı gösteri yapan ve güvenlik güçleri tarafından vurularak öldürülen sivillerdi . Ocak 2014 itibariyle, askeri darbeden bu yana gösteri ve çatışmalarda öldürülen sivil sayısı 2500'e, güvenlik güçlerinin sayısı ise 60'a yükseldi.

14 Ağustos 2013 katliamını, Müslüman Kardeşler'e karşı bir ay süren bir kampanya izledi. Mısır tarihinin uluslararası düzeyde ciddi biçimde eleştirilen en büyük toplu davalarında, rejim karşıtı 1000'in üzerinde ölüm cezası verildi ve bunların 200'ü Ağustos 2014'e kadar onaylandı. Müslüman Kardeşler, darbe sonrası hükümet tarafından terör örgütü olarak sınıflandırıldı ve siyasi kolu 2014 yılında partiden yasaklandı. Temmuz 2013'teki askeri darbeden sonra tutuklananların sayısı Mart 2014 başında 22 bine yükseldi, ancak güvenlik güçlerinin acımasız eylemi ülkede demokrasinin yeniden tesis edilmesini ve yeniden tesis edilmesini talep eden protesto dalgasını durdurmadı. Ordunun egemen olduğu rejim tarafından polis vahşeti ile bir polis devletinin , Toplu hapis ve işkence ile suçlandı ve gözlemcilere göre karşı şiddete kışkırtıldığını hissetti.

Kıpti Kilisesi göstere polis ve askeri eylemlerinin arkasında duruyordu. Tüm Hıristiyan piskoposlar gibi , Mursi'nin devrilmesi için orduya teşekkür etti ve Kahire'deki Alman Piskoposlar Konferansı temsilcisinin değerlendirmesine göre , resmi olarak ölüleri onayladı .

Protesto kamplarının basılmasından iki hafta önce ve 27 Temmuz'da Rabi'a-ül-Adeviye Camii'ndeki protesto kampında meydana gelen olaydan kısa bir süre sonra , ordu tarafından kurulan sivil hükümet , ABD hükümeti askeri darbeyi geriye dönük olarak onayladı. gerekirse zorla dağıtmak için kamp açılacaktı.

tarih öncesi

Rābi'a-al-ʿAdawiyya Meydanı ve Al-Nahda Meydanı'ndaki protesto kampları

3 Temmuz 2013 askeri darbesinin ardından Kahire'de Pro Mursi göstericilerinin (kırmızı) kanlı bir şekilde bastırdığı protestolarla bağlantılı olarak seçilen yerler : 8 Temmuz : Cumhuriyet Muhafızları gerekçesiyle protesto kampı 27 Temmuz : Rabi'a önündeki protesto kampı -el- 'Adeviyya Camii 14 Ağustos : Rābi'a-al-'Adawiyya Camii önünde ve Al-Nahda Meydanı'nda protesto kampları 16 Ağustos : Ramses Meydanı ve 15 Mayıs Köprüsü 6 Ekim : Dokki ve Ramses Meydanı'ndan yürüyüşler dahil (Al-Fetah ile birlikte) Camii) Tahrir Meydanı'na

3 Temmuz askeri darbesi öncesinde ve sonrasında , güvenlik güçleri, şiddetli karardan önce Mursi yanlısı göstericilere ve Nasr Şehri, Heliopolis ve Kahire Üniversitesi önündeki protesto kamplarına karşı birkaç kez silahlı güç kullandı. 14 ağustos protestosu . Mısırlı ve uluslararası insan hakları örgütlerinin açıklamalarına göre, güvenlik güçleri 8 Temmuz'da 61 gösterici ve iki güvenlik görevlisinin hayatını kaybettiği Nasr Şehrindeki Cumhuriyet Muhafızları karargahı önünde, 27 Temmuz'da ise Nasr Caddesi'nde oturdu. 95 gösterici ve bir polis memuru öldüğünde, Rabi'a el-Adeviyye protesto kampı yakınında da aşırı ve hukuka aykırı olarak ölümcül şiddet kullandı. Ağustos ayı başlarında, güvenlik güçleriyle çıkan çatışmalarda yaklaşık 300 kişi hayatını kaybetmişti.

Rabi'a oturma eylemi

1 Temmuz 2013 tarihinde Rābi'a-al-'Adeviyya Meydanı'nda sahne önünde Mursi yanlısı gösteri

Rabi'a-ül-Adeviyye camii önündeki Mursi yanlıları darbeye destek vermeyen tüm kurum ve devletlere pankartla teşekkür etti (11 Temmuz 2013)

Adını 8. yüzyıldan kalma bir mistikten alan ve konut binalarıyla çevrili olan , Kahire'nin orta sınıf Nasr City semtindeki Rabia-ül-Adeviye Meydanı , Mursi destekçileri için geleneksel bir buluşma yeridir ve Müslüman Kardeşler için en önemli buluşma yeri olmuştur. Haziran 2013'ün sonundan beri. Kıpti milyarder Naguib Sawiris tarafından finanse edilen ve Mısır Devlet Güvenliği tarafından iddia edilen 22 milyon Mursi karşıtı imzanın propaganda amaçlı yanlış beyanıyla tepeye sızan Tamarod kampanyası (Almanca: "İsyan") sırasında, öncekilere karşı kitlesel protestolar yapıldı. askeri darbe Mısır hükümetini seçti ve Mursi'nin göreve başlamasının birinci yıldönümü olan 30 Haziran 2013'te cumhurbaşkanlığı sarayında Mursi'nin istifa talebini uygulamak için kitlesel gösteriler ve oturma eylemleri çağrısında bulundu. - İslami İttifak'ın bir toplantısında duyuruldu , Özgürlük ve Adalet Partisi liderliğindeki , radikal İslamcı grup el-Cama'a el-İslamiyye , ılımlı el- Wasat partisi ve çeşitli aşırı muhafazakar Selefi Partileri içeren İslamcı siyasi partilerin koalisyonu dahil. 24 Haziran 2013'te Özgürlük ve Adalet Partisi , 30 Haziran 2013'ten önceki son Cuma günü 28 Haziran'da başlayacak olan “açık uçlu gösterilere” “Meşruiyet Kırmızı Çizgidir” başlığıyla katıldığını teyit etti. Devrik Cumhurbaşkanı Mursi'ye destek amaçlı oturma eylemi, 28 Haziran 2013'te Tahrir Meydanı'nda Mursi ve politikalarına karşı gösterilerin başlamasıyla başladı. Müslüman Kardeşler'in İslamcı şahsiyetleri ve destekçileri binlerce kişiyle Cuma namazı için Rabi'a-ül-Adeviyye Camii çevresinde toplandı. Vaizler ve konuşmacılar, seçilen cumhurbaşkanı ve onun meşruiyeti ile dayanışma içinde oturma eylemi planlarını açıkladılar. Konuşmacılar Mursi'ye koşulsuz destek sözü verdiler. Aynı adı taşıyan caminin önündeki boş sokak geçidi, bir hafta içinde on binlerce darbe karşıtının kamp kurduğu ve ordu tarafından devrilen Cumhurbaşkanı Muhammed Mursi'nin iadesini talep ettiği geniş bir çadır kente dönüştü. ta ki 46 gün sonra 14 Ağustos'ta oturma eylemi güvenlik güçleri tarafından zorla dağıtılana ve yüzlerce oturma eylemi eylemcisi öldürülene kadar.

Ağustos ayında, çadırların toplanması tam bir alternatif topluluğa dönüşmüştü. Zorunlu tahliyeden önce, çadır kentte hem pazar hem de derme çatma bir sahra hastanesi vardı. Bazılarında iki katlı çadırlar bulunan iki katlı çadırlar, ortak mutfaklar, tuvaletler ve duşların yanı sıra çocuk oyun alanları ve masa tenisi gibi tamamı elektrik, televizyon ve internet erişimi olan eğlence sporları vardı. Ayrıca, Rabi-a-el-'Adeviyye protesto kampının merkezinde, duaların ve mezhepsel konuşmaların yapıldığı, Mısırlı Hıristiyanların da darbe karşıtlarına yönelik baskıcı durumdan sorumlu tutulduğu bir sahne vardı. Kampın sonunda, taş döşemeden yapılmış bir dizi duvarın önünde yetersiz donanımlı muhafızlar vardı. Protesto kampına gelen ziyaretçiler, turuncu yelekler, baretler ve sopalarla donatılmış gardiyanlar tarafından kimlik kontrolünden geçmek zorunda kaldı. Rabi'a-ül-Adeviyye Camii'nin etrafındaki ana caddeyi kapatan örülmüş duvarlarda, 27 Temmuz 2013'te güvenlik güçleri tarafından öldürülen toplu katliamın "şehitlerinin" resimleri vardı. Taştan yapılmış yüzükler, askeri destekli geçiş hükümeti tarafından "şehitlerin" vurulduğu yerleri işaretledi. Temizlik ekipleri günde iki kez çöp topladı. Protesto kampı, üst üste bindirilmiş bir otorite olmaksızın organik örgütlenme yoluyla ortaya çıktı. Protesto kampının nüfusu, birçoğunun işe gideceği gün boyunca on binlerce kişiden, geceleri ve büyük olaylar sırasında 100.000'den fazlasına kadar dalgalandı. Günde iki ila üç kez, protesto yürüyüşleri kamptan komşu bölgelere taşındı, ana caddeleri kapattı ve şehrin büyük bölümünde trafiği engelledi. İslamcılar için, Rābi'a-al-'Adeviyya protesto kampı (kısaca Rabiʿa), özgürlüğün kalan son sembollerinden biri olurken, Mursi'nin muhalifleri onu şiddet yanlısı aşırılık yanlıları için bir sığınak olarak gördü.

Kampın çevresinde yaşayanların çoğu, kampın dağıtılmasından yanaydı. Meydanın silahlarla dolup taştığı, yoldan geçenlerin kaçırıldığı, işkence gördüğü ve casuslukla suçlandığı söylentileri dolaşıyordu. 14 Ağustos'ta protesto kampını bastıktan sonra devlet televizyonu, oturma eyleminin ana aşaması altında bulunduğu iddia edilen cesetlerin görüntülerini yayınladı ve İslam karşıtı haber medyasındaki karanlık söylentileri güçlendirdi. Muhabir David D. Kirkpatrick, New York Times'ta bunu bir set sahnesi olarak yorumladı ve Batılı gazetecilerin önceki günlerde defalarca sahne altındaki alanı ziyaret ettiğini ve boş bulduğuna dikkat çekti. Mısır devlet haber medyasının, güvenlik güçlerinin protesto kampına saldırmasından önce iddia ettiği gibi, protesto kampında İslamcılar tarafından depolanan silah stoklarına dair bir kanıt da yok. Arapça yayın yapan Al Jazeera Mubasher Misr'ın Mursi yanlısı olduğu düşünülen 30 dakikalık bir belgesel de iddiaların geçerliliği sorusunu ele alıyor. Belgesel, içişleri bakanının devlet televizyonunda Nahda ve Rabi'a oturma eylemindeki işkence ve cinayetlerle ilgili iddialarının ve ONTV, CBC, WATAN TV veya Dream TV gibi rejim medyasında yayılan aynı veya benzer iddiaların şeytanlaştırmadan kaynaklandığını iddia ediyor. Müslüman Kardeşler'e, Rabi'a oturma eylemi sırasında ana sahnenin önünde sıralanan cesetlerin delil olarak sunulduğu protesto kamplarının 14 Ağustos 2013'teki saldırısını haklı çıkarmak için hizmet etti. Aslında bu cesetler, fırtına sırasında öldürülen oturma eylemine katılanlardı. Belgeler, adı ONTV film materyalinde ceset torbalarından birinin üzerindeki ONTV'de tanınabilen Abu Obeida Kamal-eddin Nour-eddin'in (Arapça: أبو عبيدة كمال الدين نور الدين) cesedinin örneğini vermektedir. Protesto katılımcıları, aslında bir protesto katılımcısı olan ve 14 Ağustos'ta öldürülen kurbanı öldürdü.

İnsan Hakları İzleme hesapladı 2 Ağustos 2013 gecesi çekilen uydu görüntüleri dayalı Rabi'a kamp ve çevresi Ağustos başında 2013 yılında ana bilgisayara en az 85,000 göstericilere tahmin edilmiştir. Birçoğu, neredeyse bir kilometre boyunca batı-doğu yönünde uzanan oturma eylemine katılmak için Mısır'ın diğer bölgelerinden de seyahat etmişti. 14 Ağustos'tan önceki haftalarda, ordu tarafından kurulan rejimden yetkililer, Rabi'a oturma eyleminin yakında boşaltılacağı konusunda uyardılar, ancak meydanda kalan binlerce kişiye güvenli çıkışlar sağlayarak kademeli ve kontrollü bir tasfiye sözü verdiler.

Nahda oturma eylemi

Kahire Üniversitesi'nin batısındaki Nahda Meydanı'ndan görünüş

Gizeh semtinde (Büyük Kahire) Nil'in sol kıyısında yer alan ve Kahire Üniversitesi arazisine komşu olan Nahda Meydanı'nda ("Yeniden Doğuş Meydanı") 2 Temmuz'dan bu yana Mursi hükümetine karşı gösteriler yapılıyor. askeri ültimatom ve askeri darbeden bu yana, 43 günlük oturma eyleminin ardından 14 Ağustos 2013'te güvenlik güçleri tarafından protesto kampı basılana ve çok sayıda gösterici öldürülene kadar birçok öğrenci de dahil olmak üzere Müslüman Kardeşler'in birkaç bin destekçisi. Murad Caddesi ile Üniversite Köprüsü arasındaki bu protesto kampına birçok oturma eylemi katılımcısı, Müslüman Kardeşler'in birçok destekçisi ile tanınan Kahire Üniversitesi Mühendislik Fakültesi'nden geldi.

Nahda-Si-in, Rabi'a oturma eyleminden birkaç kilometre uzakta, Rabi'a protesto kampından daha küçük ve daha az şenlikliydi. Nahda Meydanı'ndaki oturma eylemine tüm girişler, yapı taşlarından, lastiklerden, metal bariyerlerden ve kum torbalarından yapılmış çok sayıda duvarla güvence altına alındı. Sokak lambalarına gözetleme kameraları takılmıştı ve mermi görevi görebilecek beyzbol büyüklüğünde taş yığınları saklanmıştı. Daha küçük protesto kampında bulunanların sayısı dalgalandı ve gün boyunca birkaç bine düştü, gece boyunca tekrar çoğaldı. Protesto kampı, iyi donanımlı bir sahra hastanesi, ortak sıhhi tesisler ve kalabalıklarla ilgilenmek için ritüel abdest muslukları olan bir banka ile kendi altyapısını oluşturmuştu.

Askeri darbe sonucu şiddetin yayılması

3 Temmuz 2013'teki askeri darbeden önceki 48 saatlik askeri ültimatom sona ermeden bile, Mursi hükümetinin binlerce destekçisi, ordunun verdiği ültimatomu protesto etmek için Kahire Üniversitesi önünde toplandı. Mursis destekçileri ile güvenlik güçleri arasında ciddi çatışmalar çıkmıştı” dedi. Sadece Kahire Üniversitesi yakınlarında meydana gelen tek bir olayda, 3 Temmuz gecesi 16 kişi öldü. Ordu tarafından belirlenen ültimatom 3 Temmuz 2013'te sona erdikten sonra, askeri birlikler Mursi'nin çekildiği kışlaları bariyerler ve dikenli tellerle kapattı. Ordu Mısır'da iktidarı ele geçirdi, anayasayı askıya aldı ve cumhurbaşkanlığı sarayını ordu tanklarıyla kuşattı. Müslüman Kardeşler'den alınan bilgiye göre, ordu komutanlığı tarafından tutuklanarak görevden alınan Cumhurbaşkanı Mursi, Kahire'nin Heliopolis semtindeki Cumhuriyet Muhafızları kışlasında tutuluyordu. Nasr Şehri, Heliopolis ve üniversitenin yakınındaki semtlerde, büyük bir birlik birliği bir araya getirildi. Kahire'deki Mursi yanlısı gösteriler düzinelerce tankla kapatıldı.

3 Temmuz askeri darbesinden sonra güvenlik güçleri tarafından göstericilerin toplu olarak öldürülmesine ve 14 Ağustos 2013 toplu katliamlarına kadar olan olaylar
Veriler, 13 Mısırlı ve uluslararası insan hakları örgütünün 10 Aralık 2013 tarihli ittifakının görüşüne dayanmaktadır.
tarih	Ana etkinliğin yeri	İlgili acil servisler	Kazazede (sivil)	Ölümler (acil hizmetler)	Ağustos 2014 itibariyle İnsan Hakları İzleme Örgütü verileri
5 Temmuz 2013	Kahire'deki Cumhuriyet Muhafızları karargahı önü	askeri	5 protestocu	-	Yargısız toplu infaz. İdam edilen kişilerden biri, sadece karargahın dışındaki bir çite Mursi posteri asmaya çalışmıştı. İnfazın video kayıtları var.
8 Temmuz 2013	Kahire'deki Cumhuriyet Muhafızları karargahı önü	askeri	61 protestocu	1 asker, 1 polis	Yargısız toplu infaz. Karargah önünde barışçıl gösteri yapan Mursi taraftarlarına polis ve askerler ateş açtı. İki polis memuru ve en az 61 gösterici öldürüldü.
27 Temmuz 2013	Kahire'deki Nasr Caddesi	polis	95 gösterici	1 polis	Yargısız toplu infaz. Polis, Kahire'nin doğusundaki Manassa Anıtı yakınında Mursi yanlılarının düzenlediği bir gösteriye saldırdı ve en az 95 kişiyi öldürdü. Çıkan çatışmalarda bir polis hayatını kaybetti.

5 Temmuz'da protestocuların toplu katliamı

Bir gün önce ordu tarafından geçici cumhurbaşkanı olarak atanan Adli Mansur, 5 Temmuz'da yemin edip ilk kararnamesi ile Müslüman Kardeşler ve Selefilerin seçildiği Şura Meclisi'ni feshedince, Nasr-City bölgesindeki Rābi'a-al-Adawiyya Camii çevresinde kamp kuran üçte iki çoğunluk, Mursi yanlısı binlerce protestocuyu çekmeye devam etti.

Aynı gün, elit askerler, Heliopolis'teki Cumhuriyet Muhafızları'nın yakındaki karargahı önünde devrik cumhurbaşkanının destekçilerine ateş açtı, protestocular devrilmişleri tasvir etmeye çalışırken beş Mursi destekçisi resmen öldürüldü ve daha önceki resmi raporlara göre dört kişi öldü. Başkan Mursi telefonu kapat. Afiş asmaya çalışan gösterici Mohamed Subhi Mohamed Ali'nin vurulurken yüzü ve göğsünde , YouTube'da Yaqeen haber kanalı tarafından yüz ve göğsünde video kayıtları ve bir fotoğrafçının fotoğrafları var. Bir Reuters muhabiri de göstericilere ateş edildiğini belgeledi. Göre İnsan Hakları İzleme , diğer ölümlerin askeri personel tarafından göğsünden iki kez vuruldu Imababa, Kahire, 25 yaşındaki İngilizce öğretmeni Hüseyin Mohamed Hüseyin'i ve 22 yaşındaki hukuk mezunu Mahmud Mohamed Rabie Taha dahil Bani Suwaif , memurlar tarafından başından vuruldu, kafasından vurulan Mohamed Iman Khalifa gibi.

5 Temmuz'dan bu yana protestocular, Mursi'nin serbest bırakılması için gösteri yapmak için Cumhuriyet Muhafızları karargahı önünde toplandı ve çadırlarda kamp kurdu.

8 Temmuz'da protestocuların toplu katliamı

Müslüman Kardeşler doktorları, 8 Temmuz'da (12 Temmuz 2013) öldürülen örgüt üyelerinin gazete resimlerini gösteriyor.

8 Temmuz'da Mısır güvenlik güçleri, resmi raporlara göre Kahire'de Mursi'nin tutulduğu Cumhuriyet Muhafızları binasına baskın yapmak isteyen 53 Mursi destekçisini vurarak öldürdü. Resmi bilgilere göre 435 kişi de yaralandı. Batılı bilgilere göre, resmi raporların aksine, güvenlik güçlerinin çoğu barışçıl sivillere yönelik koordineli bir saldırısı, "Hüsnü Mübarek'in düşüşünden bu yana devlet tarafından yürütülen en kanlı katliam" ve "yakın Mısır tarihinin en kanlı olaylarından biri" idi. .

27 Temmuz'da protestocuların toplu katliamı

27 Temmuz 2013'te güvenlik güçleriyle çıkan çatışmalarda öldürülen Mursi yanlılarının cesetlerinin bulunduğu derme çatma morg.

Ordu liderliği ve İçişleri Bakanlığı'nın birkaç kez Mursi'nin görevden alınmasına karşı haftalardır gösteri yaptıkları Müslüman Kardeşler'in Kahire'deki protesto kamplarını tahliye edeceklerini açıklamasının ardından, askeri liderler savaşın sonunda halka çağrıda bulundu. Temmuz, ordunun silahlı kuvvetlere İslamcılarla “potansiyel terörizm” olarak savaşmak için bir “yetki” vermesine yardım etmesi için topluca sokaklara dökülecek. 26 Temmuz'da bu çağrıya yüz binlerce kişi yanıt verdi.

Sisi daha sonra 26 Temmuz 2013'te Tahrir Meydanı'nda Mursi yanlısı protestolara karşı mücadelede bu kitlesel gösteriyi ordunun eylemi için “halkın yetkisi” olarak birkaç kez çağırdı. Eleştirmenler, iddia edilen "terörle mücadele" yetkisini, protesto kamplarındaki protestoculara yönelik örtülü bir tehdit edici jest ve devrilmesinden bu yana birçok Mısır kentinde oturma eylemleri ve protesto yürüyüşleriyle gösteri yapan büyük ölçüde barışçıl göstericilere karşı bir operasyon için örtmeceli bir bahane olarak gördüler. Rābi'a-al-'Adawiyya protesto kampı da dahil olmak üzere ordu tarafından Mursi'nin Müslüman Kardeşler ve diğer İslamcı gruplar, 26 Temmuz'da ordu destekçilerinin protestolarına karşı koymak için Nasr City'deki protesto kamplarının yakınında "kanlı askeri darbeye" karşı miting çağrısında bulundu.

26-27 Temmuz 2013 gecesi, çoğu sivil giyimli güvenlik güçleri, Rabi'a-el'deki protesto kampında daha önce askerler tarafından kuşatılmış olan Mursi yanlısı göstericilere karşı sekiz saat boyunca şiddetli bir şekilde saldırdı. Müslüman Kardeşler'in merkezi olarak kabul edilen Kahire'nin Nasr Şehrindeki Rabi'a el-Adawiyya Camii'nin yakınındaki Adawiyya Meydanı . Görgü tanıklarına göre, yerel sakinlerin de yakınlardaki çatılardan Mursi yanlısı göstericilere nişan alan keskin nişancılarla çatışmalara katıldığı söyleniyor. Devlet bilgilerine göre, en az 82 kişi öldü. Nasr Şehrindeki Mursi yanlısı büyük protesto kampının sahra hastanesindeki doktorlar, çoğu ölümcül atış girişimiyle en az 200 protestocunun öldüğünü ve 4.500 kişinin yaralandığını söyledi.

Devlet medyası ise o sıralarda Rabi'a-ül-Adeviyye Meydanı'ndaki Mursi yanlısı protesto kampını bir tür “şeytanlaştırma” gerçekleştirdi. Protesto kampına katılanlar, yabancı ajanlar veya "çöpte yaşayan işkence eden hayvanlar" olarak tasvir edildi. Mısır devlet televizyonu, göstericilerin bir mutfağı paylaştığı Rabi'a-al-Adawiyya Meydanı'ndaki konuşmacı platformunun altına silah depoları, işkence tünelleri ve yabancı teröristlerin gizlendiğini iddia etti.

27 Temmuz'da göstericilerin toplu olarak öldürülmesi -iki buçuk hafta sonra 14 Ağustos'ta olduğu gibi- medyada bazen “Râbi'a katliamı” olarak anıldı.

Protesto kamplarının fırtınası yaklaşıyor

Ulusal güvenliğe tehdit olarak protesto kamplarının ilanı

28 Temmuz'da geçici cumhurbaşkanı Mansur, geçici başbakan Beblavi'ye kararnameyle ordunun sivilleri tutuklamasına izin verme yetkisi verdi ve bu da ordunun haftalardır duyurulan protesto kamplarının tahliye operasyonlarına katılmasını kolaylaştırdı.

Askeri destekli geçiş hükümetinin Dışişleri Bakanı Nabil Fahmi .

Müslüman Kardeşler, güvenlik güçlerinin 27 Temmuz protesto kampına yönelik eylemlerini "katliam" olarak kınadı ve demokratik olarak seçilmiş cumhurbaşkanı gözaltından serbest bırakılıncaya kadar protesto kamplarını işgal edeceklerini duyurdu. Mursi yandaşlarının Rabi'a-ül-Adeviyye camisi önündeki protesto kampında, 27 Temmuz'daki katliamın ardından binlerce protestocu, yabancı gazetecileri kamptan uzak tutmaya çalışan yüzlerce asker ve polis tarafından kuşatılarak devam etti. Geçiş hükümeti ayrıca protesto kampını boşaltmakla tehdit etti.

Takip eden günlerde, geçici hükümet, yetkileri elinden alınan cumhurbaşkanının destekçilerine yönelik baskılarını sıkılaştırdı ve Mursi yanlısı protestoları yasa dışı ilan etti. İçişleri Bakanı Muhammed İbrahim, İslamcı protesto kamplarının yakında boşaltılacağını duyurdu. Geçici kabine, 31 Temmuz'da Mursi'nin devrilmesinden bu yana destekçilerin işgal ettiği sokaktaki protesto kampının kamu güvenliğine tehdit oluşturduğunu ilan etti. terörizm”. Televizyondan yapılan açıklamada, "Hükümet bu riskleri sona erdirmek için tüm önlemleri almaya karar verdi" denildi. Kabine, içişleri bakanına harekete geçmesi talimatını vermişti. 1 Ağustos 2013'te İçişleri Bakanlığı, devlet televizyonunda okunan bir bildiride devrik cumhurbaşkanının destekçilerini Kahire'deki protesto kamplarını terk etmeye ve güvenli geçiş yapmaya çağırdı. Bu, medyaya kampların tahliyesi için belirli bir tarih olmadığını söyledi.

Kamplardaki protestocular sessiz kaldı, ancak taleplere uymaya hazır değildi, ancak tahliye girişimlerini önlemek için hazırlıklar yaptı. Rabi'a-ül-Adeviyye kampında, ambulansların oraya ulaşmasını kolaylaştırmak için sokakları çöplerden temizlediler. Göz yaşartıcı bombaları söndürmek için kum dolu kovalar hazırlamışlar ve mermi olarak kullanılabilmesi için tuğla ve kum torbalarından yapılmış barikatların arkasına taşlar yığmışlardır.

ABD hükümetinin askeri rejime diplomatik desteği

ABD Dışişleri Bakanı John Kerry 1 Ağustos'ta Pakistan'ı ziyaret etti ve burada Mısır ordusunu Mursi'yi devirdiği için "demokrasinin restorasyonu" olarak övdü ve iktidarın ordu tarafından ele geçirilmesini reddetti.

Mursi yanlısı protestocuların bir aydan fazla bir süredir çadırlarda uyuduğu Rabi'a-ül-Adeviyye camisinde fırtına öncesi darbe karşıtı oturma eylemi (1 Ağustos 2013).

Geçici Dışişleri Bakanı Nabil Fahmy , Mursi'nin görevden alınmasını ve güvenlik güçlerinin daha sonraki eylemlerini Mursi yönetimindeki yaklaşmakta olan İslamcı rejime karşı "barışçıl bir devrim" olarak nitelendirirken, Geçici Başkan Yardımcısı El Baradey şiddet kullanımını "aşırı şiddet" olarak kınadı.

Bu durumda, askeri destekli geçiş hükümeti, şimdiye kadar seçilmiş başkanın devrilmesinin siyasi niteliğini geri tutan ABD'den diplomatik destek aldı. Ordunun kurduğu sivil hükümet, gerekirse çadır kampları zorla dağıtacağını açıklarken, ABD hükümeti daha sonra askeri darbeyi onayladı. 1 Ağustos'ta, 27 Temmuz'da Rabi'a-al-Adawiyya Camii'ndeki protesto kampındaki toplu katliamdan kısa bir süre sonra, ABD Dışişleri Bakanı Kerry, Pakistan'da kaldığı sırada Mısır ordusunu övdü ve Mısır ordusunun ifadeyle Mursis'i ele geçirdiğini söyledi. demokrasiyi restore etti. Ordu iktidarı devralmadı, ancak sivil bir geçiş hükümeti yarattı.

ABD Başkanı Barack Obama'nın tutumu, Arabistan'a yönelik politikasında bir geri dönüş oldu. Sözde Arap Baharı'nın başlangıcında devrimcileri desteklerken ve ABD'nin Kahire Büyükelçisi Anne Patterson , altı hafta önce 18 Haziran 2013'te yaptığı bir konuşmada Mısırlılara Mursi'ye karşı sokak protestolarına karşı tavsiyelerde bulunmuştu. şimdi Mısır'da tekrar otokratik sistemleri teşvik ediyordu . Obama'nın Mursi'yi devirmeyi ABD'nin nasıl değerlendireceğini açık bıraktığı ve ABD hükümetinin “darbe” teriminden kaçındığı 3 Temmuz askeri darbesini izleyen dört haftanın ardından, darbeyi destekleyen açıklamalar Ağustos ayının Kerrys'ine düştü. Ordu komutanı Sisi komutasındaki darbeden bu yana yaklaşık 250 İslamcı göstericinin öldürüldüğü ve temel demokratik ilkelere uymayan ve ordu tarafından darbeyi destekleyen politikacılara ve gruplara danışılmayan bir anayasal kararname çıkarıldığı bir zamanda 1. olmuştu.

Uluslararası arabuluculuk girişimleri

4 Ağustos 2013'te basında çıkan haberlerde, Batılı arabuluculuk yoluyla, hem protesto kamplarında ısrar eden Mursi yandaşlarının hem de ordu tarafından kurulan geçiş hükümetinin uzlaşmaya isteklilik belirtileri gösterdiği bildirildi. Mursi Yanlısı İttifak'ın bir sözcüsü, 30 Haziran'da gösteri yapan kitle hareketinin taleplerine saygı duyduğunu açıkladı. Geçiş hükümetinin laik partilerinin birleştiği “Ulusal Kurtuluş Cephesi” ile müzakereye hazır olduğunu ifade etti. Anayasanın meşruiyetine dayandığı sürece siyasi çözüme hazırdır. Ordu tarafından askıya alınan Temel Kanun tekrar yürürlüğe konmalıdır.

Geçiş hükümeti, Mursi destekçilerinin Kahire'deki iki protesto kampını kapatmakta ısrar etmeye devam etti, ancak yeni bir kan gölünü tetikleyebilecek bir fırtınaya değil, bir ablukaya dayandığını vurguladı. Ordu kampları görünüşte bloke ettikten sonra, İçişleri Bakanlığı Mursi'nin destekçilerine serbest geri çekilme ve "siyasi entegrasyon" sözü verdi. Ancak, suç işleyenlerin cevap vermesi gerekecekti. Geçici Başkan Yardımcısı el-Baradei televizyonda şunları söyledi: “Mısır'da dışlamaya dayalı bir çözüm yok. Selefiler, Müslüman Kardeşler, laikler, liberaller ve kim olursa olsun birlikte yaşamaya mahkumuz."

5 Ağustos 2013'te medya, Batılı diplomatların aracılık ettiği ve baskısı altında olası bir siyasi uzlaşma yoluyla yakınlaşmadan söz etti. Buna göre, o dönemde yalnızca Kahire'de bulunan üç büyük protesto kampı tahliye edilmemeli, ancak ilerleyen günlerde Müslüman Kardeşler ve destekçileri protesto kamplarını kendileri dağıtmalıdır. Birçok sakin Kahire'nin büyük bölümünde trafiğin durduğundan, protestocuların sıcak günlerde yerel sakinlerin merdiven boşluklarında uyuduğundan veya Müslüman Kardeşler liderlerinin her akşam hoparlörlerden “kırbaçlama konuşmaları” yaptığından şikayet ederdi. Ordu komutanlığı, geçici Başbakan Beblavi'yi değiştirmeyi teklif etmişti. Ayrıca Müslüman Kardeşler'in yeniden hukuksuzluğa bulaşmaması için Müslüman Kardeşler'e en az üç, Selefi partilere iki bakanlık daha verilmelidir. Ordu liderliği son birkaç gün içinde İslamcıların protesto kamplarının zorla dağıtılacağı tehdidinde bulunurken, ordu komutanı Sisi Selefi grupların temsilcileriyle bir araya gelerek muhalefete karşı artık şiddet uygulamayacağının sinyallerini verdi.

Yine o gün İçişleri Bakanlığı, protesto kamplarının dağıtılmasını görüşmek üzere bir grup yerel insan hakları örgütünü toplantıya davet etti. İçişleri bakanlığı yetkilileri, insan hakları örgütlerine ölü veya yaralı sayısını nasıl en aza indirebilecekleri konusunda görüşlerini sordular, ancak bakanlığın 3.500 kampın tahliyesinde "ölü sayısı" olduğunu varsaydığını söyledi.

7 Ağustos 2013'te ABD Başkanı Barack Obama tarafından bizzat Ordu Komutanı Sisi ve Başkan Yardımcısı Muhammed el-Baradei ile görüşmelerde hakemlik yapmak üzere gönderilen ABD'li Senatörler John McCain ve Lindsey Graham , Kahire'deki durumdan duydukları korkuyu dile getirdiler. O zamandan beri hapse atılan Cumhurbaşkanı Mursi'nin devrilmesini meşrulaştıran ABD Dışişleri Bakanı John Kerry'nin Ağustos başında verdiği bir röportajda yaptığı açıklamaların tam tersine, bunu bir "darbe" olarak nitelendirdiler ve bunu açıkça ortaya koydular. Mursi'nin görevden alınmasını kabul etmeye hazır değildi. Graham, “Sorumlular seçilmiyor, seçilmişler hapiste. Durum kabul edilebilir değil” dedi. McCain, bunu “meşruiyetin şiddet yoluyla sağlanabileceğine inanmak” ve “sadece mahkumlarla müzakere etmek” olarak nitelendirdi. McCain, Kahire ziyareti sırasında Mısır'daki durumla ilgili endişelerini dile getirdi ve siyasi bir çözüm bulunmazsa ülkenin "toplam kan dökülmesinden" günler veya haftalar uzakta olacağı konusunda uyardı.

Devrik Cumhurbaşkanı Mursi'nin görevine iadesini protesto için Ramazan tatlıları (8 Ağustos 2013).

İki ABD senatörünün ziyaretinin ortasında, 7 Ağustos 2013 tarihli devlet gazetesi Al-Ahram , resmi çevrelere atıfta bulunarak, geçici hükümetin kısa bir süre sonra uluslararası arabuluculuk çabalarının başarısız olduğunu ve geçici cumhurbaşkanlığı makamının protestolara karşı çıkacağını bildirdi. seçilmiş Cumhurbaşkanı Muhammed Mursi'nin devrilmesi şiddet içermeyen olarak sınıflandırılacak. Aynı gün Mısır cumhurbaşkanlığı, askeri destekli geçici hükümet ile Müslüman Kardeşler arasında barışçıl bir çözüme yönelik diplomatik çabaların başarısız olduğunu ilan etti. Geçici hükümet , Müslümanlar için kutsal bir ay olan Ramazan'da temkinli davrandıktan sonra Mursi yanlısı gösterileri bastırmakla tehdit etti . 7 Ağustos 2013'te ABD büyükelçiliği, ABD vatandaşlarına şiddet tehdidi nedeniyle Kahire'deki Rabi'a-ül-Adeviyye'deki ve Kahire-Giza'daki El-Nahda bölgesindeki Mursi yanlısı protestolardan uzak durmalarını tavsiye etti. 8 Ağustos akşamı Mısır askeri sözcüsü Ahmed Ali oturma eylemlerinin barışçıl olmadığını ve silahların mevcudiyeti ve devam eden ayaklanmalar göz önüne alındığında ulusal güvenlik tehdidi oluşturacağını iddia etti. Protestoları dağıtmak için aceleci bir hareketin, kalabalıkta çocukların ve kadınların varlığı nedeniyle olumsuz sonuçlar doğurabileceğini, bu nedenle ayrılık stratejisinin dikkatli bir şekilde hazırlanacağını da sözlerine ekledi. Geçici hükümet, can kaybını en aza indirmek istediğini söyledi ve protestocuları İçişleri Bakanlığı onları kaldırmak için harekete geçmeden önce geri çekilmeye çağırdı. Göstericiler ise direnişi sürdürdü. Bazı protestocular oturma eylemlerini güvenlik güçlerinden korumak için metal çitler kurdular.

Mısır Özgürlük Partisi Genel Başkanı Amr Hamzawy

Geçici hükümet uluslararası arabuluculuk çabaları Ağustos liberal politik bilimci, muhalefet insan hakları savunucusu ve liderin başında başarısız olmuş ilan etmesinden sonra parti Özgürlük Mısır , Amr Hamzawy ile 9 Ağustos 2013 tarihinde yayınlanan bir röportajda Zeit Çevrimiçi olarak , 30 Haziran 2013'ten sonraki tüm insan hakları ihlallerinin soruşturulması ve açıklığa kavuşturulması gerekir. Bu, hem "Cumhuriyet Muhafızları Kulübü önünde" ( 8 Temmuz'da Kahire'de meydana gelen olay ) hem de "Meçhul Asker Anıtı önünde" ( Temmuz'da Kahire'de toplu katliam) 130'dan fazla ölü ile şiddet eylemleri için geçerlidir . 27 Ekim 2013 ), Müslüman Kardeşler'in destekçilerinin orada toplandığı gibi, "Müslüman Kardeşler'in karıştığı şiddet eylemleri için" de. Mısır, "bir şiddet ve karşı şiddet sarmalına batmakla" tehdit ediyor. Kitle seferberliğiyle bağlantılı olarak seçilmiş cumhurbaşkanının ordu tarafından görevden alınması Müslüman Kardeşler'i siyasi olarak umutsuz bir duruma sokmuştu. “Hala idari aygıtta ve güvenlik organlarında demirli olan ve iş dünyasının seçkinlerinin bir kısmıyla müttefik olan” “eski Mübarek Muhafızları” gibi Müslüman Kardeşler'in güçsüzleştirilmesini destekleyen güçler, durumu rahatlatmak için çok az çaba gösterdiler. , ama eski sistemi yeniden kurmak istedi Müslüman Kardeşler'i siyasetten yasaklamak ve aynı zamanda demokratik güçleri dışlamak. İnsan hakları ihlallerini protesto eden, hukukun üstünlüğü ve demokrasi çağrısı yapan demokratlara karşı, yeni yöneticiler “gerçek bir av” düzenliyor.

Yakın Doğu Politikası için Washington Enstitüsü (WINEP) iç gerilimler ve tartışmalar zaten Başkan Yardımcısı el-Baradei ve diğer önde gelen yetkililer tehdit ettiği sert eylemin olası sonuçları hakkında geçici yönetiminden, ortaya çıkan olduklarını 9 Ağustos 2013 tarihinde bildirilmiştir istifa etmek. WINEP için karar veren Adel El-Adawy, özellikle el-Baradei'nin herhangi bir belirgin istifası, geçiş hükümetinin güvenilirliğini baltalayacak ve devam eden siyasi süreci istikrarsızlaştıracaktır. Güvenlik güçlerinin saldırgan eylemleri, Müslüman Kardeşler'in siyasi sürece katılmasını ve siyasi marjinalleşmesini teşvik etmesini de zorlaştıracaktır.

Ultimatom ve tahliye planının detayları

Kaldırım taşları Temmuz'da (12 Ağustos 2013) göstericilerin öldürüldüğü yerleri işaret ediyor.

10 Ağustos 2013'te Ramazan ayının sonunda (İd Al-Fitr) üç günlük festivalin sonunda , yeni geçici hükümet Mursi yanlısı göstericilere Rabia Camii ve Nahda'daki protesto kamplarını boşaltmaları için ültimatom verdi. Meydan. 11 Ağustos sabahından itibaren işlem yapılacaktır.

Ağustos ayının başlarında Mısır medyasında, önceki şiddet eylemleri ve toplu katliamların aksine oturma eylemlerini asgari güç kullanarak barışçıl bir şekilde tahliye etme planına dair çok sayıda rapor vardı. Diğer raporlar, belirli sayıda ölümün - 5.000'e kadar - tahliye planlaması amacıyla "makul" bir kayıp olarak kabul edileceğini belirtti.

10 Ağustos 2013'te Arap gazetesi Al-Sharq Al-Awsat , sorumlu bir kişiye atıfta bulunarak, Mısır güvenlik güçlerinin Kahire'de devam eden İslamcı protestoyu kan dökmeden sona erdirmek istediğini bildirdi . Planın uygulanması üç aya kadar sürebilir. Mısır polisine göre, önümüzdeki günlerde Kahire'deki Rabi'a-ül-Adawiyya camisinin çevresindeki protesto kampına erişim engellenmelidir. Polis daha sonra devrik Cumhurbaşkanı Mursi'nin destekçilerinin kampına göz yaşartıcı gaz ve tazyikli suyla saldıracak. Buna ek olarak, amaç, protestocular için su beslemesini kesmek ve çadır kente daha fazla yiyecek girmemesini sağlamak için araba yollarını kapatmaktır. Arap haber yayıncısı Al Jazeera 10 Ağustos'ta Mursi destekçilerinin görünüşe göre Nasr Şehrindeki protesto kampını boşaltmaya hazırlandıklarını bildirdi. Protestoları düzenleyenler bir El Cezire muhabirine güvenlik bariyeri olarak tekerlekler üzerine çelik kalkanlar inşa ettiklerini söyledi.

Yine 10 Ağustos'ta Londra'da yayınlanan Al-Sharq al-Aswat adlı gazete, adı açıklanmayan Mısırlı yetkililerle yapılan röportajlara dayanan ve hükümetin oturma eylemlerini dağıtmayı planladığı iddia edilen planlar hakkında bilgi veren bir makale yayınladı . Haberde, İçişleri Bakanlığı'nın kabine tarafından teyit edilecek protesto kamplarını dağıtma planlarını değerlendirdiği ve "oturma eyleminin hızlı bir şekilde sona erdirilmesine yönelik zorunlu bir kapatmanın, aralarında ölümle sonuçlanacağını" belirten bir kaynak aktarıldı. 3.000 ve 5.000 gösterici".

11 Ağustos 2013'te güvenlik güçleri, protestocuları 24 saat içinde Rabi'a-al-Adawiyya Camii ve Nahda Meydanı'nda devam eden Mursi yanlısı protesto kamplarını dağıtmakla tehdit etti. Reuters haber ajansı, güvenlik ve hükümet kaynaklarının 12 Ağustos'ta Mursi'nin destekçilerine karşı polis müdahalesi beklediklerini söylemesi üzerine daha fazla kan dökülmesi olasılığını duyurdu. 11 Ağustos'ta, haber ajansları Mursi'nin destekçilerinin Mursi'nin meşru cumhurbaşkanı olarak iade edilmesini talep eden barışçıl protestoları, örneğin askeri semboller taşıyan bir eşeğe binen bir çocuğun ve üzerinde “Mısır Ordusu Baş Generali Abdel Fattah al-Sisi” yazısının yer aldığını bildirdi. Rabi'a-el-Adawiyya Meydanı. 12 Ağustos'ta yetkililer, Mursi destekçilerinin pozisyonlarını güçlendirmesinden ve binlerce protestocunun oturma eylemlerini hızlandırmasından sonra kan dökülmesini önleyeceklerini söyleyerek protestoculara karşı planlanan eylemleri erteledi.

12 Ağustos'ta, bir Al-Masry al-Youm makalesi , güvenlik kaynaklarından alıntı yaparak, İçişleri Bakanlığı'nın oturma eylemlerindeki mağdurların sayısının yüzde 10-25 olduğunu tahmin ettiğini ve bu sayının Ulusal Güvenlik Konseyi tarafından onaylanan tahliye planında olduğunu söyledi. Savunma Konseyi dahil.

12 Ağustos 2013'te Rābi'a-al-'Adawiyya Camii'ndeki darbe karşıtı protesto kampından görüntüler
Bir jeneratör, cetvellerin bölgedeki elektriği kapatması durumunda güç beslemesini sağlamak içindir.
Bir çocuk, Ağustos sıcağında protestocuları ıslatarak serinletiyor.
Tezgahında bir çay satıcısı.
Protesto kampında sokak futbolu.
Çadırlarda küçük çocuklar da var.

Tahliyeden önceki 13 Ağustos - 14 Ağustos 2013 gecesi Rabi'a-al-'Adeviyya-Sit-in'deki atmosfer Batılı gözlemciler tarafından rahat olarak tanımlandı. 14 Ağustos katliamından bir gece önce Rabia Meydanı'ndaki oturma eylemine katılan ve yanında bulunan çok sayıda gazeteci ve gözlemci arasında yer alan Kahire'deki Amerikan Üniversitesi'nden Kahire merkezli sosyolog Amy Austin Holmes Oturma eylemi turu teklifinin avantajından yararlanan çocukların trambolinlere atladığını ve erkeklerin futbol oynadığını gördüklerini bildirdi. Yaklaşan bir felaket belirtisi yoktu. Devlet propagandasının aksine, ne "oturma" eyleminin terörist yönelimini doğruladı ne de Müslüman Kardeşler'den muhatabıyla görüştü. Oturma eyleminde kullanılan çok sayıda pankartta, “Halk cumhurbaşkanının geri dönmesini istiyor”, “Darbeye karşı demokrasi”, “Mısır'da askeri darbeyi reddettik”, “Mursi için Gaziler”, “Mursi için öğretmenler”, “Darbeye karşı demokrasi” gibi sloganlar yer aldı. “Mursi için Liberaller” veya “Ordu oyumu çöpe attı”.

Aynı gece, basında çıkan haberlere göre, Kahire'deki “sokak çatışmalarında” bir kişi öldü ve çok sayıda kişi yaralandı. Yüzlerce Mursi destekçisi çeşitli gösterilerde Kahire'de yürüdüğünde, geçiş hükümetinin destekçileriyle tekrar tekrar çatışmalar yaşandı. Müslüman Kardeşler'e göre, sivil giyimli polis bir gösteriye ateş açarken, güvenlik güçleri birbirini kurşunla vuran iki farklı grup arasında durumun tırmandığını söyledi. Basında çıkan haberlere göre, Mursi'nin düşüşünden bu yana güvenlik güçleri ile darbe karşıtları ve Mursi yandaşları ile muhalifler arasında çıkan şiddetli çatışmalarda 250'den fazla kişi hayatını kaybetti. İnsan Hakları İzleme Örgütü'ne göre, güvenlik güçleri tarafından "yargısız toplu infazlar" sırasında vurulan darbe karşıtı protestocular en az 160'tan fazla can aldı.

14 Ağustos 2013'te sona eriyor

Kahire'deki olayın konumuna göre sıralama

Rābi'a-al-'Adeviyya ve Al-Nahda Meydanı'ndaki mevcut protesto kamplarının basılması

14 Ağustos 2013'te ordu ve polis, Mursi destekçilerinin Büyük Kahire'deki iki protesto kampını silah ve ağır teçhizat kullanarak tahliye etti. Polis, ordunun koruması altında hareket etti. Bölgedeki gazetecilerin görgü tanıklarının ifadelerine göre, "askeri polis" (Der Spiegel) protestocuları kampları tahliye ederken gerçek mühimmatla vurdu . Silahlı kuvvetler de çatılardan kalabalığa ateş açtı. Görgü tanıkları ve muhabirler, kamplara ateş açan çatı keskin nişancıları hakkında bilgi verdi. Ancak hükümet 14 Ağustos'ta güvenlik güçlerinin yalnızca göz yaşartıcı gaz ve plastik mermi kullandığına dair güvence verdi. Ateşli silah kullanımının yanı sıra göz yaşartıcı gaz kullanan güvenlik güçleri buldozer ve zırhlı araçlarla çadır kentlere doğru ilerledi. ve göstericiler tarafından kurulan barikatları yıktı.

Tahliyenin hemen ardından, Rābi'a ve Nahda'dan 1.100'ün üzerinde gösterici polis tarafından tutuklandı. 14 Ağustos 2013'te tutuklananların çoğu, İnsan Hakları İzleme Örgütü'nün bir yıl sonra yayınladığı rapor sırasında hâlâ gözaltındaydı.

Nahda-Sit-in (Kahire-Giza'da Dokki)

Giza'nın Dokki semtindeki Al-Nahda Meydanı'ndaki ilk protesto kampı , sabah saatlerinde polis tarafından üç saat içinde “kanlı bir şiddetle” boşaltıldı. Merkez Güvenlik Kuvvetleri kararı ordu tarafından destekleniyordu otur-El Nahda Meydanı etrafında 6 sabah başladığı

El-Nahda Meydanı'ndaki oturma eyleminin zorla dağıtılması, Rabi'a oturma eyleminin tahliyesiyle aynı modeli izledi, ancak bölgenin daha küçük boyutu ve farklı coğrafi yapısı nedeniyle muhtemelen çok daha hızlı gerçekleşti. Güvenlik güçleri göstericilerden hoparlörler aracılığıyla sabah saat 6 civarında binayı terk etmelerini istedi, ancak belirlenen “güvenli çıkışları” kullanarak bölgeyi terk etmeye çalışanlar da dahil olmak üzere göstericilere hemen ateş açtı. Tanık ifadelerine göre, polis göstericilere kasten ve ayrım gözetmeksizin göz yaşartıcı gaz, pompalı tüfek mühimmatı ve gerçek mühimmatla ateş etti. Görgü tanıklarına göre, bir buldozer, birliklerin Al-Nahda'ya giden kum torbası barikatlarını temizlemesine yardımcı olmak için hareket etmeden önce oturma eyleminin önündeki ahşap destek yapılarını yıkmaya başladı. Güvenlik güçlerinin tam muharebe ve koruyucu giysilerle ortaya çıktığı ve gaz maskesi, kask ve tam vücut ekipmanı taktığı iddia edildi.

Kahire Üniversitesi : Mühendislik Fakültesi

Protestocular yakındaki Kahire Üniversitesi'nin mühendislik fakültesi binasına sığınırken, güvenlik güçlerinin binadaki barikattaki protestoculara ateş açmasıyla daha fazla şiddet yaşandı.

Güvenlik güçleri Nahda oturma eylemini temizlerken yerel halk alkışladı. Tahliye operasyonunun başlamasından üç saat sonra İçişleri Bakanlığı saat 9'da polisin Giza bölgesindeki Al-Nahdha Meydanı'nı tamamen kontrol altına aldığını duyurdu. Göstericiler tarafından boşaltılan alanı gösteren video görüntüleri televizyonda gösterildi.

Yine de, üniversitenin yaklaşık 200 metre güneydoğusundaki Mühendislik Fakültesi'nde akşamın erken saatlerine kadar ara sıra çatışmalar yaşandı ve düzinelerce gösterici akşam 20.00'ye kadar barikat kurdu.

Saat 15.00 sularında Giza'daki hayvanat bahçesinde makineli tüfekler, saldırı tüfekleri ve pompalı tüfeklerin kullanıldığı bir silahlı çatışma yaşandı. Öğleden sonra çevreden de ara sıra tüfek sesleri duyuldu.

9 Eylül 2013'te Giza savcısı, Al-Nahda protestocularının uyguladığı şiddetin 29 polis aracını ateşe verdiğini ve gerçek mühimmat, pompalı tüfek mühimmatı ve Molotof kokteyllerinin yangına neden olduğunu iddia etti. Ayrıca protestocular güvenlik güçlerinden 50 adet ateşli silah çalıp mühendislik binasını ateşe verdi.

Rabi'a-Sit-in (Kahire'de Nasr-Şehir)

Rabi'a-al-Adawiyya, 14 Ağustos 2013'te Nasr Şehrinde.

Rabia'daki sahra hastanesi oturma eylemi: erkekler yaralı göstericileri tıbbi bakıma götürmek için acele ediyor.

Yaralı göstericileri Rabia oturma eylemindeki sahra hastanesine taşımak için acele edin

Mosa'ab Elshamy'nin 14 Ağustos 2013'te Rabi'a Meydanı'ndan kaçırdığı 125 fotoğraftan ikisi

Önünde ikinci ve daha büyük kamp Rabi'a-al-'Adawiyya Camii içinde Nasr City, kadın ve çocuk binlerce hala kalan, 6 sabah sonra polise ve ordu tarafından çevrili ve bir sonra on iki saat sürükleme için on hakkında oldu Akşam saatlerinde operasyon tamamen ve vahşice boşaltıldı.

Sabah saat 7 civarında, polis memurları çevrelenmiş protesto kampına göz yaşartıcı gaz sıkmaya ve çadırları buldozerlerle doldurmaya başladı. İçişleri Bakanlığı'nın, güvenlik güçlerinin ancak kademeli olarak harekete geçeceği ve protesto kampını terk etmek için güvenli bir çıkış bırakılacağına ilişkin duyurusunun aksine, saldırıdan kısa bir süre sonra Rabi'a yakınlarındaki ana kampta birkaç bin kişinin mahsur kaldığı görüldü. -el-Adeviyye Camii'nde keskin nişancılar varken kaçmaya çalışanlar vuruldu ve çevik kuvvet polisi her taraftan biber gazı ve pompalı tüfek ateşiyle ilerledi. İnsan Hakları İzleme Örgütü'nün bir yıl süren araştırmasına göre , güvenlik güçleri silahlı personel taşıyıcıları, temizleme araçları, kara birlikleri ve keskin nişancılar kullanarak tüm ana girişlerden Rabi'a protesto kampına saldırdı. Bu nedenle, çok az uyarıda bulunarak veya hiç uyarı vermeden büyük kalabalıklara ateş açtılar. İnsan Hakları İzleme Örgütü'ne göre, gerçek mühimmat, güvenlik güçleri tarafından saldırıdan birkaç dakika sonra, bazen yoğun yaylım ateşiyle ateşlendi. Protestocuların ölümü saldırının hemen başında başladı.

Yaklaşık on iki saat boyunca - tahliyenin sona ermesinden önceki son dakikalara kadar - önceki resmi vaatlerin aksine, yakalanan protestocular için kamptan güvenli bir çıkış olmadı. Bu nedenle protestocular sürekli daralan bölgede siper aradılar, çatılardan keskin nişancılar bireysel insan hedefleri seçti ve polis yerden ayrım gözetmeksizin kalabalığa ateş açtı.

Hatta güvenlik güçleri geçici tıbbi tesislere ateş açtı ve Rabia Hastanesine girip çıkmaya çalışan insanlara karşı keskin nişancı kullandı. Protestocular, saldıran güvenlik güçlerine sopa, taş ve palalarla karşı koydu ve ilerleyen birliklere havai fişek attı. Sabahın geç saatlerinde çadırlar yıkıldı ve askeri helikopterler alanın üzerinde çember oluşturdu. Binaların çatılarına ilerleyen güvenlik güçleri ve keskin nişancılar, sabah saatlerinde bombardımanı yoğunlaştırdı ve zaman zaman aralıksız dakikalarca aralıksız ateş açtı. Protestocular tarafından "Keskin Nişancı Sokağı" olarak adlandırılan Rabi'a Hastanesi'nin ana girişi, günün büyük bir bölümünde keskin nişancı ateşi altındaydı ve tıbbi bakım arayanlar için ciddi bir tehdit oluşturuyordu.

Siper almayan göstericilerin çoğu, göstericilerin sözde "güvenlik birimlerine" katılırken, gösterinin kenarlarında bulunan genç erkekler ilerleyen güvenlik güçlerine taş ve molotof kokteyli fırlattı ve bazı durumlarda sopa ve sopa taşıdı. . Bazı göstericiler de ateşli silahlar taşıdı ve polise ateş etti, ancak tanıklara göre silahlı göstericilerin sayısı sınırlıydı. Polis, on binlerce gösterici arasında en fazla 15 ateşli silah (dokuz otomatik silah, bir tabanca ve beş el yapımı ateşli silah ve büyük miktarda mühimmat) buldu ve kendi ifadelerine göre, kayıptan şikayet etmek zorunda kaldı. en fazla 8 erkek. Polis göstericilere ateş edip ilerlerken çatılara ve zırhlı personel taşıyıcılarına siper aramak zorunda kalmadan açık bir şekilde mevzilendi.

Sabah 9:00 ile 10:00 saatleri arasında, girişlerdeki stratejik noktalara odaklanan derme çatma savunma stratejisi, güvenlik güçlerinin ilerlemesini geciktirmede geçici bir başarı ile sonuçlandı. Direnişin merkezinin göstericiler tarafından Muneyfa binası olarak adlandırılan yedi katlı beton bir kabuk olduğu söyleniyor. Öğleden kısa bir süre sonra, çatışmalarda daha az çatışmayla geçen kısa bir ara, Muneyfa binasında polis ve halk arasında şiddetli ateş alışverişi ile kesintiye uğradı. Keskin nişancılarla çalışan güvenlik güçleri yangını büyüterek meydanın merkezine doğru son bir hamle yaptı. Bu son saatlerde pek çok kişi öldürüldü, ancak meydanın hiçbir kısmı sık sık bombardımandan muaf değildi. Saat 15:30'dan kısa bir süre sonra, polis nihayet Muneyfa binasının ve katlarının kontrolünü ele geçirdi. Güvenlik güçleri, Rabi'a Hastanesi, Sahra Hastanesi ve Rabi'a Camii'nin bitişiğindeki avlu da dahil olmak üzere derme çatma tıbbi malzemelere dönüştürülen tesislere ateş açtı. Bir video, polisin caminin yanındaki derme çatma kliniğe nasıl girdiğini ve hemen yerde yatan yaralı bir adamı nasıl vurduğunu gösteriyor.

New York Times'ta yayınlanan bir rapora göre, öğleden sonra geç saatlerde bir süre boyunca İslamcılar , protesto kampının kenarındaki bir hastane binasına neredeyse güvenli bir geçiş sağlamak için polisi yeterince geri itmeyi başardılar. Hastane kapılarının önündeki 20 metre genişliğindeki şerit, yukarıdan keskin nişancı ateşi için erişilebilir durumda kaldı. Şehrin dört bir yanından bir dizi İslamcı, takviye için kampa geri döndü. Akşam karanlığından kısa bir süre önce askerler ve polis baskıyı yeniledi ve İslamcıları kaçmaya zorladı. Göre İnsan Hakları İzleme , zırhlı personel taşıyıcılar etrafında 04:30 akşam saat at Rabi'a Hastanesinde geldi ve nerede oldu Rabi'a Hastanesi, doğrudan ateş etmeye başladı İnsan Hakları İzleme edildi anda bulunduğu ve ayrıca edildi olayı izliyor. Bunun üzerine hastaneye giren güvenlik güçleri, hemen içerideki herkesin binayı terk etmelerini, yaralıları geride bırakmalarını ve binanın yakılacağını bildirdi. Saat 17:30 civarında, polis, kalan protestocuları Rabi'a Camii ve Rabi'a Hastanesi çevresinde kuşattı ve sonunda kalanların çoğunun geride ceset ve yaralı bırakma emriyle ayrılmalarına izin verdi.

Günün sonunda, protestocuların sonuncusu meydanı terk ettikten sonra, ana sahne, sahra hastanesi, cami ve Rabia hastanesinin birinci katı, muhtemelen güvenlik güçleri tarafından ateşe verildi. Görgü tanıklarının ifadelerine göre, göstericilerin sahra hastanesindeki yangın güvenlik güçleri tarafından çıkarken, bazı kişiler yandı. Rabi'a-ül-Adeviyye Camii'nin iç mekan fotoğrafları, 14 Ağustos olayları sonucunda yanan camide ciddi hasar olduğunu gösteriyor.

Christoph Ehrhardt 14 Ağustos'ta FAZ'da güvenlik güçlerinin Rabi'a protesto kampında "acı bir direnişle" karşılaştığını yazdı ve oturma eylemlerinin şiddetli bir şekilde tahliyesini "güvenlik güçleri ile Kahire'deki İslamcılar arasında bir çatışma" olarak nitelendirdi. Ayrıca tagesschau.de , 14 Ağustos gecesi Nasr City'de bir "öğleden sonra daha sert bir direnişe" sahip olduğunu ve üç saat sonra "Gize'deki Al-Nahda Meydanı'ndaki mitingi" çözdüğünü bildirdi. Tagesschau.de , güvenlik güçlerinin ateşli silah kullanmasına açıkça değinmeden , yaşanan şiddeti özetledi : “Özel kuvvetler göz yaşartıcı gaz ve buldozerlerle göstericilere doğru ilerlediğinde her iki tarafta da ölü ve yaralılar oldu. İslamcılar güvenlik güçlerine taş ve şişelerle saldırdı ve ardından ateş açıldı."

Rabia oturma eyleminin yakınında haber yapan çok sayıda gazeteci polis tarafından gözaltına alındı. El Cezire yayın kuruluşundan bir kamera ekibi güvenlik güçleri tarafından vuruldu ve ayrıca protesto kampından ateş edildiğini bildirdi. Basında çıkan haberlere göre, Rabi'a protesto kampı, güvenlik güçlerinin fırtınasından sonra bir "savaş alanına" benziyordu.

Muhabir Louisa Loveluck tahliyeyi Müslüman Kardeşler'e yönelik bir "katliam" olarak nitelendirdi ve görgü tanığı olarak 14 Ağustos 2013'te çevik kuvvet polisinin izleyicilere pompalı tüfek mermileri ve canlı mühimmatla ateş ettiğini ve kendisinin de iki bacağından vurulduğunu söyledi. Yerel sakinler, Rabi'a'da bir ara sokakta ordunun arkasında toplandı ve slogan attı: "Ordu ve halk bir el!" 800 metre uzunluğundaki oturma eylemini çevreleyen mavi tentelerin altında kadınlar ve çocuklar toplanmışken, binlerce genç yaşlı erkek güvenlik güçlerine direndi. Göstericilerin bu "savaş" için tabanca topladıklarına dair haftalarca süren spekülasyonların aksine, taşların kaldırımdan kırıldığını ve labirent barikatlarından çıkarıldığını gören göstericilerin tek silahları bunlardı. Derme çatma sahra hastanesinin önündeki sokak ise güvenlik güçleri tarafından "çekimler için bir koridor" haline gelmişti ve bu yüzden eğer bir adamınız varsa, "yaralıları eldivensiz bir ambulansa götürmek" imkansızdı. seninle bir sedyede" . Kendisi, "arkadaşları tarafından taşınırken ateşle delik deşik olan" ve oturma eyleminin eşiğinde ambulansa ölü olarak gelen genç bir adam gördü. Rabia'daki morg dolduğunda, cesetler iki kattaki koridorlara yığıldı. Cami bile daha sonra yere dikkatlice yayılmış düzinelerce ölü ile bir morg haline geldi. Loveluck'un 14 Ağustos 2013'te yayınlanan görgü tanığı raporuna göre, ölüler arasında koruma aramaktan başka çaresi olmayan yüzlerce kadın ve çocuk etraflarında duruyordu.

Bir CNN ekibi (2008'den beri Kahire'den CNN için çalışan muhabir Reza Sayahab, CNN yapımcısı Salma Abdelaziz ve kameraman Ahmed Zeidan ile birlikte) sabah 7:30'dan itibaren Rabia oturma eylemindeydi. Sayahab bir yıl sonra, çeşitli apartman bloklarına yayılan oturma eylemi ablukasının bir "savaş bölgesine" dönüştüğünü bildirdi. Sayahab, Mısır makamlarının verdiği bilgilerin aksine, Rabi'a olay yerinde 12 saat kaldığı süre boyunca hiç otomatik silahlı göstericiler görmediğini bildirdi. Bir keresinde bir göstericinin ev yapımı tabancaya benzeyen bir şeyle ateş ettiğini gördü, ancak göstericilerin çoğu ağır silahlı güvenlik güçlerine sopalarla, taşlarla ve bazen de Molotof kokteylleriyle savaştı.

Polis, görgü tanıklarına göre, çoğu toplu infazlarda dövülen, işkence gören ve öldürülen 800'den fazla göstericiyi tutukladı.

Mustafa Mahmud Meydanı (Mohandesin, Kahire-Giza)

Kahire Üniversitesi yakınlarındaki Al-Nahda Meydanı'ndaki protesto kampı dağıtıldıktan sonra, Mursi taraftarları daha kuzeyde, Kahire'nin üst sınıf Mohandesin semtindeki başka bir meydana taşındı ve Mustafa Mahmud Meydanı'ndaki Mustafa Mahmud Camii'nin önünde toplandı. Aralarında, oradan kaçan birçok Nahda oturma eylemi göstericisi vardı. Raporlara göre Müslüman Kardeşler destekçileri, Mustafa Mahmud Meydanı'nda yeni bir protesto kampı kurmak ve Rabia ve Nahda Meydanlarının zorla boşaltılmasını protesto etmek istediler. Ancak Merkezi Güvenlik Güçlerine (CSF) bağlı güvenlik güçlerinin göstericileri Mustafa Mahmud Meydanı'ndan zorlamaya başlamasıyla başarısız oldular . İnsan Hakları İzleme Örgütü'ne göre, polis protesto başladıktan kısa bir süre sonra Mustafa Mahmud Meydanı'ndaki gösteriyi dağıtmak için gerçek mermi de dahil olmak üzere aşırı güç kullandı. Basında çıkan haberlere göre, şiddetli çatışmalar ve çatışmalar yaşandı.

Mohandesin'deki Prosedür

El-Nahda Meydanı ve Rabi'a-el-Adawiyya Meydanı'ndaki Mursi yanlısı oturma eylemlerinin dağıtılmasının ardından, o sabah Mohandesin'deki göstericiler ve güvenlik güçleri arasında karşılıklı ateş açıldı. Gerçek mühimmat, kurşun ve göz yaşartıcı gaz ile kısa bir ateş alışverişinden sonra, CSF güçleri başlangıçta geri çekildi.

Aceleyle barikatlar kuruldu ve mermilere ihtiyaç duyan göstericiler asfaltı yırttı. Göstericiler, yer altından yırtılan banklar ve tabelalarla bölgeyi barikatlarla güvenlik altına aldı. Lastikler ateşe verilerek kalın siyah bir duman çıktı. Göstericiler, bir ekip arabası da dahil olmak üzere en az üç polis aracını ateşe verdi. Diğer araçlar da ateşe verildi. Oturma eyleminin kurulmasına yardımcı olmak için Gamat-El-Dowal-Al-Arabia Caddesi'nden yaklaşık 200 kişilik bir yürüyüş geldi.

Güvenlik güçleri, biber gazı ve pompalı tüfekle sokakları boşaltmak için çekildikten yarım saat sonra geri döndü. Keskin silahlar duyuldu, ancak Daily News Mısır'a göre hiçbir suçlu atanamadı. Silah sesleri öğle namazı sırasında bile devam etti. Şiddet öğleden sonra boyunca devam etti, Batal-Ahmed-Abd-El-Aziz Caddesi ve çevresinde otomatik ve yarı otomatik tüfeklerden silah sesleri duyuldu. Rābi'a-al-Adawiyya ve Al-Nahda Meydanlarındakilere benzer şekilde, kaldırım levhalarından aceleyle dikilen duvarlar, BOS güçlerine taş atan protestocular için koruma sağladı. Kalabalığın bir kısmı molotof kokteyli attı.

Görgü tanıklarının ifadelerine göre mahalle sakinleri, burada yeni bir çadır kent kurulmasına da engel olmaya çalıştı. Devlet televizyonunun moderatörleri, ülke genelindeki vatandaşları Müslüman Kardeşler'e karşı çıkmaya çağırdı. Gamat-El-Dowal'a paralel bir sokakta toplanan bir grup sakin, yerleşim bölgelerini hem polise hem de Müslüman Kardeşler'e karşı savunmak istediklerini söyledi. Göstericiler, haydutların (Baltageya) CSF'nin yanında savaştığını ve keskin yaylım ateşiyle göz yaşartıcı gaz kullanarak BOS güçlerini desteklediğini iddia etti . Ayrıca, keskin nişancıların çevredeki çatılardan ve savaş alanına bakan pencerelerden ateş açtığına dair doğrulanmamış raporlar da var.

Mohandesin'de Kurban

Meydandaki sahra hastanesinde çalışan bir doktora göre, kurşun yarası olan ilk kurbanın sabah 8:30'da geldiği ve o sabahtan itibaren beyinleri vurulmuş en az beş vaka da dahil olmak üzere ciddi vakaların olduğu söyleniyor. baş ve ilk başta kim hayatta olurdu. Mustafa Mahmud Camii'nde çalışan doktorlar, 30'dan fazla yaralı protestocunun caminin sahra hastanesine sabah 8:30 ile 19:00 arasında geldiğini söyledi. 14 Ağustos öğleden sonra, Batılı bir gazeteci, camideki ölümleri yöneten kişilerin verdiği bilgiye göre, ölülerin Mustafa Mahmud Camii'ne yatırıldığını ve 19'unun kimliğinin belirlendiğini bildirdi.

Yakınlardaki al-Salam hastanesinde çalışan bir doktora göre, Mustafa Mahmud Meydanı'nda kafadan vurularak öldürülen iki kişi ve yaklaşık 30 kişi de buradaki hastaneye geldi. karnından yaralandı.

Durumu kritik olan en az iki kişi motosikletlerin üzerine yatırılarak hastaneye kaldırıldı. Çatışmaları balkonundan takip eden bir adam gerçek mermiyle karnından vurularak ailesiyle birlikte hastaneye kaldırıldı. İki hafta sonra, sözde 6 Nisan Gençlik Hareketi üyesi Ahmed Al-Masri, Hareketin Facebook sayfasına göre, 6 Nisan'da karnından vurularak aldığı yaralar sonucu öldü . Mohandesin'deki çatışmalar. Al-Masry'nin arkadaşları, Al-Masry'nin yazdığı bir Facebook durumunun ekran görüntüsünü dağıttı: "Ülkem uğruna hayatımı verebilirim, ancak ülkenin askerileştirilmesini izleyemem."

Ülke çapında isyanlar ve olağanüstü hal

14 Ağustos'ta Mursi yanlısı protestoculara yönelik güvenlik güçleri tarafından gerçekleştirilen katliamı, o günün ilerleyen saatlerinde Mısır'ın bazı şehirlerinde bu şehirlerin kontrolünü ele geçiren radikal İslamcıların misilleme amaçlı polis saldırıları izledi. Bu saldırıların en kötülerinden bazılarının vurduğu Kerdasa'da bir karakola baskın düzenlendi ve on bir polis memurunun öldürüldüğü ve vücutlarının şeklinin bozulduğu bildirildi. Görünüşe göre cep telefonlarıyla kaydedilen ve internette yayınlanan videolar, polis memurlarının boğazları kesilerek öldürüldüğünü gösterdi. Aralık 2014'ün başlarında, Sisi'nin cumhurbaşkanlığı dönemindeki bir mahkeme, 188 sanığı 14 Ağustos 2013'te Kerdassa polis karakoluna düzenlenen ve 13 polis memurunun öldürüldüğü saldırıya katılmaktan suçlu buldu. Mahkeme, o sırada suçlu bulunan 143'ü parmaklıklar ardında olan 188 kişiyi ölüm cezasına çarptırdı.

14 Ağustos 2013 tarihli basında çıkan haberlere göre, Mısır'ın başka yerlerinde güvenlik güçleri devrik Cumhurbaşkanı Mursi'nin destekçileriyle çatıştı. Müslüman Kardeşler, destekçilerini Mısır genelinde protesto etmeye çağırdı. İskenderiye, Süveyş ve Port Said'de çekimler oldu. Washington Post'a göre, hastane raporlarına göre, Kahire'nin güneybatısındaki Fayum eyaletinde çıkan çatışmalarda en az dokuz kişi öldü ve diğer medya raporlarına göre eyalette 17 , yalnızca muhafazakar vaha kenti Fayum'da 37 kişi öldü. . Mursi yandaşları birçok şehirde idari binalara ve polis karakollarına saldırdı. Mısır'da hemen hemen her yerde kamusal hayatın durma noktasına geldiği söyleniyor. Kahire'ye gidiş-dönüş tren trafiği kesintiye uğradı ve önemli yollar kordon altına alındı. Bu arada Kahire şehir merkezi ile havalimanı arasındaki yol da trafiğe kapatıldı. Ordu, daha fazla Mursi taraftarının Kahire'ye ulaşmasını engellemek istedi.

14 Ağustos 2013 öğleden sonra, geçici cumhurbaşkanı Adli Mansur , Kahire'de ve İskenderiye ve Süveyş şehirleri de dahil olmak üzere diğer on bir ilde ülke ve gece sokağa çıkma yasakları için bir aylık olağanüstü hal ilan etti . Mısır'ın 27 vilayetinden toplam 11'inde yürürlükte olan Kahire ve diğer büyük şehirlerde 21:00 ile 06:00 saatleri arasında gece sokağa çıkma yasağı uygulandı.

Zaman belgeli süreç

Kahire'deki protesto kamplarının basılması da dahil olmak üzere 14 Ağustos'taki çeşitli olayların zamanlamasına ilişkin bilgiler, dpa , AFP , AP ve Reuters haber ajanslarından alınan ve Die Welt'te 14 Ağustos tarihli bir listede derlenen raporlar tarafından sağlanmaktadır :

06:09: Birkaç düzine gösterici Mursi destekçilerinin protesto kamplarını terk ediyor. Mısır haber portalı youm7 , güvenlik aygıtının Kahire'deki iki kampın tahliyesinin yakın olduğunu açıklamasının ardından bazı protestocuların geri çekilmeye karar verdiğini bildirdi. Ancak protesto eylemlerine katılan diğer katılımcılar, olası polis saldırılarını savuşturmak için girişteki barikatlarda mevzi aldılar. Bu noktada, geçiş hükümeti polise iki kampı temizleme izni vermişti, ancak güvenlik güçleri henüz protestoculara ulaşmamıştı.
06:59: Polis, protesto kamplarının çevresindeki sokakları kordon altına aldı. Devlet medyası daha önce çadır kentlerin planlanan tahliyesinden önce girişlerin kapatılması gerektiğini bildirmişti.
07:06: Polis, Kahire'deki Mursi yanlısı protesto kamplarını boşaltmaya başladı. Hükümet çevreleri, Nasr Şehri bölgesi sakinlerinin raporlarına göre, Pro Mursi göstericilerinin çadır kenti etrafındaki güçlerin göz yaşartıcı gaz bombası ateşledikleri operasyonu doğruladı.
07:13: Operasyonun başlamasından kısa bir süre sonra İçişleri Bakanlığı göstericilere, kamptan ayrılmak isteyenler hakkında tutuklama emri olmadıkça tutuklanmayacaklarına dair bir açıklama yaptı. Polis, Mursi'nin destekçilerini “kadınları ve çocukları canlı kalkan olarak kullanmamaları” konusunda uyardı.
07:42 : Al-Arabia istasyonu, Nasr Şehrindeki daha büyük kamptan göz yaşartıcı gaz bulutlarının, çöken çadırların ve yanan lastiklerin resimlerini gösteriyor. Zırhlı araçlar, Giza'daki Kahire Üniversitesi'ndeki daha küçük kampın yanına yanaşıyor.
07:50 : Bir AFP muhabiri, geçici bir morgda birçoğunun kurşun yarası olan en az 15 erkek ölümü saydığını iddia ediyor. Doktorlar en az bir ölüden bahsediyor.
08:30: Mısır İçişleri Bakanlığı, göstericilerin polise ateş açtığını söyledi. Operasyonlar sırasında iki güvenlik görevlisi şehit oldu. Devlet televizyonu, göstericilerin kurduğu barikatları yok eden buldozerlerin görüntülerini gösteriyor.
9:15 : Müslüman Kardeşler bir "katliam"dan bahsediyor ve 100'den fazla kişinin öldüğünü ve 2000'den fazla kişinin yaralandığını iddia ediyor. Bilgiler bağımsız bir tarafça doğrulanamaz. Aynı zamanda, geçici hükümet yetkilileri Al-Nahda Meydanı'nın yeniden güvenlik güçlerinin "tamamen kontrolü altında" olduğunu ilan ediyor. Polis memurları meydandaki çadırların çoğunu yıktı. Güvenlik güçlerinden bir temsilci de yerel sakinlerin yardımıyla düzinelerce göstericinin tutuklandığını söyledi.
09:38 : Mısır İçişleri Bakanlığı Kahire'ye giden tren trafiğini durdurur ve Kahire'den eyalete giden tren trafiğini kısıtlar. Gözlemciler, bunun eyaletteki destekçilerin Kahire'deki İslamcı protestolara katılmasını engellemek olduğundan şüpheleniyorlar.
10:25 : Bir AFP muhabiri, Rabi'a-ül-Adeviyye Meydanı'nda 43 ceset gördüğünü iddia ediyor. Polis ve ordu, Kahire Uluslararası Havalimanı çevresindeki sokaklara barikat kuruyor.
10:46 : Silahlı İslamcılar el-Ariş'te birçok idari binaya baskın düzenledi. Diğer şeylerin yanı sıra, vergi dairesi ve santral işgal edildi.
11:30: Güvenlik çevrelerine göre tahliye sırasında şu ana kadar 14 kişi öldü. Müslüman Kardeşler, öldürülen 250 protestocudan bahsetti. Bağımsız bir inceleme hala mümkün değil.
11:36: Müslüman Kardeşler, Mustafa Mahmud camisinin yanındaki meydanda kamp kurmaya başladı. 6 Ekim köprüsü tamamen kapatıldı. Yüzlerce Müslüman Kardeş, "otobüse saldırmakla" suçlanarak üzerine yürüdü. Ayrıca, Mohandessin bölgesindeki bir ana caddede barikatlar kurdukları, polis arabalarını yok ettikleri ve sürücülere kötü davrandıkları söyleniyor. Kahire'deki Hıristiyan aktivistler, radikal İslamcıların Yukarı Mısır'da üç kiliseye saldırdığını ve Minya ve Sohag vilayetlerinde kiliselerin önlerini ateşe verdiğini iddia ediyor. "Yukarı Mısır'daki Müslüman Kardeşler destekçilerini" Kıpti Hıristiyanlara karşı bir intikam kampanyası başlatmakla suçluyorlar. Luksor ve Aswan gibi diğer şehirlerden de şiddet olayları bildirildi.
12:02 : Türkiye'den güvenlik güçlerinin Kahire'deki eylemlerine şiddetli eleştiriler yöneltiliyor. Diğer şeylerin yanı sıra, Türk Kültür Bakanı "açık cinayet"ten söz ediyor.
12:09 : Rābi'a-al-ʿAdawiyya Meydanı, tanklar ve polis arabalarıyla çevrili. Ateş edilir, taşlar atılır, ağaçlar ateşe verilir. Nahda Meydanı'ndaki depo çoktan temizlendi.
12:12 : Avrupa Birliği, Mısırlı yetkilileri Mursi destekçilerine karşı itidal göstermeye çağırıyor.
14:25 : Yayıncı Sky News , kameramanı Mick Deane'in vurularak öldüğünü bildirdi. Xpress gazetesi , muhabiri Habiba Ahmed Abd Elasis'in ölümünü bildirdi.
14:49 : Geçiş hükümetinin sağlık bakanlığı , ülke genelinde en az 56 kişinin öldüğünü ve 526 kişinin de yaralandığını bildirdi. Müslüman Kardeşler, en az 250 protestocunun öldürüldüğünü söylüyor.
15:30 Mısır devlet medyası, Fajum vilayetinde Mursi yanlıları ile polis arasında çıkan çatışmalarda 17 kişinin öldüğünü bildirdi. Süveyş'ten daha fazla ölüm ve Minja, Assiut ve İskenderiye'den daha fazla olay bildiriliyor.
15:58 : Mısır devlet televizyonunda, Mısır geçici cumhurbaşkanı Adli Mansur'un saat 16.00'da (CEST) başlayacak olan bir aylık olağanüstü hal ilan ettiği cumhurbaşkanlığı ofisinin bir açıklaması okundu. Başkan ordunun polise sabotaj eylemlerine karşı önlem almasına yardım etmesi gerektiğini söyledi. Sağlık Bakanlığı, ülke genelinde sokak çatışmalarında en az 95 kişinin öldüğünü ve 874 kişinin yaralandığını yukarı yönlü revize etti.
16:19 : Asyut Kıpti Katolik Piskoposu Kyrillos William Samaan, Suhag, Fayum ve Beni Suef şehirlerinin yanı sıra Sina Yarımadası'ndaki kiliselerin İslamcılar tarafından misilleme amaçlı olarak saldırıya uğradığından ve Hıristiyanların tehdit edildiğinden şikayet ediyor. .
17:29 : Olağanüstü hâle ek olarak, geçiş hükümeti ayrıca Mısır'ın 27 vilayetinden (Kahire, İskenderiye ve Süveyş dahil) 11'inde ve bazı şehirlerde gece sokağa çıkma yasağı koydu. öğleden sonra ve 6:00
17:47 : Mısır İçişleri Bakanlığı'na göre, İslamcılar Mısır'ın Beni Sueif eyaletinde bir polis memurunun öldürüldüğü söylenen bir polis karakolunun kontrolünü ele geçirdi.
17:50 : Müslüman Kardeşler, Kahire'deki polis operasyonunun kurbanları arasında, Müslüman Kardeşler'in Mısır polis lideri Muhammed el tarafından göğsünden ve sırtından vurulan 17 yaşındaki kızının da olduğunu belirtiyor. -Beltagi.
17:58 : Geçici başkan yardımcısı Muhammed el-Baradey protesto amacıyla istifasını sundu.
18:14 : Mısır devlet medyası, sağlık yetkililerine atıfta bulunarak, akşama kadar 1403 yaralının sayıldığını bildirdi. Protesto kamplarının boşaltılmasının ardından ülke genelinde çıkan isyanlarda 149 kişinin hayatını kaybettiği resmen açıklandı. Kurbanların çoğu, polis tarafından temizlenen Kahire'deki protesto kamplarında görünmedi. Sağlık Bakanlığı, Nasr City 36 bölgesindeki çadır kampta ve Giza bölgesindeki Al-Nahda Meydanı'ndaki protesto kampında on iki kişinin öldürüldüğünü söylüyor.
18:37 : Beyaz Saray sözcüsü itidal çağrısı yapıyor. Şiddet, ülkenin ilerlemesini daha da zorlaştırıyor.
18:54 : Nasr Şehri bölgesinden bir dpa muhabiri, yüzlerce Mursi destekçisinin Kahire'deki Rabi'a-ül-Adeviyye camisinin önündeki İslamcıların protesto kampını terk ettiğini gözlemlediğini belirtiyor. Polis memurları, son ana kadar direnen protestoya katılanların neredeyse tamamının şimdi geri çekildiğini söylüyor. Geri çekilen göstericiler arasında bazı kadınlar da vardı.
07:55 p.m .: Hıristiyan haber portalı Wataninet Minya ilindeki bir manastır tamamen tahrip ve talan edildiğini belirtmektedir.
20:53 : ABD Dışişleri Bakanı John Kerry, Mısır'da dökülen kanları "acı verici" olarak nitelendirdi. Olağanüstü hal bir an önce sona erdirilmelidir. Şiddeti sona erdirmek için “hükümetin içindeki ve dışındaki” tüm tarafları çağırıyor.

14 Ağustos'ta kurban

ölümler

Bilgideki farklılıklar

Kimliği belirsiz protestocular öldürüldü (Fotoğraf: 14 Ağustos 2013)

Kahire'deki iki darbe karşıtı protesto kampına, Nasr Şehri'ndeki Rabi'a oturma eylemine ve Giza'daki Nahda oturma eylemine yönelik şiddetli baskınlarda yüzlerce insan öldü. Ancak Mısırlı yetkililerden, askeri destekli geçiş hükümetinden, Müslüman Kardeşler'den ve Batı medyasından ve insan hakları örgütlerinden ölüm sayısı konusunda çok farklı raporlar var.

Hükümetin 14 Ağustos 2013'teki ölüm sayılarına ilişkin rakamları, başından beri Müslüman Kardeşler ve bağımsız gazetecilerin verdiği rakamlardan büyük ölçüde farklıydı ve takip eden iki gün içinde kademeli ve önemli ölçüde arttı. 14 Ağustos'ta ülke çapındaki ölü sayısı için Sağlık Bakanlığı hakkında akşama kadar sayılan geçici hükümet bilgileri, başlangıçta 149 (Sağlık Bakanlığı'na göre Rabia oturma eylemi için 36 ve Nahda için 12 olmak üzere) rapor edildi. oturma eylemi) ölü ve 500 yaralı (diğer 194 ölümün resmi olarak bildirildiğine göre, AFP haber ajansından bir muhabir Kahire'deki Rabi'a-al-Adawiyya Meydanı'nda 124 ceset saydı) ve İçişleri ve Ordu Sağlık Bakanlığı- 14 Ağustos akşamı rejim tarafından desteklenen ülke çapındaki kurban sayısı (ki bu yine Mısır genelindeki diğer olaylar dahil) 43 polis memuru ve 1.403 yaralı olmak üzere 278 ölüme yükseldi, Müslüman Kardeşler zaten 2.200 ölü ve O gün yaklaşık 10.000 kişi yaralandı. 15 Ağustos'ta medya, hükümetin 14 Ağustos olaylarıyla ilgili olarak (Mısır'daki olayları veya bölgeleri belirtmeden) "500'den fazla ölü" (öğleden sonra: 525 ölü ve yaklaşık 3.700 yaralı) olarak bildirdiğini bildirdi. Kardeşlik, 14 Ağustos'ta protesto kamplarını zorla tahliye eden 2.000 kişiden bahsetti. FAZ 15 Ağustos 2013'te Müslüman Kardeşler sözcüsünün 4.500 ölüden bahsettiğini bildirdi.

Shorouk gazetesi muhabiri ve Mısır Gazeteciler Sendikası'nın başkan yardımcısı Abeer Saady 15 Ağustos'ta Batı medyasına "Kardeşler ölümler için yüksek rakamlar istiyor, hükümet düşük rakamlar istiyor" dedi. Uluslararası Af Örgütü araştırmacısı . Olaydan neredeyse bir yıl sonra, İnsan Hakları İzleme Örgütü , başlangıçta 14 Ağustos'ta 43 polis memurunun öldürüldüğünü belirterek "toplam ölü sayısı" listeleyerek, bu polislerin oturma eylemleri dağıtılırken yanlışlıkla bu polislerin görev yaptığına inanıldığına dikkat çekti. öldürülmüştü. Ancak daha sonra Adli Tıp Kurumları (FMA), Rabia ve Nahda'da öldürülen polis memurlarının sayısını 10 ve ülke çapında polis memurları arasında ölenlerin sayısını 55 olarak verdi; bu, Mısır'ın diğer bölgelerinde Mursi yanlısı destekçilerin saldırıya tepki olarak uyguladığı şiddete işaret ediyor. Kahire'ye dahil olanların dağılması.

Washington Post askeri destekli hükümet makamları bir polis devleti yeniden kazanılmasından sonra ölüm ve tutuklamaların sayısı hakkında bilgi engelleme ve bu nüfuzlu örgütü biri yalnızca düştükten sonra Müslüman Kardeşler destek Kalan "minimize" istendiğini söyleyen Ağustos sonu 2013 bildirilen ülkenin liderlik yılı, 14 Ağustos'ta askeri rejim tarafından baskılarla "kafası kesildi". Sonuç olarak, rakip rakamlar ve yanlış bilgilerden oluşan gergin bir atmosfer var. Medyaya konuşma yetkisi olmadığı için ismini vermek istemeyen bakanlık temsilcisine göre, askeri destekli geçiş hükümetinin Mısır sağlık bakanlığı, 17 Ağustos'ta toplam kurban sayısının yayınını sonlandırdı. , 2013 "çok sayıda ölüm nedeniyle". O zaman, askeri destekli rejimin resmi hesaplarına göre, dört gün içinde 900'den fazla insan öldürüldü. Buna karşılık rejim, güvenlik güçlerinin kayıplarına ilişkin istatistiklerini güncel tutmaya ve içişleri bakanlığı sözcüsü Abdel Latif aracılığıyla medyaya aktarmaya devam ediyor. Olaydan bir yıl sonra bile İnsan Hakları İzleme Örgütü , hükümetin 14 Ağustos olaylarını örtbas etmeye yönelik sistematik çabaları nedeniyle gerçek ölü sayısını belirlemenin son derece zor olduğu sonucuna vardı . Bu örtünme ertesi sabah Rabia Meydanı'nın kapatılmasıyla başladı ve takip eden aylarda Mursi taraftarlarının amansız baskısı ile devam etti.

Askeri rejimden resmi bilgiler ve yarı resmi bilgiler

Basında çıkan haberlere göre, 14 Ağustos 2013'teki toplu katliamdan haftalar sonra bile Mısırlı yetkililer toplam ölüm sayısı hakkında güvenilir bir bilgi vermedi. Haftalarca, devlet kurumları resmi bir ölüm numarası yayınlamayı reddetti. Sağlık Bakanlığı 15 Ağustos'ta 288 göstericinin Rabia oturma eylemi için ölü sayısını verirken, askeri destekli geçiş hükümetinin içişleri bakanı İbrahim, protesto kamplarının Ağustos'ta dağıtılmasından bu yana ilk televizyon röportajında iddia etti. 31, 2013:

“Rab'a'dan çıkan cesetlerin resmi sayısı kırk küsur ceset idi. Bunlardan 24'ü kefenliydi. İhvan, bunların Rab'a'da ölen insanlar olduğunu söylemek için valiliklerden İman Camii'ne ceset getirdi."

“Rabia'dan gelen resmi ceset sayısı kırk ve birkaç ceset daha vardı. Bunlardan 24'ü kefenliydi. İhvan, bunların Rabia'da ölen insanlar olduğunu iddia etmek için diğer vilayetlerden cesetleri İman Camii'ne getirdi."

- Muhammed İbrahim, geçiş hükümetinin İçişleri Bakanı, 31 Ağustos 2013

14 Ağustos 2013'te ortaya çıkarılan cesetler. Ölülerin Rabia oturma eylemi üzerindeki baskının kurbanları olduğu söyleniyor.

14 Ağustos 2013'te üstü örtülü cesetler. Ölülerin Rabia oturma eylemi üzerindeki baskının kurbanları olduğu söyleniyor.

Nasr City'den bir sahne. Ölenlerin Rabia oturma eylemi üzerindeki baskının kurbanları olduğu söyleniyor.

14 Ağustos 2013'te Nasr Şehrinde kömürleşmiş cesetler. Ölülerin Rabi'a oturma eylemi üzerindeki baskının kurbanları olduğu söyleniyor.

Sağlık ve İçişleri Bakanlığı / FMA:

Veri durumu: 15 Ağustos 2013 öğleden sonra:

15 Ağustos resmi ölüm istatistiklerinde ülke genelinde 525 ölü ve 3.717 yaralı olduğu bildirildi. Bu rakamlar ayrıca 16 Ağustos 2013'te Mısır devletine ait Al Ahram tarafından Sağlık Bakanlığı sözcüsü Muhammed Fathallah tarafından açıklanan ölü sayısı olarak verildi. Resmi bilgilere göre, öldürülen 525 kişiden 43'ü polis memuruydu.

Rabi'a-Oturma: Sağlık Bakanlığı sözcüsü Muhammed Fathallah'a göre, 525 ölüden 202'si Kahire'deki Rabi'a-ül-Adawiyya Meydanı'nın boşaltılmasından kaynaklandı. Bu rakam aynı zamanda 16 Ağustos 2013'te Sağlık Bakanlığı'nın Rabia oturma eyleminin dağıtılması nedeniyle hayatını kaybedenlerin sayısı olarak medya tarafından aktarıldı.
Nahda-Sit-in: Temizlenen Nahda Meydanı'ndan yetkililer, Muhammed Fathallah aracılığıyla 87 kişinin öldüğünü bildirdi. Bu sayı, Nahda oturma eyleminin çözümü için Sağlık Bakanlığı'ndan 16 Ağustos 2013'te ölü sayısı olarak medya tarafından da aktarıldı. Adli makamlar (FME), Kasım 2013'teki raporlarında, Al-Nahda Meydanı'ndan yalnızca 21 ceset işlediklerini belirttiler.

Ayrıca, Helwan şehrinde 29 ve “diğer illerde” 207 ölüm meydana geldi.

Veri durumu: Ağustos 2013 ortası:

15 ve 16 Ağustos tarihlerinde Sağlık Bakanlığı'ndan alınan bilgilere göre, 14 Ağustos'ta yaşanan şiddet olayları nedeniyle ülke genelinde en az 638 ölüm ve -kaynağa bağlı olarak- 3.994 veya 4.200 yaralının yası tutuldu.

Ordu destekli geçiş hükümetinin içişleri bakanlığı, 14 Ağustos'ta ülke genelinde 43'ü polis memuru olmak üzere 638 kişinin öldürüldüğünden de bahsetti. Geçici içişleri bakanı 14 Ağustos'ta düzenlediği basın toplantısında, güçlerinin "son derece temkinli" olduğunu ve 14 Ağustos'taki çatışmalarda "çoğu Rabi'a-ül-Adeviyye'de" 43 polis memurunun öldürüldüğünü söyledi.

Rabi'a-Sit-in: 638 ölümlerin resmen açıkladı rakamın, Sağlık, Muhammed fathallah Bakanlığı sözcüsü göre, söyledi Associated Press 288 Rabi'a-al-'Adawiyya Camii önünde protesto kampındaki düştü (AP) Kahire'nin Nasr şehrinde.

Batı medyası 17 Ağustos'ta devlet gazetesi Al- Ahram'a atıfta bulunarak, güçler Rabi'a oturma eylemini bastığında 228 kişinin öldüğünü söyledi.

Nahda-Sit-in: Sağlık Bakanlığı sözcüsü Muhammed Fathallah'ın AP 90'a yaptığı açıklamaya göre, resmi olarak belirtilen 638 ölümden 90'ı Kahire Üniversitesi yakınlarındaki Nahda Meydanı'ndaki protesto kampında düştü.

Rabia oturma eylemi ve Nahda oturma eylemine katılmayan toplam 638 ölüden Kahire'nin diğer bölgelerinde ve Mısır'ın diğer kentlerinde Mursi destekçileri ile güvenlik güçleri veya Mursi karşıtı protestocular arasında çıkan çatışmalarda hayatını kaybetmişti.

El-İman Camii'ndeki Cesetler : 14 Ağustos akşamından bu yana, göstericiler tarafında öldürülen yüzden fazla ceset, Rabi'a-ül-Adeviyye Meydanı'na birkaç kilometre uzaklıktaki Nasr Şehri'ndeki İman Camii'nde tutuluyor. 14 Ağustos gecesinden itibaren Rabi'a-ül-Adeviyye'de kaybolan ve öldürüldüğüne inanılanların yakınları camiye akın ederek ölülerini alıp gömmek için akın etti. Sağlık Bakanlığı sözcüsü Muhammed Fathallah, olaylardan kısa bir süre sonra Nasr Şehri'ndeki El Iman Camii'nde sıralanan cesetlerin resmi istatistiklere dahil edilmediğini söyledi. Nasr Kenti'ndeki Rabi'a-ül-Adeviyye Meydanı'na bitişik olan El-İman Camii'ne birçoğu kömürleşmiş yüzlerce ceset getirilerek morga çevrildi . 15 Ağustos sabahının erken saatlerinde, bir sahra hastanesi doktorunun ifadesine göre, diri diri yakılan yaralılara ait, çoğu tamamen kömürleşmiş 360 cesedin Rabi'a-ül-Adeviyye sahra hastanesinden kaldırıldığı söyleniyor. Bu cesetlerin tamamının daha sonra El-İman Camii'nde bir arada tutulduğu söylenmektedir . Cesetlerin üzeri ölülerin isimlerinin yazılı olduğu çarşaflarla kaplandı ve duvarlara 265 ismin listesi asıldı. Medyaya göre, askeri destekli rejimin daha yakın tarihli resmi ölüm sayılarının camiden kaynaklanan bu ölümleri içerip içermediği başlangıçta net değildi. 15 Ağustos'a göre İnsan Hakları İzleme Örgütü , El Iman Camii'nde resmi olarak sayılmayan 235 ceset saymıştı. The New York Times o resmi zayiat istatistiklerine dahil olması gerektiğini söyledi zaten beyaz örtüsü sarılmış ve daha sonra defin için hazırlanan cesetlerin "240 üzerinde" Kahire'de bir camide 15 Ağustos sabahı muhabir David Kirkpatrick testere, ikincisi sadece Devlet morglarına sevk edildi.

Diğer cesetler ise Nuri Hattab Camii ve Mustafa Mahmud Camii'nde toplandı .

Veri durumu: Eylül ortası 2013:

Adli tıp yetkililerinin sözcüsü Abdel Hameed, Eylül 2013'ün ortalarında, (Daily News Egypt) Rabi'a-al-Adawiyya ve Al-Nahda-Pro-Morsi protesto kamplarının şiddetli bir şekilde dağıtılmasının "sonucu olarak" dedi . 14 Ağustos 533 kişi öldü.

Rabi'a oturma eylemi: Resmi adli tıp sözcüsü, Rabi'a oturma eyleminin dağıtılması sırasında 333 kişinin öldürüldüğünü söyledi. Ölenler arasında 52 kimliği belirsiz ceset ve yedi polis memuru vardı. Eski Rābi'a-al-'Adeviyya-Sit-in'lerinin yakınındaki El-Iman Camii'nde tutulan 173 ceset , geçici Sağlık Bakanlığı müfettişleri tarafından "görsel olarak incelendi".

Abdel Hameed ayrıca devlet yetkilisi Zeinhom morgunun sadece 110 ceset kapasitesine sahip olduğunu ve bunun da Adalet Bakanlığı'nın Rabia oturma eylemlerinin sona ermesinden sonra tahliye sırasında öldürülenlerin cesetlerini saklamak için buzdolapları sağlamasına yol açtığını kaydetti. Yetkilileri morgun kapasitesini 300 cesede çıkarmaya çağırdı.

Nahda oturma eylemi: Adli tıp sözcüsü Abdel Hameed, Giza'daki Al-Nahda oturma eyleminin dağılması sırasında 27 kişinin öldürüldüğünü söyledi. Bunlar arasında iki polis memuru ve beş kimliği belirsiz ceset var.

Adli tabipler, işkenceye maruz kalan 11 ceset üzerinde otopsi yapmışlar ve hepsi Rabia ve Al-Nahda sit-ins çevresinden çıkarılmıştı.

Veri durumu: Kasım 2013 ortası:

14 Kasım 2013'te Adli Tıp Kurumu (FMA), sözcüsü Hisham Abdel Hameed aracılığıyla, Mursi yanlısı oturma eylemlerinin Rabi'a-ül-Adeviyya ve Al'deki şiddetle dağıtılmasından bu yana bulunan cesetlerin sayısını açıkladı. - 14 Ağustos'ta resmi Zeinhom morguna veya hastanelere kaldırılan Nahda Platz 726'ydı . Ancak Mısır adli geçici makamlarından alınan bu bilgiler, kurbanların aile üyeleri tarafından doğrudan gömülen cesetleri içermiyordu. Abdel Hameed ayrıca, adli makamın bilgisi veya resmi bildirimi olmadan cesetlerin defnedildiği resmi ölüm tarifesine bir dizi ölümün dahil edilmeme olasılığından da bahsetti. Bazı ailelerin ölümlerini belgelemek için akrabalarını mezardan çıkarmak için resmi morga başvurduğunu, ancak 20'yi geçmeyen bu vakalar düşünüldüğünde bile ölü sayısının Rabi'a-ül-Adeviyye -Sit-'in kapatılmasına yansıyacağını söyledi. ins 650'yi geçmez. Abdel Hameed, 14 Ağustos'ta ülke çapında öldürülen toplam polis memuru sayısının 55'e yükseldiğini söyledi.

Rabi'a-sit-in: Abdel Hameed'e göre, Rabi'a-al-'Adawiyya-sit-in'in dağıtılması sırasında öldürülen kişilerle ilgili olarak, Zeinhom morguna sadece 377 ceset ulaşırken,

örgütün dağılmasından 167 diğer ölümün cesetleri Sağlık Bakanlığı personelinin bulunduğu kamp soruşturuldu ve çeşitli hastanelerde ölen 83 ek ölümle birlikte, Rabi'a-ül-Adeviyye protesto kampının dağıtılmasıyla ilgili resmi ölü sayısı 627'ye ulaştı. Ölenlerden 11'i öldükten sonra yakıldı.

Nahda oturma eylemi: Adli makamlar, Nahda oturma eyleminin şiddetli bir şekilde dağıtılmasında öldürülenlere resmi ölüm oranını 21 olarak belirledi.

Eylül 2013'te, geçici başbakan Haşim el-Beblavi Mısır gazetesi Al Masry al-Youm'a 14 Ağustos'taki ölü sayısının “1000'e yakın” olduğunu söylerken, resmi rakamlar daha düşük bir ölüm oranı önermişti. Uluslararası ve Mısırlı insan hakları örgütleri, bu rakamı Müslüman Kardeşler'in Nahda ve Rābi'a-al-Adawiyya sitinlerinde güvenlik güçlerinin toplu katliamlarıyla ilişkilendirdi.

"Ceset sayısının 1000'e yakın olduğuna inanıyorum ... yerde gerçekte olandan çok daha fazlasını bekliyorduk. Nihai sonuç beklenenden daha az oldu."

“Bence ceset sayısı 1000'in biraz altındaydı [...] Çok daha kötülerini varsaydık. Rakamlar beklediğimizden düşük çıktı."

- Dönemin Başbakanı Hazem al-Beblawy, Al-Masry al-Youm gazetesine Rabia oturma eyleminin ve Giza'daki al-Nahrda Meydanı'ndaki daha küçük bir oturma eyleminin feshedildiğini söyledi.

17 Mart 2014'te, resmi insan hakları kurumu olan Ulusal İnsan Hakları Konseyi (NCHR), 14 Ağustos 2013'te Rabi'a-ül-Adeviyye oturma eylemine yönelik şiddetli baskıda 632 kişinin öldürüldüğünü iddia eden bir rapor yayınladı. 624 sivil ve sekiz polis memuru olmak üzere. Mısırlı yetkililer ölümlerden göstericiler arasında güvenlik güçlerini ve “silahlı unsurları” sorumlu tuttu. Böylece raporun hazırlanması, resmi temsilcilerin ifade vermesini emretme yetkisi olmayan yarı resmi bir kuruma bırakıldı.

Darbe karşıtlarından bilgi

14 Ağustos 2013 akşamı, darbe karşıtı Meşruiyet Yanlısı Ulusal İttifak , “ İhvan Web'de kendisini Müslüman Kardeşler'in darbe karşıtı ittifakın resmi İngilizce web sitesi olarak tanımlayan bir açıklama” yayınladı . darbecilerin askeri ve polisi kullandığını ve “iki binden fazla insanı öldürdüğünü ve on binden fazla barışçıl vatandaşı yaraladığını” belirtti.

Müslüman Kardeşler liderliğindeki darbe karşıtı ittifakın liderlerinden Cemal Abdul-Sattar, AP'ye, grubun öldürülen 2.500 kişinin adını belgelediğini söyledi.

Müslüman Kardeşler'e göre, 14 Ağustos'ta protesto kamplarının boşaltılması sırasında öldürülen insan sayısının 2 bini aştığı söyleniyor.

Müslüman Kardeşler'in sözcüsü Ahmed Aref, 14 Ağustos akşamı ölenlerin sayısını 2.600 olarak tahmin etti.

Müslüman Kardeşler sözcüsü anlattı İnsan Hakları İzleme 14 Ağustos 2013 geç sabaha Rabia tamamen tahliye öncesinde oturma eylemi olduğunu, Müslüman Kardeşler ile ilişkili doktorlar zaten 2.200 organları vardı, 1 Temmuz 2014 tarihinde derme çatma hastane sayılır. Yüzlerce kimliği belirsiz ceset, ölüm belgesi olmayan cesetler ve yüzlerce kayıp insan toprağa verildi.

Müslüman Kardeşler ile yakından ilişkili olan Özgürlük ve Adalet Partisi , güvenlik güçlerinin uyguladığı sert baskı nedeniyle ölenlerin sayısının geçiş hükümetinin kabul ettiğinden çok daha yüksek olduğunu açıkladı ve - sayı Batılı yetkililer tarafından doğrulanmadan - 2.000'in üzerinde.
Mısırlılar tarafından darbeye karşı örgüt tarafından dağıtılan bir internet broşüründe , 14 Ağustos 2013'te ordu ve polisin "2.000'den fazla şehit" öldürdüğü belirtiliyor. Belgenin sonunda öldürülen 825 kişinin isimleri yer alıyor. İngilizce basım sadece broşüre göre öldürülen 240 kişinin fotoğraflarını ve isimlerini içeriyor. İki Arapça basım da sonunda daha uzun listeler içerir. İkinci Arapça baskı, 377 kişinin isimleriyle bir fotoğraf galerisi içeriyor.

Bağımsız olarak sınıflandırılan bilgiler

Bir web sitesinde yayınlanan ve sözde Mısır devriminin belgelenmesine adanmış bağımsız istatistik veri tabanı Wiki Thawra , Eylül 2013 ve Kasım 2013'te ölüm sayısının resmi olarak belirtilenden çok daha yüksek olduğunu bildirdi:

Veri durumu: Eylül ortası 2013:

Bakıcılığı içinde Rabi'a: Wiki Thawra hesaplanan , Eylül ayının ortasında 904 kurbanın bir ölüm bilançosu 869 sivili yedi güvenlik görevlisi ve 28 ceset dahil Rabi'a-al-'Adawiyya protesto kampının sahnenin altında bulunan dağılması için Rabi'a bakıcılığı -tek başınaydı .
Nahda oturma eylemi: Wiki Thawra'ya göre , Eylül ayı ortası itibariyle, Al-Nahda oturma eyleminin dağılması, 87 sivil olmak üzere 95 kişiyi, bir güvenlik güç mensubunu ve cesetleri Al-Nahda'nın altına gömülen yedi kişiyi öldürdü. -Orman Bahçesi toprağa verildi.

Veri durumu: Kasım 2013 ortası:

Rabiʿa-oturma: Yalnızca Rabiʿa-al-Adawiyya protesto kampının dağıtılması için Wiki Thawra , Kasım ayı ortasında yedi güvenlik görevlisinin yanı sıra kampta bulunan 28 ceset de dahil olmak üzere 969 kurban bildirdi. Rabi'a-ül-Adeviyye protesto kamplarındaki sahne bulundu.
Nahda oturma eylemi: Geçiş hükümeti yetkilileri tarafından resmi olarak bildirilen 21 ölüm sayısının aksine, Wiki Thawra , Al-Nahda oturma eyleminin şiddetli bir şekilde dağıtılması için olayda iki güvenlik tarafından olmak üzere 96 kişinin öldürüldüğünü bildirdi. Al-Nahda protesto kampında veya yakındaki Orman bahçesinde sahne altında gömülü bulunan personel ve yedi ceset.

Wiki Thawra , bir grup bağımsız genç tarafından kuruldu. Wiki Thawra'nın verileri öncelikle Mısır Ekonomik ve Sosyal Haklar Merkezi (ECESR), Hisham Mübarek Hukuk Merkezi (HMLC) ve Mısır'ın Protestocularını Savunma Cephesi (FDEP) dahil olmak üzere bağımsız sivil toplum kuruluşlarının raporlarına dayanmaktadır .

Uluslararası Af Örgütü , İnsan Hakları İzleme Örgütü ve Kahire İnsan Hakları Araştırmaları Enstitüsü de dahil olmak üzere 13 Mısırlı ve uluslararası insan hakları örgütü tarafından 10 Aralık 2013'te imzalanan bir bildirgeye göre , Müslüman Kardeşler El Nahda Meydanı ve 14 Ağustos 2013'te Rābi'a-al-Adawiyya Meydanı'nda polisin görevi kötüye kullandığına ilişkin soruşturma yapılmadan 1000 gösterici ve dokuz polis memuru polis tarafından öldürüldü. İnsan hakları örgütleri , Eylül ayında Mısır gazetesi Al Masry al-Youm'a 14 Ağustos'taki ölüm sayısının "neredeyse 1.000" olduğunu söyleyen geçiş hükümetinin Başbakanı Haşim el-Beblavi'den gelen bilgilere dayandı . İnsan Hakları İzleme Örgütü , dağılma sırasında, birkaç silahlı protestocunun alanları boşaltmaya çalışan güvenlik güçlerine ateş açması sonucu yedi polis memurunun öldürüldüğünü kaydetti.
İnsan hakları örgütü Mısır Ekonomik ve Sosyal Haklar Merkezi , Rabi'a-ül-Adeviyye Meydanı'ndaki oturma eyleminin dağıtılması sırasında öldürülen 904 kişinin adının bir listesini hazırladı.
Haziran 2014'te insan hakları örgütü Egypt Initiative for Personal Rights (EIPR) "Öldürme Haftaları - 2013 Yazında Devlet Şiddeti, Komünal Mücadele ve Mezhepsel Saldırılar" başlıklı raporuyla bu konudaki çok az dikkatli belgeden birini yayınladı. 30 Haziran - 17 Ağustos 2013 arasındaki dönem. Rapor, Mursi'nin 30 Haziran'da başlayan görevden alınmasının ardından yaşanan şiddet olaylarında büyük ölçüde devlet sorumluluğunu belgeledi. Raporda, EIPR ölü sayısı hakkında kesin bir tahminde bulunmadı, ancak tasfiyeler sırasında öldürülen 500 ila 1000 kişi arasındaki büyüklük sırasını verdi. Başbakan Beblawy'nin yaklaşık 1000 kişinin öldürüldüğünü söylediğini aktardı.
İnsan Hakları İzleme Örgütü (HRW), 12 Ağustos 2014 tarihli "Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Kitlesel Katliamları" başlıklı raporunda, 14 Ağustos toplu katliamının ilk yılından kısa bir süre önce, Mısır güvenlik güçlerinin - Polis, orduyla bağlantılı olarak - "Râbi'a katliamı" sırasında - "kadınlar ve çocuklar dahil" - kasten en az 904 kişiyi öldürmüştü; bunların 817'si Rabia oturma eyleminin dağıtılması sırasında ve 87'sinin Rabia oturma eyleminin dağıtılması sırasında bariz bir şekilde gösterici olduğu görülüyor. Al-Nahda oturma eylemleri. Sekizi Rabia'da ve ikisi Nahda'da olmak üzere toplam on güvenlik gücü mensubu öldürüldü. Bu, 1989'da Çin'deki Tian'anmen katliamıyla eşit veya ondan daha kötü olan, Mısır güvenlik güçlerinin kasıtlı bir saldırısıydı . Ertesi sabah Rabia Meydanı'nın kapatılmasıyla başlayan "hükümetin örtbas etmek için sistematik çabaları" nedeniyle gerçek ölü sayısının belirlenmesinin son derece zor olduğu söyleniyor. sonraki aylar". Bununla birlikte , İnsan Hakları İzleme Örgütü , “ikna edici kanıtlara” dayanarak, bir yıl süren soruşturmanın ardından, 14 Ağustos 2013'te yalnızca Rabia Meydanı'nda 1.000'den fazla kişinin öldüğünü varsayıyordu, çünkü hayatta kalanlar ve aktivistler daha fazla ölüm ve çok sayıda insan olduğuna dair sağlam kanıtlar topladılar. Uygun kayıt ve kimliği olmayan cesetler hemen hastanelere veya morglara getiriliyor ve olaylardan bir yıl sonra insanlar hala kayıp. Buna göre, HRW tarafından öldürülen 817 kişi arasında "Rābi'a katliamı" için, "Rābi'a hayatta kalanlar ve aktivistler" tarafından derlenen ve HRW tarafından kontrol edilen 246 ölüm daha ve kesin kabulü veya kimliği olmayan bilinmeyen sayıda ceset vardı. hastanelere ve morglara kaldırıldı. HRW genel müdürü Kenneth Roth, Çin'deki Tian'anmen katliamı için tipik olarak 400 ve Özbekistan'daki Andijan katliamı için 800'e varan ölümle , yakın tarihte dünyadaki protestocuların tek bir günlük en büyük toplu katliamı olduğuna inanıldığını söyledi. varsayılır.

Medyada çeşitli bilgiler

Haber ajansının Aralık 2013 sonundaki raporlarına dayanan Batı medyası raporları , güvenlik güçlerinin 14 Ağustos'ta protesto kamplarını "acımasız şiddet" ile dağıtması sonucu 1400 kişinin öldürüldüğünü belirtti (Der Spiegel) .
Batı medyası daha önce, güvenlik güçlerinin 14 Ağustos'ta Kahire'deki protesto kamplarına saldırdığında 800'den fazla, en az 900 veya 1000 civarında Mursi yanlısı protestocunun öldürüldüğünü belirtmişti. Ekim ayında Uluslararası Af Örgütü , güvenlik güçlerinin Ağustos 2013'te Mursi yanlısı oturma eylemlerini ve diğer protestoları dağıtması sonucu en az 1000 kişinin öldürüldüğünü bildirdi .

NCHR ve FMA ile bağımsız bilgi arasındaki tutarsızlıklar

İnsan Hakları İzleme Örgütü Ağustos 2014'te, NCHR ve FMA'nın (adli makamlar) ölüm sayılarının benzer miktarları göstermesine rağmen, kurban listelerinin bazı isimlerin listelerden sadece birinde görünmesiyle tutarsız olduğunu kaydetti. Her iki listenin adlarını toplar ve mükerrer bilgileri kaldırırsanız, sonuç 650 kişinin öldüğü anlamına gelir.

Ancak, bu iddialar yine de "tahliyenin hemen ardından İnsan Hakları İzleme Örgütü personeli ve diğer Mısırlı insan hakları avukatları tarafından belgelendiği üzere, Kahire'deki morglarda ve hastanelerde bulunan diğer anlatılmamış cesetlerin inandırıcı kanıtlarını görmezden gelecektir."

Dikkate alınmayan en büyük kalem, Rabia oturma eyleminin tamamen boşaltılmasından sonra birçok oturma eylemine katılanın toplandığı Makram Ebeid Caddesi'ndeki İman Camii için bildirilen ceset sayısıdır. FMA, İman Camii'nde yalnızca 167 ceset tespit ederken, İnsan Hakları İzleme Örgütü araştırmacıları, 15 Ağustos 2013 sabahı, Rabi'a Hastanesinden ve Rabi'a Meydanı'ndaki diğer geçici tesislerden İman Camii'nde 235 ceset saymıştı. İman Camii. Buna ek olarak, birkaç farklı kuruluştan insan hakları avukatlarına göre, daha sonra 15 Ağustos'ta İman Camii'ne daha fazla ceset geldi, bunun için insan hakları avukatları ayrıca camide camiye asılan 257 ölü ismin listesinin fotoğraflarını da sundu. 15 ağustos sonu vardı. Diğer morg ve hastanelerin listeleriyle karşılaştırdıktan sonra İnsan Hakları İzleme Örgütü , İman Camii'ndeki 257 ceset sayısının doğru olduğu ve FMA'nın İman Camii'ndeki ceset sayısının 90'ın çok düşük olduğunu belirttiği sonucuna vardı. İman Camii'ndeki yaklaşık 40 ceset o kadar kötü bir şekilde yanmıştı ki kimlik tespiti mümkün olmadı. Doktorlara göre, bu kötü yanmış cesetlerin çoğu, tıbbi personel ve hastalar cesetleri çıkaramadan 14 Ağustos öğleden sonra geç saatlerde yanan sahra hastanesinden geldi.

İman Camii'ndeki resmi kaydı olmayan 90 cesede ek olarak, Mısır hastanelerindeki insan hakları avukatları ve aktivistler, FMA ve NCHR listelerinde olmayan 77 ceset belgelediler. Bu cesetler, al-Taa'min al-Saahi (15 ceset) ve Ma'hd Nasser (23 ceset) dahil olmak üzere birkaç farklı hastaneden geldi. Toplamda, İnsan Hakları İzleme Örgütü , Uluslararası Af Örgütü , Mısır Ekonomik ve Sosyal Haklar Merkezi (ECESR), Nadeem Şiddet ve İşkence Mağdurlarının Rehabilitasyonu Merkezi ve Nazra Feminist Araştırmalar Enstitüsü gibi kuruluşlardan insan hakları avukatları ve araştırmacıları belgelenmiştir. FMA veya NCHR tarafından sağlanan bilgilere dahil edilmeyen 167 ek ölüm. Ancak FME veya NCHRT rakamlarına dahil edilmeyen bu 167 ek ölüm rakamı, insan hakları aktivistleri olayı belgeleyecek sayıyı belirleyemedikleri için Rabia'da öldürülen insan sayısının en alt sınırına ilişkin bir tahmindir. Her Mısır hastanesinde veya morgunda ölümler.

Öte yandan WikiThawra, Rabi'a'dan hayatta kalanlar ve aktivistler tarafından yazılan Şehit Hikayeleri ve Onları Şekillendir Kampanyası gibi çevrimiçi web siteleri ve sosyal medya gruplarına dayanarak Rabi'a'da öldürülen 246 kişinin ek isminin bir listesini derledi. -ins kuruldu. Bu ölümlerin 113'ü için, ek isimler ya oturma eyleminin hemen ardından hastanelerden gelen tanıklar tarafından hazırlanan el yazısıyla yazılmış listelerle ya da cesetlerin kendi fotoğraflarıyla desteklenmiştir.Diğer 133 ismin ilgili belgesel kanıtları eksiktir. . HRW tarafından WikiThawra tarafından kullanılan web sitelerinin rastgele denetimleri, İnsan Hakları İzleme Örgütü'nün Rabi'a oturma eyleminin tahliyesi için en az 113 ek ölümün (ek 246'dan) kuvvetli kanıtı olarak gördüğü WikiThawra'nın sonuçlarını doğruladı. 930 ölü sayısı öldü. Ancak, HRW verileri, öldürülen 817 kişinin ölümüyle aynı kesinlikte doğrulayamadığından, 113 ek ölüm HRW'nin rakamına dahil edilmedi.

Bilinen durumlar ve ölümlerin detayları

Olaydan bir yıl sonra, İnsan Hakları İzleme Örgütü , infazların, aşırı Rabia oturma eyleminde muhtemelen 1.000'den fazla kişinin öldüğü ve 4.000'den fazla kişinin yaralandığı 817 kişinin toplu infazlar olduğu ve akşam saatlerinde gerçekleştirildiğinin bilindiği sonucuna vardı. 14 Ağustos'ta hedeflenen atışlarla birçok kişi başından, boynundan veya kalbinden vuruldu. Basında çıkan haberlere göre, kurbanların çoğu keskin nişancılar tarafından vurularak öldürüldü. İnsan hakları örgütü Nazra for Feminist Studies tarafından hazırlanan bir rapora göre, rabi'a oturma gösterisinde yaralı ve cesetleri taşıyan oturma eylemi katılımcılarının ve sağlık görevlilerinin ifadeleri , 6:30–7:00 saatleri arasında canlı mühimmat kullanıldı. Sabahları ve en çok ölüm, vücudun üst kısımlarına (baş, boyun ve göğüs) gerçek mermi kullanımından kaynaklanmıştır. Hatta gazeteciler bile olaydan sonraki ilk saatlerde ölenlerin çoğunun kafasında veya vücudunun üst kısmında kurşun yaraları buldu ve bu da keskin nişancılar tarafından hedeflenen ölümcül atışları düşündürdü.

Sürekli bombardıman, sağlık görevlilerinin ağır yaralıları hastaneye getirmesini imkansız hale getirdi. Birçok insan için tıbbi bakım almanın güvenli bir yolu yoktu. İnsan Hakları İzleme Örgütü tarafından görüntülenen video görüntüleri, Rabia Meydanı'nın merkezinde kanlı, cansız bir beden giyerken vurulan bir adamı içeriyor. Batılı muhabir Louisa Loveluck, Rabi'a oturma eyleminin sona ermesinden sonra 14 Ağustos 2013'te görgü tanığı raporunda, derme çatma sahra hastanesinin önündeki caddenin güvenlik güçleri tarafından ateş altında tutulduğunu ve bunu yapmanın imkansız olduğunu zaten anlatmıştı. sedyedeki yaralanmaları güvenli bir şekilde ambulansa taşıyın. Arkadaşları onu oturma eyleminin kenarında bir ambulansa taşırken, bir adamın silahla vurulup öldüğüne kendisi tanık oldu.

kadın kurbanlar

Nazra raporu

10 Aralık 2013'te insan hakları örgütü Nazra for Feminist Studies , Kadın İnsan Hakları Savunucuları Programı'nın oturma eylemine katılanlar arasında ölü sayısını ve diğer sivil toplum kuruluşları tarafından yayınlanan listelerdeki verilere dayanan bir rapor yayınladı. ve Wiki Thawra'dan bir listede . Kadınlar İnsan Hakları Savunucuları Programı ekibi oturma iç katılımcıların organları çıkarıldı ziyaret hükümet Adli İdaresi ve Sağlık Bakanlığı da dahil olmak üzere kurumların yanı sıra hastaneler ölüm nedenini belirlemek için.

Nazra raporu Rabi'a kararı üzerinde duruldu yana, kadın ölüm soruşturmasına in-sit nazra takımı Nahda otur-in katılımcı içinde oturmak-a öldürdü sadece bir vaka bulmak mümkün ve bu iki Nazra araştırmacıları, güvenlerini kazanamadıkları için Nahda oturma eylemi katılımcılarıyla iletişim kuramadılar.

Nazra for Feminist Studies tarafından hazırlanan belgelere göre, Rabi'a-al-Adawiyya Meydanı'ndaki oturma eyleminin dağıtılması sırasında öldürülenler arasında en az 19 kadın vardı . Nazra , Ağustos 2013'te, o gün öldürülenlerin kurbanları arasında en az 19 kadının ölümünü doğrulayan adli tıp yetkililerinin (FMA) başkanı olan Magda Helal al-Qaradawi (ayrıca: Magda Qardawy) ile bir toplantı yaptı. tahliye ve Eylül ayında 2013 yılında serbest bırakıldı.

Aralık 2013'teki Nazra raporuna göre , Nazra araştırmacıları Rabi'a oturma eyleminin sona ermesinden sonra ölüm vakası olarak teyit edebildikleri 19 kadından 16'sının isimlerini verebildiler. Bu nedenle Zeinhom morgunda Heba Mohamed Fekry, Mariam Mohamed Abdel-Aal, Seiham Abdullah Mohammed Metwalli, Heba Ahmed Abdel-Aziz, Hayam Abdou Ibrahim ve Asmaa Mohamed El-Beltagie'nin cesetleri Sağlık Sigortası Hastanesinde tutuldu , Inji'nin cesetleri Mohammed Tag El-Deen, Hoda Farrag El-Sayed Abdullah, Hoda Ahmed Sa'eed ve Sawsan Sa'ad Hassan, El-Iman Camii'nde Noha Ahmed Abdel-Mo'tie, So'aad Hassan Ramzi, Asmaa Saqr'ın cesetleri ve Rozan Muhammed Ali ve isimsiz bir yerde Habiba Abdul-Aziz ve Hend Hesham Kamal'ın cesetleri. Buna göre, Zeinhom morgundan iki ceset ve Sağlık Sigortası Hastanesinden bir ceset isimleriyle teşhis edilmedi . Nazra araştırmacıları , ikisi Nasr Şehrindeki El Iman Camii'nde bulunan beş cesedin yerini belirleyemedi. İsimleri değildi aslında için olası bir nedeni olarak Zeinhom morg listeleri , nazra tüm organları transfer edildiğini belirtti raporu El Iman cami morguna.

Nazra raporunda bu 19 kadın ölümünün üçü ( Esmaa Saqr, Rozan Muhammed Ali ve kimliği belirsiz kişilerden biri) için bildirilen yaralanmalar "kafada canlı mühimmat" (orijinal: "Kafaya Canlı Kurşun") ve iki kadındı. Ölümler (Asmaa Mohamed El-Beltagie ve Habiba Abdul-Aziz) "göğüste canlı mühimmat" (orijinal: "Göğüste Canlı Mermi") ve diğer iki kadın ölümü için (Hoda Farrag El-Sayed Abdullah ve Hoda Ahmed Sa'eed ) "Arkadaki canlı mermi" (orijinal: "Arkadaki Canlı Kurşun"). Ölen 19 kadından diğeri için herhangi bir yaralanma türü verilmedi. Nazra -Researcher olmayan davaların her biri için silah yaralarına tam konumu, başardık Zeinhom morgda raporu otopsi raporları gerçeğini haklı öğrenmek için alınmıştı Zeinhom hala yayınlanmış edilmemişti.

Rabi'a oturma eyleminin dağıtılması sırasında olay yerinde bulunan kişilerin ifadesine göre , Nazra raporuna göre Habiba Abdul-Aziz'e göre sabah 8'de kurşun yarasıyla öldü, Esma Saqr da kurşun yarasıydı. sabah 8:30'da Asmaa Mohamed El-Beltagie saat 11'de yine kurşun yarası nedeniyle.

Nazra Raporu olarak kadınların kullanıldığını yönündeki iddiaları sonucuna insan kalkanları oturma eylemlerine vardı yanlış . Oturma eylemlerinin dağıtılması sırasında öldürülen kadınların sayısı, Rabia oturma eyleminin dağıtılmasında öldürülen toplam 904'ten 17'si ve Nahda oturma eyleminin dağıtılmasında toplam 87 ölümden 1'i olarak tahmin ediliyor. içinde, kadınların oturma eylemi katılımcıları tarafından tartışmalara sürüklenmediğini ve herhangi bir binayı korumak için kullanılmadığını, toplam mağdur sayısının sırasıyla yüzde 1,9 ve yüzde 1,1'ini göstermektedir.

İnsan Hakları İzleme Örgütü tarafından görüntülenen video

İnsan Hakları İzleme Örgütü tarafından kontrol edilen video, o sabah doğu Nasr Caddesi'nde bir el video kamerasını tutarken boynundan vurulmuş bir protestocuyu gösteriyor. Söz konusu saatte olay yerinde bulunan başka bir protestocu İnsan Hakları İzleme Örgütü'ne , 14 Ağustos 2013 sabahı Tiba Alışveriş Merkezi yakınlarındaki Nasr Caddesi'nde ateş edildiğini doğruladı .

Belirgin ölümler

Rābi'a-al-'Adeviyya Meydanı'ndaki ölüler arasında, Özgürlük ve Adalet Partisi Genel Sekreteri Muhammed el-Beltagi'nin göğsünden vurulan 17 yaşındaki kızı da vardı (Müslüman Kardeşler sözcüsüne göre: göğüs ve sırt) , Müslüman Kardeşler'in siyasi kolu.

Ağustos 2013 tarihli basında çıkan haberlere göre, ölüm belgesine göre Asmaa al-Beltagi'nin göğsünden vurulmuş, kafatası ve sol bacağı kırılmıştı. Kardeşi Anas al-Beltagi'ye göre, 15 Ağustos 2013'te vurulduğunda yardım sağlamak için sahra hastanesine gidiyordu. Hemen ardından Anas yanına geldi ve onu diğerleriyle birlikte hastaneye götürdü. Kan nakline ihtiyacı vardı, ancak ameliyat yapılamadı, bunun üzerine saat 13:00'te öldü. Buna karşılık, Londra merkezli Middle East Monitor , 18 Ağustos 2013 tarihli Felesteen on Line Gazetesinden alınan 20 Ağustos tarihli bir makalede , Asmaa'nın yerel saatle 10:30'da ( GMT 08:30 ) olduğunu iddia etti. 14 Ağustos 2013 sabahı, Rabi Sita-el-Adawiyya oturma eylemi sahnesinin yakınında bir keskin nişancı tarafından göğsünden ve sırtından vurulmuş, bunun üzerine birkaç dakika içinde hayatını kaybetmiştir. Ağabeyinin ifadesiyle çelişen habere, Asmaa'nın hedefli bir suikast girişimiyle nasıl "öldürüldüğünü" gösterdiği iddia edilen bir YouTube videosu yerleştirildi. Aynı video daha sonra diğer medya tarafından Asmaa Beltagi'nin ölümü olarak açıklayıcı olarak aktarıldı.

Kahire Ceza Mahkemesi Mart 2014'te Başsavcılığa, kızının ölümüyle ilgili Muhammed el-Beltagi'den bir açıklama duymasını emretti. Özgürlük ve Adalet Partisi'nin eski Genel Sekreteri, diğer iki sanıkla birlikte, Rabi'a oturma eyleminde bir polis memuruna işkence yapmakla suçlanmıştı. Nasr Şehri Savcılığı, Asmaa'nın ölümüyle ilgili Tevrat Hapishanesi'ndeki duruşması için 19 Mart 2014'ü belirledi.

Gencin ölümü, Müslüman Kardeşler'deki muhalif çevreler arasında da dayanışmayı ateşledi. Önde gelen bir aktivist ve Müslüman Kardeşler karşıtı şahsiyet olan Alaa Abdel Fattah, Facebook sayfasında "silah tutmadığını" ve "Kardeş rejiminin bir parçası olmadığını" söyleyerek ölümünün yasını tuttu. Londra merkezli Middle East Monitor (MEMO) dergisine göre , Mısır gazetesi Al-Dostor'un 24 Ağustos'ta Esma el-Beltagi'yi "Rābi'a-al-Adawiyya'nın simgesi" olarak adlandırdığı iddia edildi. yaralılara yardım etmek için yolda. Türk haber ajansı Anadolu Ajansı , Asma'yı "Mısır'da darbe karşıtı direnişin güçlü bir sembolü, ülke içinde ve dünyanın dört bir yanında afişlerini taşıyarak ve darbe karşıtı gösteriler sırasında şehitlikleriyle ilgili sloganlar atarak" olarak nitelendirdi. Genç öldürülmesi Esma Beltagi Mısırlı güvenlik güçleri tarafından uyandırdı gelen özel bir yanıta Türk Başbakanı Türk kamuoyu, Erdoğan'ın edildi video oldu 22 Ağustos Ülke TV'de bir program yayınında gözyaşlarına canlı taşındı Esma'nın babası Muhammed el-Beltagi'nin Esma'ya yazdığı intihar notu okundu. Muhammed el-Beltagi bir televizyon röportajında kızının şehit olmasına üzülmediğini söyledi.

3 Eylül 2013'te, Esmaa al-Beltagi'yi Rābi'a-al-Adawiyya Meydanı'nda bir keskin nişancı tarafından ölümcül şekilde yaralandığı iddia edildikten sonra ölümünden hemen önce gösteren video materyali ortaya çıktı. Video, Asmaa'nın meydandaki bir sahra hastanesinde acı çekmesi durumunda tamamen bilinçli olduğunu gösteriyor. 18 Eylül 2013'te Türk devlet haber ajansı Anadolu Ajansı, Asmaa al-Beltagi ve ölümüyle ilgili yaklaşık 8 dakikalık bir belgeseli Arapça baskısında yayınladı.

14 Ağustos 2013 tarihinde, devlet göre Ahram , oğlu ölümünden Muhammed Badi'e , Müslüman Kardeşler başkanı açıklandı. Diğer basında çıkan haberlere göre, Badi'es'in bir oğlu 16 Ağustos 2013'te Kahire'de vurularak öldürüldü.

Gazeteciler öldürüldü

Basında çıkan haberlere göre, Mısır güvenlik güçleri tahliye sırasında çok sayıda uluslararası gazeteciye gerçek mermi kullanarak saldırdı. Bazı gazeteciler öldü, bazıları yaralandı. Düşünce Özgürlüğü ve İfade Derneği , bir Mısırlı ifade özgürlüğü örgütü ve devlet tarafından işletilen El Ahram Mike Deane - dört gazetecinin çekim doğruladı Sky News ait Habiba Ahmed Abd Elasis (Habiba Abdelaziz) Gulf News , Mosaab al dan -Shami (Mosaab el-Shamy) Rassd News ve Ahmed Abdel Gawad (Ahmed Abdelgawad) -Ahbâr'ı :

Mick Deane (veya: Mike Deane): 61 yaşındaki kameraman, İngiltere merkezli haber kanalı Sky News için Kahire muhabiri Sam Kiley ile birlikte çalışırken Nasr Şehrindeki Rabi'a-al-Adawiyya protesto kampına baskın düzenlediğinde vurularak öldürüldü. 14 Ağustos sabahı güvenlik güçleri. Sky News 14 Ağustos'ta şunları duyurdu: "Bir kurşunla vuruldu ve tıbbi bakıma rağmen kısa bir süre sonra öldü." Medya, onun "görünüşe göre hedeflenmiş bir atışla öldürüldüğünü" bildirdi (N24). Sky News için Orta Doğu mesajlarının editörü Tom Rayner, Deane'in Sky News'in ölme girişiminde bulunduğunu , "bugün dünyaya Rabi'a [-Platz] üzerindeki dehşeti gösterme" girişiminde bulunduğunu söyledi . Deane, Gazetecileri Koruma Komitesi'nin 1990'ların başında bu tür olayları kaydetmeye başlamasından bu yana Mısır'da görev yaparken ölen ilk Batılı gazeteciydi .

Deane'in dul eşi Daniela, Mısır hükümetini Mick Deane'in vurulmasıyla ilgili koşullar hakkında herhangi bir bilgi vermediği için eleştirdi. Kendisi de Washington Post'ta bir gazeteci olan Daniela Deane, Mısır ordusunu, kocasının Mısır ordusunun kocasına düzenlediği bir saldırıda askeri bir keskin nişancı tarafından öldürüldüğüyle suçladı. Rābi'a-al-BerichtAdawiyya Meydanı'nda, oradaki insanları ve nihayetinde kendisini öldüren ordunun eylemleriyle ilgili raporların yaklaşık bir buçuk saatini bildirdi. Mick Deane onuruna kameramanlar için yıllık bir hibe kurulması vesilesiyle Sky News, 14 Ağustos'un ilk yılı için bir makale yayınladı. Mick'in bir Sky News ekibi askeri darbeye karşı gösteriye yönelik baskıyı filme alırken tek kurşunla öldürüldüğünü vurguladı. Deane çapraz ateşte ya da kazara bir kalabalığa atılan kurşun yağmurunda değil, nispeten huzurlu bir sokakta dururken bir keskin nişancı ya da tüfekçi tarafından tek kurşunla öldürüldü. Sky News, arkadaşlarının ifadelerinden, Deane'in kameraman olarak kalitesi nedeniyle kasten ve kasten öldürüldüğü sonucuna varıyor. Olaydan bir yıl sonra bile Mısır makamları, yayıncının talebine rağmen ölümüyle ilgili soruşturma ve cevap vermedi.

Ahmed Abdel Gawad (diğer kaynaklara göre: Ahmad Abdelgawad veya Ahmed Abdul Dawed): Devlet gazetesi Al Akhbar'dan Mısırlı gazeteci de 14 Ağustos'ta Rabi'a-ül-Adeviyye protestosuna güvenlik güçlerinin müdahalesini haber yaparken öldürüldü. kamp. Müslüman Kardeşler'e göre, Gawad aynı zamanda Müslüman Kardeşler'in televizyon yayıncısı Misr25'in yazı işleri müdürüydü .
Mosaab al-Shami: Rassd News Network'ün fotoğrafçısı da 14 Ağustos'taki kanlı olayları yayınlamaya çalışırken öldürüldü. Haber yayıncısının direktörü Smahy Mustafa'ya göre, al-Shami, Nasr City'deki oturma eylemini bölmek için güvenlik güçlerinin kullandığı silah sesinden kaçmaya çalışırken bir keskin nişancı tarafından göğsünden vuruldu. Rassd istasyonu Mursi'nin düşüşünü sert bir şekilde eleştirenlerden biriydi.
(Ayrıca: Habiba Abdülaziz): Habiba Ahmed Abd Elasis 26 yaşındaki muhabir Xpress , günlük devletin kardeş kağıt Körfez Haber içinde Birleşik Arap Emirlikleri , ayrıca 14 Ağustos'ta öldürüldü. Basında çıkan haberlere göre, o sırada kendi ülkesinde yıllık izinde olduğu ve herhangi bir görevi olmadığı söyleniyor. Göre Gulf News güvenlik güçleri oturma eylemi Mursi destekçileri baskın sırasında ve ailesi, o Rabi'a-al-'Adawiyya cami yakınında vurularak öldürüldü. Xpress'e göre, Facebook'taki son mesajının şöyle olduğu söylendi: "Ölüm, işte geldik. Biz sizden korkmuyoruz ama siz bizden korkuyorsunuz” dedi. Annesiyle yaptığı en son kısa mesaj alışverişi de medya aracılığıyla kamuoyuna açıklandı. Güvenlik güçleri Tiba Alışveriş Merkezi'nden ilerlerken ölenler arasında Habiba Abdelaziz de vardı. Yaralarından öldü. Sabah saat 07:33'te annesine gönderdiği kısa mesajda, yakında çatışmaların ön saflarında yer alacağını bildirdi. Saldırıya tanık olan bir gazeteci, Abdelaziz'in çatışmaları gazeteci olarak belgelemek için cepheye gittikten sonra vurulduğunu söyledi. İçişleri Bakanlığı'nın 14 Ağustos sabahı yaptığı ve güvenlik güçlerinin meydanın merkezine gelene kadar Nasr Caddesi'nin doğu ucunda herhangi bir kurşun sıkılmadığı ve can kaybının olmadığı yönündeki açıklamalarının, İnsan Hakları İzleme Örgütü'nden alınan belgelerle tutarsız .

Ölümlerin yanı sıra gazetecilerde kurşun yaraları da oldu. Örneğin, Reuters haber ajansı için çalışan fotoğrafçı Asmaa Waguih (veya: Asmaa Walid), gazeteciler derneği Abeer Aal- Saady'ye göre Rabia'da polis tarafından ayağından veya bacağından vuruldu. Diğer durumlarda, güvenlik güçleri El Cezire kamera ekibi gibi gazetecileri vurarak yaralamadıklarını bildirdi .

Tepkiler ve incelemeler

Olağanüstü hal ilanı sırasında, polise yargı kararı olmaksızın tutuklama yapma konusunda geniş yetkiler verildi. Hükümet bu adımı, “özel ve kamu binalarına yönelik hedefli sabotajlar ve saldırılar” ve “aşırı gruplar tarafından ölümler” yoluyla “güvenlik ve düzen için tehlike” ile gerekçelendirdi. Ülke çapında, 15 Ağustos'a kadar 560'tan fazla kişinin polis tarafından tutuklandığı söyleniyor. Orta Doğu uzmanları, olağanüstü hal ilan edilmesini ordunun müzakere istemediğinin bir göstergesi olarak gördüler. Stephan Roll'a ( Bilim ve Politika Vakfı ) göre, olağanüstü halin uygulanması "hukukun üstünlüğünü baltalamaya, daha fazla göstericiyi tutuklamaya ve protestolara karşı çıkmak için güç kullanmaya" hizmet etti. " veya "iç savaş" hareketi. Müslüman Kardeşler üyelerinin geniş çaplı tutuklamaları, Batı medyasında, Müslüman Kardeşler'in yasaklandığı ve şiddetli misillemelere maruz kaldığı Mübarek döneminde hükümetin otoriter yaklaşımının bir tekrarı olarak görüldü.

Basında çıkan haberlere göre, Mısır geçiş hükümeti, Beblavi'nin önerisiyle Müslüman Kardeşler'i yasadışı ilan etme olasılığını zaten inceliyordu. Beblavi, “eli kanlılarla uzlaşma olmayacağını” ilan etti. Geçiş hükümeti, “terörizme” karşı önlem almakla “demir yumruk” tehdidinde bulundu. Yetkililer, Müslüman Kardeşler'in 250 destekçisini cinayet, cinayete teşebbüs ve terör suçlarından soruşturma altına aldı.

Ulusal

Ordu destekli geçiş hükümetinin içişleri bakanı Muhammed İbrahim, 14 Ağustos 2013'te Rabiona ve Nahda'daki oturma eylemlerinin dağıtılmasına ilişkin 14 Ağustos 2013'te düzenlediği basın toplantısında, oturma eyleminin katılımcılarının öldürüldüğünü söyledi. uyardı ve bulundukları yeri terk etmeleri istendi. Ayrıca kendilerine güvenli çıkışlar sağlanmıştır. Polis, oturma eylemini sona erdirmek için adım adım, oturma eylemine katılanlara yeri boşaltmaları için mikrofon çağrıları ile başlayıp, ardından su ve göz yaşartıcı gaz kullanımı ile bir yaklaşım benimsemişti. Ancak polis, çok sayıda polis memurunun ölümüne yol açan yoğun ateşli silah kullanımıyla karşılaştı. İki oturma eylemi herhangi bir kayıp olmadan tahliye edildi ve oturma eylemine katılanlar arasındaki mağdur sayısı o kadar düşüktü ve öldürülen polis sayısıyla hiçbir şekilde ilgili değildi, bu nedenle öldürülen göstericilerin sayısı dünya çapındaki diğer vakalara kıyasla başarı sayılabilir. İbrahim, barışçıl olmayan oturma eylemlerini çözmek için uluslararası standartlara uygun olarak oturma eylemlerini çözmek için karar verilen en yüksek ölüm oranının %10 olduğunu iddia etmeye devam etti. Aynı akşam İbrahim ayrıca, "Muhtemel kurbanlar ne olursa olsun, bu ülkenin hiçbir yerinde daha fazla toplantıya izin vermeyeceğiz" dedi.

15 Ağustos'ta İbrahim, Al-Masry Al-Youm gazetesine "tahliye planının yüzde 100 başarılı olduğunu" söyledi.

31 Ağustos 2013 tarihli bir televizyon röportajında İçişleri Bakanı Muhammed İbrahim, Rabia Meydanı'nda "hayatların yüzde 10'unun" kaybedilmesini beklediğini açıkladı ve protesto kampında "20.000'den fazla insan" olduğunu doğruladı.

Haşim el-Beblavi
(Geçici Başbakan)

Ordu destekli geçiş hükümetinin sözcüleri, göstericilerin şiddetli ve vurulmuş olması nedeniyle güç kullanımının gerekli olduğunu iddia etti. Savunma Bakanlığı Sözcüsü Ahmed Ali, “terörizm”le uğraşırken medeni ve insan hakları mülahazalarının uygulanamayacağını belirterek katliamı savundu. İsyancıların sokaklarda insanları öldürmesiyle isyan zaten artıyordu. Mısır geçici hükümeti, polisi operasyonları ve “kısıtlamaları” için övdü ve polisin göstericilere yönelik şiddetli baskısını savundu. 14 Ağustos 2013 öğle saatlerinde, geçici Başbakan Haşim el-Beblavi Mısır halkına seslendi ve İçişleri Bakanlığı'nı güvenlik güçlerinin davranışlarından dolayı övdü. Polis temkinli davrandı. Aynı zamanda, geçici hükümetinin provokatörlere karşı acımasızca harekete geçeceği tehdidinde bulundu. Devlet televizyonunda kampları temizlemekten başka bir alternatifin olmadığını duyurdu. Devlet güvenliği sağlamak için harekete geçmek zorunda kaldı. Beblawi, 27 Ağustos 2013'te "Gomla Mofeida" adlı TV talk show programına verdiği röportajda, göstericilerin barışçıl olmaması nedeniyle bu oturma eylemlerinin tahliyesinin pahalı olacağının açık olduğunu belirtti. Eylül 2013'te Beblavi, Mısır gazetesi Al-Masry Al-Youm'a 14 Ağustos 2013'te Rabi'a Meydanı'nın ve Giza'daki daha küçük protesto kampının boşaltılmasında “yaklaşık 1.000” protestocunun öldürüldüğünü söyledi ve şunları ekledi: “Çok daha kötü durumda olduğumuz varsayılıyor. . Rakamlar beklediğimizden daha düşüktü” dedi. 14 Ağustos'taki toplu katliamın birinci yıl dönümünde el-Beblavi, Rabi'a ve Nahda Meydanı'ndaki kampları temizleme kararını yeniden alma fırsatına sahip olsaydı, tekrar alacağını söyledi. devlet prestijini ve hukukun üstünlüğünü yeniden tesis etmek için yine aynı adımlar . Tahliye kanuna ve anayasaya uygun olarak gerçekleşti. Bunu yapma kararı zor ama gerekliydi. “Silahlı kuvvetlere ilk ateş açanlar protestocular oldu. Polis son derece kontrollü bir şekilde hareket etti, sadece kendilerini Rabi'a-ül Meydanı yakınlarındaki çatılara tırmanan göstericiler tarafından rastgele ateşlenen mermilere karşı savundu."

Dışişleri Bakanlığı'nın 14 Ağustos akşamı yaptığı açıklamada, dökülen kandan pişmanlık duyduğu belirtildi. Ancak hükümetin polisten “yasayı uygulamasını” istemekten başka seçeneği yoktu. Geçiş hükümeti, bazı hükümetler tarafından dile getirilen endişeleri ve eleştirileri anladığını ifade etti. Ancak aynı zamanda Türkiye ve Katar'dan gelen sert tepkileri de reddetti . Türkiye "içişlerine karışma" çizgisini aştı. Katar hükümeti birkaç gün önce Mısırlı darbe karşıtlarını pes etmeye ikna etmek için boş yere uğraştığı için Katar'dan gelen eleştiri de uygunsuzdu.

Mısır'ın Büyük Britanya büyükelçisi Ashraf ElHoly, yetkililerin "aşırı güç kullanmadıklarını" vurguladı. Şiddetin patlak vermesine Mursi'nin destekçileri neden oldu. Kan kaybının yüksek olması, kısmen protestocuların acımasızca birbirlerini öldürmelerinden kaynaklanıyor. Güvenlik güçleri tepki vermek zorunda kaldı ve "elbette" sadece ateşe karşılık verdi. Londra'daki ayaklanmalar sırasında David Cameron'ın gösterilere yaklaşımında hiçbir fark yoktu . Göstericilerin silahları olmasaydı kimse yaralanmazdı ama silahları olduğu için güvenlik güçleri kendilerini savunmak zorunda kalacaktı. Mursi'nin bir yıllık hükümetini 1979 devriminden sonra İran'da İslamcıların iktidarı ele geçirmesine benzeten Kholy , Müslüman Kardeşler ideolojisinin - Nasyonal Sosyalizm gibi - Mısır toplumuna hakim olmaya çalıştığını söyledi. Nasyonal Sosyalistler gibi Müslüman Kardeşler de ortadan kaldırılmalıdır.

"Ulusal Kurtuluş Cephesi" lideri Muhammed el-Baradey

Geçici başkan yardımcısı ve Nobel Barış Ödülü sahibi Muhammed el-Baradey , güvenlik güçlerini veya orduyu doğrudan eleştirecek kadar ileri gitmedi, ancak 14 Ağustos'ta - görünüşe göre şiddeti protesto etmek için - istifa etti ve kararlı bir şekilde kendisini terörün dayatmasından uzaklaştırdı. olağanüstü hal ve sokağa çıkma yasağı. Artık son saatlerin ve günlerin kararlarının arkasında duramayacağını söyleyerek istifasını haklı çıkardı. Geçici cumhurbaşkanı Mansur'a yazdığı bir mektupta, ülkedeki siyasi krizi sona erdirmek için şiddet içermeyen alternatiflerin olduğunu söyledi. İstifa gerekçesi olarak ise kelimesi kelimesine "Kabul etmediğim ve sonuçları beni korkutan kararların sorumluluğunu almaya devam etmek benim için zorlaştı" dedi. "Bir damla kanın sorumluluğunu alamaz".

Pascal Weber için istifa el-Baradei nedenleri yorumladı akşam haberlerinde ait SRF El Baradey bu nedenle olur muhtemelen "ünü biraz tasarruf." El-Baradey, başından beri ordunun geçiş hükümetine "biraz sivil bir bakış" gösterdi. El-Baradey'in istifası, "bu geçiş hükümetinin […] dengeleyici seslerinin [...] artık kesinlikle kaybolduğunu" ve "güvenlik aygıtının eski güçlerinin [...] artık dizginleri eline aldığını" açıkça gösteriyor.

Mısır Devlet Enformasyon Servisi (SIS), 15 Ağustos 2013'te toplantıları barışçıl yollarla dağıtma çabalarının "Müslüman Kardeşler liderleri tarafından reddedildiğini" söyledi. İçişleri Bakanlığı hoparlörler kullanarak iki oturma eylemine katılanları salondan çıkmaya ve "kadınları, yaşlıları ve çocukları canlı kalkan olarak kullanmamaya" çağırdı. Protesto kamplarından ayrılmalarına izin verildi ve daha önce bu şekilde tanımlanmış olan güvenli çıkış geçitleri verildi.
Kalıcı protestolarıyla Mursi'ye karşı askeri darbeye yol açan Tamarod grubunun önde gelen üyeleri , protesto kamplarının zorla tahliyesinin gerekli olduğunu ilan ettiler ve ülkeyi demokrasi yolunda olarak tanıttılar.Genç Tamarod lideri Eman al - Mahdy medyaya İslamcıların geçiş hükümetinin tüm tekliflerini reddettiğini söyledi: “Hepsi terörist” dedi el-Mehdi gazetecilere, “Başka seçenek yoktu. Kamplar gitmek zorundaydı. ”Ölümleri gerekli ve Mısır'ın ödemesi gereken bir bedel olarak nitelendirdi:“ Zor bir görev ”dedi el-Mahdy,“ sert önlemler gerektirir. ”Bir başka genç Tamarod lideri Muhammed Heikal, ordunun sadece göstericileri korumak istedi ve göstericilerin atışlarına karşı kendini savundu. Tamarod tutmak için ordu ile müttefik hareket mutlaka kendisi İsrail'i uzakta Mısır'dan "Mısır düşman" olarak ve ABD. Tamarod kampanyası yapmak "korumak bütün İslamcıların önünde" Yalnız Mursi düşürmek ancak Mısır'a gerekli istemiyor Haziran 2013'te kitlesel protestolar var.

Ahmed Tayeb (el-Ezher Şeyh)

Ahmed el-Tayeb , El-Ezher Üniversitesi Büyük İmamı ve ülkedeki en yüksek rütbeli Sünni din adamı olarak, hükümetin eylemlerinden ihtiyatlı bir şekilde uzaklaştı . Devlet televizyonunda yayınlanan bir sesli mesajda, güvenlik güçlerinin Çarşamba günkü protestoları dağıtacağını bilmediğini söyledi. Kan dökülmesini kınadı ve çatışmalara son verilmesi çağrısında bulundu. El-Ezher İslam Enstitüsü başkanı, katılan herkesten ılımlılık çağrısında bulundu. 14 Ağustos'ta birçok televizyon kanalında yayınlanan konuşmada, El Ezher'in dini bir kurum olduğu ve siyasi bir çatışmaya sürüklenmesine izin vermeyeceği de söylendi.

Tawadros II (Kıpti Ortodoks Kilisesi'nin başı)

Kıpti Ortodoks Kilisesi göstere polis ve askeri eylemleri destekledi. 16-17 Ağustos 2013 gecesi, "silahlı şiddet grupları ve siyah terörizm"e karşı mücadelede desteğini ve birkaç ay önce Hıristiyanların ilan edilmiş düşmanı olarak görünen polis ve orduyla dayanışmasını ilan etti. ve Ekim'de 2011'de 28 Hıristiyan protestocuyu öldürdü.
Alman Piskoposlar Konferansı temsilcisi ve Kahire'deki Almanca konuşan Katolik St. Mark cemaatinin papazı Monsenyör Joachim Schroedel , 15 Ağustos'ta Alman televizyonunda Mısır güvenlik güçlerinin eylemlerini alenen savundu. “Köktenci Müslüman Kardeşler” demokratik göstericiler değil, “terörist unsurlardır”. Güvenlik güçlerinin Müslüman Kardeşler'in protesto kamplarına karşı kullanılmasını polis ve ordu tarafından "çok sorumlu bir davranış" olarak değerlendirdi. Duygularına ve sezgilerine göre, birçok insanın bakış açısından Mursi sempatizanları “tüm tekliflere” tepki göstermediler, ancak “köktendinci” kaldılar, bu yüzden zorla tahliye ile “yeni yollar tarif etmek” gerekiyordu. kamplar. Aylar sonra, 14 Ağustos katliamı karşısında Mısırlıların ölüm kalım karşısındaki tutumuna ilişkin televizyon açıklamalarının Almanya'da eleştirilmesi sorulduğunda, Schroedel kampların “yüksek kayıplarla” boşaltıldığı şeklindeki formülasyonunu tekrarladı. Orada yaşayan çok sayıda insanla karşılaştırıldığında, "Mısırlıların çoğunluğunun birkaç yüz ölümü kabul edeceğini" yineledi. “Kıpti Papa Tawadros dahil tüm piskoposlar,” diye devam etti Schroedel, “orduya Mursi'nin yönetimine son verdiği için tebriklerini ilettiler. Ölüler resmi olarak kilise tarafından onaylandı. Bir Mısırlının ölüm kalım ile ilişkisi farklıdır.

İbrahim Isaac Sidrak , Kıpti Katolik Patriği

Kıpti Katolik Piskoposu ait Asyut , Kyrillos William Samaan , belirsiz duruma rağmen, Hıristiyanlar için atmosfer askeri Başkanı Muhammed Mursi devrilmesinden sonra gelişme olduğunu, 14 Ağustos tarihinde vurguladı. Hıristiyan olmayan yayıncıların Hıristiyanları savunacağını ve Suhag veya Asyut'taki ılımlı Müslümanların Hıristiyan kiliselerini İslamcılara karşı savunduklarını iyi bir işaret olarak gördü. Kiliselere yönelik saldırıları İslamcıların misillemesi olarak kınadı: "İslamcılar, biz Hıristiyanlardan intikam alıyor". Kıpti Katolik Patriği İbrahim Isaac Sidrak , Mısır'daki siyasi değişimin koruyucusu olarak övdüğü orduyu savundu. 14 Aralık'ta patrik, “Vatikan Insider” adlı internet portalına generallerin kalıcı bir yönetim için çabalamadıklarını söyledi: “Şu anda hala kırılgan olan geçiş sürecini koruyorlar.” Bu koruma olmadan ülke kaosa sürüklenirdi, dedi Sidrak.
Mısır'ın çok küçük Yahudi cemaatinin lideri Magda Haroun, Mısırlıların Suudi Arabistan halkı gibi yaşayamayan Akdenizli insanlar olduğunu söyledi. Halk, Müslüman Kardeşler'in ülkeye değil, bir ideolojiye inandığına inanıyordu. 14 Ağustos 2013'teki eylemlerle ordu ve polis Mısır'ı iç savaştan kurtardı.
Askeri komutan Sisi, Ekim ayında yaptığı bir röportajda, "kayıpların" korkulandan daha düşük olduğunu, ancak oturma eylemini kırmanın şart olduğunu çünkü aksi takdirde Mısır devletinin dağılacağını söyledi.
2011 yılında devrilen Devlet Başkanı Hüsnü Mübarek'in saltanatından bu yana varlığını sürdüren, bağımsız bir organ değil, bir devlet kurumu olan Ulusal İnsan Hakları Konseyi (NCHR), 5 Mart 2014'te Kahire'de bir nihai soruşturma raporu sundu. Kaynağa bağlı olarak, “Müslüman Kardeşler'in Kahire 2013'teki protesto kamplarının” (NZZ) tahliyesini veya “bir protesto kampının tahliyesini” içeren olaylarla ilgili ilk resmi soruşturmanın 1 Ocak'ta yapılması bekleniyordu. "Ağustos'ta altı yüzden fazla insanın öldürüldüğü Müslüman Kardeşler" (Euronews) incelendi. İnsan Hakları Konseyi, tahliyeden önceki haftalarda, kampa "silahlı adamların sızdığını" ve "önce onların tarafından vurulduklarını" belirtti. Nihai raporun yazarları, önce protestocuları ateş etmekle suçladılar ve polisin 14 Ağustos'taki operasyon sırasında silahlı göstericilerin saldırılarına karşı kendilerini savunma hakkına sahip olduğunu belirtti. Basın toplantısında, NCHR ayrıca silahlı adamların ateş ettikten sonra protestocular kalabalığının içinde gizlendiğini gösteren videolar gösterdi. NCHR ayrıca güvenlik güçlerinin tepkisinin orantısız olduğunu belirtti. Öldürülenlerin çoğu barışçıl göstericilerdi. Ancak polis, protestoculara Rabi'a-al-Adeviyye Meydanı'ndaki kamptan ayrılmaları için daha fazla uyarı süresi vermeliydi. Mısır güvenlik güçleri tahliye sırasında çok hızlı ve çok fazla güç kullandı. Ayrıca, gönüllü olarak ayrılmak isteyen göstericiler için güvenli bir koridor oluşturamamıştı. Güvenlik güçleri göstericiler için güvenli bir geçit açacaktı, ancak bu sadece 25 dakikalık yetersiz bir süreydi. Sağlık görevlilerinin de saatlerce girişine izin verilmedi. NCHR'ye göre yerel Rabi'a-ül-Adawiyya camisinin önündeki meydanda, askeri darbeye karşı protesto kampı boşaltıldığında, 8'i polis memuru olmak üzere birkaç saat içinde 632 kişi öldürüldü.

Basın toplantısında, hazır bulunan NCHR üyeleri, ölüm sayısını daha yüksek değerlendiren ve güvenli geçidi kullanan birçok kişinin tutuklandığından neden bahsedilmediğini sorgulayan gazetecilerin kritik soruları ile karşı karşıya kaldı, bu kadar çok gösterici içeride kalmayı tercih etti. kare. Gazeteciler ayrıca NCHR'yi ordunun protesto kamplarını dağıtmadaki rolüne ışık tutmamakla suçladılar.

İnsan Hakları İzleme Örgütü ve Uluslararası Af Örgütü gibi Mısır ve uluslararası insan hakları örgütleri daha önce ortak bir açıklamada, Mısır hükümetinin insan hakları komisyonu olarak NCHR'nin 20 Eylül'de raporları araştırmak için dört soruşturma ekibi kurduğunu duyurduğunu belirtmişti. 14 Ağustos 2013 olaylarını yeniden canlandırmak için: oturma eylemlerinin dağıtılması sırasında yaşanan cinayetler, Kahire ve Minya'da polis karakollarına yönelik saldırılar ve polis memurlarının öldürülmesi ve Mısır'ın en az sekiz vilayetinde kiliselere yönelik saldırılar. Ancak, diğer tüm insan hakları örgütleri gibi, NCHR sadece İçişleri Bakanlığı'ndan bilgi isteyebilir, ancak İçişleri Bakanlığı belgelerine erişme veya yetkilileri sorgulama için çağırma yetkisi yoktur. Bu nedenle, NCHR tarafından hazırlanan bir rapor, resmi bir soruşturma komitesinin yerini tutmaz. 12 Ağustos 2014 tarihli HRW raporunda, insan hakları örgütü, Rabia sitinin feshedilmesine ilişkin NCHR raporunun “sonuçlarını baltalayan” “önemli metodolojik zayıflıkları” olduğunu yineledi. Özellikle, ağırlıklı olarak kardeşliğe karşı olan yerel sakinlerin ifadelerine güveniyor ve “en önemli tanıklar ve mağdurlar” olan oturma eylemine katılanların ifadelerini neredeyse hiç kullanmıyor. HRW raporu ayrıca, NCHR üyesi ve NCHR'nin Rabi'a oturma eyleminin feshedilmesine ilişkin raporunun baş yazarı Nasır Amin'in Mısır televizyon kanalı ONTV'de İçişleri Bakanlığı'nın hakikat araştırmasını örtbas ettiğini öne sürdüğünü belirtti. Soruşturmada NCHR ile işbirliği yapmadı ve tahliye planını sağlamadı. Rābi'a Meydanı'na bakan helikopterlerden ve binalardan alınan video görüntüleri, güvenlik güçlerinin tahliyeyi filme aldığını gösterse de, İçişleri Bakanlığı yalnızca göstericilerin şiddetine atıfta bulunan seçilmiş materyalleri yayınladı.

15 Ağustos 2013'te NCHR, Mısırlı yetkililerden, Nasr Şehri savcısı olay yerini incelemeye gelmeden önce güvenlik güçlerinin Rabia camisinin çevresini temizlemek için neden acele ettiğini açıklamasını ve araştırmasını istedi.

15 Ağustos tarihli basında çıkan haberlere göre, 6 Nisan gençlik hareketi hem askeri destekli geçiş hükümetini hem de Müslüman Kardeşler'i eleştirdi . Mısır basınında alıntılanan bir açıklamada, "çatışmanın her iki tarafının liderlerinin güç mücadelelerinde Mısırlıları umursamayacaklarının netleştiğini" söylediler. Güvenlik güçleri onlara şiddetle zulmetmekten vazgeçmezken Müslüman Kardeşler güç için takipçilerini feda etti.

Genel Sekreter Özgürlük ve Adalet Partisi , Mohammed Al Beltagi . Fotoğrafın onu 14 Ağustos 2013'te Rabi'a-ül-Adeviyye Camii'nde Rabi'a oturma eyleminin basılması sırasında gösterdiği söyleniyor.

Genel Sekreter Özgürlük ve Adalet Partisi , Mohammed Al Beltagi güvenlik güçleri Ağustos Rabi'a-al-'Adawiyya protesto kampını çarptığında Rabi'a saldırısı sırasında orada, içinde bakıcılığı ve onun 17 yaşındaki kızı 14 Ocak 2013'te vuruldu, polis ve orduyu göstericilere yönelik atış emirlerine direnmeye, üniformalarını çıkarıp eve gitmeye çağırdı. Askeri şef ve geçici savunma bakanı Sisi'yi Mısır'ı “başka bir Suriye”ye dönüştürmemesi konusunda uyardı.
Müslüman Kardeşler 14 Ağustos'ta Twitter'da güvenlik güçlerinin kullanılmasının muhalefetin herhangi bir sesini bastırmak için "kanlı bir girişim" olduğunu açıkladı. Aynı zamanda Mısırlıları "katliamı" protesto etmeye çağırdılar. Müslüman Kardeşler'in üst düzey bir üyesi 15 Ağustos'ta CNN'e, Mursi destekçilerinin ölümünün Mısır'daki “şanlı devrimlerini” durduramayacağını söyledi: “Demokrasi ve meşru hükümet restore edilene kadar ülke genelinde protestolarımızı ve gösterilerimizi sürdüreceğiz. 14 Ağustos'ta yüzlerce ölümle güvenlik güçlerinin kanlı bir şekilde konuşlandırılmasından önce bile, bir sözcü FAZ'a protesto kamplarının boşaltılması durumunda“ merkezi olmayan ”protesto eylemlerine devam edeceğini söylemişti.

Uluslararası

Devlet ve uluslarüstü kuruluşlar

Belçika Belçika - Belçika Dışişleri Bakanlığı Mısır ile işbirliğini durdurmadı: Dışişleri Bakanlığı, paraya ihtiyacı devam edecek sivil toplum kuruluşlarını finanse ettiğini söyledi.
Bolivya Bolivya - Bolivya Devlet Başkanı Evo Morales , Mısır'daki şiddetin tırmanmasını "kategorik olarak" kınadı ve devrik Cumhurbaşkanı Muhammed Mursi'nin destekçilerine yönelik askeri müdahaleyi "soykırım" olarak nitelendirdi. ABD'yi şiddetle eleştirdiği bilinen başkan, ABD'yi müdahale edememekle eleştirdi.
Çin Halk Cumhuriyeti Çin Halk Cumhuriyeti - Çin derin endişesini dile getirdi ve "aşırı itidal" çağrısında bulundu.
Danimarka Danimarka - Danimarka hükümeti, hacmi yaklaşık dört milyon avro olan iki projeyi dondurdu.
Almanya Almanya - Federal Dışişleri Bakanı Guido Westerwelle Dışişleri Bakanlığı'nın kriz ekibini topladı ve Mısır Büyükelçisini Berlin'deki Dışişleri Bakanlığı'na çağırdı. Westerwelle, 15 Ağustos 2013'te Tunus ziyareti sırasında yaptığı açıklamada, Mısır hükümetine akan kanın sona ermesi gerektiğini açıkça belirtmek istediğini söyledi. Devrik Mısır Cumhurbaşkanı Mursi'nin muhaliflerini ve destekçilerini şiddeti sona erdirmeye ve barışçıl bir çözüm bulmaya çağırdı. Almanya, geçiş hükümetinin ve Mısırlı yetkililerin “barışçıl protestolara izin vermesini” bekliyor. Aynı şekilde karşı taraf da şiddetten açıkça uzaklaşmalıdır.

15 Ağustos'ta Westerwelle, ZDF'ye yönelik 14 Ağustos katliamını, “Mısır'da bir kan gölünü” önlemeyi başaramayan “uluslararası diplomasinin yenilgisi” olarak değerlendirdi. Aynı zamanda Mısır'daki Hıristiyanların korunmasının Alman siyasetinin önemli bir kaygısı olduğunu vurguladı .

Tunus ziyareti sırasında Westerwelle, Mısır'daki şiddeti tırmandırmak için Avrupalı dışişleri bakanlarının bir kriz toplantısı yapmasını önerdi. 15 Ağustos 2013'te Tunus'ta şunları söyledi: "Bence artık Avrupa temsilcilerinin ve Avrupa ülkelerinin çok hızlı bir şekilde, muhtemelen bakanlar düzeyinde bir araya gelmesi de mantıklı olacaktır". Toplantıda ortak bir yaklaşım üzerinde anlaşmaya varılabilir: “Çünkü burada Avrupa'nın komşuluğundan bahsediyoruz.” Meydanları temizlemek için güç kullanımını “büyük bir vurgu ile” kınadı. "Şiddetin tırmanması sarmalı" başlamamalıdır. Tahliyenin sonuçlarını açıkladı. İslamcı liderliğindeki bir hükümetin toplumda artan hoşnutsuzlukla karşı karşıya olduğu Tunus'taki durumla ilgili olarak Westerwelle, Başbakan Ali Laradeyh ile yaptığı görüşmenin ardından şunları söyledi: “Tunus Mısır değildir. Tunus bir değişim yolunda ve Mısır'da olanlar Tunus'ta olmamalı. ”Diyalog ve uzlaşma istekliliği krizi bitirmenin yolu.

Federal hükümet, Mısır'a yeni silah ihracatını onaylamak istemediğini açıkladı. Dışişleri Bakanlığı'na göre Berlin, halihazırda onaylanmış ancak henüz gerçekleşmemiş silah ihracatının nasıl ele alınması gerektiğini inceliyor. Ayrıca Almanya, Mısır'a yaptığı yardım ödemelerini şimdilik durdurdu. Kalkınma Bakanı Dirk Niebel , Mısır ile iklim ve çevrenin korunmasına yönelik 25 milyon avroluk bir işbirliği programını durdurdu. Şu an için Mısır'da kalkınma projeleri için yeni taahhütler olmamalıdır. Bununla birlikte, Federal Hükümet Mısır'ı su ve enerji kaynaklarıyla ve demokrasiyi ve insan haklarını güçlendirerek desteklemeye devam etti. Bunun için 2012'de toplam 100 milyon Euro ayrıldı. Federal Dışişleri Bakanlığı'ndan demokrasiye geçişi desteklemek için 30 milyon avro daha hazırdı.

Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande ile yaptığı telefon görüşmesinin ardından Şansölye Angela Merkel , Mısır ile ulusal ve AB düzeyinde ilişkileri temelden gözden geçireceğini açıkladı .

Fransa Fransa - Paris'te , Cumhurbaşkanı François Hollande alışılmadık bir jestle Mısır büyükelçisini şahsen aradı.
Birleşik Krallık Birleşik Krallık - Londra'da Mısır büyükelçisi çağrıldı. Bakanlığa göre, Siyasi Direktör Simon Gass , İngiltere'nin Mısır'daki durumla ilgili "derin endişesini" dile getirdi. “Güç kullanımını” kınıyorlar ve Mısır makamlarını ve ordusunu “en büyük kısıtlamayı göstermeye” çağırıyorlar. İngiltere Dışişleri Bakanlığı, Mısır'a yapılan yardımın çoğunun uluslararası programlar aracılığıyla yapıldığını söyledi. Bir sözcü, belirli örnekler vermeden, tüm ikili projelerin zaten incelenmekte olduğunu söyledi.
İran İran - İran, Mısır güvenlik güçlerinin eylemlerini kınadı. İran Dışişleri Bakanlığı "kan banyosu" ve "iç savaş" konusunda uyardı. Mısır güvenlik güçlerini, bu gelişmenin tehlikeli sonuçlara yol açabileceği ve iç savaşa yol açabileceği için ılımlı davranmaya çağırdı. Dışişleri Bakanı Muhammed Cevad Zarif , Mısır'daki krize barışçıl bir çözüm bulmak için İslam İşbirliği Teşkilatı'na (İİT) müdahale çağrısında bulundu . İran hükümeti, ordunun "katliamlarını" şiddetle kınadı.
İtalya İtalya - Roma'da Mısır büyükelçisi çağrıldı. İtalyan hükümeti, AB'nin Mısır'a silah sevkiyatını durdurmasını önerdi. Dışişleri Bakan Yardımcısı Marta Dassu , silah ihracatının en azından Mısır'daki olağanüstü hal süresince askıya alınması gerektiğini söyledi.
Hollanda Hollanda - Hollanda, Mısır'a yönelik bir yardım programını bir sonraki duyuruya kadar askıya aldı. Dışişleri Bakanlığı'na göre, bu, insan haklarını, idareyi ve su tedarikini geliştirmeye yönelik kalkınma projeleri için yaklaşık sekiz milyon avroyu kapsıyordu.
Norveç Norveç - Norveç hükümeti Mısır'a askeri ihracat için tüm lisansları iptal etti. Norveç Dışişleri Bakanlığı, yazdan önce Mısır'a silah ihracatını zaten durdurmuştu.
Katar Katar - Katar, Mısır güvenlik güçlerinin eylemlerini kınadı. Diğer kaynaklara göre, "Mısır'da dökülen kan" kınandı.
Rusya Rusya - Rusya, Mısır'daki vatandaşlarını uyarmakla yetindi. Diğer kaynaklara göre, Rusya Dışişleri Bakanlığı tüm siyasi güçleri sağduyulu olmaya ve ulusal çıkarlara göre hareket etmeye çağırdı. Siyasi ve sosyo-ekonomik tüm sorunları demokratik bir şekilde çözmeye çalışmalıdır.
Suudi Arabistan Suudi Arabistan - Kral Abdullah , Mısır hükümetine "terörizme karşı" desteğini yineledi ve ülkedeki "müdahaleyi" kınadı. Suudi Arabistan, Mısır ekonomisine 5 milyar dolar destek verdi.

Başbakan Recep Tayyip Erdoğan , R4bia'yı selamladı

Türkiye Türkiye - Türkiye'deki hükümet ve muhalefet, Mısır güvenlik güçlerinin eylemlerini şiddetle kınadı. Kültür Bakanı Ömer Çelik , Twitter'da "açık cinayet" yazdı. Uluslararası toplumu izlemeyi bırakmaya çağırdı ve özellikle Batı demokrasilerinin gelişmelere ilişkin kaygılarını dile getirmekle sınırlı kalmasını eleştirdi.

Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül , Mısır güvenlik güçlerinin Mursi yanlılarına karşı tamamen kabul edilemez olarak nitelendirdiği eylemleri eleştirerek, Mısır'daki durumun Suriye'de olduğu gibi bir iç savaşa dönüşebileceği uyarısında bulundu . Suriye'deki olayların da barışçıl göstericilere yönelik silahlı saldırılarla başladığını ve bir iç savaşa yol açtığını hatırlattı. Aldığı yönü "çıkmaz" olarak nitelendirdi.

Türkiye, uluslararası toplumun Mısır'a yaklaşımı konusunda acil bir BM Güvenlik Konseyi toplantısı talep etti. Başbakan Recep Tayyip Erdoğan , Mısır güvenlik güçlerinin 14 Ağustos'taki eylemlerine yönelik sert eleştirilerini dile getirerek, uluslararası toplumun sessizliğinin Mısır makamlarının şiddetli baskılarının önünü açtığını söyledi. 14 Ağustos'ta , Birleşmiş Milletler ve Arap Birliği'ni Mısır krizi konusunda harekete geçmeye çağırdı , çünkü "katliamı durdurmak" için acil adımlar gerekliydi. 15 Ağustos'ta batılı devletlere yönelik eleştirilerini yoğunlaştırdı ve onları Mısır'da dökülen kanın suç ortağı olarak nitelendirdi. Erdoğan, 15 Ağustos'ta Ankara'da tam anlamıyla "Bu katliam karşısında sessiz kalanlar, buna sebep olanlar kadar suçludur" dedi. Erdoğan dolaylı olarak Batılı devlet ve hükümet başkanlarını Mısır'daki şiddeti desteklemekle suçladı. Erdoğan, kendisiyle yaptığı telefon görüşmelerinde Mısır'da askeri darbe yapıldığını inkar etmediklerini, ancak kendilerini kamuoyuna farklı ifade ettiklerini söyledi. Batı, Mısır'da bir "demokrasi sınavı" ile karşı karşıya: "Batılı devletler ciddi adımlar atmazsa dünya demokrasiyi sorgulamaya başlayacak" . Bu, Batı'nın "ikiyüzlülüğünü" gösterir.

Kahire'deki protesto kamplarının kanlı bir şekilde boşaltılmasının ardından Ankara, büyükelçisini Mısır'dan geri çekti.

Türkiye, Mısır'daki askeri darbenin en sert eleştirmenlerinden biriydi. Erdoğan, Kahire'deki eylemi "katliam" olarak şiddetle kınamış ve sorumluların cezalandırılmasını istemiştir.

Ankara'da binlerce kişi bir cami önünde toplanarak ölüleri anarak Mısır ve ABD büyükelçiliklerine gitti.

ABD Savunma Bakanı Chuck Hagel , 24 Ağustos 2013'te Mısır askeri şefi Sisi ile yaptığı ve iddiaya göre Sisi'yi siyasi "yol haritasında" ilerleme kaydetmeye ve şiddetten kaçınmaya çağırdığı bir telefon görüşmesi sırasında.

Amerika Birleşik Devletleri Amerika Birleşik Devletleri - Bir hükümet sözcüsünün şiddetin kınandığına dair yaptığı açıklama, başlangıçta ABD hükümetinin 14 Ağustos'taki tek resmi yorumuydu. Alman Tagesschau raporunda ABD hükümetinin tepkisi görünüşte “kayıp” olarak derecelendirildi.

Diğer basında çıkan haberlere göre, ABD göstericilere yönelik şiddeti şiddetle kınadı. Beyaz Saray sözcü yardımcısı Josh Earnest 14 Ağustos'ta yaptığı açıklamada, "Mısır ordusunu ve güvenlik güçlerini defalarca kendilerini kısıtlamaya ve vatandaşlarının haklarına saygı göstermeye çağırdık." Bölge tehlikede ". Devam eden şiddet, yalnızca istikrarlı bir demokrasiye giden yolu daha da zorlaştıracaktır. Obama, Mısır'daki gelişmelerden haberdar edilecek. ABD'nin Mısır'a yaptığı yardım sürekli olarak gözden geçirilecek.

ABD hükümeti, olağanüstü hal ilanına şiddetle karşı çıktı. Josh Earnest, "Olağanüstü yasalara dönüşe şiddetle karşı çıkıyoruz ve hükümeti toplanma özgürlüğü ve hukukun üstünlüğü gibi temel insan haklarına saygı duymaya çağırıyoruz" dedi.

ABD Dışişleri Bakanı John Kerry, geçtiğimiz hafta Mısır'daki askeri darbeyi “demokrasinin restorasyonu” olarak değerlendirip ağır eleştirilirken, şimdi ABD hükümetinin çatışmada taraf olmak istemediğini ilan etti: “ Belli bir tarafa desteğimizi verecek durumda değiliz” dedi. “Mısır hükümeti” tarafından acil durumun bir an önce kaldırılması çağrısında bulundu. 15 Ağustos gecesi Kerry, orduyu Mısır'da yeni seçimler yapmaya çağırdı. 14 Ağustos'ta şöyle devam etti: "Bugünün olayları talihsiz ve Mısır'ın barış, içerme ve gerçek demokrasi için çabalamasına karşı çıkıyor". Ordu ve geçiş hükümeti üstünlüğe ve dolayısıyla daha fazla kan dökülmesini önleme konusunda özel sorumluluğa sahiptir. Ordu ve geçiş hükümeti, “siyasi yelpazede” bir barış sürecini başlatmak için şimdi “yapıcı çözümler” sunmalıdır. Kerry'ye göre, bu sadece bir anayasa değişikliğini değil, aynı zamanda parlamento ve cumhurbaşkanlığı seçimlerini de içeriyordu. Bununla birlikte, Mısır'daki krizin siyasi çözümü "[14 Ağustos] olayları nedeniyle çok, çok daha zor hale geldi".

15 Ağustos'ta Obama, son olayların ardından “geleneksel işbirliğimizin öylece devam edemeyeceğini” ilan etti, ancak Mısır liderliğiyle ortaklığı kabul etti.

ABD, her iki silahlı kuvvet için geleneksel olarak her iki yılda bir düzenlenen ortak bir eğitim oturumunu iptal etti. Obama, ABD Ulusal Güvenlik Konseyi'nden başka sonuçların gerekli olup olmadığını belirlemesini istediğini söyledi. Bunun milyar dolarlık askeri yardımın dondurulmasını da içerip içermediğine değinmedi. ABD ayrıca vatandaşlarından Mısır'ı terk etmelerini istedi.

Venezuela Venezuela - Venezuela Devlet Başkanı Nicolás Maduro , Mısır'da artan şiddet olayları nedeniyle büyükelçisini Kahire'den geri çekti. Misyonun yönetimi geçici bir maslahatgüzar tarafından devralınacak. Maduro, Mısır'da devam eden isyanları "kan banyosu" olarak nitelendirdi ve bundan Müslüman Kardeşler'i ve "emperyalistleri" sorumlu tuttu.
Birleşmiş Milletler BM - BM Genel Sekreteri Ban Ki Moon , Kahire'deki iki Müslüman Kardeşler protesto kampının şiddetli bir şekilde boşaltılmasını "en güçlü ifadelerle" kınadı. Çatışmanın tüm taraflarını şiddet yerine uzlaşmaya odaklanmaya çağırdı. 14 Ağustos tarihli bir bildiride, yakın zamanda tüm taraflara ılımlılık çağrısını yinelediğini söyledi. O, "Mısırlı yetkililerin bunun yerine devam eden gösterilere yanıt olarak şiddeti seçtiğinden" pişmanlık duyuyor. Ban Ki Moon, Mısır nüfusunun büyük çoğunluğunun ülkelerinin barışçıl bir şekilde demokrasi ve refaha doğru ilerlemesini istediğini söyledi. Şiddetin tırmanması karşısında tüm Mısırlıları çabalarını ülkede gerçek, kapsayıcı, uzlaşmayı teşvik etmeye odaklamaya çağırdı. Ban, 15 Ağustos gecesi New York'taki Birleşmiş Milletler merkezinden yaptığı açıklamada, Mısır tarihindeki çelişkili görüş ve deneyimlerin nadir olmadığını hatırlattı. Bir BM sözcüsü, "Ancak Genel Sekreterin bakış açısından, muhalif görüşlerin saygılı ve barışçıl bir şekilde ifade edilmesi önemlidir" dedi. Ban, son kanlı çatışmalarda bu gereksinimlerin karşılanmamasından üzüntü duymaktadır.

17 Ağustos'ta Mısırlı yetkilileri ve "siyasi liderleri" şiddeti kontrol altına alacak ve siyasi süreci canlandıracak inandırıcı bir plan bulmaya çağırdı,

BM insan hakları komiseri Navanethem Pillay , güvenlik güçlerinin eylemleri hakkında soruşturma çağrısında bulundu. 15 Ağustos'ta Cenevre'de yaptığı açıklamada, "Ölen veya yaralanan insan sayısı, hükümet verilerine dayanarak bile, göstericilere karşı aşırı, hatta aşırı güç kullanıldığını gösteriyor". Pillay, güvenlik güçlerinin davranışlarının bağımsız ve güvenilir bir incelemeye tabi tutulmasını talep etti. Suç işleyen herkes hesap vermeli. Pillay, "Güvenlik güçleri, ifade özgürlüğü hakkı ve barışçıl gösteri hakkı da dahil olmak üzere hukuka ve insan haklarına saygı göstermelidir." Dedi.

Avrupa Birliği Avrupa Birliği - 14 Ağustos'ta AB, Mısır'daki çatışan tarafları “azami kısıtlamaya” çağırdı. Brüksel'deki AB Komisyonu sözcüsü, protesto kamplarının boşaltılmasından sonra ölü ve yaralı haberlerini "son derece endişe verici" olarak nitelendirdi. AB dış politika sorumlusu Catherine Ashton , Brüksel'de yayınlanan bir bildiride, "Kahire'de ve Mısır'ın diğer yerlerinde yaşanan can kayıplarını, yaralanmaları ve yıkımı kınıyorum" dedi. Mısır'daki durum hakkında derinden endişe duyuyor. İlerleyen günlerdeki tırmanış, Avrupa Birliği'ni sert bir şekilde kınadı ve güvenlik güçlerini ölçülü davranmaya çağırdı. Ashton Brüksel'de tüm vatandaşların ifade özgürlüğü ve barışçıl protesto haklarının korunmasını talep etti.

İnsan hakları örgütleri ve uzmanları

Bir grup bağımsız Birleşmiş Milletler insan hakları uzmanı 16 Ağustos'ta bir bildiri yayınladı. BM İnsan Hakları Konseyi'nin uluslararası uzmanlardan oluşan koordinasyon komitesi başkanı Chaloka Beyani, güvenlik güçlerinin her türlü aşırı güç kullanımını kınadı ve eylemleriyle ilgili tam bir soruşturma başlatılmasını istedi. Barışçıl gösterilere şiddetle karşılık verilmemeli ve keyfi öldürmelerin ve diğer insan hakları ihlallerinin emrini vermekten ve işlemekten sorumlu olanlar, eylemlerinden ulusal ve uluslararası hukuka göre sorumlu tutulabilir. Kahire'deki protesto kamplarının dağıtılması ve yüzlerce kadın, genç ve medya temsilcisinin öldürülmesi sırasında meydana gelen ciddi uluslararası insan hakları ihlalleri cezasız kalmamalı. Grup ayrıca göstericiler tarafından işlenen her türlü şiddeti kınayarak, onları barışçıl kalmaya ve şiddet ve intikama karşı çıkmaya çağırdı.
16 Ağustos'ta Uluslararası Af Örgütü , Rabi'a-ül-Adeviyye Meydanı'ndaki Mursi yanlısı ana oturma eyleminin şiddetli bir şekilde dağıtılmasını “geçici hükümetin Sağlık Bakanlığı tarafından resmi olarak rapor edilen 288 ölüme dayanan en kanlı tek olay” olarak nitelendirdi. İki yıldan uzun bir süre önce "25 Ocak Devrimi"nin patlak vermesinden bu yana 16 Ağustos. Uluslararası Af Örgütü Orta Doğu ve Kuzey Afrika Programı Direktörü Philip Luther, derlenen ilk görgü tanıklarının ifadelerine ve diğer kanıtlara dayanarak, "güvenlik güçlerinin insan hayatını açıkça hiçe sayarak hareket ettiğine dair çok az şüphe var gibi görünüyor" dedi. tam soruşturmalar da acilen gereklidir.
İnsan Hakları İzleme Örgütü , 19 Ağustos 2013 tarihli bir raporda, "Mısır'ın modern tarihindeki en kötü toplu katliamlardan" söz etti ve acil servisleri en basit uluslararası polis standartlarını ihlal etmekle suçladı. Orta Doğu ve Kuzey Afrika'dan sorumlu başkan yardımcısı Joe Stork şunları söyledi: “Ülkenin bir şiddet sarmalına batmasını önlemek istiyorlarsa, askeri liderliğin polisi acilen ele geçirmesi gerekiyor. Her şeyden önce güvenlik güçlerini daha ölümcül güç kullanmaya teşvik etmemelidir.” “Aşırı ve haksız şiddet”, Stork'a göre “Mısır'daki çok gergin duruma verilebilecek en kötü tepki”dir. İnsan Hakları İzleme Örgütü , "en kötü şiddet aşırılıklarının" Rabia protesto kampının boşaltılması sırasında meydana geldiği sonucuna vardı. Soruşturmanın ilk sonuçlarına göre, güvenlik güçleri kampı dağıtmak için aşırı güç kullandı ve çok sayıda silahsız göstericiyi yasadışı bir şekilde öldürdü. Görünüşe göre, sorumlular konuşlandırmayı “katılan herkesin yaşamına ve uzuvlarına yönelik” tehlikeleri en aza indirirken planlamamıştı. Diğer şeylerin yanı sıra, güvenli kaçış yolları oluşturmamışlardı ve “kamuya açık olarak yalnızca hedeflenen, kesinlikle gerekli cinayetlerin gerçekleştirilmesini emretmediler”. İnsan Hakları İzleme Örgütü çalışanlarının ifadeleri, video görüntüleri ve gözlemleri "göstericilerin ezici çoğunluğunun silahsız olduğunu" ileri sürdü. Ancak, bazıları coplarla taşıdı ve birkaç güvenlik görevlisini vurdu. YouTube'da yayınlanan tanıklıklar ve videolar, polis memurlarının açıkça şiddet içermeyen protestocuları yasadışı bir şekilde öldürdüğünü gösterdi.
Mısır Kişisel Haklar Girişimi'nin müdür yardımcısı Gasser Abdel-Razek şunları söyledi:

"Mısır'ın yakın tarihinde 14 Ağustos'ta meydana gelen en büyük toplu katliam olayının sorumluluğunu üstlenmeden, kurbanlar için bir nebze olsun adalet bir yana, Mısır'da hukukun üstünlüğü ve siyasi istikrar için hiçbir umut olamaz."

14 Ağustos'ta modern Mısır tarihindeki en büyük toplu katliam olayının sorumluluğunu üstlenmeden, kurbanlar için asgari adalet bir yana, Mısır'da hukukun üstünlüğü ve siyasi istikrar için hiçbir umut olamaz" dedi.

10 Aralık 2013, Uluslararası İnsan Hakları Günü , 13 Mısırlı ve uluslararası insan hakları kuruluşunun ittifakı - İnsan Hakları İzleme Örgütü , Uluslararası Af Örgütü , Mısır Kişisel Haklar Girişimi , Alkarama Vakfı , Mısırlı Kadın Hukuki Yardım Merkezi (CEWLA), İşkence Mağdurları Rehabilitasyon Nadim Merkezi , İnsan Hakları Bilgi Arap Ağı (ANHRI), Düşünce ve İfade Özgürlüğü Derneği (afte), İnsan Hakları Araştırmaları Kahire Enstitüsü (CIHRS) , Feminist Araştırmalar nazra , Warkom Beltaqrir / Ulusal İnsan Hakları ve Hukuk Topluluğu (NCHRL), Uluslararası İnsan Hakları Federasyonu (FIDH) ve Mısır Ekonomik ve Sosyal Haklar Merkezi (ECESR, "Mısır Ekonomik ve Sosyal Haklar Merkezi") - yetkili makamlar Mısır Geçiş Hükümeti, mus oturma eylemlerini dağıtırken güvenlik güçleri tarafından 1000'e kadar protestocunun öldürülmesine ilişkin 14 Ağustos 2013 tarihli Limbruderschaft'ı tanımak ve ciddiyetle ve dikkatle incelemek. Geçici hükümetin 14 Ağustos 2013 olayları hakkında bir kamu raporu yayınlamadığını ve savcıların şimdi güvenlik güçleri mensuplarını aşırı ve haksız ölümcül güç kullanımından soruşturması ve sorumlu tutması gerektiğini vurguladılar. 14 Ağustos 2013'teki toplu katliamlara ek olarak , Mursi'nin düşüşünden sonra Mursi destekçilerine yapılan açıklamada (10 Aralık'ta insan hakları örgütlerinin 8 Temmuz, 27 Temmuz , 16 Ağustos , 6 Ekim'deki diğer dört toplu katliam) listelendiği belirtildi . Bu diğer dört toplu katliamda toplam ölü sayısı 333'tü ve güvenlik güçlerinin üç üyesi de öldü.
Kahire İnsan Hakları Araştırmaları Enstitüsü müdürü Bahey el Din Hassan, Rabi'a-ül-Adeviyye Meydanı'ndaki oturma eyleminin karara bağlanması sırasında yedi polis memurunun öldürülmesinin, yüzlerce protestocunun toplu olarak cezalandırılmasını haklı çıkarmadığını söyledi. ve orantısızlar, 14 Ağustos 2013 tarihli ölümcül şiddet kullanıyor.
Arap İnsan Hakları Bilgilendirme Ağı başkanı Gamal Eid, 3 Temmuz 2013'te Mursi'nin ordu tarafından devrilmesinden sonra Mısır'daki insan hakları koşullarının tehlikeli bir şekilde kötüye gittiğini söyledi. Kurban Bayramı 14 Ağustos 2013'teki kan banyosuyla ilgili olarak "18 saat içinde yaklaşık 700 sivil öldürülürse bu bir katliamdır" dedi. İsrail 2006'da Lübnan'ı "işgal etti" ve 33 günde 620 kişiyi öldürdü. İnsan Hakları İzleme Örgütü'ne göre , militan Lübnanlı grup Hizbullah ile İsrail ordusu arasında en az 560 kişinin öldüğü askeri çatışma ( Lübnan Savaşı 2006 ) . Eid, "Mevcut askeri rejimin tek suçu Rabi'a katliamıysa, o zaman tek başına katliam Mısır'ı insan haklarını ihlal eden ülkelerin ön saflarına koymaya yeter" dedi.

Bilimsel sesler

Charles A. Kupchan , bir siyaset bilimci uluslararası ilişkilerde de Georgetown Üniversitesi'nde ve üst düzey bir arkadaşı Dış İlişkiler Konseyi , şiddet eylemleri oldu geçici hükümet için tüm umutlar yok inanıyordu kapsayıcı ve baskın yakın gelecekte en azından için ise generaller tarafından desteklense bile medeni bir şekilde yönetilir.
Stephan Rulo Yakın / Orta Doğu ve Afrika Araştırma Grubu Bilim ve Siyaset Vakfı (SWP) 14 Ağustos 2013 katliam hakkında yazdı: “600'den fazla ölü ile sadece bir günde, çağdaş Mısırlı tarihte eşi görülmemiş bir katliam oldu . Belli ki arabuluculuğun başarılı olmasını istemeyen askeri liderlikti."
Brookings Doha Merkezi Araştırma Başkanı ve Brookings Enstitüsü Saban Ortadoğu Politikası Merkezi Üyesi Shadi Hamid ve George Mason Üniversitesi Ali Vural Ak Küresel İslami Araştırmalar Merkezi Eş Direktörü Peter Mandaville , eski üye arasında ABD Dışişleri Bakanlığı Politika Planlama Personeli yaz aylarında dört toplu cinayetleri dahil, bir tanesi son Mısır tarihinin en kötü katliamdı - - Brookings Institution sonucuna de ve Yerleşik olmayan Kıdemli Araştırmacı, “baskı türü bugün gördüğümüz irade Mısır toplumu için kalıcı sonuçları vardır. ”İki uzman yazar, Eylül 2013'te yayınlanan“ Çok Uzak Bir Darbe: Mısır'da ABD Önceliklerini Yeniden Sıralama Örneği ” kitaplarında, İnsan Hakları İzleme Örgütü'nün “en ciddi olay” olarak adlandırmasının ardından yazıyor. yakın Mısır tarihinde toplu yasadışı cinayetler" 14 Ağustos 2013 olayını anlatan ve "sadece altı hafta içinde Mursi destekçilerini hedef alan toplam dört toplu katliam", "ABD ve müttefikleri için en acil soru", "Mısır ordusunun aşırılıkları gibi". ve siyasi muhaliflere karşı dizginsiz acımasız şiddetin kullanımı azaltılmalıdır. ” 7 Ekim 2013'te, Yom Kippur Savaşı'nın 40. yıldönümünde kan banyosundan bir gün sonra Shadi Hamid, Celeste Headlee ile“ Has The Has The ABD Unutulmuş Mısır mı? ”Ulusal Halk Radyosunda (NPR):“ Maalesef Mısır'ın siyasi radardan [ABD] bir şeyler aldığını düşünüyorum. Ağustos ayında, Mısır'da yüzlerce kişinin ölümüne neden olan 14 Ağustos katliamından sonra, bu kısa bir süre için birinci öncelikti ve Washington'da Mısır'la ne yapılacağı, askeri yardımın askıya alınması ve daha fazlası hakkında gerçek bir tartışma sürüyordu. Ancak daha sonra Suriye krizi birinci öncelik haline geldi ve askeri saldırılara ve biraz da yerinden edilmiş Mısır'a odaklanıldı.” Hamid, Ağustos 2014 tarihli HRW raporunu Mısır geçici hükümetinin davranışının “yıkıcı bir suçlaması” olarak nitelendirdi. Mısır hükümetinin hiçbir temsilcisi Rabia meselesini ciddi olarak ele almak istemedi. Hükümet -yani Hamid- Mısırlılara 2013 olaylarını hatırlatacak ve Mısır'daki hükümet ve ordunun yanı sıra Mısır'daki Mısır nüfusu hakkında da çok kötü bir imaj yaratacak herhangi bir konuyla veya gerçeklerle meşgul olmaktan kaçınıyor. çoğu, seyri sırasında "katliam" ı alkışladı.

Basın

The Guardian ve erken Temmuz ayında Morsi düşmesinden bu yana üç kitle cinayetleri kötü bir "1000 civarında yanlısı Mursi göstericilerin güvenlik güçleri tarafından katliam" Kahire'de protesto kampları kanlı çözünme denir.
Göre New York Times , analistler Mısır polisi devlet tam güçle tekrar yer bulmasını en net işareti olarak güvenlik güçleri tarafından saldırıyı gördük. Kahire'deki Amerikan Üniversitesi'nde siyaset bilimci olan Emad Shahin, "Müslüman Kardeşler'e, diğer İslamcılara ve askeri darbenin diğer karşıtlarına karşı sistematik bir baskının başlangıcına tanık olduğumuzu" söyledi. “Batı kazanan tarafı destekleyecek.”
London Times , bunun bir "katliam" olduğuna karar verdi. “Müslüman Kardeşler sorumluluktan nasibini alsa bile”, “taahhüt […] provokasyonlarla orantısız olurdu.” “Ne Amerika ne Avrupa” artık “bu katliam yokmuş gibi davranabilirdi”. "Obama sözcüsü güvence olarak, güncel politika." Bu inceleme "yetmez" olur "Sessiz tolerans zımni onayı olarak İslam dünyasında" yorumlanacaktır "" Times gitti Sisi için olduğunu genelkurmay başkanı söylemek 600'den fazla sivilin ölümünden sorumlu. Mısır'ın askeri liderleri, "bir haftalık dayanılmaz şiddetten sonra" rotalarına devam etme ve "Mısır'ı bir polis devleti ile İslamcı bir ayaklanma arasında on yıl süren bir çatışmaya mahkum etme" ya da Mısır'ı yola koyma sözlerini tutma seçenekleriyle karşı karşıya. temsili birinin Hükümeti yönetmek için. Times, "Müslüman Kardeşler'i yeraltına iten her eylemle birlikte, Mısır'da demokrasiye barışçıl bir geçiş şansı azalıyor" değerlendirmesinde bulundu.
Parisli Le Monde , “Kahire'deki bu toplu katliamdan sonra 28 AB ülkesinin, müzakereler başlatılana ve unvanı hak eden demokratik mekanizmalar harekete geçirilene kadar Mısır'a vaat edilen beş milyar avroluk yardımı engellemesi gerektiğini” söyledi. Bunun dışındaki her şey kaçamak bir manevra olacaktır. ”Günlük gazeteye göre,“ Sisi kampının göstericileri katletme ve sivillere yönelik en kötü saldırılara izin verme kararı ”“cezalandırılması gereken kabul edilemez bir adımdır”.
Dernières Nouvelles d'Alsace (Strazburg): “Bu son kaos sahneleri Yüksek Askeri Şura'da uzun süre asılı kalacak. Nüfus ve askerler arasındaki kardeşlik sahnelerini gösteren dostane görüntüler tamamen silindi. (Eski) Cumhurbaşkanı (Muhammed) Mursi'nin en keskin muhalifleri bile toplu katliamlardan dehşete düşüyor. Bunlar Mısır'ın içinden geçtiği korkunç günler. Müslüman Kardeşler, taraftarlarını seferber etmeye çalışacak ve yeni "şehitler" ilan edecek. Ordu kendisini kaosa karşı koruyucu bir duvar olarak sunacaktır. Demokratlar marjinalleştirildi ve sadece daha iyi zamanlar için umut edebilirler. Anayasal bir devletin kurulacağının umulduğu Mısır'da ne trajik bir gelişme.
El País (Madrid), "Müslüman Kardeşler'in baskısının" Mısır'ı "şiddetli bir çatışmaya" sürüklediğini yazdı. Ülke, "20 yıl kadar önce ordunun demokratik seçimlerin birinci ve ikinci turu arasında iktidarı ele geçirdiğinde Cezayir'in yaşadığı dramı" ve bunun sonucunda "150.000'den fazla ölü"yle sonuçlanan bir "cehennem iç savaşı"nı tekrarlıyor. "Mısır'daki kan banyosunun sorumluluğu" "her şeyden önce geçiş hükümeti" tarafından üstleniliyor. Müslüman Kardeşler, "orduyla şiddetli bir çatışma istedi, ancak hükümet ve ordu, devrik Cumhurbaşkanı Muhammed Mursi'nin destekçileri tarafından kışkırtılmalarına izin vermemeliydi."
Berlingske (Kopenhag): “Ordu asla iktidardan gerçekten vazgeçmedi. Mısır'daki ılımlı ve laik güçler, ordu ile Müslüman Kardeşler arasındaki savaş şiddetlenirken siyaset sahnesinden neredeyse kaybolmuş görünüyor. Ordu iktidara geldikten sonra Mısırlılara yeni seçimler vaat edilmiş olsa da, bunların Müslüman Kardeşler için başka bir zaferden başka bir sonuçla sonuçlanması pek olası değildir - Arap Baharı'nın geri kalan üzücü kalıntıları için öngörülemeyen sonuçlarla.
İsveçli Göteborgs Posten , "en az yüz kişinin hayatını kaybettiği [...] kan banyosunu" "şok edici ve derinden hayal kırıklığı yaratan bir olay" olarak nitelendirdi ve "Mısır'da demokrasi umudunun şiddete dönüşmesi ve Çelişkileri çözer ”ve“ liberal ve demokratik güçler ”giderek daha fazla kutuplaşan bir sosyal iklimde sıkışıp kalırlar. “Başkan Yardımcısı Muhammed El Baradey, barışçıl alternatifler olduğunu söyleyerek istifasını haklı çıkardı. Tüm dünyanın umut bağladığı ülkedeki yapıcı ve demokratik güçler şimdi protesto ediyor."
Göre De Telegraaf (Amsterdam) “o ordu ve polis barışçıl bir şekilde protesto çözmek için sabır olmadığını üzüntü vericidir. Sonuç olarak, Müslüman Kardeşler ile diğer partiler arasındaki doğrudan çatışma güçleniyor ve ülke iç savaşa sürüklenmekle tehdit ediyor. Ve bununla birlikte, Mısır'da Ortadoğu'daki diğer ülkeler için bir model teşkil edebilecek istikrarlı bir demokratik hükümet umudu da yok oluyor."
Türk Milliyet (İstanbul) yazdı: “Bu nasıl oldu? Bunun en önemli sebeplerinden biri diğerini kabul etmemek. Mursi hükümetinden şikayet eden çok oldu. Tahrir Meydanı'nda bir araya geldiler ve sonunda Cumhurbaşkanı'nın istifasını istediler. Bu sert bir el ile cevap verdi. Ancak farklılıklar sokakta değil, yuvarlak masada çözülmeliydi. Ama kimse uzlaşmaya hazır değildi. Ramazan'da çözüm bulma şansı heba edildi. Mısır, bu haftaki katliamla tarihinin en kritik bölümüne ulaştı. Şimdi bu kadar kan döküldükten sonra yeniden demokrasinin önünü açabilecek bir umut ışığı bile yok" dedi.
Basında (Viyana) 16 Ağustos'ta, generallerin "Batı'nın darbeye karşı kayıtsızlığını" "kan banyosuna izin" olarak anladıkları ve "liberal güçlerin" bir "açıklamalı katliam" olduğunu yazdı. “ incir yaprağı ”:“ ABD Dışişleri Bakanı John Kerry, generallerin eylemlerini 'demokrasinin restorasyonu' olarak nitelendirecek kadar ileri gitti. Bunu carte blanche olarak yorumladıkları için onlara karşı tutabilir misin? Özellikle Mübarek yıllarında önemli bir ders aldıkları için: Ne yaparsak yapalım para Washington'dan akıyor."
İsviçreli Neue Zürcher Zeitung , “ordunun kayıp masumiyeti” hakkında şunları yazıyordu: “Generaller, her şeyden önce (ordu komutanı) Abdelfatah as-Sisi, ulusal birliği vaaz ederken ve dikkat çekici bir şekilde Cemal Abdül Nasır geleneğine katılırken, Güvenliğin istikrarı kuvvetler hiçbir şekilde sabit değildir. Kolluk kuvvetlerinin çoğu, orduyu hâlâ iki buçuk yıl önce adalet mücadelesinde halkın yanında duran pozitif güç olarak görüyor. Şiddetin tırmanması bir şehit kültünü teşvik edecek ve intikam alma ihtiyacını doğuracaktır. Tahrir Meydanı'ndaki bazı asi çocuklar, ordunun kötü oyununu görmüşler ve savaşın gürültüsü arasında çaresizce işitmek için savaşıyorlar. Devrimi kurtarma çağrınız tam desteği hak ediyor."
Die Welt (Berlin), olayı iki “savaşan kamp - burada ordu, orada Müslüman Kardeşler” arasında kaçınılmaz bir çatışma olarak gördü. "İslamcılar", "özgürce seçilmiş başkanları Muhammed Mursi'nin devrilmesinden sonra bir görüşme için hiçbir temel görmediler." Ancak, "ordunun yönetimi altında", "mevcut duruma karşı mücadeleleri", "sadece yenilgiyle sonuçlanabilir". . “Ulusal diyalog”un gerçekleşememesi, “İslamcıların” bir “görüşme” arayışında olmamalarından kaynaklanmaktadır. “Ulusal diyalog” içinde iç savaşı önlemek ve kendi çıkarları doğrultusunda savaşmak daha akıllıcadır. Kendi saflarında “mevcut liderlerden daha az radikal” olan çok sayıda genç üye göz önüne alındığında, “Müslüman Kardeşler’in bunu yapabilecek kapasitede olup olmadığı” sorusu ortaya çıkıyor.
Göre Neue Presse (Hannover), 14 Ağustos'ta olaylardan sonra “Mısır'da geriye hiçbir şey” oldu. "Ordunun devrilmiş Cumhurbaşkanı Mursi'nin destekçilerine karşı şiddetli eylemi" ile yol "haritası çizilmiştir" ve "ya tam bir kaosa ya da yeni bir askeri diktatörlüğe" götürmektedir. "Mursi'nin iktidardan uzaklaştırılmasının ardından ordu liderliğinin bir an önce demokrasiye dönmek istediklerini açıklaması" artık bir "ifade" haline geldi. Görünüşe göre "generaller, Müslüman Kardeşler'in yönetimine karşı muhalefetin ayaklanmasını, kendilerini Mübarek döneminden kalma eski konumlarına ve güçlerine geri döndürmek için kullanmışlardı."
Stuttgarter Nachrichten bakılmaksızın ahlaki kriterlerin “Batı” nın “çıkar ayık politikası” için yalvardı. “Ahlaki klişeler kullanmak yerine”, “Batı kendi çıkarlarının ayık bir analizini yapmalıdır”. Bir iç savaş, yoksulluk, bir güç boşluğu, "köktenciler, teröristler ve İran mollalarının güç alanının genişlemesi için en iyi üreme alanı" yaratır ve "İsrail'i her iki büyük sınırda da kaosun hüküm sürdüğü bir duruma getirir". "Batı'nın tek gerçek kaygısı", "Mısır'da istikrar"dır. Amerika Birleşik Devletleri ve müttefikleri, "belki de diğer taraftan daha iyi olmayan", ancak "belki de baskı ve tartışmalara açık" olan "ordu üzerinde en fazla etkiye" sahiptir.
Straubinger Tagblatt bir askeri darbeden ortaya bile - - ülkede ve uzun vadede bir militan azınlığı tahammül bu dünyada hiçbir hükümet bu “Müslüman Kardeşler tarafında, içgörü eksikliği vardı” hükmetti vatandaşlarını terörize etti”. "Ajitatörler", "dünya kamuoyunun dikkatini çekmek ve acımak için" "insan hayatını düşünmeden" şehitler yaratmak "hedeflerine" ulaşmışlardı. Müslüman Kardeşler, "Cumhurbaşkanı Mursi'nin seçilmesinden sonra Mısır'ın yeniden inşası için geniş bir konsensüse güvenmek yerine hükümdarlar gibi davrandıkları için güç ve nüfuzlarını kaybettikleri" anlayışından yoksun olmaya devam ediyor.
tagesschau.de, 14 Ağustos olaylarını önceki “ciddi ayaklanmalar” ışığında öngörülebilir bir olay olarak nitelendirdi: “Şiddetin tırmandığı ortaya çıktı. Mursi'nin Temmuz başında ordu tarafından devrilmesinden bu yana, geçtiğimiz haftalarda defalarca ciddi ayaklanmalar yaşandı."
Markus Bickel Kasım ayının başında FAZ'da "800'den fazla göstericinin katledilmesinin Mısır'ın modern tarihindeki en büyük katliam olduğunu" yazmıştı .

Daha fazla ses

Gazeteci ve eski ABD askeri ve askeri istihbarat subayı Yarbay Ralph Peters, 14 Ağustos'ta Fox News için Martha McCallum ile yaptığı röportajda , Obama yönetimine Mısırlı darbecilerin lehine ve aleyhine açık bir dış politika pozisyonu alması çağrısında bulundu . saltanatı sırasında bir "darbe" ile iktidarı ele geçirmekle suçladığı Müslüman Kardeşler. Ona göre, olaylarla ilgili endişelerini dile getiren “Batı'da iyilik yapanlar ve yatıştırıcılar” ile orduyu destekleyen Mısır halkı arasında keskin bir karşıtlık var. Müslüman Kardeşler'in şiddetli tepkileriyle günün fotoğrafları, onların barışçıl göstericiler değil, terörist olma yolunda ilerleyen suçlular olduğunu göstermişti. Peters, "Mısır halkının ve Amerikan halkının düşmanı", "İslamcı aşırılıkçılıktır" diye devam etti ve ABD buna dikkat etmeli. Mısır ordusu hiçbir şekilde ideal bir müttefik değil, ancak "Mısır'daki ve başka yerlerdeki aşırı İslamcılar arasındaki ortaçağ düşünceli bağnazlardan, suçlulardan ve teröristlerden çok daha iyi". Protesto amacıyla seçilen Mursi, genç demokrasiyi “hile” yapmadı ve “Şeriatın şekillendirdiği bir anayasa” ile Mısır halkına “İslamcılığı empoze etmeye” çalıştı. Mısır ve Ortadoğu'daki ordu ve halk, modern, saygın ve hoşgörülü toplumlar inşa etmek için savaşacaktı. Obama yönetimi, başlangıçta Mursi'yi "özgürlük göstericilerine" karşı destekleyerek şimdiye kadar yanlış insanlara yardım etti. Mısır'da yaşananlar, halkın özgürlüğünü elinden almak isteyen Müslüman Kardeşler'e karşı Mısır halkının tepkisiydi ve ABD, darbe hükümetinin “modernite, hoşgörü, ilerleme ve ilerleme” yönündeki bu gelişimine açıkça öncelik vermek zorunda kaldı. ekonomik büyüme ve dürüstlük” ve “barışçıl Müslümanlara yönelik dindar, ortaçağ, ilkel, nefret dolu din” tarafında değil.

ABD Senatörü John McCain
ABD Senatörü Lindsey Graham

Ağustos ayının başında Ordu Komutanı Sisi ile yaptığı görüşme için meslektaşı John McCain ile birlikte olan ABD'li Senatör Lindsey Graham , daha önce seçilmiş Mısır Devlet Başkanı Mursis'in görevden alınması nedeniyle ABD tarafından övgüyle karşılanan Sisi'nin, şimdi de şunları söyledi: üzerinde bir "güç çılgınlığı" içinde olduğu izlenimini uyandırmıştı. Graham, geçiş hükümetinin Başbakanı Hazem Beblawi'yi "felaket" olarak nitelendirdi. Beblavi, Müslüman Kardeşler ile müzakereleri kesinlikle reddetti. Mısır liderliği, Müslüman Kardeşler ile daha önceki anlaşmaları bozarak, Müslüman Kardeşler'in önünde arabuluculuk yapmaya çalışan ABD'li ve Avrupalı politikacıları o kadar aldatmıştı ki, şiddetten vazgeçme beyanı artık uygulanamaz hale geldi. Buna ek olarak, ABD'li diplomatlar Birleşik Arap Emirlikleri temsilcilerinin Mısır liderliğine Müslüman Kardeşler'in yok edilmesi için bir ödül vaat ettiğinden şüpheleniyorlardı . Washington'daki siyasi çevreler İsrail'in "çifte oyun" olduğundan şüpheleniyor. İsrail hükümeti ve ilgili lobi grupları içinde ABD Kongresi , daha önce Mısır askeri darbesinin liderlik için ABD desteğini sürdürmek için ABD hükümeti sormuştu. Temmuz başında askeri yardımın durdurulması çağrısında bulunan John McCain, Ağustos başında bunu yanlış bir sinyal olarak reddetti.
Guardian'a göre , "uluslararası komite", önceki haftalarda Rābi'a-al-Adawiyya yakınlarında meydana gelen benzer iki toplu katliama karşı göreceli sessizliğinin aksine, katliamı kınadı.
The Washington Post göre, 16 Ağustos'ta bildirilen AB özel elçisi Bernardino Leon , ABD hükümeti inanılan iki hafta kan gölüne önce Müslüman Kardeşler ve ara hükümet arasında barış anlaşmasının somut bir olasılık olduğunu. Ancak bu, protesto kamplarının kanlı sonunu emreden Sisi yönetimindeki askeri destekli geçiş hükümetinin direnişi nedeniyle başarısız oldu.

Soruşturma ve soruşturma raporları

26 Şubat 2014 tarihli GlobalPost araştırma raporu

Sağlık görevlileri, Rabi'a oturma eyleminin yapıldığı sahra hastanesinde bir Mursi destekçisinin yarasını dikiyor (fotoğraf: Asmaa Shehata, 14 Ağustos 2013). Mısır İçişleri Bakanlığı başlangıçta protestocuları dağıtmak için gerçek mühimmat kullanılmadığını iddia etti.

Asmaa Shehata'nın fotoğraflarından birinde, bir adamın beyninin sahra hastanesinin kanlı zeminini tekmelediği görülüyor.

GlobalPost tarafından Şubat 2014'ün sonlarında muhabir Louisa Loveluck tarafından görgü tanıklarıyla yapılan görüşmelere, olay yeri ziyaretlerine, 14 Ağustos'taki ilk elden gözlemlere ve video ve fotoğraf kanıtlarının incelenmesine dayalı olarak yayınlanan olayların yeniden yapılandırılması, " Binlerce barışçıl protestocu güvenlik güçleri sık sık kalabalığa acımasız saldırılar düzenlediği için kampın içinde mahsur kaldılar” dedi. "Kamp içinde" "900'den fazla kişinin" ölümü Mısır'ı huzursuzluğa sürükledi. "Mısır Cumhuriyeti tarihindeki en ölümcül gün" oldu. "Katliamın serpintisi" "ülkenin devrim sonrası siyasetini zehirledi" ve "Mısır'ın askeri destekli yetkilileri ve Müslüman Kardeşler'i aileleri yok eden, mezhepsel gerilimleri artıran ve İslami militanlığın yükselişini sağlayan bir hayatta kalma mücadelesinde ele geçirdi. "

GlobalPost raporu, Rabi'a oturma eylemine katılan ve oturma eyleminin düzenlendiği sırada kampta bulunan 31 yaşındaki gazeteci Asmaa Shehata'nın sahra hastanesindeki ölü ve yaralıların fotoğraflı belgelerine de dikkat çekiyor. . Fotoğrafları, mermilerin protestocuların kafataslarında büyük delikler açtığını gösterdi. Fotoğraflarından biri, sahra hastanesinin kanlı zemininde kafatasından çıkan bir adamın beynini gösteriyordu. Ordu destekli geçici rejimin içişleri bakanlığı, 14 Ağustos akşamı polisin yalnızca göstericilere karşı göz yaşartıcı gaz kullandığını vurguladı. Şubat 2014'te GlobalPost'tan gelen bir talebe yanıt olarak, askeri destekli geçiş hükümetinin İçişleri Bakanlığı, gerçek mühimmatın gerçekten kullanıldığını, ancak yalnızca sınırlı ölçüde ve yalnızca otomatik silah taşıyanlara karşı kullanıldığını belirterek ifadesini değiştirdi.

GlobalPost raporu ayrıca, önemli sayıda göstericinin ağır silahlı olduğu iddiasının, İçişleri Bakanlığı'nın 14 Ağustos Rabia oturma eylemi sırasında yaşananları gerekçelendirmesinin merkezinde yer aldığını vurguluyor. Askeri destekli geçiş hükümetinin içişleri bakanlığı, tahliyenin kalabalıkları kontrol etmek için uluslararası kabul görmüş standartlara uygun olarak gerçekleştiğinde defalarca ısrar etti. Şubat 2014'te, Geçici İçişleri Bakanlığı sözcüsü General Hani Abdel Latif GlobalPost'a şunları söyledi: "Bu, yalnızca polis memurları üzerinde gerçek mühimmat kullananları hedef alan uygun bir yanıttı."

Buna karşılık, GlobalPost raporunda, polise direnişin sunulduğu sözde Muneyfa binasının içinde bulunan tanıkların ifadelerinin yanı sıra kamuya açık videoların kanıt olarak bir düzineden fazla ateşli silah bulunmadığını öne sürdüğü belirtiliyor. göstericilerin elinde. Meydanın geri kalanından alınan tanık ifadeleri ve video kayıtları, bazı göstericilerin cop taşıdığını ve güvenlik güçlerine ateş açtığını gösterdi. Ama "ezici çoğunluk" silahsızdı. Adli makamlara göre, ölülerin yakınları tarafından doğrudan gömülen cesetler hariç, 627 cesedin resmi morga veya hastanelere getirildiği rakamlardan, polisin eyleminin orantısız doğası zaten açıkça görülüyor. Sağlık Bakanlığı'na göre , Mısır Ekonomik ve Sosyal Haklar Merkezi'nin 904 isim listelediği ve diğer sivil toplum kuruluşlarının listelediği Rabi'a oturma eylemi içindeki tasfiye sırasında öldürülenlerin bu sayısından, daha da yüksek sayılar var. İnsan Hakları İzleme Örgütü'nün daha sonra edindiği bilgilere göre, geçiş hükümeti yalnızca sekiz vakada polis memurlarıyla ilgilendi , dokuz vakada.

10 Ağustos 2014 tarihli Araştırmacı AP raporu

Associated Press haber ajansı tarafından 14 Ağustos 2013'te 10 Ağustos 2014'te yayınlanan bir araştırma raporu , komutanların güvenlik güçlerine - AP'ye göre - ölümcül şiddet uygulamak için "battaniye gücü" verdiği sonucuna vardı. Kahire'deki Rābi'a-al-'Adawiyya Meydanı'nda "Mısır'ın Yakın Tarihinin en büyük katliamı". Polise ihbarda bulunan İçişleri Bakanlığı'ndan iki general, Associated Press'e, isimlerinin gizli tutulması şartıyla, üst düzey güvenlik görevlilerinin, kendi güçlerini endişe etmeden tahliyenin hızla artmasını beklemek için güçlerini hazırladığını söyledi. Nefsi müdafaa olarak değerlendirilerek eylemlerden sorumlu tutulmak. Generallerden biri, suç mahallinde herhangi bir adli soruşturma yapılmasını önlemek için bakanlığı tarafından atılan adımları açıkladı. Mübarek protestolarından sonra eskisi gibi polis memurlarının yargılanmasını zorlaştırmak ve menşeini gizlemek için farklı depolardan gelen mühimmat karıştırıldı.

Rabia Camii'nin lobisinde protestocular tarafından kurulan derme çatma klinikte cerrah olan Fatma Yahya Bayad'a göre, kliniğe kurban akını, tahliyenin başlamasından 15 dakika sonra başladı. oturma eyleminin bir kısmı büyük kalibreli silahlardan gelen kesiklerle gelmişti. Oturma eyleminin batı tarafında, polisin ilk 20 dakika boyunca havaya uyarı ateşi açtığı bildirildi. İçişleri Bakanlığı'na bağlı iki generalin açıklamalarına göre, batı yakasındaki polis güçlerine yakındaki binalara ateş açıldı. Lt. Sakinlere evlerinde kalmalarını söylemek için bir hoparlörle etrafta dolaşan Muhammed Gouda, vurularak öldürülen ilk polis memuru oldu. Gouda'nın ölümüne güvenlik güçleri panikle tepki gösterdi ve büyük bir yangın çıkardı. Rabia'da ilk hangi tarafın ateş açtığı sorusu, AP tarafından tanıklıkla kesin olarak çözülmediğine karar verildi. Bununla birlikte, göstericilerden alınan ifadeler, Gouda oturma alanının karşı ucunda öldürüldüğünde, ilk ateşli silah kurbanlarının göstericiler arasında zaten meydana geldiğini ileri sürecektir.

12 Ağustos 2014 tarihli İnsan Hakları İzleme Örgütü raporu ve itirazlar

12 Ağustos 2014'te Humn Rights Watch (HRW), bir yıllık araştırmadan sonra "Her Şey Plana Göre - Rab'a Katliamı ve Mısır'da Protestocuların Toplu Öldürülmeleri" başlıklı 188 sayfalık bir rapor yayınladı. Rapor için, HRW göstericiler, doktorlar, yerel sakinler ve gazeteciler de dahil olmak üzere 200'den fazla görgü tanığıyla görüştü. HRW çalışanları saldırılar sırasında veya başladıktan hemen sonra sahadaydı. Araştırma için kanıtları, kapsamlı görüntüleri ve resmi açıklamaları değerlendirdiler. Ancak söz konusu Mısır bakanlıkları, belirli sorular hakkında yorum yapmayı reddetti. Diğer şeylerin yanı sıra, videolar, kurbanları çatıdan seçen dürbünlü hedef arayanların eşlik ettiği 7.62 milimetre saldırı tüfeği olan keskin nişancıları gösterdi.

Raporda, HRW, Rabi'a-ül-Adeviyye'nin işgali sırasında kitlesel gösterilerin acımasızca bastırılmasında eski ordu komutanı ve daha sonra cumhurbaşkanı Abdülfettah es-Sisi'nin liderliğinde olduğu sonucuna vardı. 14 Nisan 2013 tarihinde Kahire'deki Nahda meydanlarında "aşırı güç" sistematik olarak kullanıldı. Ordu, silahlı personel taşıyıcıları, tahliye araçları, piyadeler ve keskin nişancılarla tüm ana girişlerden çadır kampına saldırdığı için on iki saatten fazla güvenli bir şekilde kaçmak mümkün olmadı. HRW'ye göre, güvenlik güçleri "derme çatma tıbbi tesislere ateş açtı ve Rabia Hastanesi'ne girip çıkmaya çalışan insanlara karşı keskin nişancılar kullandı." Olay, "yakın dünya tarihinde göstericilerin en acımasız toplu infazlarından biri" idi.

HRW'ye göre "817 veya daha fazla göstericinin infazı", "sakinler, güvenlik personeli veya diğer insanlar için tehlikeyle açık bir şekilde orantısız", tahminen 85 bin göstericiden birkaç yüzü polis memurlarına taş ve Molotof kokteylleriyle atılmış olsa bile HRW, Mısırlı yetkililerin Rabia protesto kampının tahliyesini protesto kampının sakinleri rahatsız ettiği, siyasi muhaliflerin iddia ettiği gibi gerekçelendirdiği gerçeğine atıfta bulunarak açıkladı. orada gözaltına alındığını ve kötü muamele gördüğünü ve oturma eylemlerine katılanların karşı saldırıya geçtiğini söyledi. HRW, hükümetin bir protesto yerinde güvenlik yaratma konusunda meşru bir çıkarı olsa bile, ilgili herkesin mümkün olan en büyük koruması altında yeri boşaltmadığını da sözlerine ekledi. Ölümcül silahların sadece hayati tehlikeyi önlemek için kullanılabileceği ilkesi, Rabi'a tahliyesi sırasında gözlemlenmedi. HRW'ye göre, 14 Ağustos'ta Rabia-al-Adawija Meydanı'ndaki protesto kampının tahliyesi sırasında, "güvenlik güçleri birkaç bin ölümü hesapladı ve şüphesiz 817, muhtemelen en az 1.000 kişiyi öldürdü". İçişleri Bakanı Muhammed İbrahim'in 14 Ağustos'ta protestonun tamamen dağıtılmasının ardından Rabi nacha Meydanı'nda 15 ateşli silaha el konulduğunu duyurması, HRW tarafından “çok az göstericinin” silahlı olduğunun bir işareti olarak algılandı. Bu, "polisin yüzlerce silahsız insanı vurduğunun ezici kanıtının" temelini oluşturuyor.

HRW, olaydan yaklaşık bir yıl sonra hala tek bir polis memuru veya ordu mensubunun adalete teslim edilmediğini vurguladı. Şiddetli operasyonun hükümetin en üst düzeyinde planlandığı gösterildi ve sorumluların çoğu hala iktidarda. Komuta zinciri üst yönetime kadar uzanıyor ve daha sonra Mısır Devlet Başkanı Sisi'yi de içeriyor. Ancak HRW raporu, "Temmuz ve Ağustos 2013'te Mısır güvenlik güçleri tarafından en az 1.150 göstericinin sistematik, büyük ölçekli öldürülmesinin" büyük olasılıkla insanlığa karşı suçlar olduğu ve uluslararası faillerin mahkemeler tarafından sorumlu tutulabileceği bir suç olduğu sonucuna varıyor. .

Mısır ceza makamları sorumlulardan hesap sormayacağından, örgüt BM İnsan Hakları Konseyi'nden "katliam"ı soruşturmasını istedi . HRW'ye göre, Birleşmiş Milletler, şu anda cumhurbaşkanı olan Abd al-Fattah as-Sisi'nin ve İçişleri Bakanı Muhammed de dahil olmak üzere üst düzey politikacılar ve generaller de dahil olmak üzere yaklaşık bir düzine diğer üst düzey devlet memurunun vahşetteki rolünü araştırmalı . İbrahim , istihbarat başkanı Mohamed Farid Tohamy ve Mısır Özel Kuvvetleri ( ESF) başkanı ve RabiFa operasyonunun komutanı Medhat Menschawi . HRW'nin araştırmasında Sisi, İbrahim, Tohamy ve Menschawi'ye ek olarak İçişleri Bakanlığı'ndan sekiz kilit temsilci, üç yüksek rütbeli ordu lideri ve Temmuz ve Ağustos 2013 arasında göstericilerin toplu olarak öldürülmesinde rol oynayan birkaç üst düzey sivil lider tespit edildi. ayrıca araştırılmalıdır. HRW, bu kişilerin göstericilere yönelik toplu katliamların planlanmasında veya astlarının kendi bilgileriyle veya yapmaları gereken bilgilerle işlenen suçlarını önlemede suç ortağı bulunursa, sorumlu tutulmalarını talep etti.

İnsan Hakları İzleme Örgütü İcra Direktörü Kenneth Roth

İnsan Hakları İzleme Örgütü İcra Direktörü Kenneth Roth , “Güvenlik güçlerinin ilk dakikadan itibaren kalabalığa ateş açtığı görüldü. Bu, hükümetin ölü sayısını düşük tutmaya çalıştığına dair tüm iddiaları çürütüyor”. Roth, "Aşırı gaddarca tahliye," diye devam ediyor, "hükümet tarafından öngörülebilir ve fiilen planlanmış şok edici sayıda ölümle sonuçlandı." yakın dünya tarihinde göstericilerin acımasız toplu infazları”. HRW araştırması net bir karar verdi: "'Rabia' insanlığa karşı suç olarak tanımlanabilir," dedi Kenneth. Ve dahası: “Bu, sivil nüfusa yönelik geniş çaplı, sistematik bir saldırıydı. Yani bu saldırıya karışan siyasiler arasında bir anlaşma oldu” dedi.

Roth, sorumlulara karşı önlem alınması çağrısında bulundu: “Bu sadece aşırı güç kullanımı ve yetersiz eğitim ile ilgili değil. Bu, hükümetin en üst seviyelerinde planlanmış bir şiddet eylemiydi. Sorumluların çoğu hala iktidarda ve nihayet hesap sorulmalı. ”HRW, yetkililerin“ düşük rütbeli polis memurlarını veya ordu memurlarını bile, onları gerçekleştiren memurları bırakın, cinayetlerin hiçbirinden sorumlu tutmadığını söyledi. “bütün muhalif görüşleri vahşice bastırmaya devam edeceklerdi”. "Mısır'da devam eden cezasızlık" nedeniyle uluslararası toplum olayları araştırmalı ve sorumluları adalete teslim etmelidir. HRW, uluslararası toplumun "hükümet kitlesel insan hakları ihlallerine karşı harekete geçene kadar Mısır'a askeri ve polis desteği sağlamayı bırakması gerektiğini" söyledi.

Roth sözlerine şöyle devam etti: "Hükümetin muhalefet isimlerini devirme, insan hakları ihlallerini halının altına süpürme ve tarihi çarpıtmaya yönelik devam eden girişimleri, geçen yıl Rabia Meydanı'nda olanları silemez." Katliam Mısır'ın üzerine kara bir gölge düşürüyor. Roth, "Ülke, tarihindeki bu kan lekesiyle uğraşmadığı sürece ilerlemeyecek" dedi.

HRW raporunun çoğunu yazan HRW avukatı ve araştırmacısı Omar Shakir şunları söyledi: “Güvenlik güçlerinin gösteride silahlı unsurları tespit etmesi ve maddi hasara yol açması söz konusu değildi. Kadınlar, çocuklar ve şiddetten kaçmaya çalışanlar için güvenli bir çıkış olmadan saatlerce kalabalığa - büyük ölçüde barışçıl on binlerce protestocuya - ateş açmak öngörülen bir plandı . ,“ hükümet politikasının bir parçası olarak sivillere yönelik sistematik, geniş tabanlı bir saldırıdır. Rabi'a Meydanı'nda gördüğümüz tam olarak buydu [...]. "
İnsan Hakları İzleme Örgütü'nün Orta Doğu ve Kuzey Afrika bölümü müdürü ve HRW raporunun yazarlarından biri olan Sarah Leah Whitson , 12 Ağustos 2014 tarihli basın toplantısında Mısır hükümetinin göstericilerden gelen şiddete odaklanmasından bahsetti. yanıltmak için". “Güvenlik güçlerinin temelde her istediklerini yapabildiği bir ülkede insanlar için travmanın ne kadar büyük olduğunu hayal edebiliyoruz. Güvenlik adına insanları bile öldürebilirler. ”Bu cezasız kalırsa, diyor Sarah Leah Whitson, canlı bir demokrasiyi boğar ve devlet gücüne“ öldürme yetkisi ” verir.

Ayrıca tüm hükümetlere, özellikle de Mısır'ın en önemli silah tedarikçisi olan ABD'ye, ekipman "kendi sivillerine karşı kullanıldığı" için Mısır'a yapılan tüm güvenlik ve askeri yardımları sona erdirme çağrısında bulundu.

HRW raporu, Temmuz 2013 askeri darbesini destekleyen Mısır'daki gruplardan sert eleştiriler aldı.

Mısır geçici hükümeti herhangi bir sorumluluğu reddetti. O gün öldürülen ilk kişi vurularak öldürülen polis memuruydu ve HRW, "barışçıl olduğu iddia edilen göstericilerin" eylemlerinin neden olduğu sayısız kurbana değinmedi. HRW raporu da taraflı. Ayrıca, HRW'nin Mısır'da resmi olarak faaliyet gösterme hakkı yoktur. Mısır Devlet Bilgi Servisleri , HRW'yi "Mısır'ın 2013'te yaşadığı şiddet olaylarını ele alma biçiminde olumsuzluk ve önyargı dolu" olarak nitelendirdi. Raporda, "Müslüman Kardeşler terör örgütü ve destekçileri tarafından gerçekleştirilen tüm terör operasyonları" görmezden geliniyor. Daha önce Mısır makamları, raporu Kahire'de sunmak isteyen kıdemli HRW direktörleri Kenneth Roth ve Orta Doğu direktörü Sarah Leah Whitson'a "güvenlik nedenleriyle" Mısır'a vize vermiyordu. Mısır hükümeti ayrıca, HRW temsilcilerinin Mısır'ı ziyaret etme ısrarının ve HRW raporunun yayınlanmasının, "terör örgütleri ve destekçilerinin Mısırlılara karşı daha fazla şiddet ve terör eylemi gerçekleştirme niyetiyle yaptıkları şüpheli hareketlere paralel bir hareket olduğunu iddia etti. devlet ve masum siviller”.
İçişleri Bakanlığı'ndan bir temsilci yaptığı açıklamada, HRW raporunu siyasi amaçlı olarak nitelendirdi: "Bu rapor insan haklarına odaklanmıyor, Mısır devletine yönelik."
Mısır Hayatları Partisi'nin başkanı , eski milletvekili Mohamed Abu Hamed, İnsan Hakları İzleme Örgütü'nü Müslüman Kardeşler'in uluslararası örgütünün bir kanadı olarak nitelendirerek raporu eleştirdi . Ebu Hamed, fiili devlet olan Ulusal İnsan Hakları Konseyi'ni (NCHR) raporun iddialarına yanıt vermeye çağırdı.
Al-Dostour Partisi Başkan Yardımcısı Ahmed Al-Boraei, oturma eylemi alanında yaşayanların çoğunun şiddet ve tehdit kurbanı olması nedeniyle raporun taraflı olduğunu ve tam resmi vermediğini söyledi. Rapor, 17 kişinin öldüğü Bayn Al-Sarayat semtinde Müslüman Kardeşler tarafından gerçekleştirilen şiddeti ihmal ediyor. Haberin aksine güvenlik güçleri çok sayıda uyarıda bulundu ve göstericilere meydanı terk etmeleri çağrısında bulundu. Ayrıca, ilk mağdurlar polis tarafından şikayet edilecekti.
Al-Tagammu partisinin tam yetkili temsilcisi Alaa Essam, raporun mantıksız olduğunu çünkü “Mısır'ın baskıcı ve şiddet dolu bir dönemde yaşadığı izlenimini verdiğini, bunun tersinin doğru olduğunu söyledi. Ülke şu anda bir özgürlük ve barış dönemi yaşıyor. "Rapor, silahlı göstericilerin ve hükümlü suçluların Rabi'a oturma eyleminde bulunduğundan bahsetmiyor." Oturma eylemi yöneticilerinin çoğu hüküm giydi Eski Cumhurbaşkanı Mursi'nin altındaki teröristler beraat etti. . Ayrıca oturma eylemi, Müslüman Kardeşler tarafından yönlendirilen birçok imtiyazlı kişiyi içeriyor ”dedi. HRW, Irak'taki Hıristiyanlara ve Filistinlilere karşı işlenen suçları görmezden geliyor. Bununla birlikte, örgüt, yakın zamanda "siyasi ve ekonomik bağımlılığı sona erdirmek ve imtiyazsız sınıfları desteklemek" için kampanya yürüten "Cumhurbaşkanı Sisi'yi baskı altına almayı ve utandırmayı" amaçlıyor. HRW gibi kuruluşlar, hem üçüncü dünya ülkelerinde kaos yaratmak için yalnızca hükümet hatalarına odaklanmakla hem de dış istihbarat teşkilatlarının gündemlerini takip etmekle tanınırlar .
Mısır İnsan Hakları Örgütü genel sekreteri Reda Marouf, raporun resmi ve bağımsız insan hakları örgütlerinin diğer tüm raporlarıyla çeliştiğini söyledi. Fesih, uluslararası insan hakları standartları dikkate alınarak gerçekleştirildi. Mısır işlerine karışmak kabul edilemez.
Olaylar sırasında ordu tarafından atanan ve geçici başbakanlık görevini yürüten Haşim el-Beblavi, HRW raporuna yönelik eleştirileri şiddetle reddederek, "üzücü bir kararın" gerekli olduğunu, "en ufak bir fikrinin olmadığını" söyledi. Olanların doğru olduğundan şüpheliyim”. Orantısız şiddet kullanılmadı ve bu sadece "[göstericilerin] şiddetli direnişi nedeniyle" çok uzun sürdü.

Ancak Mısır'daki askeri darbeye karşı çıkan gruplar HRW raporunu memnuniyetle karşıladı:

Darbe karşıtı ittifaka bağlı bir grup olan Mısırlı Kadın Devrimci İttifak'ın medya sözcüsü Hoda Abdel Monem, HRW raporunun sonuçlarını çok geç de olsa memnuniyetle karşıladı. Rapor, darbe liderlerinin oturma eylemlerinde gerçekleştirdiği cinayetleri belgelemek için güçlü bir araç görevi görecekti. Ek olarak, belge, baskıya katılan herkesin cezalandırılmasına izin veriyor.
Darbe karşıtı ittifaka bağlı Mısır Devrim Konseyi yaptığı açıklamada, HRW raporunun "[Rābi'a Meydanı'nda] binlerce masum sivili öldürmeyi amaçlayan katliamı doğrulayan" çok sayıda kanıt içerdiğini söyledi.

sonuçlar

Acil sonuçlar

14 Ağustos 2013'ten bu yana bir aylık gece sokağa çıkma yasağına tabi olan ülkenin bir kısmı.

14 Ağustos'ta Mursi'nin düşmesine karşı kitlesel protestoların kanlı bir şekilde bastırılması vesilesiyle, askeri destekli geçiş hükümeti, güvenlik güçleri tarafından “İslamcıların katledildiği” gün bir aylık olağanüstü hal ilan etti. Eylül ortasından 2013 Kasım ortasına kadar iki ay uzatıldı ve bu, Geçiş Hükümeti'nin sürekli olarak kritik bir güvenlik durumuyla gerekçelendirdi. Üç aylık olağanüstü hal, yetkililere ve acil servislere protestolar ve toplantılarla ilgilenmek için kapsamlı özel haklar verdi ve tutuklama emri olmadan tutuklamalar ve yargı emri olmadan ev aramaları yapabildi. Ayrıca tartışmalı bir gece sokağa çıkma yasağı yürürlüğe girmişti. Ayrıca Mursi'nin düşüşünden sonra yeniden devreye giren olağanüstü hal kanunları, silahlı kuvvetlere her türlü eleştiriyi her an tutuklama ve gerekirse askeri mahkemeye çıkarma yetkisi vererek basının işini zorlaştırdı. Olağanüstü hal ilanını takip eden günlerde, 14 Ağustos'tan bu yana öldürülenlerin sayısı bini aştı.

Olağanüstü hal ilanını takip eden haftalarda, İslamcıların neredeyse tüm liderliği de dahil olmak üzere, Müslüman Kardeşler'in 2.000'den fazla üyesi tutuklandı. Askeri darbeye karşı protestolara katılanların sayısı o zamandan beri önemli ölçüde düştü. Matthias Gebauer'e (Der Spiegel) göre, darbeden yedi hafta sonra, Müslüman Kardeşler'in "bütün yönetim kadrosu", 14 Ağustos'tan sonra "acımasızca" zulüm gördü, sıkı tutuklama dalgası sonucunda ya öldü ya da hapsedildi. ; diğer basında çıkan haberlere göre en azından çoğu hapisteydi. 14 Ağustos katliamından sonra, ordu ve polis herhangi bir mitingi kesinlikle yasakladı. Protesto yürüyüşleri için planlanan güzergahlarda çatılara keskin nişancılar yerleştirildi ve devlet televizyonunda keskin nişancılarla tehdit edildi.

Oturmuş protestolar şiddetle tetiklendiğinde Kahire'deki ordunun "yüzlerce ölüyle kan gölüne dönmesinden" hemen sonra, Hıristiyanlara ait 200'den fazla mülk saldırıya uğradı ve 43 kilise ciddi şekilde hasar gördü, özellikle kısmen daha fazla Hristiyan olan Yukarı Mısır'da . İnsan Hakları İzleme Örgütü ve Uluslararası Af Örgütü'ne göre, Delga, Minya Şehri ve Kahire'deki saldırılarda üç Kıpti Hristiyan ve bir Müslüman olmak üzere en az dört kişi öldü . İnsan hakları grupları başlangıçta çeşitli grupları veya bireyleri suçladı ve gizli servisteki provokatörlerin eylemleri biliniyordu. Müslüman Kardeşler, kiliselere yönelik saldırıları kınadı ve destekçilerini itidalli olmaya çağırdı, ancak bir açıklamada Kıptileri Müslüman Kardeşler'e karşı çıkarak ve orduyu destekleyerek suç ortaklığı yapmakla suçladı.

Kahire

abanoz

Sudan

Libya

İsrail

Ürdün

Suudi Arabistan

Akdeniz

Kızıl
deniz

Sina
Yarımadası

14-16 Nisan tarihleri arasında İslamcıların ülke çapında protestoları. Ağustos.

14 Ağustos'taki tırmanıştan bu yana, askeri destekli geçici hükümet, polisin "kendilerini veya önemli hükümet binalarını savunmak için" gerçek mermi kullanmasına resmen izin verdi. İçişleri Bakanlığı'nın polise yağmacılara ve sabotajcılara gerçek mermi sıkılmasına başlanması talimatının gerekçesi ise “Müslüman Kardeşler Örgütü'nün çeşitli illerde çeşitli hükümet ve polis tesislerine yönelik terör saldırısı” olarak açıklandı. Amaç, kamu binalarının ateşe verilmesini ve karakollardan silah çalınmasını önlemektir.

14 Ağustos'tan itibaren Mısır'ın yakın tarihindeki en büyük şiddet dalgası ülkeyi sardı. Kahire İnsan Hakları Araştırmaları Enstitüsü'nden (CIHRS) Bassem El-Smargy'ye göre, resmi ölüm oranlarına ve kendi hesaplamalarımıza göre, bir haftadan kısa bir süre içinde toplam 1.000 ila 1.500 kişi öldürüldü. Kurbanların büyük çoğunluğu, polis ve ordu tarafından öldürülen, çoğu Müslüman Kardeşler'den gelen İslamcılardı. Resmi rakamlara göre, 16 Ağustos'ta güvenlik güçleri ile devrik cumhurbaşkanının destekçileri arasında çıkan çatışmalarda ülke çapında en az 173 sivil öldü ve 1.330 kişi yaralandı. Bunlardan 95'i yalnızca Kahire'de öldü ve burada Müslüman Kardeşler'in lideri Muhammed Badiye'nin bir oğlu vuruldu. Bir Guardian muhabiri , 16 Ağustos'ta Ramses Meydanı'nda en az 19 kişinin katledildiğini gördü. 18 Ağustos'ta polis memurlarının bir polis aracında göz yaşartıcı gaz kullanmasının "37 mahkum ve diğer iki kişinin ölümüyle" sonuçlandığı söyleniyor. Batılı temsilciler Mısır güvenlik güçlerini "barışçıl ve şiddet yanlısı göstericiler arasında ayrım yapmamakla" suçladı. Temmuz ve Ağustos 2013'te öldürülen 1000'den fazla insanın neredeyse tamamı, askeri şef Sisi'ye karşı gösteri yapan ve güvenlik güçleri tarafından vurularak öldürülen sivillerdi.

İle R4bia amblem ve Mursi posterleri, Kahire'deki göstericiler 23 Ağustos 2013 tarihinde 14 Ağustos ve ordu tarafından cumhurbaşkanının devrilmesine üzerine protesto kamplarında katliamı hatırladı.

Askeri destekli geçiş hükümetinin Ağustos ortasında devlet televizyonunda her türlü protestonun derhal bastırılacağını ve haftalardır hükümet çizgisinde sıkı bir şekilde haber yapan yayıncıların halka evde kalmalarını tavsiye etmesinin ardından, Medyanın alkışladığı “terörizme karşı mücadele” şiddete yol açabilirdi, binlerce Mursi destekçisi protesto hareketlerinin yeni sembolü ile ordu liderliğini protesto etti, sarı bir arka plan üzerinde siyah bir el ile sözde Mursi selamını oluşturan siyah bir el. dört parmak uzanmış ve başparmak avucunun üzerine yerleştirilmiştir. Bu " R4bia " amblemi, ordunun 14 Ağustos'ta Rabi'a-al-Adawiyya camisinin önünde göstericileri yüzlerce kez öldürmesini anmak için tasarlandı ve Rabi'a (Almanca: "Dördüncü") kızlık soyadının Arapça anlamını ima etti . Buna ek olarak, R4bia sembolü, Mursi destekçileri için merkezi gösteri alanı haline gelen Mısır'daki Rābi'a-al-ʿAdawiyya Meydanı'nı temsil ediyordu. En büyük protesto kampının güvenlik güçleri tarafından İslamcılar tarafından kanlı bir şekilde basılmasının bir sembolü olarak, Müslüman Kardeşler'in direnişinin kalıcı bir sembolü haline geldi ve Mursi yanlısı protestoların bir sembolü olarak uluslararası tanınırlık ve yaygınlık kazandı. Türkiye ve Almanya'da olduğu gibi.
Basında çıkan haberlere göre, Müslüman Kardeşler kamplarının tahliyesi sırasında ordunun aşırı şiddetini protesto etmek için istifa eden Başkan Yardımcısı Muhammed el Baradey, 18 Ağustos'ta hayatından endişe ettiği iddiasıyla Viyana'ya uçtu .

Sürdürülebilir sembolik etkiler ve kamusal tabular

“Rābi'a” Mısır'da tabu oldu . Dört parmaklı R4bia eli gibi 14 Ağustos 2013'teki protestolara yönelik baskıların sembolleri yasal olarak halktan yasaklandı. Ordu destekli rejim, bağımsız bir soruşturmayı reddetti. İnsan Hakları İzleme Örgütü'nün 12 Ağustos 2014 tarihli raporunun sonuçları , Mısır rejiminin içişleri bakanlığını siyasi olarak motive edilmiş ve Mısır devletine karşı yönlendirilmiş olarak nitelendirdi.

R4bia sembollerinin yasaklanması

R4bia sembolü, 14 Ağustos 2013'ü anan diğer semboller gibi, kanunen halktan yasaklandı ve Rābi'a-al-'Adawiyya Meydanı'ndaki toplu katliamın hatırası bastırıldı. Örneğin, kardeşi Rabi'a-ül-Adeviyye Meydanı'nda öldürülen biri de dahil olmak üzere bazı kızlar, 14 Ağustos 2013 kurbanlarıyla dayanışmanın bir göstergesi olarak Kasım 2013'te İsmailiye şehrinde sarı balonlar dağıttıklarında Askeri rejim yetkilileri tarafından yıkıcı bir eylem olarak sınıflandırılan bu eylem, saatlerce sorgulandı, üstünün aranması, tutuklanması ve ulusal güvenliği tehlikeye atmak da dahil olmak üzere ciddi suçlarla itham edildi. Balonlarının sarı renginin, güvenlik güçleri tarafından 14 Ağustos 2013'te protestocuların toplu olarak katledildiği Kahire'deki Rabi'a-ül-Adeviyye Meydanı'nı simgelemesi gerekiyordu.

Mısır'da 14 Ağustos 2013 tarihli R4bia -sign katliamını andırırken , Müslüman Kardeşler'in resmi olarak terör örgütü olarak sınıflandırılması ile Mısır'ın askeri destekli geçici hükümeti tarafından 25 Aralık 2013'te verilen ceza ve ceza olarak 27 Aralık 2013'te sosyal medyada R4bia karakterini kullandığı için beş yıl hapis cezası açıklanırken , R4bia sembolizmi İslamcı çevrelerin ötesinde uluslararası bir önem kazandı. İslam ve siyaset bilimci Thorsten Gerald Schneiders'e göre, anlam “diktatörlüğe ve genel olarak keyfi yönetime karşı protesto” içerecek şekilde genişletildi.

Rābi'a-al-'Adawiyya Meydanı'nın tasarımı ve ordu ve polis için bir anıt

Askeri destekli geçiş hükümeti, 15 Ağustos sabahı Rabi'a-ül-Adeviyye Meydanı'nı kordon altına aldı ve üç ay boyunca kapalı tuttu. Açılışın ardından yenilenen meydan ve çevresinin toplu katliamlarına dair hatıralar silindi ve meydanın ortasına bir anıt olarak soyut bir Rabi'a heykeli dikildi. Rejim ayrıca 14 Ağustos 2013'te Rābi'a-al-'Adeviyya ve Al-Nahda Meydanlarındaki tahliyelere karışan güvenlik güçlerine ikramiye ödemesi yaptı.

Ordu, meydandaki kapsamlı restorasyon çalışmaları hakkında yaptığı açıklamada, "Mısır tarihinin en zor zamanlarını gören" bir meydana bir çeşme ve bir anıt diktiklerini söyledi. Anıt, halkı temsil ettiğine inanılan ve Mısır halkını korumak için ordu ve polisin işbirliğini simgelemeyi amaçlayan bir küreyi çevreleyen, orduyu ve polisi temsil eden iki eli tasvir eden minimalist bir heykelden oluşuyor. Anıt, revizyonist olmaktan çok tarihsel olduğu için eleştirildi . Tahrir Meydanı'nın yeniden tasarımının, demokrasi yanlısı olduğu düşünülen gruplar tarafından sembolizmin askeri destekli geçiş hükümeti tarafından ele geçirilmesi olarak algılanması ve onların rahatsız olmasına yol açması gibi, sahadaki güvenlik güçlerinin onuruna yeni heykel Yakın tarihin en büyük toplu katliamı olan devrik Cumhurbaşkanı Mursi'nin Mısırlı destekçileri üzdü.

14 Şubat 2013'te altı ayda bir yapılan anma protestoları

R4bia sembolizmine ve Müslüman Kardeşler'e yönelik kısıtlamalara bakılmaksızın, 14 Ağustos 2013'teki kan banyosundan tam altı ay sonra, 14 Şubat 2014, bir Cuma günü, bu vesileyle Kahire'nin Maadi semtinde yaklaşık 2000 darbe karşıtı gösterici gösteri yaptı. Devrik Cumhurbaşkanı Muhammed Mursi'nin destekçilerinin protesto gösterileri, baskının altı aylık yıldönümünde. Muhalefetin en önde gelen Mursi yanlısı bloğu olan “darbe karşıtı ittifak”, muhaliflerin şiddetle dağıtılmasının altı aylık geri dönüşünü anmak için “devrimin simgesi Rabia” adı altında protesto yürüyüşleri ve gösteriler çağrısında bulunmuştu. Rabi'a - size Nahda oturma eylemini hatırlatmak için. Grup, 14 Şubat 2014 Cuma namazıyla başlayan bir haftalık direnişe, "devrimin simgesi Rabia" adı altında ve "Siyonist" ABD'nin bayraklarını ve resimlerini yakmasına Facebook'tan yaptığı açıklamayla yanıt verdi. düşman" İsrail ve Birleşik Arap Emirlikleri çağırdı ve övdü‘devrim ‘’ nin’şanlı ilkelerini.

14 Şubat 2014'te Maadi / Kahire'de darbe karşıtı gösteri - altı aylık anma günü için 14 Ağustos 2013 kan banyosuna dönüş

14 Ağustos'ta oturma eylemiyle tahliyelerin birinci yıldönümü

Birinci yıldönümüne doğru, durdurulan ve Müslüman Kardeşler tarafından yönetilen Mursi yanlısı, darbe karşıtı ittifak olan Meşruiyeti Destekleme İttifakı'na (NASL) çağrıda bulunmuştu. 2013'te ordu, 14 Ağustos 2014'te ana meydanlarda - özellikle Tahrir, Rābi'a-al-'Adawiyya ve Nahda - 14 Ağustos 2013'teki şiddetli tahliyeleri anmak için ülke çapında toplanacak. Ancak Mursi yanlılarının 14 Ağustos'ta gösteri yapma girişimleri polis tarafından bastırıldı. İskenderiye'nin çeşitli bölgelerinde ve Kerdasa kentinde polis Mursi yanlısı protestoculara göz yaşartıcı gazla çatıştı. Nil Deltası'nın Sharqiya eyaletinde de benzer bir huzursuzluk yaşandığı bildirildi. Tanta'dan ( Gharbiya valiliği ), Kafr al-Sheikh vilayetinden , Minya , Fayum , Damiette'den ve Kahire'nin Tahrir, Rabi'a ve Nahda meydanları da dahil olmak üzere çeşitli yerlerinden başka isyanlar ve protestolar bildirildi ve polis tarafından engellendi ve sıkı bir şekilde korundu.

Kahire'de 14 Ağustos'ta Rabia ve Nahda Meydanlarında toplu katliamın birinci yıldönümü münasebetiyle düzenlenen protestolarda en az dört kişi hayatını kaybetti. Cinayetlerin en az üçü, Mursi'nin destekçilerinin Kahire'deki 14 Ağustos toplu katliamlarının birinci yıldönümünü anma girişimlerini polisin yok etmesiyle gerçekleşti.

AFP'ye dayandırılan 15 Ağustos 2014 tarihli basında çıkan haberlere göre, güvenlik makamlarından bir temsilci, ordu tarafından devrilen Cumhurbaşkanı Mursi'nin dört destekçisinin "polis memurları ve karşı göstericilerle çıkan çatışmalarda" vurularak öldürüldüğünü duyurdu. (Zeyt).

Göre Al-Masry Al-Youm ve ateşli silahlarla üç kişinin yaralanmasına “: 14 Ağustos, Giza güvenlik yetkililerinden bir kaynak (a Mursi destekçisi ve seyirci diğer kaynaklara göre) iki Mursi destekçilerinin kaybettiğini bildirdi Müslüman Kardeşler destekçileri ve güvenlik güçlerinin çatışmaları ”(egyptin Independent.com) veya “Gize'deki güvenlik güçleriyle çatışmalar”(Ahram Online) Mohandessin yakınlarındaki Nahya Köprüsü'nde. Çatışmaların, göstericilerin köprüde trafiği engellediği iddiasıyla çıktığı söyleniyor. Ölenler Anwar El-Shawadfi ve Ayman Abdel-Hadi idi.

“Kahire'de polisle benzer çatışmalarda” iki kişi daha öldürüldü. Bunlar, Kahire'nin işçi sınıfı mahallesi Matariya'da öldürülen Mamdouh Mohamed Saad ve Maadi'nin üst sınıf semtinin bitişiğindeki alt sınıf Dar Al-Salam semtinde öldürülen isimsiz bir kişiydi.

14 Ağustos 2014 sabahı, Kahire'nin banliyölerinden Helwan'da bir polis şefi, kimliği belirsiz kişiler tarafından özel arabasında vurularak öldürüldü. AFP raporlarına dayanan basında çıkan haberlerde, polis memurunun yıldönümündeki protestolarda öldürüldüğü belirtilirken, diğer medya raporlarına göre (devlet-Mısır dahil) öldürme ayrı bir olayda gerçekleşti ve faillerin nedeni bilinmiyor.

Toplu katliamları anmak için protesto eylemleri 14 Ağustos 2014'te Washington ve Berlin gibi batı şehirlerinde de gerçekleştirildi .

Eski askeri komutan ve yeni Mısır Devlet Başkanı Sisi, sözde "Rābi'a katliamı"nın yıl dönümü civarında, Mısır rejimiyle yakın müttefik olan Suudi Arabistan'ı ziyaret etti ve Mısır'ın Suudi Arabistan ile stratejik ittifakını güçlendirdi. El Arabiya haber kanalına göre Sisi , 10 Ağustos'ta Suudi Arabistan'da bulunduğu sırada Cidde'deki sarayında Suudi Kralı Abdullah ibn Abd al-Aziz Al Sa'ud ile mevcut Gazze savaşı da dahil olmak üzere bölgesel ve uluslararası meseleler hakkında görüştü . , 2014 . Sisi, ziyareti sırasında Suudi Arabistan'ın en yüksek ve en prestijli ödülü olan Kral Abdülaziz kolyesine de layık görüldü. Al-Arabiya'ya göre, Sisi görünüşe göre Suudi Arabistan ziyareti sırasında sözde küçük hac (Umra) da gerçekleştirdi . Resmi fotoğraflar eski askeri komutan Sisi'yi Mekke'de bir hacı olarak gösteriyordu .

Gelecekteki değerlendirme için bilimsel analiz

Bilim dünyasında olaylar geleceğe yönelik çeşitli değerlendirmeler üretmiştir. Örnekler:

Halil el-Anani, bir yardımcı profesör Ortadoğu Çalışmaları at İleri Uluslararası Çalışmalar, Paul H. Nitze ait Johns Hopkins Üniversitesi de Washington DC'de Rabi'a olay içinde "ahlaki ve politik iflas" açık ifadesine kıldığı belirtildi Mısır'dan. “Katliamın” ardından, genel halk ve seçkinler siyaset ve ahlak, rekabet ve nefret arasındaki ince çizgiyi açıkça aştılar. Mısır'ın sözde "sivil" seçkinleri, Rabi'a ve Al-Nahda Meydanı'ndaki kanlı olaylarda suç ortağıydı. Ona göre, birçok politikacı, aydın, insan hakları ve siyasi aktivist, "utanmadan" "devleti" siyasi rakipleri olan Müslüman Kardeşler'i ortadan kaldırmaya çağırdı. Olaydan bir yıl sonra bile, bazı medya figürleri hala "katliam"ı alenen savunuyor ve Sisi'yi kutlamaya çağırıyor. Rabi'a olayını "siyasi bir zafer" olarak görecekler ve yıkıcı siyasi ve sosyal sonuçları göz ardı edeceklerdi. Ayrıca, 3 Temmuz askeri darbesini açıkça desteklemeyen aktivistler ve aydınlar, Rabia olayını bir katliam olarak kabul etmekte hala isteksiz olacaklardı, bunun yerine tehdidi durdurmak için bunlardan birinin etrafından dolaşmanın tek "gerçekçi" yolu olduğunu iddia edeceklerdi. “faşizm” olarak algılanan Müslüman Kardeşler'e. Bazıları sessizce olanlardan pişmanlık duyarken, diğerleri bunu inkar edecekti.

Aslında, "Rabi" trajedisi Mısır toplumunu derinden sarstı ve başta Müslüman Kardeşler destekçileri olmak üzere ülke genelinde birçok kişiyi travmatize etti. "Katliamdan" bir yıl sonra, ülke hala bölünmüş ve oldukça kutuplaşmış durumda. Sosyo-ekonomik bölünme her gün büyürken, iktidardaki rejimin destekçileri ve muhalifleri arasındaki siyasi uçurum her zamankinden daha derin. Rābi Privata olayından bir yıl sonra, kamusal söylem ve özel konuşmalar çoğulculuğun, hoşgörünün ve bir arada yaşama ve anlayış dilinin kaybıyla damgasını vurdu. Şarkılar, filmler ve televizyon dizileri bile, rejimin anlatısını savunarak ve bir “korku cumhuriyetinde” dışlama ve baskıyı haklı çıkararak, sorumsuzca bölünmeleri körükledi.

Al-Anani, 12 Ağustos 2014 tarihli HRW raporuna rağmen, dönemin askeri şefi Sisi ve İçişleri Bakanı İbrahim'in “katliam”daki rollerinden dolayı suçlu bulunmalarını veya sorumlu tutulmalarını pek olası görmüyor. Ona göre, Mısır'ın uluslararası ve bölgesel müttefikleri arasındaki ilgi ve siyasi irade eksikliği, en azından Sisi iktidarda kaldığı sürece, Sisi ve meslektaşlarını kovuşturma girişimlerini engelledi. Bölgede sürmekte olan çatışma ve savaş göz önüne alındığında, Al-Anani, Mısır'ın müttefiklerinin, Sisi'nin “hayali” olduğuna inandığı istikrarın yararına “acımasız politikalarına” zımnen göz yumacağını ve hoş göreceğini belirtiyor.

Siyaset bilimci Eşref El Şerif'e göre, "Rabia" Mısır nüfusunu olayın kurbanları, eleştirmenleri ve destekçileri olarak böldü ve ülkeyi kökten değiştirdi. Daha önce "çeşitli gruplar arasında bu kadar nefret" olmamıştı, olup bitenlerin yeniden değerlendirilmesi olmadığı sürece tekrar bir araya gelemeyeceklerdi. Hükümet, “Rabia” toplu katliamlarını gizleme ve Mısır hafızasından silme kararıyla halkın büyük bir bölümünün onayını aldı: “Halk, evet, bunun bir toplu katliam olduğunu düşünüyor. Ama sonuçta meşru bir devlet, suçlulara karşı harekete geçti.” El Sherif'e göre devlet, düzeni sağlamak ve başkalarının hayatını korumak için bu şekilde hareket etmek zorundaydı. siyaset bilimci Eşref El Şerif. “Rabia'dan önceki Mısır, ondan sonrakinden farklıydı. Farklı gruplar arasında hiç bu kadar nefret olmamıştı."

Referanslar

İnsan hakları örgütlerinin raporları

Uluslararası Af Örgütü: Mısır'ın feci kan dökülmesi acil tarafsız soruşturma gerektiriyor (İngilizce), 16 Ağustos 2013.
İnsan Hakları İzleme Örgütü: Mısır: Güvenlik Güçleri Aşırı Ölümcül Güç Kullandı (İngilizce; Almanca sürüm: Mısır: Güvenlik güçleri tarafından aşırı güç kullanımı ), 19 Ağustos 2013
Nazra for Feminist Studies: Rab'aa Oturma Eyleminin Dağılımı ve Sonrası (PDF), 10 Eylül 2013.
Kişisel Haklar için Mısır Girişimi: Öldürme Haftaları - Devlet Şiddeti, Toplumsal Çatışma ve 2013 Yazında Mezhepsel Saldırılar (PDF), Haziran 2014.
İnsan Hakları İzleme Örgütü: Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri (PDF), 12 Ağustos 2014, ISBN 978-1-62313-166-1 .

İnternet linkleri

Resimler ve videolar

Commons : Mısır'daki Protestolar 2013 - Resim, video ve ses dosyalarının toplanması

Mursi yanlısı bir oturma eyleminde 24 saat - Devrik Mısır cumhurbaşkanı Muhammed Mursi'nin Rabia al-Adaviya camisini çevreleyen bölgeyi bir aydan uzun süredir işgal eden destekçilerinin hızlandırılmış videosu (İngilizce; Video: 2 : 09 dk.). The New York Times, 10 Ağustos 2013, Fotoğraf: Tara Todras, Yapım: Shreeya Sinha, Graham Roberts ve William P. O'Donnell.

Video, 8 Ağustos 2013, 06:30 ile 9 Ağustos 2013, 06:30 arasındaki 24 saatlik zaman aralığında Rabi'a-al-Adawiyya Meydanı'ndaki protesto kampına yönelik bir kamera kaydını gösteriyor.

Rabia'nın Katliamı , Flickr, Flickr hesabı Asmaa Shehata tarafından yayınlandı .

14 Ağustos 2013'te Rabi'a oturma eylemi sırasındaki baskıda ölen ve yaralananların fotoğrafları.

The Rabia Massacre & Aftermath , Flickr, Flickr hesabından yayınlanan mosaaberising .

14 Ağustos 2013'te Rabi'a Meydanı'nda tutuklanan Al Jazeera muhabiri Abdullah Elshamy'nin kardeşi Mosa'ab Elshamy'nin yanan protesto kampında, camideki kargaşada ve cesetlerle dolu bodrum odalarında çektiği 125 fotoğraf 14 Ağustos 2013'te Rābi'a Meydanı'nda fotoğraflandı ve kaçırıldı.

Video: Kahire protestoların ertesi günü yanıyor . Bağımsız, 15 Ağustos 2013.

Video, Mursi yanlısı protesto kamplarının dağıtılmasından sonra 14 Ağustos 2013 gecesi Kahire'de çıkan yangınların havadan görüntülerini gösteriyor.

Kahire, onlarca yıldır dökülen en kötü kanın ardından sokağa çıkma yasağı altında . euronews, 15 Ağustos 2013.
Mısır'da hayalet gibi sakin - Mısır'da Kan Banyosu , N24, 15 Ağustos 2013.
الجزيرة تبث "حريق رابعة" (Video: 20:46 dk.; Arapça), Aljazeera.net, 21 Ağustos 2013.

Aljazeera tarafından 14 Ağustos 2013'te Rabi'a oturma eyleminin dağıtılmasıyla ilgili Arapça hazırlanmış bir belgesel. Bir çeviri ve Almanca altyazılı arka plan YouTube'da mevcut:

Rabia Ateşi (Arapça Almanca altyazılı) (20:47 dk), YouTube, YouTube kanalı tarafından yayınlanan Mısır'daki askeri darbeye karşı 17 Eylül 2013

شهود المذبحة (Arapça, çok parçalı video dokümantasyonu), Al Jazeera Mubasher Misr , YouTube kanalı tarafından YouTube'da yayınlandı Al Jazeera Mubasher Misr قناة الجزيرة مباشر مصر (Arapça)

Bölüm 1: شهود المذبحة-الحلقة الآولى (Arapça), 14 Eylül 2013'te yayınlandı (فاطمة بياض tarafından Rabia sahra hastanesine ilişkin 14 Eylül 2013 tarihli açıklama)

(YouTube Witnesses to Rabaa Massacre - Part01'de İngilizce altyazılı bir versiyon mevcuttur , YouTube kanalı Masry AntiCoup tarafından 18 Eylül 2013'te yayınlanmıştır (Fatema Bayad'ın açıklaması)).

Bölüm 2: شهود المذبحة - الحلقة الثانية (Arapça), 16 Eylül 2013'te yayınlandı (م / شريف إسماعيل tarafından 15 Eylül 2013 tarihli Rabia oturma eylemiyle ilgili açıklama)

( 19 Eylül 2013'te YouTube kanalı Masry AntiCoup tarafından yayınlanan YouTube Witnesses to Rabaa Massacre - Part02'de (İngilizce Altyazı) aynı olmayan İngilizce altyazılı versiyonu mevcuttur (Eşref İsmail Mohamed'in ifadesi)).

Bölüm 3: شهود المذبحة - الحلقة الثالثة (Arapça), 18 Eylül 2013'te yayınlandı (Rabia oturma eylemiyle ilgili olarak رميساء رمضان tarafından 16 Eylül 2013 tarihli açıklama)

(YouTube Witnesses to Rabaa Massacre - Part03'te İngilizce altyazılı bir versiyon mevcuttur , YouTube kanalı Masry AntiCoup tarafından 24 Eylül 2013'te yayınlanmıştır (Romysaa Ramadan tarafından yapılan açıklama)).

Bölüm 4: شهود المذبحة - الحلقة الرابعة (Arapça), 18 Eylül 2013'te yayınlandı (زهراء بسام'in Rabia oturma eylemiyle ilgili 17 Eylül 2013 tarihli açıklaması)

(YouTube Witnesses to Rabaa Massacre - Part04'te İngilizce altyazılı bir versiyon mevcuttur , YouTube kanalı Masry AntiCoup tarafından 27 Eylül 2013'te yayınlanmıştır (Zahraa Amir Bassam'ın açıklaması)).

Bölüm 5: شهود المذبحة .. أحمد جاد شاهد على فض رابعة (Arapça), 17 Ağustos 2014'te yayınlandı (Rabia oturma eyleminde أحمد جاد tarafından 17 Ağustos 2014 tarihli açıklama)

(YouTube Witnesses to Rabaa Massacre - Part05'te İngilizce altyazılı bir versiyon mevcuttur , YouTube kanalı Masry AntiCoup tarafından 9 Ekim 2013'te yayınlanmıştır (Ayman Gad'ın ifadesi)).

Bölüm 6: شهود المذبحة - الحلقة السادسة (Arapça), 20 Eylül 2013 ve 21 Eylül 2013'te yayınlandı (20 Eylül 2013 محمد حمدي tarafından Rabia oturma eylemi ve Müneyfa binasındaki olaylara ilişkin açıklama)

(YouTube Witnesses to Rabaa Massacre - Part06'da İngilizce altyazılı bir sürüm mevcuttur , YouTube kanalı Masry AntiCoup tarafından 3 Ekim 2013'te yayınlanmıştır (Mohammad Hamdy Mohammad'ın açıklaması)).

Bölüm 7: شهود المذبحة - الحلقة السابعة (Arapça), 21 Eylül 2013'te yayınlandı (مروة حسن'in 21 Eylül 2013 tarihli Rabia oturma eylemiyle ilgili açıklaması)

(YouTube Witnesses to Rabaa Massacre - Part07'de İngilizce altyazılı bir sürüm mevcuttur , YouTube kanalı Masry AntiCoup tarafından 11 Ekim 2013'te yayınlanmıştır (Marwa Hassan'ın açıklaması)).

Bölüm 8: شهود المذبحة - الحلقة الثامنة (Arapça), 23 Eylül 2013'te yayınlandı (محمد طارق tarafından Rabia oturma eylemi ve tıbbi bakım koşulları hakkında 23 Eylül 2013 tarihli açıklama)

(YouTube Witnesses to Rabaa Massacre - Part08'de İngilizce altyazılı bir sürüm mevcuttur , YouTube kanalı Masry AntiCoup tarafından 13 Ekim 2013'te yayınlanmıştır (Mohamed Tareq tarafından yapılan açıklama)).

Bölüm 9: الحلقة التاسعة شهود المذبحة (Arapça), 24 Eylül 2013'te yayınlandı ( حنان أمين tarafından Rabia Sahra Hastanesi ile ilgili 24 Eylül 2013 tarihli açıklama)

(YouTube Witnesses to Rabaa Massacre - Part09'da İngilizce altyazılı bir sürüm mevcuttur , YouTube kanalı Masry AntiCoup tarafından 17 Kasım 2013'te yayınlanmıştır (Hanan Ameen Abdelrahman'ın ifadesi)).

Bölüm 10: شهود المذبحة الحلقة العاشرة (Arapça), 26 Eylül 2013'te yayınlandı (مصعب الشامي'nin Rabia oturma eylemiyle ilgili 26 Eylül 2013 tarihli açıklaması)

(YouTube Witnesses to Rabaa Massacre - Part10 (İngilizce Altyazılı) adlı YouTube kanalında İngilizce altyazılı olarak mevcuttur , YouTube kanalı Masry AntiCoup tarafından 12 Aralık 2013 tarihinde yayınlanmıştır (Ölüm kurbanının babası Mostafa Hasan El-Shamy ve Rassd gazetecisi Mosaab'ın Açıklaması) Mustafa El-Shamy)).

Bölüm 11: شهود المذبحة - الحلقة الحادية عشر (Arapça), 28 Eylül 2013'te yayınlandı ( حبيبة حسن tarafından 28 Eylül 2013 tarihli Nahda oturma eylemiyle ilgili açıklama)

(YouTube Witnesses to Al-Nahda Massacre - Part11'de (İngilizce Altyazı) İngilizce altyazılı bir sürüm mevcuttur , YouTube kanalı Masry AntiCoup tarafından 3 Ocak 2014'te yayınlanmıştır (Heba Hassan'ın ifadesi)).

Bölüm 12: شهود المذبحة - الحلقة الثانية عشر (Arapça), 1 Ekim 2013'te yayınlandı.
Bölüm 13: شهود المذبحة - الحلقة الثالثة عشر (Arapça), 4 Ekim 2013'te yayınlandı (3 Ekim 2013 tarihli مصطفى عزب tarafından Rabia oturma eylemiyle ilgili açıklama).
Bölüm 14: شهود المذبحة - الحلقة الرابعة عشر (Arapça), 9 Ekim 2013'te yayınlandı (معاذ علاء'in Rabia oturma eylemiyle ilgili açıklaması).

Egypt: Mass Killings by Security Forces (İngilizce; Video: 8:05 dk.), YouTube, YouTube kanalı HumanRightsWatch tarafından 11 Ağustos 2014'te yayınlandı.
Mısır: Aşırı Ölümcül Kuvvet (İngilizce). 19 Ağustos 2013'te HumanRightsWatch YouTube kanalı tarafından yayınlanan YouTube'daki İnsan Hakları İzleme videosu.
Mısır protesto ölümleri: Başkanla bağlantılı mı? - İnsan Hakları İzleme Örgütü, güvenlik güçlerinin büyük ölçüde silahsız göstericileri kasten öldürdüğünü söylüyor ( Memento , 15 Ağustos 2015, WebCite ) (İngilizce; Video: 24:57 dk.), Aljazeera.com - Inside Story, 13 Ağustos 2014. Ayrıca şu şekilde yayınlandı: Inside Story - Mısır protesto ölümleri: Başkanla bağlantılı mı? , YouTube, Al Jazeera English YouTube kanalıtarafından 12 Ağustos 2014'te yayınlandı.
Rabaa'da Katliam - Al Jazeera World (Video: 47:08 dk.; İngilizce), YouTube,17 Ağustos 2016 tarihinde Al Jazeera English YouTube kanalında yayınlanan,Eylem Kaftan'ın filmi.

Rābi'a-al-'Adawiyya Camii önündeki ve Nahda Meydanı'ndaki protesto kamplarına biletler

Mursi protestocuları Kahire kamplarından temizlendi - interaktif . The Guardian, 14 Ağustos 2013, Paddy Allen.
Etkileşimli - Mursi yanlısı ana oturma eyleminin haritasını çıkarmak - El Cezire, Kahire'nin Nasr Şehri semtinde şu anda kuşatma altında olan mitingde kilit altyapıyı vurguluyor . Al Jazeera, 14 Ağustos 2013, yazan D. Parvaz.
Mısır'da olağanüstü hal , Google Haritalar tarafından oluşturulan Google Haritalar hesabı veri gazeteciliği 14 Ağustos 2013; kullanılan: Protesto kamplarının tahliyesi sırasında yüzlerce ölü - Mısır'da olağanüstü hal ilan edildi - Başkan Yardımcısı ElBaradey istifa etti ( 17 Ağustos 2013'ten WebCite'de Memento ) , derStandard.at, 14 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi.
Mısır'da Mursi yandaşlarına saldırı . The New York Times, 14 Ağustos 2013, David Furst, Alicia Parlapiano, Sergio Peçanha ve Tim Wallace.
Kahire protesto meydanları (İngilizce). BBC Haber, 15 Ağustos 2013.
İki Oturma Eylemi Yeni Mısır Liderliğini Test Etti - Devrik Mısır cumhurbaşkanı Muhammed Mursi'nin destekçileri, bir aydan fazla bir süre Kahire'de iki oturma eylemi düzenledi. Mısır'ın askeri tarafından atanan hükümeti, Çarşamba günü İslamcılarla arasındaki soğukluğu şiddetli bir baskıyla sonlandırdı ( Memento of 19 Mart 2014 Webcite ) (İngilizce). The New York Times, 15 Ağustos 2013, Ben Hubbard (rapor), Josh Keller, Sergio Peçanha ve Shreeya Sinha, orijinalinden arşivlendi.
Google kullanıcısı ZEIT ONLINE tarafından 13 Ağustos 2013'te (16 Ağustos'ta güncellendi) oluşturulan Google Haritalar, Kahire'deki protesto kampları ; kullanılan: Mısır - Ordu temizler kampları, hükümet onaylar 56 ölü protesto ( hatıra 7 Şubat 2014 tarihinde WebCite ) , Zeit Online, 15 Ağustos 2013, arşivlenmiş orijinal .
Mısır'da 900'den fazla kişinin öldüğü gün gerçekte ne oldu - Bir katliamın öyküsü (İngilizce). GlobalPost, 26 Şubat 2014, Louisa Loveluck.
İnsan Hakları İzleme Örgütü: Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri (PDF), 12 Ağustos 2014, s. I, ISBN 978-1-62313-166-1 .
Human Rights Watch: Egypt: Mass Killings by Security Forces (İngilizce; animasyonlu video grafiği: 1 ′: 20 ″ - 1 ′: 27 ″), YouTube, 11 Ağustos 2014'te HumanRightsWatch YouTube kanalında yayınlandı, 13 Ağustos'ta erişildi, 2014 Bkz. Bir Katliamın Aşamaları: Rab'a Meydanı'nın Etkileşimli Haritası (etkileşimli grafikler; İngilizce), şurada : İnsan Hakları İzleme Örgütü: Mısır: Rabaa'daki Cinayetler ve diğer cinayetler tartışmasız insanlığa karşı suçlar - Protestoculara yönelik bir dizi ölümcül saldırıdan bir yıl sonra adalet yok , 12 Ağustos 2014.

Medya bilgisine göre 14 Ağustos için dakika dakikaları

Dakika dakika - Radikal İslamcılar görünüşte kilise saldırı ( hatıra üzerine 21 Aralık 2013 tarihinden itibaren WebCite ) , arşivlenmiş, 14 Ağustos 2013, (dpa, AFP, AP ve Reuters ajansı raporlarına atfen) Die Welt orijinal .
Mısır'ın kamplara baskısı: Güvenlik güçleri Kahire'de Mursi yanlısı oturma eylemlerini temizliyor, düzinelerce kişinin öldürülmesinden korkuluyor. CANLI RAPOR ( 17 Nisan 2014 Memento Webcite ) (İngilizce). radyo Rusya'nın Sesi, 14 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi.
++ Canlı raporu Kahire'den: El Baradei yaprakları Mısır ++ Geçiş hükümeti uluslararası arabuluculuk çabalarını reddeder ( hatıra üzerine 26 Aralık 2013 tarihinden itibaren WebCite ) , arşivlenmiş Oliver Eberhardt tarafından Neues Deutschland, 18 Ağustos 2013, orijinal .

Bireysel kanıt

↑ ^bir^b^c^d^e^f^g^hⁱ^j^k^l^mⁿ^o^P Müslüman Kardeşler karşı Ordu: Mısır kaos batan ( hatıra , Ekim 19, 2013 WebCite ) , Spiegel-Sistemde, 14 Ağustos 2013, arşivlenmiş orijinal .
↑ ^bir^b^c^d^e^f^g^hⁱ^j^k^l^mⁿ^o^P^q^r^s^t^u^v^w^X^y^z^aa^ab^AC^reklam itiraz kampları silinmesinden zaman ölü yüzlerce - Mısır üzerinde uygulanan acil State - Başkan ElBaradei istifa etti ( Memento , 17 Ağustos 2013, WebCite ), derStandard.at, 14 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b^c^d^e^f^g^h Mısır - Uzlaşma hariç ( Memento , 25 Eylül 2013, WebCite ) , Zeit Online, 23 Eylül 2013, Martin Gehlen, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b^c Mısır'da Kriz - Pişmanlık duymadan Mursi muhalifleri ( Memento , 13 Aralık 2013, WebCite ) , Zeit Online, 16 Ağustos 2013, Andrea Backhaus, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b^c^d 2013 insan hakları için bir 'kara yıl' ( Memento , 26 Ocak 2014, WebCite ) (İngilizce). Daily News Egypt, 30 Aralık 2013, Rana Muhammad Taha tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^Bir^b^c^d^e^f^g^hⁱ Tüm Plana göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocular Toplu Cinayetleri ( Memento üzerinde 13 Ağustos 2014 WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^Bir^b Kahire'de katliamından sonra - “Birçok Mısırlılar gizlice mutlu” ( hatıra Ocak 6, 2014 WebCite ) arşivlenmiş, n-tv, 15 Ağustos 2013, Ronald Meinardus ile Hubertus Volmer tarafından mülakat, orijinal .
↑ ^a^b^c Mısır: Kardeşliğe karşı kızgınlık, baskı desteğini körüklüyor ( Memento , 21 Eylül 2013, WebCite ) (İngilizce). The Guardian, 16 Ağustos 2013, Ian Black ve Patrick Kingsley, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b^c^d Mısır'da Mursi Davası - Siyasi bir sahne olarak mahkeme salonu ( WebCite'de 4 Kasım 2013'ten hatıra ) , Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4 Kasım 2013, Markus Bickel, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^bir^b^c^d^e^f^g^hⁱ^j^k^l^mⁿ^o Mısır: Kütle gösterici için Onayı ve adalet bir inceleme, bir ilk adım olarak Komitesi kurma Öldürme ( hatıra 25 Aralık 2013 Webcite ) (İngilizce). Kahire İnsan Hakları Araştırmaları Enstitüsü, 10 Aralık 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b^c^d^e^f^g^hⁱ^j^k^l^mⁿ^o Mısır: Kitlesel Protesto Cinayetleri için Teşekkür veya Adalet Yok ( Memento , 25 Aralık 2013, WebCite ) (İngilizce). İnsan Hakları İzleme Örgütü, 10 Aralık 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^Bir^b^c^d^e^f^g^hⁱ Mısır Şiddet: Ölüm Toll In Cairo tırmanıyor Above 600 Çarpışma, Sağlık Bakanlığı Says ( Memento'yu üzerinde 24 Ekim 2013 den WebCite ) (İngilizce). The Huffington Post, 15 Ağustos 2013, Maggie Michael tarafından, orijinalinden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 31 Ekim 2013 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . @1@ 2
↑ ^a^b^c^d^e^f Mısır'da dökülen feci kan, acilen tarafsız bir soruşturma gerektiriyor (İngilizce). Uluslararası Af Örgütü, basın açıklaması, AI İndeksi: PRE01 / 421/2013, 16 Ağustos 2013.
↑ ^Bir^b^c^d^e^f^g Sağlık Bakanlığının 638'e Çarşamba günkü çatışmalar ölü sayısının yükseltir - Bakanlık Sözcüsü Rabaa Al-Adaweya öldürüldü ölü 288 diyor ( Memento 19 Ağustos 2013 Webcite ) (İngilizce). Daily News Egypt, 16 Ağustos 2013, Manar Mohsen tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^bir^b^c^d^e^f^g^hⁱ^j Adli koyar oturma ins' dağıtma ölü sayısı 533 - Adli tıp Kurumu Rabaa dağılma tüm organları karşılamak için durum morgda yeterli alan sağlandığı, ( yadigâr Ocak 1, 2014 WebCite ) (İngilizce). Daily News Egypt, 14 Eylül 2013, Rana Muhammed Taha tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b^c^d^e^f^g^hⁱ 976 iki ay içinde büyük Kahire'de öldürüldü: Adli Tıp Kurumu - Ölü sayısı Rabaa Al-Adaweya oturma eyleminin dağıtılması sırasında ölen 627'yi içeriyor ( Memento , 26 Ocak 2014, WebCite ) ( İngilizce). Daily News Egypt, 16 Kasım 2013, Rana Muhammed Taha tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b^c^d الطب الشرعي: 726 حالة وفاة منذ فض «رابعة والنهضة» حتى الآن ( Memento , 14 Ağustos 2014, WebCite ) (Arapça). Al-Shorouk, 14 Kasım 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^Bir^b^c^d^e^f^g^hⁱ^j^k Mısır'da olağanüstü hal - Hükümet onaylar 600'den fazla ölüm ( hatıra üzerine 16 Ağustos 2013 WebCite ), Zeit Online, 15 Ağustos 2013, arşivlenmiş orijinal .
↑ ^a^b^c^d Mısır polisi İslamcıların ikinci kalesini bastı ( Memento , 21 Eylül 2013, WebCite ) (İngilizce). Patrick Kingsley tarafından yazılan The Guardian, orijinalinden arşivlenmiştir .
↑ ^bir^b^c^d^e^f^g^hⁱ^j^k^l^mⁿ^o^P^q^r^s^t^u^v^w^X^y^z^aa^ab^AC^reklam Mısır: insanlık karşı Rabaa içinde infaz ve diğer cinayetleri muhtemelen suç - bir yıl Series sonra adalet protestoculara ölümcül saldırıların ( 13 Ağustos 2014 hatıra üzerine WebCite ) , İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, arşivlenmiş orijinal .
↑ ^Bir^b^c^d Mısır katliamı şey önceden planlanmış, İnsan Hakları İzleme diyor - 817 kişilik Rabaa öldürülmesi silahsız protestoculara planlı Tiananmen Meydanı tarzı saldırı Büyük ölçüde, rapor Argues oldu ( Memento , 13 Ağustos 2014 Webcite ) (İngilizce). The Guardian, 12 Ağustos 2014, Patrick Kingsley, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b^c^d^e Egypt: Mass Killings by Security Forces (İngilizce; Video: 8:05 dk.), YouTube, 11 Ağustos 2014'te HumanRightsWatch YouTube kanalında yayınlandı, 13 Ağustos 2014'te erişildi.
↑ ^Bir^b^c^d^e^f^g^hⁱ^j^k planlanan "en üst düzeyde" nde Kullanımı ( hatıra üzerine 20 Ağustos 2014 WebCite ) , news.ORF.at, 12 Ağustos 2014, arşivlenmiş orijinal .
↑ ^Bir^b^c^d^e Mısır: Kiliseler üzerine Şiddetli saldırılar ( 16 Eylül 2013 hatıra üzerine WebCite ) , arşivlenmiş İnsan Hakları İzleme Örgütü, 22 Ağustos 2013, orijinal .
↑ ^a^b^c^d Mısır - Önce zulüm gördü, sonra unutuldu: Mısır'daki Hristiyanlar ( Memento , 16 Eylül 2013, WebCite ) , Deutsche Welle, 16 Eylül 2013, Markus Symank, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^Bir^b Hıristiyanlar Mısır'da - Will Değil Abate That Şiddetin Dalga ( Memento üzerine 7 Ekim 2013 WebCite ) , Zeit Online, 4 Ekim 2013, arşivlenmiş orijinal .
↑ ^Bir^b Mısır tarihinin Ağustos mezhep saldırıları büyük: STK ( hatıra üzerine 7 Ekim 2013 WebCite ) , ahramonline, 24 Eylül 2013, Osman El Sharnoubi tarafından, arşivlenmiş orijinal .
↑ ^Bir^b^c Mısır: Hıristiyanlar yanlısı Morsi sonra günah keçileri oturma eylemi grevler çözülür hale ( hatıra üzerine 10 Ekim 2013 WebCite ) , Uluslararası Af Örgütü, 9 Ekim 2013, arşivlenmiş orijinal .
↑ ^Bir^b Başka katliam ve pek çok ölü - Mısır şiddete batıyor ( hatıra üzerine 29 Ağustos 2013 den WebCite ) , arşivlenmiş Martin Gehlen ve Albrecht Meier tarafından Der Tagesspiegel, 19 Ağustos 2013, orijinal .
↑ ^a^b^c Mısır - Şimdi rejimin liberal muhaliflerine karşı ( Memento , 8 Ekim 2013, WebCite ) , Zeit Online, 8 Eylül 2013, Martin Gehlen, orijinalinden arşivlendi .
↑ Mısır - Nobel Barış Ödülü Sahibi ElBaradei suçlandı - El Baradei, Mısır'daki şiddeti protesto etmek için Başkan Yardımcısı olarak istifa ettiği için yargılanmak zorunda. Şu anda Avusturya'da ( Memento 15 Ağustos 2014'ten WebCite'da ) , Zeit Online, 20 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .
^ Nobel Ödüllü El-Baradei'ye karşı duruşma ( Memento , 15 Ağustos 2014'ten WebCite'de ) , OVB-online.de, 21 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ Mohamed El Baradei'nin yargılandığı dava - Mısır'ın eski başkan yardımcısı, kitlesel oturma eylemlerini dağıtma ve terör suçlarını göz ardı etme nedeniyle 'güveni ihlal etmekle' suçlanıyor ( Memento , 15 Ağustos 2014 Webcite ) (İngilizce). The Guardian, 20 Ağustos 2013, Ian Black, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^Bir^b Mısır'da Şiddet - insanlar bir kilisenin önünde vurularak ( hatıra üzerine 21 Ekim 2013 tarihinden itibaren WebCite ) , arşivlenmiş günlük gazete, 21 Ekim 2013, orijinal .
↑ ^Bir^b Güç mücadelesi - Mansour olağanüstü hal uzanır ( hatıra üzerine 19 Eylül 2013 tarihinden itibaren WebCite ) , arşivlenmiş Zeit Online, 12 Eylül 2013, orijinal .
↑ ^Bir^b Mısır - Namlu Mısır'ın medya için ( hatıra üzerine 7 Ekim 2013 WebCite ) , Markus Symank tarafından Deutsche Welle, 29 Eylül 2013, arşivlenmiş orijinal .
↑ ^Bir^b Arap Dünyası - Mısır'da Devlet baskısı artıyor ( hatıra üzerine 20 Ağustos 2013 WebCite ) , arşivlenmiş Matthias Sailer tarafından Deutsche Welle, 20 Ağustos 2013, orijinal .
↑ ^a^b^c^d Egypt - The Power of Martyr Logic ( Memento , 22 Ağustos 2013, WebCite ) , Deutsche Welle, 17 Ağustos 2013, Markus Symank, orijinalinden arşivlendi .
↑ Mısır güç mücadelesi - Müslüman Kardeşler patron hapis kalp krizi uğrar ( hatıra üzerine 1 Eylül 2013 tarihinden itibaren WebCite ) arşivlenmiş, Süddeutsche.de, 31 Ağustos 2013 orijinal .
↑ Her Şey Plana Göre - Mısır'daki Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 14, arşivlendi dan orijinal .
↑ ^Bir^b Mısır'ın ordu komutanı: Nasıl Genel Sisi gücünü güvence altına ( hatıra üzerine 17 Ekim 2013 den WebCite ) , Spiegel Online, Raniah Salloum tarafından 17 Ekim 2013, arşivlenmiş orijinal .
↑ Rakamlarla Mısır'ın Emsalsiz İstikrarsızlığı ( Memento , 28 Mart 2014, WebCite ) (İngilizce). Carnegie Endowment For International Peace, 24 Mart 2014, Michele Dunne ve Scott Williamson, orijinalinden arşivlendi .
↑ Shadi Hamid: Mısır'da "A Kind of Bloodlust" ( Memento , 28 Mart 2014, WebCite ) (İngilizce). brookings.edu 26 Mart 2014, Fred Dews tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ Mısır'da 'Benzeri görülmemiş' baskı - Brookings Enstitüsü'nden Shadi Hamid, Christiane Amanpour'a Mısır'da “kana susamışlık” olduğunu söylüyor ( Memento , 28 Mart 2014, WebCite ) (Video: 7:00 dk.; İngilizce). edition.cnn.com/video, CNN hesabından Amanpour , 25 Mart 2014, orijinalinden arşivlendi .
↑ İslamcılara idam cezası - Toplum Mısır'ı eleştiriyor - Bir Mısır mahkemesi yüzlerce İslamcıyı ölüme mahkum etti. Bu hakimin kararı şiddetle uluslararası mahkum edilir. Türünün ikinci kütle yargıdır ( hatıra üzerine 30 Nisan 2014 WebCite ) , n-tv arşivlenmiş, 29 Nisan 2014, orijinal .
↑ https://www.theguardian.com/commentisfree/2014/mar/06/brutality-torture-rape-egypt-military-rule - İbrahim Mahlab'ın yeni kabinesi ülkenin yozlaşmış ve otoriter bir polis devleti altında parçalandığını doğruluyor. Dünya bize yardım etmeli ( Memento of 5 Nisan 2014 Webcite ) (İngilizce). The Guardian, 6 Mart 2014, Emad El-Din Shahin, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^bir^b^c^d^e^f^g Mısır Kriz - Anger Günleri ( Memento'da Ağustos 18, 2013 den WebCite ) Berliner Zeitung, 17 Ağustos 2013, arşivlenmiş orijinal .
↑ ^bir^b^c^d^e çatışma sonra - Mısır Müslüman Kardeşlik'in çözünmesini düşünmektedir ( hatırasısın Ağustos 18, 2013 WebCite ) , arşivlenmiş Welt, 17 Ağustos 2013, Kalıp orijinal .
↑ ^a^b Şiddetin Artması - Mısır'daki Hıristiyanlara Karşı Acımasız Saldırılar ( 23 Ağustos 2013'ten WebCite'de Memento ) , Der Tagesspiegel, Martin Gehlen, 18 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b “Uzun bir yol” ( WebCite'de 2 Kasım 2013'ten hatıra ) , kathisch.de, Vanessa Renner'ın Joachim Schroedel ile röportajı, 1 Kasım 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^Bir^b Mursi aleyhine ABD Dışişleri gerekli kılarsa Devlet darbesi ( hatıra 16 Ağustos 2013 den WebCite ) Tomas Avenarius tarafından Süddeutsche Zeitung, 3 Ağustos 2013, arşivlenmiş orijinal .
↑ ^a^b John Kerry geri adım atıyor Egypt Comments That Military Ne 'Demokrasiyi Geri Getiriyor ,' Devralmıyor ( Memento of 21 August 2013 Webcite ) (İngilizce). The Huffington Post, 2 Ağustos 2013, Deb Riechmann tarafından, orijinalden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 31 Ağustos 2013 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . @1@ 2
↑ ^a^b^c Mısır ordusu 'demokrasiyi restore ediyor', diyor John Kerry ( Memento , 21 Ağustos 2013 Webcite ) (İngilizce). BBC News, 1 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b^c John Kerry Röportajı -01 Ağustos 2013 (İngilizce). Dailymotion.com, Dailymotion kanalı Geo News tarafından 1 Ağustos 2013'te yayınlandı.
↑ ^a^b^c^d^e^f Etkileşimli zaman çizelgesi: Mısır kargaşa içinde ( Memento , 21 Ekim 2013, WebCite ) (İngilizce). Aljazeera, 17 Ağustos 2013 (son değişiklik: 14:31), orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b^c^d^e^f Mısır - McCain "toplam kan dökülmesi" konusunda uyarıda bulunuyor ( Memento , 14 Aralık 2013, WebCite ) , Süddeutsche.de, 7 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b^c^d^e^f Kahire'ye genel bakış: Son birkaç günün en önemli sahneleri ( Memento , 25 Aralık 2013, WebCite ) , Spiegel Online, [tarihsiz], orijinalinden arşivlendi ( Eylül tarihli orijinalinden Memento 24, 2015, İnternet Arşivi ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. ; Gömülü resim: Spiegel Online, 16 Ağustos 2013, Ulrike Putz tarafından, orijinalinden arşivlenmiştir . @1@ 2
↑ ^bir^b^c^d^e^f^g^hⁱ^j^k^l^mⁿ^o^P^q^r^s^t^u^v^w çok günde ne oldu 900'den fazla kişi Mısır öldü - katliarrurun hikayesi ( Memento Temmuz 18 2014 WebCite üzerinde ) (İngilizce). GlobalPost, 26 Şubat 2014, Louisa Loveluck tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ Akan kanın görgü tanığı: Kahire'nin Rabaa Meydanı'nda bir ölüm günü - 14 Ağustos'ta katliamın gerçekleştiği bölgeden bir sakin, yaşanan korkunç günün sahnelerini anlatıyor ( Memento of 20 August 2014 Webcite ) (İngilizce). GlobalPost, 20 Ağustos 2013, Manar Mohsen tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b^c^d Mısır Cumhurbaşkanı Mursi iktidarda: Bir zaman çizelgesi (Bölüm II) - Mısır cumhurbaşkanının görevdeki ilk yılındaki önemli olaylar: 2013 ülke çapında protestolarla başladı, parlamento seçimleri yeniden ertelendi ve Mısır Nil barajı kriziyle boğuşuyor ( Memento vom 4 Mart 2014, Webcite ) (İngilizce). Ahram Online, 28 Haziran 2013, Osman El Sharnoubi tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ Egypt - The Torn Nation ( Memento , 24 Şubat 2014, WebCite ), Der Tagesspiegel, 24 Şubat 2014, Martin Gehlen, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^bir^b^c^d^e^f^g^hⁱ^j^k^l^m Rab'aa olarak Sit-ve Sonrası The dispersiyonu ( Memento'da Aralık 26, 2013 WebCite ) (İngilizce; PDF) Feminist Çalışmaları nazra, 10. Eylül 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b^c^d^e^f Kahire Hapishanesi Ebu Zabal'da 37 mahkum nasıl ölmeye geldi? - Geçen Ağustos ayında, Abu Zaabal'ın dışında, bir minibüsün arkasında mahsur kalan 37 mahkûmun, 40C'ye yakın sıcaklıklarda altı saat tutulduktan sonra gaz verilerek öldürüldüğü iddia edildi. Patrick Kingsley hayatta kalanlarla konuşuyor ve ilk kez, Hikayenin Kendi Tarafını Açıklıyor ( Memento , 18 Mart 2014 Webcite ) (İngilizce). The Guardian, 22 Şubat 2014, Patrick Kingsley, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b Mısır'ın Kardeşliği, geleceğini bildiği katliamı gerçekleştiriyor ( Memento , 10 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce). GlobalPost, 14 Ağustos 2014, Louisa Loveluck tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^Bir^b^c^d^e Kahire Camps olarak, protestocular Dig ve Canlı Açık (İngilizce, sayfa 1 ( hatıra üzerine 19 Mart 2014 WebCite ), sayfa 2 ( hatıra üzerine 19 Mart 2014 WebCite )). The New York Times, 9 Ağustos 2014, Ben Hubbard (Mayy El Sheikh tarafından desteklenmektedir), 19 Mart 2014 tarihinde orijinalinden ( sayfa 1 , sayfa 2 ) arşivlenmiştir .
↑ ^a^b^c^d^e^f^g Kahire'den Görüntüler ( Memento , 12 Aralık 2013, WebCite ) (İngilizce). Amerika'nın Sesi, 13 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b^c^d^e Mısır Kuvvetleri İslamcı Protestoculara Saldırırken Yüzlerce Ölü ( Memento , 12 Ekim 2013, WebCite ) (İngilizce). The New York Times, 14 Ağustos 2013 (15 Ağustos 2013'ün düzeltilmiş versiyonu), David D. Kirkpatrick (ortak çalışma: Mayy El Sheikh, Alan Cowell), orijinalinden arşivlenmiştir .
↑ وثائقي: تحت المنصة (Arapça, Video belgeler, yaklaşık 30 dakika..), Al Jazeera Mobasher Misr YouTube kanalı tarafından YouTube'da yayınlanan Al Jazeera Mobasher Misr قناة الجزيرة مباشر مصر (Arapça) 23 Kasım 2013 Krş üzerinde youtube.com .
↑ Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 4, arşivlendi dan orijinal .
↑ ^a^b^c^d Rabaa oturma eylemi dağıtma 'insanlığa karşı suç': HRW ( Memento , 14 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce). Daily News Egypt, 12 Ağustos 2014, Eduard Cousin tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b^c^d^e^f Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento , 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12. Ağustos 2014, s. 86f., dan Arşiv orijinal .
^ Mısır'da ^A^bKriz: "İç Savaş Çağrısı". ( Yadigâr , 5 Temmuz 2013 , Internet Archive ) Tagesschau, 3 Temmuz 2013, 3 Temmuz 2013 tarihinde erişilebilir.
↑ Askeri darbe daha olası hale geliyor - Mursi gücün gitmesine izin vermez ( hatıra üzerine 10 Ekim 2013'ten itibaren WebCite ) arşivlenmiş, n-tv, 3 Temmuz 2013, orijinal .
↑ 23 gece Kahire'de öldürüldü, ancak Mursi meydan okumaya devam ediyor ( Memento , 26 Ekim 2013, WebCite ) (İngilizce). The Times Of Israel, 3 Temmuz 2013, Michal Shmulovich tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ Mısır ordusu devlet televizyonunu askeri olarak devralıyor, muhalefet başkanları buluşuyorMısır ordusu askeri olarak devlet televizyonunu devralıyor, muhalefet başkanları buluşuyor ( Memento of 26 Ekim 2013 Webcite ) (İngilizce). The Times Of Israel, 3 Temmuz 2013, 26 Ekim 2013 tarihinde timesofisrael.com'dan arşivlendi .
^ Mısır'da askeri darbe başladı. n-tv, 3 Temmuz 2013, erişim tarihi 3 Temmuz 2013.
↑ Mısır Ordusu Gücü Ele Geçiriyor ( Memento , 26 Ekim 2013, WebCite ) (İngilizce). Amerika'nın Sesi, 3 Temmuz 2013, Diaa Bekheet tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^Bir^b Protokolü - askeri Mursi devrik gün ( hatıra üzerine 13 Ekim 2013 tarihinden itibaren WebCite ) , stern.de, 3 Temmuz 2013, arşivlenmiş orijinal .
↑ ^Bir^b Mısır - askeri bozgunları Başkanı Mursi ( hatıra üzerine 16 Ekim 2013 den WebCite ) , Deutsche Welle, 3 Temmuz 2013, arşivlenmiş orijinal .
↑ Eski Başkanı Mursi bir deniz bazda Tutsak olarak ( hatıra üzerine 14 Kasım 2013 WebCite ) arşivlenmiş, Süddeutsche.de, 13 Kasım 2013'ten orijinal .
↑ ^a^b Mısır'da Darbe: Mursi'yi ordudan devirdi. ( Memento , 16 Ekim 2013, WebCite ) Deutsche Welle, 3 Temmuz 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b^c^d Hak grupları, Mısır'da Mursi destekçilerinin öldürülmesi soruşturmasını talep ediyor ( Memento , 26 Aralık 2013, WebCite ) (İngilizce). Reuters Edition ABD, 10 Aralık 2013, Tom Perry tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b^c Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, S. 13, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^Bir^b^c protestolara Çeşitli ölü - Mısır'da kanlı çarpışmalar ( hatıra üzerine 16 Ekim 2013 den WebCite ) Martin Gehlen tarafından Der Tagesspiegel, 5 Temmuz 2013, arşivlenmiş orijinal .
↑ ^a^b^c Mısır - Sokak savaşlarında çok sayıda ölü. ( Memento , 16 Ekim 2013, WebCite ) Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5 Temmuz 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 108–112 , arşivlenmiş dipnot 378, orijinal ( ve Memento orijinal halinde 14 Ağustos 2014 tarihli Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . (Arapça; İngilizce: "Adli Tıp Kurumu: 'Cumhuriyet Muhafızları' olaylarında öldürülenler arasında hiçbir çocuk ve kadın yoktur"), Al-Masry al-Youm, 16 Ekim 2013, Hüseyin Ramzy, orijinalinden arşivlenmiş ; حصر قتلي عهد السيسي / عدلي منصور .. (Arapça; İngilizce: "Sisi / Mansur Döneminde Öldürülenler Dizini"), WikiThawra, HRW tarafından 23 Temmuz 2014'te erişildi; عشر أيام من الدم ( Memento , 22 Ağustos 2014, WebCite ) (Arapça), The Front for Defending Egypt Protesters (FDEP), 9 Temmuz 2013, orijinalinden arşivlendi ( Memento of the orijinal , 26 Ağustos 2014'ten internette Arşiv ) Bilgi : Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.hrw.org @1@ 2
↑ ^a^b^c^d Kahire'de Cinayet: Cumhuriyet Muhafızları'nın kulüplere ateş açmasının tam öyküsü ( Memento , 19 Eylül 2013, WebCite ) (İngilizce). The Guardian, 18 Temmuz 2013, Patrick Kingsley (video düzenleme: Leah Green), orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento , 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, Pp. 108–112, orijinalinden arşivlenmiştir .
↑ ^a^b Silah sesleri Kahire'de Mursi yanlısı üç destekçiyi öldürdü: kaynaklar ( Memento , 22 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce). Reuters US, 5 Temmuz 2013, Mahmoud Ali ve Alexander Dziadosz tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 13, 109 , orijinalinden arşivlendi ; referansla: يقين | حصرى أخطر مشهد لسقوط أول قتيل أمام الحرس الحمهورى من مؤيدى مرسى +18 (video klip; Arapça; İngilizce: "Yaqeen'e özel: İlk ölüm arasındaki en ciddi sahne") Cumhuriyet cephesinde yayınlandı, YouTube Muhafızları'nı destekliyor Morsy arasından YouTube kanalından شبكة يقين الإخبارية 2 5 Temmuz 2013 tarihinde.
↑ Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 109, arşivlendi dan orijinal ( ve Memento orijinal Ağustos 14, 2014 , Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. ; (İngilizce), Reuters US, 5 Temmuz 2013, Mahmoud Ali ve Alexander Dziadosz, orijinalinden arşivlenmiştir . @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.hrw.org
↑ Mısır'da Şiddet: Müslüman Kardeşler Suriye'de olduğu gibi iç savaş konusunda uyardı, Spiegel Online, 8 Temmuz 2013, erişim tarihi 8 Temmuz 2013.
↑ Kahire Gruplarında Mursi karşıtı pro, miting ( Memento of 12 Aralık 2013 Webcite ) (İngilizce). Amerika'nın Sesi, 12 Temmuz 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^bir^b^c^d^e uçurumun kenarında yeni bir şiddet fazla sonra Mısır ( hatıra Ağustos 16, 2013 yılından itibaren WebCite ) Reuters'in Almanya, 28 Temmuz 2013, arşivlenmiş orijinal .
↑ Kanlı Pazartesi - Kahire'de protestolar sırasında Üzeri ölü 50 ( hatıra üzerine 10 Ekim 2013'ten itibaren WebCite ) arşivlenmiş, 20min.ch, orijinal .
^ Kahire'deki ölümcül atışlardan sonra - Halk ayaklanması için çağrılar ( 22 Ağustos 2013 tarihli Memento , WebCite'da ) , günlük gazete, 8 Temmuz 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ Ordu 'yağmur yağar gibi' ateş açarken Mısır'da en az 51 protestocu öldürüldü ( 19 Eylül 2013 tarihli Memento , WebCite'da ) , The Guardian, Patrick Kingsley, orijinalinden arşivlendi .
↑ Mısır'da çatışmalar ( Memento üzerine 9 Aralık 2013 WebCite ) (İngilizce). Amerika'nın Sesi, 27 Temmuz 2013, Elizabeth Arrott tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b^c Mısır'daki durum her zamankinden daha ciddi - "Mursi için kanımızı feda ediyoruz" ( Memento , 24 Ekim 2013, WebCite ) , n-tv, 29 Temmuz 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^Bir^b^c^d^e Mısır yeni bir güç şiddetli deneme tehdit ( hatıra üzerine 12 Ekim 2013 den WebCite ) , arşivlenmiş Reuters Almanya, 1 Ağustos 2013, orijinal .
↑ ^a^b^c^d Mısır krizi: 'buzdolaplarında bütün cesetler için yerimiz yoktu' - Ölü sayısı arttıkça, Mursi yanlılarının polis tarafından katledilmesinin ardından Kahire'nin ana morgundan bir rapor ( Memento vom 19. WebCite'ta Eylül 2013 ) (İngilizce). The Guardian, 28 Temmuz 2013, Patrick Kingsley tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^Bir^b En az 120 Mursi destekçileri Mısır çatışmalarda öldüğü bildirildi ( hatıra 19 Eylül 2013 tarihi Webcite ) (İngilizce). The Guardian, 27 Temmuz 2013, Patrick Kingsley tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b^c^d^e Ordu Mısır'ı vurdu , günlük gazete, 29 Temmuz 2013.
↑ Mursi yandaşlarına yönelik ordu operasyonunda 120 kişi öldü ( Memento , 24 Ekim 2013, WebCite ) (İngilizce). The Independent, 28 Temmuz 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b^c Mısır - Polis memurları Kahire'de Mursi destekçilerini katletti ( WebCite'da 24 Ekim 2013'ten hatıra ) , Der Tagesspiegel, 27 Temmuz 2013, Martin Gehlen, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^Bir^b^c^d^e Kahire "kara terörü" ağıt - Mısır'ın generalleri Müslüman Kardeşler karşı harekete haklı ( hatıra üzerine 24 Ekim 2013 tarihinden itibaren WebCite ) , arşivlenmiş Oliver Eberhardt tarafından Neues Deutschland, 29 Temmuz 2013, orijinal .
↑ Orta Doğu - Mısır'ın içişleri bakanı bombalı saldırı kaçar ( hatıra üzerine 26 Eylül 2013 tarihinden itibaren WebCite ) arşivlenmiş, Deutsche Welle, 5 Eylül 2013 orijinal .
↑ ^a^b Kahire'nin Nasr Şehrindeki şiddet olaylarında 80 kişi öldü, 299 kişi yaralandı: Sağlık Bakanlığı ( Memento , 19 Eylül 2013, WebCite ) (İngilizce). Ahram Online, 29 Temmuz 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ Mısır: Kahire katliamında 100'den fazla kişi öldü ( Memento , 19 Eylül 2013, WebCite ) (İngilizce). Asharq al-Awsat , 27 Temmuz 2013, orijinalinden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 30 Temmuz 2013 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . @1@ 2
^ Kriz Mısır'da: Müslüman Kardeşler, bunker edilmektedir ( hatıra üzerine 19 Aralık 2013 tarihinden itibaren WebCite ) , arşivlenmiş Raniah Salloum tarafından Spiegel Online, 27 Temmuz 2013, orijinal .
↑ Mısır'daki Rabaa Katliamından Sonra Sabah ( Memento , 21 Haziran 2015, WebCite ) (İngilizce). The Daily Beast, 29 Temmuz 2013, Sophia Jones, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^Bir^b^c^d Mısır hükümeti yanlısı Mursi yasadışı protesto beyan ( bir hatıra üzerine 12 Ekim 2013 WebCite ) , arşivlenmiş Reuters Almanya, 31 Temmuz 2013, orijinal .
↑ AB Mısır'da yüzleşme kursu sona çağrısı ( bir hatıra üzerine 12 Ekim 2013 WebCite ) arşivlenmiş, Reuters Almanya, 29 Temmuz 2013, orijinal .
↑ İçişleri Bakanı kamplarını terk etmek Mursi destekçileri çağırmaktadır ( hatıra üzerine 12 Ekim 2013 den WebCite ) arşivlenmiş, Reuters Almanya, 1 Ağustos 2013, orijinal .
↑ boşaltma- protesto kamplarına Mısırlı Müslüman Kardeşler ( hatıra 12 Ekim 2013 itibaren WebCite ) , Reuters Almanya, 1 Ağustos 2013, arşivlenmiş orijinal .
↑ ^Bir^b Mısır'da Kerry'nin tabloların Almanya'da Eleştiri ( hatırasısın üzerine 12 Ekim 2013 WebCite ) , Reuters Almanya, 2 Ağustos 2013, arşivlenmiş orijinal .
↑ ^Bir^b^c Müslüman Kardeşler protesto kampları tahliye karşı kendilerini kol ( hatıra üzerine 12 Ekim 2013 den WebCite ) arşivlenmiş, Reuters Almanya, 2 Ağustos 2013, orijinal .
↑ Mısır'dan Son Görüntüler ( Memento , 12 Aralık 2013, WebCite ) (İngilizce). Amerika'nın Sesi, 1 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ Her ölünün yasını ( hatıra üzerine 24 Ekim 2013 tarihinden itibaren WebCite ) , Der Spiegel 32/2013 (5 Ağustos 2013), Dieter Bednarz tarafından, arşivlenmiş orijinal .
↑ Yasağa rağmen! - Mursi destekçileri gizli servise yürüyor ( WebCite'de 24 Ekim 2013'ten hatıra ) , Bild.de, 28 Temmuz 2013, 24 Ekim 2013'te orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b^c Arap siyasetinde strateji ^{değişikliği}: Obama yine despotlara güveniyor - ABD Başkanı Obama radikal bir dönüş yapıyor: Arap Baharı'nın başlangıcında devrimcileri destekledi - şimdi otokratlara geri döndü. ABD hükümeti Mısır karşı özellikle alaycı ( hatıra üzerine 7 Nisan 2015 den WebCite ) arşivlenmiş, Raniah Salloum tarafından, Spiegel Online, 2 Ağustos 2013, orijinal .
↑ Mısır'a yardım devirmeye rağmen Akan tutun Can, Beyaz Saray Karar Verdi ( Memento 7 Nisan 2015 Webcite ) (İngilizce). The New York Times, 25 Temmuz 2013, Mark Landler, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^Bir^b Birinci Mursi düşüşünden beri Mısır'da uzlaşma sinyalleri ( hatıra üzerine 12 Ekim 2013 den WebCite ) , Tom Perry ve Matt Robinson tarafından Reuters Almanya, 4 Ağustos 2013, arşivlenmiş orijinal .
↑ ^Bir^b Mursi destekçileri uzlaşmaya isteğini gösterip ( hatıra üzerine 12 Ekim 2013 den WebCite ) , arşivlenmiş Tom Perry tarafından Reuters Almanya, 4 Ağustos 2013, orijinal .
^ Mısır'da Kriz - Müslüman Kardeşlerin Direnç azalıyor ( bir hatıra üzerine 22 Ekim 2013 WebCite ) , Julia Gerlach tarafından Berliner Zeitung, 5 Ağustos 2013, arşivlenmiş orijinal ( hatırasısın aslı 23 Ekim 2013 yılında İnternet Arşivi ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . 21 Ekim 2013 tarihinde, orijinalinden arşivlendi . @1@ 2
↑ Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 101f., Dipnot 346, orijinalinden arşivlenmiştir .
↑ Mısır'dan Son Görüntüler ( Memento , 12 Aralık 2013, WebCite ) (İngilizce). Amerika'nın Sesi, 8 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^Bir^b Politikası Uyarısı - Mısır'da Yaklaşan Crackdown: Potansiyel Sonuçları ( Memento üzerinde 22 Ekim 2013 tarihinden itibaren WebCite ) (İngilizce). Washingtoninstute.org ( WINEP ), 9 Ağustos 2013, Adel El-Adawy tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ Mısır - “Bir yakalanmasında demokratlar” ( hatıra 9 Aralık 2013 den WebCite ) arşivlenmiş Martin Gehlen tarafından, Zeit Online, 9 Ağustos 2013 orijinal .
↑ ^a^b Demokrasi Hareketi - Mısır'ın Üçüncü Devrimi Geliyor mu? ( Memento , 9 Aralık 2013, WebCite ) , Zeit Online, 4 Aralık 2013, Andrea Backhaus tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ Kahire - Ramazan bitmeden Mısır titriyor ( hatıra üzerine 9 Aralık 2013 WebCite ) , arşivlenmiş Selma Köhn tarafından Welt, Ağustos 10, 2013, Die orijinal .
↑ Kahire'nin Rabaa katliamı: Bir yıl sonra - Mısır, devrik bir cumhurbaşkanını desteklemek için düzenlenen iki nöbetin temizlenmesiyle zirveye ulaşarak şiddetli bir kaosa sürüklendi ( Memento , 16 Ağustos 2014 Webcite ) (İngilizce). Al Jazeera, yazan D. Parvaz, 14 Ağustos 2014, orijinalinden arşivlendi .
↑ Mısır polisi İslamcıları açlıktan istiyorum ( hatıra üzerine 19 Aralık 2013 tarihinden itibaren WebCite ) , Kleine Zeitung , 10 Ağustos 2013, arşivlenmiş orijinal .
↑ Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 102, dipnot arşivlenmiş 347, orijinal ( ve Memento orijinal halinde 14 Ağustos 2014 tarihli Internet Archive ) : Bilgi arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . (Al-Sharq al-Awsat, Müslüman Kardeşler oturma eyleminin Rabi'a-al-Adawiyya'da dağıtılmasına yönelik Mısır planını ortaya koymaktadır; Arapça), Al-Sharq al-Aswat, 10 Ağustos 2013, classic'ten arşivlenmiştir . aawsat.com 13 Ağustos 2014. @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.hrw.org
↑ Mısır: Hükümet Rabaa Al-Adawiya Meydanı'ndaki mitingleri bitirmeyi planlıyor ( Memento 16 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce), Asharq al-Awsat, 10 Ağustos 2013, Abdul Settar Hatita tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ İddiaları Bildir Mısır'ın geçici hükümeti 48 saat içinde Mursi yanlısı oturma eylemlerini dağıtmak için göz yaşartıcı gaz kullanmak istiyor ( Memento , 16 Ağustos 2014 Webcite ) (İngilizce). Al Jazeera - Egypt Live Blog, 10 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ Mısır'ın iktidardaki rejimlere karşı protestoları - zaman çizelgesi ( WebCite'da 8 Ekim 2013 Memento ) (İngilizce). The Guardian, 14 Ağustos 2013, Jason Rodrigues tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ Bir çocuk, Rabaa Adawiya Meydanı'nda üzerinde resimler bulunan ve üzerinde "Mısır'ın ordu komutanı General Abdel Fattah al-Sisi" yazan eşeğe biniyor ( Memento , 23 Eylül 2013, WebCite ) (İngilizce). Reuters, 11 Ağustos 2013, Amr Abdallah Dalsh / Reuters, 23 Eylül 2013 tarihinde www.trust.org adresindeki internet versiyonundan arşivlenmiştir .
↑ Mısırlı eşeğe General al-Sisi adını verdiği için tutuklandı ( Memento , 23 Eylül 2013, WebCite ) (İngilizce). Hürriyet Daily News, 21 Eylül 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 102, dipnot 348, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^Bir^b^c^d^e^f Bloodletting önce: Rabaa Sit-in Göz Atalım ( Memento üzerinde 30 Mart 2015 den WebCite ) (İngilizce). The Cairo Review of Global Affairs, 16 Ağustos 2013, Amy Austin Holmes, orijinalinden arşivlendi .
↑ Neden Mısır'ın askeri bir katliam düzenledi ( hatıra üzerine 30 Mart 2015 den WebCite ) , Washington Post (blog: Maymun Cage) arşivlenmiş Amy Austin Holmes tarafından, 22 Ağustos 2014, orijinal .
↑ ^Bir^b^c^d^e^f^g^hⁱ Mısır - Ordu protesto kampları, hükümet onaylar 56 ölü temizler ( hatıra 14 Ağustos 2014 tarihinde WebCite ) , arşivlenmiş Zeit Online, 15 Ağustos 2013, orijinal .
↑ ^Bir^b^c Mısır - Kahire protestolar sırasında ölü One - Bir kişi destekçileri ve devrik Cumhurbaşkanı Mursi karşıtları arasında çıkan çatışmalarda öldürüldü. Bazı Mursi taraftarları protesto kamplarını terk etti ( Memento , 14 Ağustos 2014, WebCite ) , Zeit Online, 14 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b Rab'aa Oturma eyleminin Dağılımı ve Sonrası ( WebCite üzerinde 26 Aralık 2013 Memento ) (İngilizce; PDF), Nazra for Feminist Studies, 10 Eylül 2013, orijinalinden arşivlendi ( Memento of the 25 Ocak 2014 tarihli orijinal İnternet Arşivi ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. ; (Arapça), WikiThawra'dan, Google Dokümanlar, orijinalinden arşivlenmiştir . @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / nazra.org
↑ ^bir^b^c^d^e^f^g^hⁱ^j^k^l^mⁿ^o^P^q^r^s^t^u^v^w^X^y Mısır ölü yüzlerce - Başkan El Baradey görevden ayrılması ( hatıra Ağustos 19, 2013 WebCite ), faz. NET (Frankfurter Allgemeine Zeitung), 14 Ağustos 2013, Christoph Ehrhardt tarafından, orijinal .
^ Kahire'deki protesto kampları temizlendiğinde birkaç kişi öldü , Die Welt, 14 Ağustos 2013
↑ Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 97, arşivlendi dan orijinal .
↑ ^a^b^c^d Al-Nahda oturma eyleminin dağıtılması: görgü tanıklarının anlatımları - Güvenlik güçleri Nahda oturma eylemini temizlerken yerel sakinler tezahürat yaptı ( Memento , 1 Ocak 2014, WebCite ) (İngilizce). Daily News Egypt, 14 Ağustos 2013, Joel Gulhane tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 92, arşivlendi dan orijinal .
↑ ^bir^b^c^d^e^f^g^hⁱ^j Mısır Kriz - Rabaa massacre - Mısır ve yabancı habercilerin tek başına Cairo Rabaa cami cisimlerin yüzlerce sayıldığını. Gazeteciler de öldürüldü ( hatıra üzerine 14 Ağustos 2014 WebCite ) arşivlenmiş, Dominic Johnson tarafından, taz.de, 15 Ağustos 2013 orijinal .
↑ ^a^b^c^d^e^f^g^hⁱ^j Mısır'ın Tiananmen'i - Mısır'ın liderlerine polisin Rabaa Meydanı'nda 1000 kişiyi katlettiğine dair kanıt sunmak için Kahire'ye gittim. Havaalanından çıkmama bile izin vermediler ( Memento , 14 Ağustos 2014 Webcite ) (İngilizce). FP, 12 Ağustos 2014, Kenneth Roth tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^Bir^b^c^d^e^f^g Skorlar protestocuların kamp güvenlik güçlerinin fırlatma saldırıdan sonra Mısır'da ölü ( Memento üzerine 9 Nisan 2014 WebCite ) (İngilizce). The Washington Post, 14 Ağustos 2013, Abigail Hauslohner ve Sharaf al-Hurani tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^Bir^b^c^d^e^f^g^hⁱ Tüm Plana göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocular Toplu Cinayetleri ( Memento üzerinde 13 Ağustos 2014 WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, sayfa 34f., gelen Arşivlenen orijinal .
↑ ^a^b^c^d^e^f Bir yıl sonra, protestonun kanlı sonu Mısır'ı böldü ( Memento , 14 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce). AP News, 10 Ağustos 2014, Hamza Hendawi, Maggie Michael, Sarah el Deeb ve Lee Keath, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^Bir^b^c^d^e^f^g^h Mısır - katliamını Devlet-sipariş - Bir yıl önce, Müslüman Kardeşler binlerce gösterici Rabaa Adeviyye öldürüldü ve yaralandı. Şiddet eylemi görünüşe Hükümetin en üst düzeyine göre planlandı ( hatıra üzerine 14 Ağustos 2014 WebCite ) arşivlenmiş Martin Gehlen tarafından, Zeit Online, 13 Ağustos 2014 orijinal .
↑ İnsan Hakları İzleme - Video Dağıtımı Mısır: Rab'a Katliamı muhtemel İnsanlığa Karşı Suçlar ( sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde arama yapın ) Bilgi: Bağlantı otomatik olarak kusurlu olarak işaretlendi. Lütfen bağlantıyı talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. @1@ 2 (İngilizce), 2014_Rab'a_shotlist.pdf (PDF dosyası, 136KB), URL: http://multimedia.hrw.org/system/files/2014_Rab'a_shotlist.pdf?download=1 ( sayfa artık mevcut değil , Web'de arama yapın arşivler ) Bilgi: Bağlantı otomatik olarak kusurlu olarak işaretlendi. Lütfen bağlantıyı talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. , Orijinal transkriptten alıntılanan pasajlar: “88. SOUNDBITE Omar, Araştırmacı, İnsan Hakları İzleme Örgütü (İngilizce): Saat 16:30 civarında zırhlı kişisel taşıyıcılar Rab'a hastanesine geldi ve doğrudan Rab'a hastanesine ateş etmeye başladılar. New York, Ağustos 2014 ”,“ 92. SOUNDBITE Omar Shakir, Araştırmacı, İnsan Hakları İzleme Örgütü (İngilizce): İnsan Hakları İzleme Örgütü o sırada binadaydı ve olayı olduğu gibi gözlemledi. Güvenlik güçleri daha sonra hastaneye girdi ve hemen herkesin dışarı çıkmasını, hastanenin yakılacağını ve geride yaralı bırakılacağını söyledi. New York, Ağustos 2014 "@1@ 2
↑ Kahire doktorları kanlı baskılar sırasında Mursi destekçilerini tedavi etmekte zorlanıyor ( 16 Ekim 2013 tarihli Memento , WebCite'ta ) (İngilizce). The Guardian, 14 Ağustos 2013, Patrick Kingsley tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ Rabaa Al-Adawiyah Camii Kahire Çatışmalarında Yıkıldı (FOTOĞRAFLAR) ( Memento , 24 Ekim 2013, WebCite ) (İngilizce). The Huffington Post, 15 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b^c^d^e^f Şiddetin tırmanması - Mısır olağanüstü durumda ( İnternet Arşivinde 16 Ağustos 2013 tarihli Memento ), tagesschau.de, 14 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi ( 16 Ağustos 2013 tarihli Memento içinde Internet Archive ).
↑ ^a^b^c^d^e^f^g^h Kahire katliamının görgü tanığı anlatımı ( Memento , 10 Ağustos 2014, WebCite ) , Vice, 15 Ağustos 2013, Louisa Loveluck, orijinalinden arşivlendi ( Memento , orijinalinden 14 Haziran , 2015, İnternet Arşivi ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . İngilizce versiyon: Vice, 14 Ağustos 2013, Louisa Loveluck tarafından, orijinalinden arşivlendi . @1@ 2
↑ ^Bir^b^c^d^e^f^g^h Dünün Kahire Katliamı'nı tanıklık Sarsıcı ve korkunç oldu ( Memento üzerinde 10 Ağustos 2014 WebCite ) (İngilizce). Vice , 15 Ağustos 2013, Louisa Loveluck tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b^c Mısır'dan son haberler (CANLI BLOG) - Mısır'daki ölümcül huzursuzluk devam ediyor, Pazartesi günü Sina yarımadasında bir pusuda en az 24 polisin öldürüldüğüne dair raporlarla devam ediyor ( Memento of 10 Ağustos 2014 Webcite ) (İngilizce). GlobalPost, 14 Ağustos 2014, orijinalinden arşivlendi .
↑ Reza Sayah CNN'den Ayrılıyor ( Memento , 30 Mart 2015, WebCite ) (İngilizce). adweek.com, 3 Ocak 2015, Chris Ariens tarafından, orijinalinden arşivlenmiştir .
↑ Rabaa 'katliamdı': Bir yıl sonra, CNN gazetecileri baskıyı hatırlıyor ( Memento , 30 Mart 2015, WebCite ) (İngilizce), CNN International Edition, 14 Ağustos 2014, Reza Sayah tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^Bir^b^c Mısır'da - In Trümmern ( Memento üzerinde 19 Ekim 2013 tarihinden itibaren WebCite ) , Christoph Ehrhardt'ın tarafından Frankfurter Allgemeine Zeitung, 15 Ağustos 2013, arşivlenmiş orijinal .
↑ ^a^b Mısır'da Mursi Destekçilerine Saldırı ( Memento , 13 Aralık 2013, WebCite ) (İngilizce). The New York Times, 14 Ağustos 2013, David Furst, Alicia Parlapiano, Sergio Peçanha ve Tim Wallace, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^Bir^b^c Ağustos En Son yaralıya çatışmalarda - 6 Nisan üyesi 14 Ağustos'ta ciddi darbeler sonra öldü ( Memento için Ocak 2014 1'den Webcite ) (İngilizce). Daily News Egypt, 2 Eylül 2013, Hend Kortam tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b State Crisis in Egypt: The Horror of Cairo ( Memento from 4 Temmuz 2015, WebCite ) , spiegel.de, 14 Ağustos 2013, Ulrike Putz tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b^c^d Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 92-94, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^bir^b^c^d^e^f Mohandessin'de oturma eylemleri dağılımı sayesinde Çarpışma - sonra Mohandessin'de Şiddet oturma içinde temizleme ( yadigâr Ocak 1, 2014 WebCite ) (İngilizce). Daily News Egypt, 14 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .
^ Egypt - Hour of Retribution ( Memento from 21 Eylül 2013, WebCite ) , Süddeutsche.de, 21 Eylül 2013, Tomas Avenarius, orijinalinden arşivlendi .
↑ Mısır polis karakoluna yapılan ölümcül saldırı nedeniyle 188'i ölüme mahkûm etti - Sanıklar, Ağustos 2013'te 13 kişinin ölümüne neden olan saldırıya katılmaktan suçlu bulundu ve savcılık Mübarek'in protestocu ölümleriyle ilgili beraat kararına itiraz edeceğini söyledi ( Memento of 3 Aralık 2014 on WebCite ) (İngilizce ). The Guardian, 2 Aralık 2014, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b^c Christoph Ehrhardt: faz.net'te olağanüstü hal ve sokağa çıkma yasakları , 14 Ağustos 2013 (erişim tarihi: 14 Ağustos 2013).
↑ ^Bir^b^c Nil Hükümeti Devlet krizi: 343 ölü Mursi için protesto kampları silinmesinden ( hatıra 19 Ağustos 2013 itibaren WebCite ), arşivlenmiş Astrid Frefel tarafından Der Tagesspiegel, 15 Ağustos 2013, orijinal .
↑ ^bir^b^c^d^e^f^g^hⁱ^j^k^l^mⁿ^o^P^q^r^s^t^u^v^w^X^y^z^aa^ab^AC^reklamın^ae^af^ag^ah dakika protokolü - radikal İslamcıların görünüşte kilise saldırı ( Memento , 21 Aralık 2013 WebCite üzerinde ) , Die Welt, 14 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b^c^d^e^f Kahire katliamı: Müslüman Kardeşler'in sessiz şehitleri kanlar içinde yatıyor - Cesetler muhalefet için güçlü bir sembol. Robert Fisk bazı ölülere isim vererek hatırlamalarına yardımcı oluyor ( Memento , 17 Nisan 2014 Webcite ) (İngilizce). The Independent, 15 Ağustos 2013, Robert Fisk, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^bir^b^c^d^e^f^g^hⁱ^j^k^l^mⁿ^o^P acil bir durumda - Mısır Müslüman Brothers olayları sonrasında, göstermeye devam ( hatıra 17 Ağustos 2013 WebCite ) FAZ.NET (Frankfurter Allgemeine Zeitung ), 15. Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b^c^d Mısır: Protestolar baskılarla azalıyor; hükümet ölü sayısı ve tutuklamalar vermeyi reddediyor ( Memento of 22 Temmuz 2014 Webcite ) (İngilizce). The Washington Post, 30 Ağustos 2013, Abigail Hauslohner ve Sharaf al-Hourani tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ Her Şey Plana Göre - Mısır'daki Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 106, arşivlendi dan orijinal .
↑ ^a^b Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento , 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, S. 82, dipnot 256, orijinalinden arşivlenmiştir . Khairy Ramadan & Huna al-'Asema: # Honaal3asema -هنا_العاصمة - 31-8-2013 - الحوار الكامل لوزير الداخلية مع خيري رمضان (video klip; YouTube, İbrahim İbrahim'de yayınlandı), kanal CBC Egypt , 31 Ağustos 2013'te, 13 Ağustos 2014'te erişildi.
↑ ^bir^b^c^d^e الصحة: ارتفاع حالات الوفاة إلي و 3717 525 مصابا ( yadigâr 2 Nisan, 2014 WebCite ) (Arap). Al-Ahram, 16 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi (Başlık İngilizce'ye çevrildi: "Sağlık Bakanlığı: Ölümler 525'e ve yaralanmalar 3717'ye yükseldi").
↑ وزارة الصحة: ارتفاع عدد القتلى في أعمال العنف السياسي بمصر الى 525 ( Memento ait üzerinde 17 Ağustos 2014 WebCite ) den (Arapça), Reuters (ara.reuters.com), 15 Ağustos 2013 orijinal .
↑ Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 87, dipnot 272, orijinalinden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 14 Ağustos 2014 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. ; (Arapça), Reuters (ara.reuters.com), 15 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlenmiştir . @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.hrw.org
↑ ^a^b Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento , 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, S. 87, dipnot 272, orijinalden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 14 Ağustos 2014 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. ; (Arapça; İngilizce: "Adli Tıp Kurumu: Rab'a ölü sayısı 377'ye ulaştı, 11'i ölümden sonra yandı"), shorouknews.com, 14 Kasım 2013, Noha Ashur, orijinalinden arşivlendi . @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.hrw.org
↑ ^a^b^c^d^e^f^g Mısır: Güvenlik Güçleri Aşırı Ölümcül Güç Kullandı - Ülkenin Modern Tarihindeki En Kötü Kitlesel Yasadışı Cinayetler ( Memento of 26 Aralık 2013 Webcite ) (İngilizce). İnsan Hakları İzleme Örgütü, 19 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b^c^d^e Mısır: Güvenlik Kuvvetleri Tarafından Aşırı Güç Kullanımı - Modern Tarihte Eşi Olmayan Cinayetler ( Memento 26 Aralık 2013, WebCite ) , İnsan Hakları İzleme Örgütü, 19 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^Bir^b^c^d^e Mısır şiddetten Ölü sayısı 638'e yükseldi - Şiddet yaralandı En az 4.000 isyan polisi Mursi destekçileri tarafından iki oturma eylemi çökerttiğini zaman yol açtı ( Memento 9 Nisan 2014 Webcite ) (İngilizce). Bugün Çevrimiçi, 16 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi
↑ ^a^b Özel: Mısır Katliamı, Sahra Hastanesinden Görüntülendi ( Memento 9 Nisan 2014, WebCite ) (İngilizce). Al Monitor, 18 Ağustos 2013, Ayah Aman tarafından, orijinalinden arşivlendi . Referans ile: يقين | إنهيارات و صرخات تعرف أهالى الشهداء على ذويهم من داخل مسجد الإيمان , YouTube, 15 Ağustos 2013 tarihinde شبكة يقين الإخبارية YouTube kanalı tarafından yayınlandı .
↑ ^a^b^c Mısır krizi: Kahire'de ölü sayısı 'önemli ölçüde artabilir' - Eylemciler şehir genelinde derme çatma morglar keşfettikçe Mısır'ın Çarşamba günü muhalefet protestolarına yönelik baskısından kaynaklanan ölü sayısının önemli ölçüde artabileceğine dair korkular artıyor ( 9 Nisan 2014 tarihinden itibaren Memento) WebCite ) (İngilizce). Louisa Loveluck ve Damien McElroy tarafından yazılan The Telegraph, 15 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ canlı - mısır krizde - Son güncellemeler - Obama, artan ölü sayısı nedeniyle askeri tatbikatları iptal etti - Bugünkü haberlerin özeti - ABD vatandaşlarını Mısır'ı terk etmeleri konusunda uyardı - Sağlıklı Bakanlık ölü sayısını 638'e çıkardı - Kaos içinde Kahire: Yerden bir görünüm - Fransa , İngiltere Güvenlik Konseyi'ni toplantıya çağırdı - Video: Yaralı bir adamı taşıyan adam vuruldu - Milletvekillerinden Mısır'a yardımın durdurulması çağrısı - Reuters: Mısır sokağa çıkma yasağı saatlerini kısaltıyor - Fotoğraf: Kan dökülmesinden bir gün sonra - İçişleri Bakanlığı canlı mermi kullanmakla tehdit ediyor - Sahne Kahire'deki El-Iman camii içinde - Askeri tatbikatın iptal edilmesine tepkiler - Başkan Obama'nın Mısır'a ilişkin açıklaması - Protestocular Giza'da hükümet binasını yaktı - Kahire camisinde kömürleşmiş cesetler - Obama Mısır hakkında açıklama yapacak - Kahire'nin tüyler ürpertici havadan görüntüleri - Hastanenin içi Rabaa içinde - Çarşamba, Ağustos 14 başlıklarının Roundup - Mısır ölenlerin sayısı 525 ile yükseltilir ( Memento 9 Nisan 2014 Webcite ) (İngilizce). The Washington Post, 15 Ağustos 2013, Anup Kaphle tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ İslamcılar Gergin Kahire'de Bir Sonraki Hareketlerini Tartışıyor ( Memento of 17 June 2015 Webcite ) (İngilizce). The New York Times, 15 Ağustos 2013, David D. Kirkpatrick, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b^c^d 627 Rabaa oturma eyleminde öldürüldü - Adli Otorite ( Memento , 23 Temmuz 2014, WebCite ) (İngilizce). Kahire Postası, 14 Kasım 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 82, dipnot 258, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b Uluslararası ilgi odağında Mısır'da insan hakları - Uluslararası STK'lar koalisyonu, BM İnsan Hakları Konseyi'ni Mısır'ın insan hakları durumunu ele almaya çağırıyor ( Memento of 17 Mart 2014 Webcite ) (İngilizce). Daily News Egypt, 4 Mart 2014, orijinalinden arşivlendi .
↑ Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 82, dipnot 257, orijinalinden arşivlendi .
↑ «الطب الشرعي»: حصيلة قتلى رابعة 377 حالة بينها 11 تم «حرقها» بعد الوفاة yakmak ( hatıra üzerine 17 Ağustos 2014 WebCite ) (Arapça; İngilizce: "Adli Tıp Kurumu ölümünden sonra tolled ulaştığında“), shorouknews.com, 14 Kasım 2013, Noha Ashur tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b Mursi'nin devrilmesinden bu yana Mısır'da 1300 kişi öldü: HRW - Örgüt, güvenlik güçlerini 6 Ekim çatışmaları sırasında haksız yere ölümcül güç kullanmakla suçluyor; İçişleri Bakanlığı yalanladı ( Memento of 27 Aralık 2013 Webcite ) (İngilizce). Daily News Egypt, 3 Kasım 2013, Rana Muhammed Taha tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b PM Hazem al-Beblawy, Al-Masry Al-Youm ile ekonomi üzerine konuşuyor ( Memento , 30 Mart 2015, WebCite ) (İngilizce), Egypt Independent (Al-Masry Al- Youm'dan çeviri), 16 Eylül 2013, arşivlendi dan orijinal .
↑ Yol haritaları ve engeller: Mısır'ın siyasi geçişi - Geçici hükümet, 2012 anayasasını değiştiren 50 üyeli Kurucu Meclis geçiş yol haritasını ortaya koyuyor, ancak zorluklar devam ediyor (İngilizce). Daily News Egypt, 10 Kasım 2013, Rana Muhammad Taha tarafından, 30 Mart 2015'te erişildi.
↑ ^a^b EIPR 30 Haziran sonrası şiddet hakkında rapor yayınladı - Bir yıl sonra, Mısır Kişisel Haklar Girişimi, Cumhurbaşkanı ve Müslüman Kardeşler lideri Muhammed Mursi'nin görevden alınmasından sonra meydana gelen şiddetten devletin sorumluluğunu belgeleyen bir rapor yayınladı (Haziran 2014). 30 Haziran ( arasında Memento üzerinde 30 Mart 2015 WebCite ) (İngilizce). Mada Masr, 18 Haziran 2014, orijinalinden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 2 Nisan 2015 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . @1@ 2
↑ ^Bir^b Öldürme haftaları - Devlet Şiddet, Ortak mücadele, & 2013 yazında Mezhepsel Saldırılar ( Memento üzerinde 30 Mart 2015 den WebCite ) (PDF, İngilizce). Arşivlenmiş Kişisel Haklar (EIPR), Haziran 2014, için Mısır Girişimi orijinal ( ve Memento orijinal halinde 1 Aralık 2014'ten itibaren Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / eipr.org
↑ ^a^b Bir Katliamın Aşamaları: Rab'a Meydanı'nın Etkileşimli Haritası (etkileşimli grafik; İngilizce), içinde: İnsan Hakları İzleme Örgütü: Mısır: Rabaa'daki Cinayetler ve diğer cinayetler, muhtemelen insanlığa karşı suçlar - Ölümcül olaylar dizisinden bir yıl sonra adalet yok göstericiler saldırılar ( hatıra , 13 Ağustos tarihinde 2014'ten WebCite ) , 12 Ağustos 2014, arşivlenmiş orijinal .
↑ Mısır İnsan Hakları Konseyi, Ağustos katliamıyla ilgili raporunu sunuyor - Buna göre, güvenlik güçleri ve göstericiler sorumluluk taşıyor ( 17 Mart 2014 tarihli Memento , WebCite ) , Die Welt, 17 Mart 2014, orijinalinden arşivlendi .
↑ İnsan Hakları Ulusal Konseyi Özeti durum tespit Raba'a Al-Adaweya ait dağılması hakkında görevi oturma eylemi ( Memento arasında üzerinde 18 Mart 2014 WebCite ) ( PDF ( arasında Memento üzerinde 18 Mart 2014 WebCite ), İngilizce ). Ulusal İnsan Hakları Konseyi, [tarihsiz], orijinalinden ( PDF ) 18 Mart 2014 tarihinde arşivlenmiştir .
↑ ^bir^b^c^d^e^f^g a Kütle Öldürülmesi bellek Mısır protestolar bir kayıp bir hale gelir ( sayfa 1 ( Memento'yu Nisan 24, 2014 WebCite ), sayfa 2 ( Memento , 19 Temmuz 2014 tarihinde WebCite ), İngilizce). The New York Times, 13 Kasım 2013, Kareem Fahim ve Mayy El Sheikh tarafından, orijinalinden arşivlendi ( sayfa 1 , sayfa 2 ) 24 Nisan 2014 (sayfa 1) ve 19 Temmuz 2014 (sayfa 2).
↑ Darbe Karşıtı İttifak Açıklaması: Rabaa ve Nahda oturma eylemlerine Karşı Baskı Sırasında Büyük Katliam ( Memento of 29 July 2014 Webcite ) (İngilizce). Ikhwan Web (ikhwanweb.com), 14 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ Mısır'da kan gölü - Mısır içinde Hayalet sakin ( Memento üzerinde 20 Aralık 2013 tarihinden itibaren WebCite ) ( Sayfa 7/11 ( Memento üzerinde 20 Aralık 2013 tarihinden itibaren WebCite , arşivlenmiş N24, 15 Ağustos 2013,)) orijinal ( Memento dan 20 Aralık 2013 WebCite ) Aralık 2013 WebCite ) ( sayfa 7/11 ) 20 Aralık 2013.
↑ Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 86, dipnot 271, orijinalinden arşivlendi .
↑ Bize nasıl destek olabilirsiniz ?? ( Memento 31 Temmuz 2014 Webcite ) (İngilizce). www.egyptiancoup.info, orijinalinden arşivlenmiştir ( İnternet Arşivinde 4 Kasım 2013 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklenmiştir ve henüz kontrol edilmemiştir. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . @1@ 2
↑ Yaser Selim, Nour Saad, Amany AboZaid, Menna Al-Hadary ve Asmaa Shehata: The Massacre of Rabaa - Between Narration & Documentation (İngilizce), önceden haber verilmeksizin, yaklaşık 79 sayfa (sayfasız), Slideshare.net'te yayınlandı TwthekMajzara 13 Aralık 2013, URL: de.slideshare.net Arapça versiyonun URL'si (121 sayfa, sayfalandırılmamış), Slideshare.net'te TwthekMajzara tarafından 14 Ekim 2013'te yayınlandı: de.slideshare.net (مجزرة رابعة بين الرواية والتوالتوالت . 14 Ocak 2014 tarihinde TwthekMajzara tarafından slideshare.net'te yayınlanan ikinci Arapça baskının (175 sayfa, Arapça sayfalandırılmış) URL'si: de.slideshare.net (مجزرة رابعة بين الرواية والتوثيق - الإصدار الثاني).
↑ Başbakan Hazem al-Beblawy, Al-Masry Al-Youm ile ekonomi üzerine konuşuyor ( Memento , 28 Aralık 2013 Webcite ) (İngilizce). Egypt Independent (Al-Masry Al-Youm'dan düzenlenmiş çeviri), 16 Eylül 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b^c^d^e Darbe Karşıtı İttifak oturma eyleminin dağıtılmasının altı aylık yıldönümünde yürüyüş çağrısı yapıyor ( 12 Mart 2014'ten WebCite'ta Memento ) (İngilizce). Daily News Egypt, 14 Şubat 2014, Ali Omar tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ Mısır: Kitlesel Protesto Cinayetleri için Onay Yok veya Adalet Yok İlk Adım olarak bir bilgi toplama komitesi kurun ( Memento of 25 Aralık 2013 Webcite ) (İngilizce). Kahire İnsan Hakları Araştırmaları Enstitüsü, 10 Aralık 2013, orijinalinden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 2 Ocak 2014 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. ; (Arapça), Wiki Thawra, 3 Eylül 2013, orijinalinden arşivlenmiştir . @1@ 2
↑ Mısır: Kitlesel Protesto Cinayetleri için Onay Yok veya Adalet Yok ( Memento , 25 Aralık 2013, WebCite ) (İngilizce). Arşivlenmiş İnsan Hakları İzleme Örgütü, 10 Aralık 2013, orijinal ( ve Memento orijinal Aralık 13, 2013 , Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. ; (Arapça), Wiki Thawra, 3 Eylül 2013, orijinalinden arşivlenmiştir . @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.hrw.org
↑ Tiananmen'den daha mı kötü? 800+ Karşıtı Coup Protestocular Mısır Ordusu Cinayetlerinin 1 Yıldönümü ( Memento üzerinde 21 Aralık 2015 den WebCite ) (İngilizce) (transkript; video: 49:56 dk; min 22:04..), Demokrasi Şimdi , 14. Ağustos 2014, Amy Goodman ve Juan González'in Sharif Abdel Kouddous, Kenneth Roth ve Abdul Mawgoud Dardery ile yaptığı görüşme. Ayrıca şu şekilde yayınlandı: Tiananmen'den Daha Kötü mü? Mısır Ordusu'nun Darbe Karşıtı 800'den Fazla Protestocuyu Öldürmesinin 1. Yıldönümü (İngilizce; Video: 15:10 dk.), YouTube, YouTube kanalı Democracy Now! 14 Ağustos 2014'te.
↑ çalıştırma üzerinde hükümetin Polis yakalamak eski başkanı: Mısır ( hatıra üzerine 24 Aralık 2013 tarihinden itibaren WebCite ) arşivlenmiş, Spiegel Online, 24 Aralık 2013, orijinal .
↑ bombalı saldırı - Mısır: polis merkezine düzenlenen saldırıda çok sayıda ölü ( hatıra 28 Aralık 2013 tarihinde WebCite ) , heute.de, 24 Aralık 2013, arşivlenmiş orijinal ( hatırasısın orijinal halinde 24 Aralık 2013 tarihinden itibaren internet Arşiv ) Bilgisi: Der Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . @1@ 2
^ Mısır - Müslüman Kardeşler terör örgütü ilan ( hatıra üzerine 28 Aralık 2013 WebCite ) arşivlenmiş, Süddeutsche.de, 26 Aralık 2013, orijinal .
↑ ^a^b Mısır'da Cuma namazı: korku iklimi yeni kitlesel protestoları engelliyor ( WebCite'de 25 Ağustos 2013'ten hatıra ) , Spiegel Online, 23 Ağustos 2013, Matthias Gebauer, orijinalinden arşivlendi .
^ Mısır - Savcılık Mursi , Deutsche Welle, 2 Eylül 2013, Najima El Moussaoui tarafından 9 Eylül 2013 tarihinde erişildi.
↑ sokağa çıkma yasağı altında Kahire: partiler bütün gece ( hatırasısın üzerine 7 Ekim 2013 WebCite ) (İngilizce). The Guardian, 6 Ekim 2013, Patrick Kingsley tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ Nil Şiddet - çatışmalarda ölü onlarca Mısır'da ( hatıra üzerine 28 Ekim 2013 tarihinden itibaren WebCite ) , Der Tagesspiegel, 7 Ekim 2013, Martin Gehlen tarafından, arşivlenmiş orijinal .
↑ Mısır: Tam şiddeti ile Adalet kovalamayı göstericiler ( hatıra üzerine 23 Aralık 2013 WebCite ) , İsviçre radyo ve televizyon, 23 Aralık 2013, arşivlenmiş orijinal .
^ Mısır'da Kriz - Komisyon şiddeti araştırmalı ( İnternet Arşivinde 25 Aralık 2013 tarihli Memento ) , tagesschau.de, 23 Aralık 2013, orijinalinden arşivlenmiş ( İnternet Arşivinde 25 Aralık 2013 tarihli Memento ).
↑ Mısır: Güvenlik güçleri tarafından devlet onaylı aşırı güç kullanımı modeli ( Memento , 27 Aralık 2013, WebCite ) (İngilizce). Uluslararası Af Örgütü, 14 Ekim 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b^c^d^e Plana Göre Her Şey - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento , 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12. Ağustos 2014 , s. 83-86., dan Arşiv orijinal .
↑ Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 68, dipnot 185, orijinalinden arşivlendi . Atıfla: لحظة قنص شاب وهوا يحمل جثة شهيد فى مجزرة رابعة , (Arapça; İngilizce: "Rab'a katliamında şehit vücudu taşırken Man vurulma") YouTube kanalı tarafından yayınlanan, YouTube Abdallah Mostafa 15 Ağustos tarihinde 2013 .
↑ ^Bir^b Mısır: İlk adım olarak Kütle protestocu Cinayetleri Kurma bir Gerçekleri Araştırma Komitesi için Onayı ve Adalet ( Memento üzerinde 25 Aralık 2013 tarihinden itibaren WebCite ) (İngilizce). Kahire İnsan Hakları Araştırmaları Enstitüsü, 10 Aralık 2013, orijinalinden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 2 Ocak 2014 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. ; (İngilizce), Nazra for Feminist Studies, [tarihsiz], orijinalinden arşivlenmiştir , Kalıcı bağlantı: nazra.org . @1@ 2
↑ ^a^b Mısır: Kitlesel Protesto Cinayetleri için Kabul veya Adalet Yok ( Memento , 25 Aralık 2013, WebCite ) (İngilizce). Arşivlenmiş İnsan Hakları İzleme Örgütü, 10 Aralık 2013, orijinal ( ve Memento orijinal Aralık 13, 2013 , Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. ; (İngilizce), Nazra for Feminist Studies, [tarihsiz], orijinalinden arşivlenmiştir , Kalıcı bağlantı: nazra.org . @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.hrw.org
↑ Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 85, dipnot arşivlenmiş 265, orijinal ( ve Memento orijinal halinde 14 Ağustos 2014 tarihli Internet Archive ) : Bilgi arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . (Arapça). Nazra for Feminist Studies, 10 Eylül 2013, orijinalinden arşivlendi . @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.hrw.org
↑ Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 85, dipnot arşivlenmiş 267, orijinal ( ve Memento orijinal halinde 14 Ağustos 2014 tarihli Internet Archive ) : Bilgi arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . Referans ile: (İngilizce). Arşivlenmiş Ortadoğu Monitör (MEMO), 22 Eylül 2013, orijinal ( ve Memento orijinal Aralık 16, 2014 , Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.hrw.org @1@ 2
↑ Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 38, dipnot 52, orijinalinden arşivlendi . Referans: قنص منقبة أمامي في محيط رابعة العدوية 14-8-2013 ayoop2 (İngilizce: Rab'a al-Adawiya'da önümde vurulan peçeli bir kadın), YouTube, YouTube kanalı tarafından yayınlandı ayoop ayoop 14 Ağustos 2013 . Cf:. فتاة منتقبة كانت تقوم بالتصوير is on رابعة العدوية والرصاصة اخترقت رقبتها den وخرجت den أعلي ظهرها , YouTube kanalı tarafından yayınlanan YouTube, Tuğgeneral 14 Ağustos 2013 tarihinde.
↑ ^a^b Müslüman Kardeşler lideri Beltağı'nın Rabaa'da öldürülen kızı ( Memento , 19 Ekim 2013, WebCite ) (İngilizce). Anadolu Ajansı, 14 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^Bir^b^c^d Beltagy kızının ölümüyle ilgili hapis deyimi Vermeyi ( hatıra 22 Temmuz 2014 Webcite ) (İngilizce). Kahire Postası, 18 Mart 2014, Randa el-Banna, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b Kaçak Kardeşler lideri 'terörizm' suçlamasına karşı çıkıyor ( Memento , 22 Temmuz 2014 Webcite ) (İngilizce). Ahram Online, 27 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b Mısır: Müslüman Kardeşler liderinin ailesinin genç kızının ölümü üzerine yas ( Memento , 22 Temmuz 2014, WebCite ) (İngilizce). The Telegraph, 15 Ağustos 2013, Ruth Sherlock ve Magdy Samaan tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ Beltagy 3 Temmuz Eylemlerine İlişkin Hapishaneden Açıklama Yapmaya Çalışıyor ( Memento of 22 July 2014 Webcite ) (İngilizce). Kahire Postası, 3 Temmuz 2014, Aya İbrahim tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ Esma nasıl öldürüldü ( Memento , 22 Nisan 2014, WebCite ) (İngilizce). Middle East Monitor (MEMO), 20 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 10 Ağustos 2014 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. (Kaynak: Felesteen on Line Gazetesi, 18 Ağustos 2013); referans ile: Asma Beltagy Mısır askeri keskin nişancı tarafından vuruldu (İngilizce). YouTube kanalı MiddleEastMonitor tarafından 20 Ağustos 2013'te yayınlandı. @1@ 2
↑ Sonrasında yaşamak - Rabea'dan kurtulanlar hayatta kalma mücadelesi verirken ölülerin yasını tutuyorlar ( Memento , 20 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce). Mada Masr, Dalia Rabie tarafından, 14 Ağustos 2014, orijinalinden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 19 Ağustos 2014 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. ; referans ile: Asma Beltagy Mısır askeri keskin nişancı tarafından vuruldu (İngilizce). YouTube kanalı MiddleEastMonitor tarafından 20 Ağustos 2013'te yayınlandı. @1@ 2
↑ Asma Al-Beltagi: Rabaa Al-Adawiyyah'ın simgesi olan çocuk ( Memento 1 Nisan 2014 on WebCite ) (İngilizce). Arşivlenmiş Yassir al Zaatara tarafından Ortadoğu Monitör (Londra), 25 Ağustos 2013, orijinal ( ve Memento orijinal halinde 7 Nisan 2014 İnternet Arşivi ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi . Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . @1@ 2
↑ ^Bir^b Asmaa, Mısır'da darbe karşıtı direnişin sembolü Son anları - Salı şovlarda Asmaa, Müslüman Kardeşler'in lideri Muhammed el-Beltagy 17 yaşındaki kızı son anlarını ortaya bir çekimin ( Memento 22 Nisan 2014 WebCite üzerinde ) (İngilizce). Anadolu Ajansı, 3 Eylül 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ Türkiye Başbakanı Erdoğan, Mısırlı babanın öldürülen genç kıza yazdığı mektup üzerine televizyonda gözyaşı döktü ( Memento , 19 Ekim 2013, WebCite ) (İngilizce). Hürriyet Daily News, 22 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ اللحظات الأخيرة لأسماء البلتاجي في رابعة العدوية (Arapça). YouTube, وكالة الأناضول للأنباء (AnadoluAjans AR) YouTube kanalından 3 Eylül 2013 tarihinde yayınlandı .
↑ أسماء البلتاجي (Arapça). 18 Eylül 2013 tarihinde وكالة الأناضول للأنباء (AnadoluAjans AR) YouTube kanalından yayınlanan YouTube ; İngilizce altyazılı (resmi olmayan) bir versiyonu şurada mevcuttur: Asmaa el-Beltagy وثائقي عن أسماء البلتاجى (İngilizce altyazılı) hakkında belgesel , YouTube, 26 Eylül 2013'te Mısırlılar Darbeye Karşı YouTube kanalı tarafından yayınlandı .
↑ Sky gazeteci Kahire'de vurularak öldürüldü: Unwelcome Witnesses Avı ( Memento , 16 Ağustos 2013, WebCite ), Der Spiegel, Ulrike Putz tarafından, 14 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ Gazeteciler kasten öldürüldüğü söylenen ( hatıra üzerine 16 Ağustos 2013 den WebCite ), arşivlenmiş Zeit Online, 15 Ağustos 2013, orijinal .
↑ Mısır'da iki gazeteci daha öldü, çok sayıda kişi yaralandı ( Memento of 17 Aralık 2013 Webcite ) (İngilizce). Gazetecileri Koruma Komitesi, 15 Ağustos 2012, orijinalinden arşivlendi .
↑ Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 85, dipnot 268, orijinalinden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 14 Ağustos 2014 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . (İngilizce), Ahram Online, 14 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlenmiştir . @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.hrw.org
↑ ^a^b^c^d^e Cameraman for British Network Is Killed in Cairo ( Memento 4 Aralık 2013, WebCite ) , The New York Times, 14 Ağustos 2013, Brian Stelter, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b Mick Deane ( Memento , 17 Aralık 2013, WebCite ) (İngilizce). Gazetecileri Koruma Komitesi, orijinalinden arşivlenmiştir .
↑ Mısır'da kan gölü - Mısır içinde Hayalet sakin ( Memento üzerinde 20 Aralık 2013 tarihinden itibaren WebCite ) ( Sayfa 10/11 ( Memento üzerinde 20 Aralık 2013 tarihinden itibaren WebCite , arşivlenmiş N24, 15 Ağustos 2013,)) orijinal ( Memento dan 20 Aralık 2013 WebCite ) Aralık 2013 WebCite ) ( sayfa 10/11 ) 20 Aralık 2013.
↑ ^a^b Kameraman Mick Deane Anısına Burs - Bir yıl önce Mick, Sky News ekibi Mısır askeri darbesine karşı protestoların ezilmesini filme alırken ölümcül bir şekilde vuruldu ( Memento of 14 August 2014 Webcite ) (İngilizce). Sky News, 14 Ağustos 2014, Ian Woods, orijinalinden arşivlendi .
↑ Bir yıl önce kameraman kocam Mısır'da öldürüldü. Sadece işini yapıyordu ( Memento , 14 Ağustos 2014 Webcite ) (İngilizce). The Washington Post, Daniela Deane, 8 Ağustos 2014, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b^c^d Mısır'da Öldürülen Gazeteciler: Mick Deane, Habiba Ahmed Abd Elaziz, Ahmed Abdel Gawad Kargaşanın Ortasında Öldü ( Memento , 17 Aralık 2013, WebCite ) (İngilizce). Maggie Michael ve Jill Lawless tarafından yazılan The Huffington Post, orijinalinden arşivlenmiştir .
↑ ^a^b^c Ahmed Abdel Gawad ( Memento , 17 Aralık 2013, WebCite ) (İngilizce). Gazetecileri Koruma Komitesi, orijinalinden arşivlenmiştir .
↑ Mosaab el-Shami ( Memento üzerinde 17 Aralık 2013 tarihinden itibaren WebCite ) (İngilizce). Gazetecileri Koruma Komitesi, orijinalinden arşivlenmiştir .
↑ ^a^b^c XPRESS muhabiri Kahire'de vurularak öldürüldü ( Memento , 17 Aralık 2013, WebCite ) (İngilizce). Xpress, 17 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 38f., Arşivlenmiş orijinal .
↑ Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 38f., Dipnot 58, orijinalinden arşivlenmiştir ( İnternet Arşivinde 14 Ağustos 2014 hatırası ); (Arapça; İngilizce: "İçişleri Bakanlığı: Gerçek mermi kullanmadık ve sadece göz yaşartıcı gaz kullandık... 6 ölü ve 66 yaralı"). Al-Masry al-Youm, 15 Ağustos 2013, Yousry al-Badry tarafından, orijinalinden arşivlendi ; Referans ile: Khairy Ramadan & Huna al-'Asema: # Honaal3asema - هنا_العاصمة - 31-8-2013 - الحوار الكامل لوزير الداخلية مع خيري رمضان معيري رمضان معيري رمضان معيري رمضان ), 36:36 Arapça CB: YouTube with the İçişleri Bakanı Mohamed Ibrahim), 31 Ağustos 2013'te CBC Egypt YouTube kanalında yayınlandı, 13 Ağustos 2014'te erişildi.
↑ ^a^b Güncelleme: Üç gazeteci öldü, diğerleri yaralandı ve tutuklandı ( Memento of 26 July 2014 Webcite ) (İngilizce). Mada Masr, 14 Ağustos 2013, Mai Shams El-Din tarafından, orijinalden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 28 Temmuz 2014 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . @1@ 2
↑ ^bir^b^c^d^e Westerwelle güvenlik kuvvetleri mahkum ( hatıra Aralık 17, 2013 WebCite ) (video, MP4 ( hatıra Aralık 17, 2013 WebCite , tagesschau.de, 14 Ağustos 2013, 8:11 p.m.)) , Matthias Deiß tarafından, 17 Aralık 2013 tarihinde orijinalinden ( MP4 ) arşivlendi .
↑ ^Bir^b^c Mısır'da Kriz - Müslüman Kardeşler yeni gösteri yürüyüşü planı ( hatıra üzerine 18 Ağustos 2013 den WebCite ) , arşivlenmiş Zeit Online, 18 Ağustos 2013, orijinal .
↑ ^a^b Mısır - Müslüman Kardeşler yeni protestoları duyurdular ( WebCite'de 18 Ağustos 2013'ten hatıra ) , FAZ.NET (Frankfurter Allgemeine Zeitung), 18 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ Rab'aa Oturma eyleminin Dağılımı ve Sonrası ( Memento , 26 Aralık 2013, WebCite ) (İngilizce; PDF), Nazra for Feminist Studies, 10 Eylül 2013, orijinalinden arşivlendi ; referans ile: مؤتمر صحفي لوزير الداخلية ل. محمد إبراهيم حول فض اعتصام رابعة العدوية والنهضة (Arapça), YouTube, YouTube kanalı RadarMasrTube tarafından 14 Ağustos 2013'te yayınlandı.
^ Devlet Mısır'da acil - Kahire'de bir kan banyosunda yaklaşık 300 ölü ( hatıra üzerine 14 Ağustos 2014 WebCite ) , N24, 15 Ağustos 2013, arşivlenmiş orijinal .
↑ Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 103, dipnot arşivlenmiş 352, orijinal ( ve Memento orijinal halinde 14 Ağustos 2014 tarihli Internet Archive ) : Bilgi arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . (Arapça), Al-Masry al-Youm, 15 Ağustos 2013, Yousry al-Badry, orijinalinden arşivlenmiştir . @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.hrw.org
↑ Her Şey Plana Göre - Mısır'daki Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 102, dipnot 349, orijinalinden arşivlendi . Khairy Ramadan & Huna al-'Asema: # Honaal3asema -هنا_العاصمة - 31-8-2013 - الحوار الكامل لوزير الداخلية مع خيري رمضان (video klip; YouTube, İbrahim İbrahim'de yayınlandı), kanal CBC Egypt , 31 Ağustos 2013'te, 13 Ağustos 2014'te erişildi.
↑ ^Bir^b Ortadoğu Haberleri - Kısır Boşluk Shakes Bir Mısırlı İlçe - Askeri olarak Kahire, oturma eylemi baskın, Kerdasa sakinleri bir kilise saldırmak, 11 polisin öldürüldüğü bir koparmak gitti ( Memento'yu 4 Şubat 2014 Webcite ) (İngilizce). The Wall Street Journal - World, 16 Ağustos 2013, Maria Abi-Habib tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ Mısır'da kan gölü - Mısır içinde Hayalet sakin ( Memento üzerinde 20 Aralık 2013 tarihinden itibaren WebCite ) ( Sayfa 3/11 ( Memento üzerinde 20 Aralık 2013 tarihinden itibaren WebCite , arşivlenmiş N24, 15 Ağustos 2013,)) orijinal ( Memento dan 20 Aralık 2013 WebCite ) Aralık 2013 WebCite ) ( sayfa 3/11 ) 20 Aralık 2013.
↑ Rab'aa Oturma eyleminin Dağılımı ve Sonrası ( Memento , 26 Aralık 2013, WebCite ) (İngilizce; PDF), Nazra for Feminist Studies, 10 Eylül 2013, orijinalinden arşivlendi ; : atfen الببلاوي ل # جملة_مفيدة: فض إعتصامي # رابعة و # النهضة بدون اراقة دماء كان دربا م da kesme, sit'a ال “; YouTube, YouTube kanalı tarafından yayınlanan جملة مفيدة 27 Ağustos 2013 tarihinde.
↑ Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 102, dipnot 350, orijinalinden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 14 Ağustos 2014 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . (Arapça), Al-Masry al-Youm, 11 Eylül 2013, Yasser Rizk ve Mansour Kamel, orijinalinden arşivlenmiştir . @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.hrw.org
↑ Zor olanı dağıtma kararı, ama yine aynı kararı verirdim: Eski Başbakan El-Beblawi ( Memento , 14 Ağustos 2014 Webcite ) (İngilizce). Daily News Egypt, 14 Ağustos 2014, Mohamed Ayyad tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ Mısır Darbesi: Güvenlik Güçleri Büyükelçi Ashraf El-Kholy'nin İddialarına 'Cevap Vermek Zorunda Kaldı' ( Memento , 16 Ekim 2013, WebCite ) (İngilizce). The Huffington Post, 15 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b Mısır'ın İngiltere büyükelçisi muhalefet protestoculara yönelik saldırıyı savunuyor ( 16 Ekim 2013 tarihli Memento , WebCite ) (İngilizce). The Telegraph, 15 Ağustos 2013, Damien McElroy tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b^c Müslüman Kardeşler, Naziler gibi kaldırılmalı, diyor Mısır'ın Britanya büyükelçisi ( 16 Ekim 2013 tarihli Memento Webcite ) (İngilizce). The Telegraph, 19 Ağustos 2013, Damien McElroy tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^Bir^b “devrim önce zaman mancınık geri” ( hatıra üzerine 23 Aralık 2013 WebCite ) arşivlenmiş, İsviçre radyo ve televizyon, 15 Ağustos 2013, orijinal .
^ Mısır'da kamplara baskı: güvenlik güçleri Kahire'de Mursi yanlısı oturma eylemlerini temizliyor, düzinelerce kişinin öldürülmesinden korkuluyor. CANLI RAPOR ( 17 Nisan 2014 Memento Webcite ) (İngilizce). radyo Rusya'nın Sesi, 14 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ Devlet Enformasyon Servisi tarafından Rabaa, Nahda oturma eyleminin dağıtılmasına ilişkin açıklama ( Memento , 16 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce). sis.gov.eg, 15 Ağustos 2014, orijinalinden arşivlendi .
↑ Mısır'ın Rabaa ölümleri 'insanlığa karşı suç' - İnsan Hakları İzleme Örgütü, cinayetlerin hükümetin en üst düzeylerinde planlandığını söylüyor ve üst düzey liderlerin soruşturulması çağrısında bulunuyor ( Memento , 16 Ağustos 2014 Webcite ) (İngilizce). Al Jazeera, 12 Ağustos 2014, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b Attacks on Copts: Egypt's Christians in Danger ( Memento , 18 Ağustos 2013, WebCite ) , Spiegel Online, 18 Ağustos 2013, Ulrike Putz tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^Bir^b Devrimci dram: Mısır kan gölüne sonra: (Kahire'deki papaz durum yine sakinleşti) ( Memento 19 Eylül 2013 tarihinde WebCite ) , Video heute dergi: Joachim Schroedel (15 Ağustos 2013, 9 ile Hıristiyan Sievers tarafından Röportaj: 45 pm) içinde ZDFmediathek , 15 Ağustos 2013 tarihinde erişti.
↑ Mısır: Kıpti Katolik Patriği Orduyu Savunuyor ( Memento 14 Aralık 2013, WebCite üzerinde ) , Vatikan Radyosu, 14 Aralık 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ Kardeşlik tavsiyeye uymayı reddetti: Mısır Savunma Bakanı El-Sisi ( WebCite'da 13 Ekim 2013 Memento ) (İngilizce). Ahram Online, 8 Ekim 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^Bir^b^c Mısır: protesto kampları kanlı tahliye final raporu ( hatıra üzerine 6 Mart 2014 WebCite ) , euronews, 6 Mart 2014, arşivlenmiş orijinal .
↑ ^Bir^b^c Mısır - İnsan Hakları Konseyi aşırı güç kullandığı eleştirir ( hatıra üzerine 6 Mart 2014 WebCite ) Neue Zürcher Zeitung, 6 Mart 2014, arşivlenmiş orijinal ; Kaynak: dpa.
↑ ^Bir^b^c Mısır'ın İnsan Hakları Konseyi aşırı güç kullandığı eleştirir ( hatıra üzerine 6 Mart 2014 WebCite ) , arşiv linki ( bir hatıra orijinal halinde 6 Mart 2014 İnternet Arşivi ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak yerleştirilmiştir ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. , 6 Mart 2014, orijinalden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 6 Mart 2014 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. ; Kaynak: dpa. @1@ 2 @1@ 2
↑ ^Bir^b^c^d^e^f^g İnsan Mısır'da haklarına - Raporun 632 ölü bahseder ( hatıra üzerine 6 Mart 2014 WebCite ) arşivlenmiş Karim El-Gawhary tarafından, taz.de, 6 Mart 2014 orijinal .
↑ Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 16, arşivlendi dan orijinal .
↑ The Dispersion of the Rab'aa Sit-in and its Aftermath ( Memento of 26 Aralık 2013 on WebCite ) (İngilizce; PDF), Nazra for Feminist Studies, 10 Eylül 2013, orijinalinden arşivlendi ( Memento of the orijinal of the 25 Aralık 2013) ) İnternet Arşivinde Ocak 2014 ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. ; (Arapça; başlık İngilizceye çevrilmiştir: "Ulusal Topluluk, Al-Iman Camii'ndeki cesetlerle ve Rab'aa'daki delillerin manipülasyonuyla ilgili bir rapor hazırlar"), nchrl.org 15 Ağustos 2013, Orijinalden arşivlenmiştir. ( İnternet Arşivinde 26 Ağustos 2014 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. , orada: (PDF, Arapça), orijinalinden arşivlendi ve şuna atıfta bulundu: Iman Camii'ndeki cesetlerin listesi أسماء المتوفين المتواجد جثثهم في مسجد الايمان -1 ( Memento , 25 Ağustos 2014, WebCite'da ) (PDF) , Arapça), orijinalinden arşivlenmiştir . @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / nazra.org @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / nchrl.org
↑ Beltagy'nin kızı, protestocular Rabea'yı yerlerinde tutarken öldürüldü ( Memento of 22 Temmuz 2014 Webcite ) (İngilizce). Mada Masr, 14 Ağustos 2014, Lina Attalah ve Mohamad Salama Adam tarafından, orijinalden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 16 Ağustos 2013 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . @1@ 2
↑ ^a^b^c^d^e^f^g^hⁱ^j^k^l^mⁿ^o^p^q^r^s^t Dünyanın Kahire'deki kan banyosuna tepkisi ( WebCite'ta 23 Ağustos 2014'ten Memento ) , arte dergisi, 17 Ağustos 2013, Jean- Pascal Noël, Jana Schulze, Carine Feix ve Sophie Rosenzweig, orijinalden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 26 Ağustos 2014 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.arte.tv
↑ ^bir^b^c^d^e^f^g^hⁱ^j^k^l^mⁿ^o^P Cairo Ayaklanmasında - Mısır kaos batan ( hatıra 20 Aralık 2013 tarihinden itibaren WebCite ) Julia Gerlach Berliner Zeitung, 15 Ağustos 2013, arşivlenen dan orijinal .
↑ ^bir^b^c^d^e^f^g^hⁱ Cairo şiddete Reaksiyonlar - endişe ve öfke ( Memento 27 Kasım 2013 tarihinde WebCite ) , tagesschau.de, 14 Ağustos 2013, arşivlenmiş orijinal .
↑ Crisis in Egypt - Desperately Wanted for Consequences ( Memento , 17 Ağustos 2013, WebCite ) , FAZ-NET (Frankfurter Allgemeine Zeitung), 16 Ağustos 2018, Majid Sattar, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^Bir^b Devrimci dram: Mısır kan gölü ( "diplomasi yenilgi") sonra ( Memento üzerinde 19 Eylül 2013 tarihinden itibaren WebCite ) , Video heute dergi: Röportaj Guido Westerwelle ile Hıristiyan Sievers (15 Ağustos 2013, 21:45 tarafından ) içinde ZDFmediathek , 19 Eylül 2013 tarihinde erişti.
↑ Mısır Savunma Bakanı, Gelişmeleri Tartışmak İçin Selam Veriyor ( Memento of 17 Aralık 2013 Webcite ) (İngilizce). ABD Savunma Bakanlığı, Amerikan Kuvvetleri Basın Servisi, 24 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b Devlet krizi: Mısır'da Acil Durum - Yüzlerce ölü - ElBaradey istifa etti ( Memento , 20 Aralık 2013, WebCite ), Spiegel Online, 14 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ New York, 17 Ağustos 2013 - Mısır Genel Sekreterinin Sözcüsüne İlişkin Açıklama ( Memento of 18 August 2013 Webcite ) (İngilizce). Birleşmiş Milletler yorumu, tarihsiz, orijinalinden arşivlenmiştir .
↑ Mısır şiddete batıyor ( hatırasısın orijinal web arşiv içinde 14 Ağustos 2013 tarihli archive.today ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. , Bayerischer Rundfunk, 17 Ağustos 2013 @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.br.de
↑ Mısır: BM uzmanları, 'derinden endişe verici' insan hakları krizinin ortasında itidal ve diyalog çağrısı yapıyor ( Memento , 19 Ağustos 2013, WebCite ) (İngilizce). Birleşmiş Milletler, BM Haber Merkezi, 16 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ Mısır: “yükselen ve derinden endişe verici bir insan hakları krizi” - BM uzmanları itidal ve diyalog çağrısı yapıyor ( Memento of 17 Aralık 2013 on WebCite ) (İngilizce). Birleşmiş Milletler İnsan Hakları, İnsan Hakları Yüksek Komiserliği, 16 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ Mısır: Güvenlik Güçleri Aşırı Ölümcül Güç Kullandı - Ülkenin Modern Tarihindeki En Kötü Kitlesel Kanunsuz Cinayetler ( Memento of 26 Aralık 2013 Webcite ) (İngilizce). İnsan Hakları İzleme Örgütü, 19 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi ; referans ile: 1. لحظة قنص شاب وهوا يحمل جثة شهيد فى مجزرة رابعة , YouTube, YouTube kanalı Abdallah MoSTAFa tarafından 15 Ağustos 2013'te yayınlandı; 2. Mısır: On Camera Protestocular biçilen Aşağı By Ağır Gunfire LiveLeak kanalı tarafından eklenen, LiveLeak.com, Egyptianrevolution 15 Ağustos 2013 tarihinde.
↑ Analiz: tehdit Yasağa rağmen, Müslüman Kardeşler kalıcıdır ( Memento of 23 Ekim 2013 Webcite ) (İngilizce). The Jerusalem Post, 19 Ağustos 2013, Ariel Ben Solomon tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ The Paid Coup - Golf Games as a Challenge as a Challenge for the West ( WebCite üzerinde 8 Ekim 2013'ten Memento ) (PDF), WeltTrends - Journal for International Politics, 92, Eylül / Ekim 2013 (21. cilt), s. 142– 143, Stephan Roll tarafından, 8 Ekim 2013 tarihinde swp-berlin.org (PDF; 485 kB) internet versiyonundan arşivlenmiştir .
↑ Kahire'yi hatırlıyor musun? ( Memento 25 Nisan 2014 Webcite ) (İngilizce). Shadi Hamid ve Peter Mandaville tarafından Brookings, 30 Eylül 2013, arşivlenmiş orijinal ( ve Memento orijinal Temmuz 14, 2014 İnternet Arşivi ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . Ayrıca şu şekilde yayınlanmıştır: (İngilizce). Foreign Policy, 30 Eylül 2013, Shadi Hamid ve Peter Mandaville, orijinalinden arşivlendi . @1@ 2
↑ Shadi Hamid ve Peter Mandaville: Çok Uzak Bir Darbe: Mısır'da ABD Önceliklerini Yeniden Düzenleme Örneği ( Memento , 25 Nisan 2014, WebCite ) (İngilizce). Brookings, 5 Eylül 2013, orijinalinden arşivlendi . Ayrıca bakınız: Shadi Hamid ve Peter Mandaville: Çok Uzak Bir Darbe: Mısır'da ABD Önceliklerini Yeniden Düzenleme Örneği ( Memento of 25 Nisan 2014 Webcite ) (İngilizce). Brookings Doha Center, Politika Brifingi, Eylül 2013, orijinalden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 8 Ocak 2015 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . @1@ 2
↑ ABD Mısır'ı Unuttu mu? ( Of Memento üzerine 6 Temmuz 2014 WebCite ) , WBUR / NPR (National Public Radio), 7 Ekim 2013, Shadi Hamid ile Celeste Headlee tarafından Söyleşi, arşivlenmiş orijinal .
↑ Mısır'da 1000 Mursi Destekçisinin Rabaa Katliamı 'Plana Göre' Gitti ( Memento of 30 Mart 2015 Webcite ) (İngilizce). Vice News, 12 Ağustos 2014, Alice Speri tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^Bir^b^c^d^e^f^g Mısır basın inceleme - Kahire Cinayet ( hatıra üzerine 26 Ağustos 2014 WebCite ) fr-online.de, 15 Ağustos 2013, arşivlenmiş orijinal .
↑ ^Bir^b Mısır'da şiddet üzerine Uluslararası basın yorumlar - görüş meselesi ( hatıra üzerine 9 Aralık 2013 WebCite ) , derStandard.at 17 Ağustos 2013, arşivlenmiş orijinal .
↑ ^bir^b^c^d^e bir jackknife ile savaşa ( hatıra üzerine, 9 Aralık 2013 WebCite ) , AG Friedensforschung [tarihsiz] arşivlenmiş orijinal .
↑ ^Bir^b Kahire'nin yeni askeri yöneticiler Mübarek daha kötü ( hatıra üzerine 26 Aralık 2013 tarihinden itibaren WebCite ) , Presse, kağıt baskının Die: Ağustos 16, 2013, arşivlenmiş Helmar dumbs tarafından orijinal .
↑ eski Müslüman Kardeşler sadece yeraltı olabilir ( hatıra 20 Aralık 2013 itibaren WebCite ) , arşivlenmiş Jacques Schuster tarafından Welt, 14 Ağustos 2013, Die orijinal .
↑ Stuttgarter Nachrichten: Mısır Üzerine Yorum ( Memento , 20 Aralık 2013, WebCite ) , Stuttgarter Nachrichten haber odası, 14 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .
^ Mısır'da kamplara baskı: güvenlik güçleri Kahire'de Mursi yanlısı oturma eylemlerini temizliyor, düzinelerce kişinin öldürülmesinden korkuluyor. CANLI RAPOR ( 17 Nisan 2014 Memento Webcite ) (İngilizce). radyo Rusya'nın Sesi, 14 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi ; referans ile: Albay Ralph Peters, Müslüman Kardeşler'e yük boşaltıyor , Obama Yönetimi (İngilizce), YouTube, 14 Ağustos 2013'te YouTube kanalı LSUDVM'de yayınlandı.
↑ WH Mısır'da şiddetlenen şiddete nasıl tepki vermeli? ( Memento üzerinde 22 Temmuz 2014 WebCite ) (video: 5:59 dk; İngilizce). Fox News, 14 Ağustos 2013, Martha McCallum'un Albay Ralph Peters ile röportajı, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^Bir^b Amerika ve Mısır - kısa kolu At ( hatıra 20 Ağustos 2013 den WebCite , Frankfurter Allgemeine Zeitung, 18 Ağustos 2013), arşivlenmiş orijinal .
↑ Amerikan'ın Mısır'da Anlaşmaya İlişkin Umutları Nasıl Azaltıldı ( Memento , 22 Ağustos 2013, WebCite ) (İngilizce). The New York Times, 17 Ağustos 2013, David D. Kirkpatrick, Peter Baker ve Michael R. Gordon, orijinalinden arşivlendi .
↑ Analist: Mısır Ordusu Mursi Destekçilerini Kontrol Etmeli ( Memento , 16 Ekim 2013, WebCite ) (İngilizce). Amerika'nın Sesi, 7 Temmuz 2013, James Butty tarafından, orijinalden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 15 Ekim 2013 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . Ses (), orijinalden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 8 Temmuz 2013 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. (MP3; 4.8 MB) 16 Ekim 2013. @1@ 2 @1@ 2
↑ Mısır'daki baskı: Aileler katliamın ortasında yas tutarken cesetler birikiyor ( Memento , 21 Eylül 2013, WebCite ) (İngilizce). The Guardian, 15 Ağustos 2013, Patrick Kingsley tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ ABD, müttefikler Mısır krizini barışçıl bir şekilde sona erdirmek için bir anlaşmaya yakındı ( Memento , 22 Ağustos 2013'ten WebCite'ta ) (İngilizce). Washington Post, 16 Ağustos 2013, Anne Gearan ve Colum Lynch tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ barış anlaşması nedeniyle el-Sisi başarısız ( hatıra üzerine 20 Ağustos 2013 WebCite ), arşivlenmiş Tages-Anzeiger, 17 Ağustos 2008, orijinal .
↑ General Abdul Fattah Al Sissi, Mısır barış anlaşmasını reddetmekle suçlandı ( Memento, 20 Ağustos 2013, WebCite ) (İngilizce). Gulfnews.com, Anne Gearan ve Colum Lynch tarafından orijinalinden arşivlenmiştir .
↑ Mısır'ın Rabaa ölümler 'insanlığa karşı suç' - İnsan Hakları İzleme kıdemli liderler Tarama yapılacak yönelik cinayetler en yüksek düzeyde yönetim ve aramaları planlanan edildi diyor ( Memento 20 Ağustos 2014 Webcite ) (İngilizce). Al Jazeera, 12 Ağustos 2014, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento , 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, S. 15f., Arşivlenmiş orijinal .
↑ İnsan Hakları İzleme - Video Dağıtımı Mısır: Rab'a Katliamı muhtemel İnsanlığa Karşı Suçlar ( sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde arama yapın ) Bilgi: Bağlantı otomatik olarak kusurlu olarak işaretlendi. Lütfen bağlantıyı talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. @1@ 2 (İngilizce), 2014_Rab'a_shotlist.pdf (PDF dosyası, 136KB), URL: http://multimedia.hrw.org/system/files/2014_Rab'a_shotlist.pdf?download=1 ( sayfa artık mevcut değil , Web'de arama yapın arşivler ) Bilgi: Bağlantı otomatik olarak kusurlu olarak işaretlendi. Lütfen bağlantıyı talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. , Orijinal transkriptten alıntılanan pasajlar: "121. SOUNDBITE Omar Shakir, Araştırmacı, İnsan Hakları İzleme Örgütü (İngilizce): İnsanlığa karşı suçlar, uluslararası hukukta en kötü suçlardan biridir ve faillerin dünyanın herhangi bir yerindeki mahkemelerde hesaba çekilebileceği bir suçtur. dünya. New York, Ağustos 2014 "@1@ 2
↑ Bir yıl katliamdan sonra - İnsan Hakları İzleme Mısır suçladı ( hatıra üzerine 20 Ağustos 2014 WebCite ) , Jürg Bischoff tarafından NZZ.ch, 13 Ağustos 2014, arşivlenmiş orijinal .
↑ ^a^b^c^d^e^f^g^hⁱ Mısır'da baskıların yıl dönümünde çıkan çatışmalarda üç ölü ( Memento , 15 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce). The Daily Star, 14 Ağustos 2014, Jay Deshmukh tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^Bir^b Mısır - İnsan Hakları İzleme ciddi insan hakları ihlalleri Mısır suçluyor ( hatıra üzerine 16 Ağustos 2014 WebCite ) , arşivlenmiş Deutsche Welle, 12 Ağustos 2014, orijinal .
↑ Her Şey Plana Göre - Mısır'daki Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 15f., 144-147, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b^c^d^e^f^g^hⁱ^j Mısır - Müslüman Kardeşler katliamıyla uzlaşmak yok - Bir yıl önce Kahire'deki Müslüman Kardeşler protesto kampı zorla boşaltıldı. İnsan Hakları İzleme insanlığa karşı olası bir suç konuşur, Mısır hükümeti konu ölü üzerinde sessizdir ( hatıra 16 Ağustos tarihinde 2014'ten WebCite ) , arşivlenmiş Elisabeth Lehmann tarafından Deutsche Welle, 13 Ağustos 2014, orijinal . Ayrıca şu şekilde yayınlandı: Mısır - Rabaa katliamı hala bir tabu , stuttgarter-nachrichten.de, 14 Ağustos 2014, erişim tarihi 21 Haziran 2015.
↑ Mısır'ın Rabaa katliamı: bir yıl sonra - Geçen Ağustos ayında 817 protestocunun öldürülmesi, bu hafta Tiananmen Meydanı'na eşit veya ondan daha kötü bir insanlık suçu olarak değerlendirildi. Ama zeminde duygular karışık ( Memento , 17 Ağustos 2014 Webcite ) (İngilizce). The Guardian, 16 Ağustos 2014, Patrick Kingsley, orijinalinden arşivlendi .
↑ İnsan Hakları İzleme - Video Dağıtımı Mısır: Rab'a Katliamı muhtemel İnsanlığa Karşı Suçlar ( sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde arama yapın ) Bilgi: Bağlantı otomatik olarak kusurlu olarak işaretlendi. Lütfen bağlantıyı talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. @1@ 2 (İngilizce), 2014_Rab'a_shotlist.pdf (PDF dosyası, 136KB), URL: http://multimedia.hrw.org/system/files/2014_Rab'a_shotlist.pdf?download=1 ( sayfa artık mevcut değil , Web'de arama yapın arşivler ) Bilgi: Bağlantı otomatik olarak kusurlu olarak işaretlendi. Lütfen bağlantıyı talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. Orijinal transkriptte alıntılanan pasajlar: "56. SOUNDBITE Omar Shakir, İnsan Hakları İzleme Örgütü (İngilizce): Bu, güvenlik güçlerinin gösteride belirli silahlı unsurları saptayarak ve bunun sonucunda tali hasara yol açmasıyla ilgili bir durum değildi. Bu bir plandı. kalabalığa ateş açmayı öngördü. Kadınlar, çocuklar ve şiddetten kaçmak isteyenler için güvenli çıkış olmadan saatlerce büyük ölçüde barışçıl on binlerce protestocu. New York, Ağustos 2014 "," 119. SOUNDBITE Omar Shakir, Araştırmacı, İnsan Hakları İzleme Örgütü (İngilizce): İnsanlığa karşı suç, hükümet politikasının bir parçası olarak sivil bir nüfusa sistematik, yaygın bir saldırıdır. Bu, hükümetin göstericilerin kalabalığına ateş açmasıyla Rab'a Meydanı'nda gördüğümüz şeydi. Mısır'daki düşüşü bastırma planının bir parçası. New York, Ağustos 2014 "@1@ 2
↑ ^a^b^c^d^e^f^g^h HRW Rabaa raporu karışık tepkiler aldı - SIS, raporu Brotherhood'un “terörist operasyonlarını” görmezden geldiği için eleştiriyor ( Memento , 14 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce). Daily News Egypt, 13 Ağustos 2014, Adham Youssef tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ İnsan Hakları İzleme Örgütü'nün hazırladığı raporda yer alan iddialara cevaben Devlet Bilgi Hizmetleri tarafından yapılan açıklama . State Information Services, 12 Ağustos 2014, erişim tarihi 21 Haziran 2015. Ayrıca şu şekilde yayınlandı: Devlet Bilgi Hizmetleri'nin İnsan Hakları İzleme Örgütü tarafından yayınlanan raporda öne sürülen iddialara yanıt olarak yaptığı açıklama ( Memento 22 Haziran 2015 on WebCite ) (İngilizce ; PDF ( Memento from 22 Haziran 2015 on WebCite )), Dışişleri Bakanlığı - Mısır'ın Yeni Delhi Büyükelçiliği - Hindistan, 12 Ağustos 2014, orijinalinden ( PDF ) 22 Haziran 2015 tarihinde arşivlenmiştir .
↑ Devlet Enformasyon Servisi'nin İnsan Hakları İzleme Örgütü tarafından yayınlanan raporda yer alan iddialara cevaben yaptığı açıklama ( Memento , 17 Ağustos 2014 Webcite ) (İngilizce). State Information Service, 14 Ağustos 2014, orijinalinden arşivlendi .
↑ İnsan Hakları İzleme Raporu sonrasında Mısır Grubu Kanunu Broke Ediyor ( Memento'yu 17 Ağustos 2014 Webcite ) (İngilizce). The New York Times, 12 Ağustos 2014, David D. Kirkpatrick, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^Bir^{b Devlet} acil - Bir protestolar sırasında ölü Mısır'da ( hatıra üzerine 17 Eylül 2013 den WebCite ) , Zeit Online, 13 Eylül 2013, arşivlenmiş orijinal .
↑ Mısır - sinirler Kahire'de sinirler üzerinde ( hatıra üzerine 19 Eylül 2013 tarihinden itibaren WebCite ) arşivlenmiş Martin Gehlen tarafından, Zeit Online, 17 Ağustos 2013 orijinal .
↑ ^Bir^b^c Mısır: Mahkeme olağanüstü hal kaldırdı ( hatıra üzerine 13 Kasım 2013 WebCite ) arşivlenmiş, Spiegel Online, 12 Kasım 2013, orijinal .
↑ Geçici hükümet şaşırttı: Mısır'da olağanüstü mahkeme uçları durumunu ( hatıra üzerine 13 Kasım 2013 WebCite ) arşivlenmiş RP Online, 12 Kasım 2013, orijinal .
↑ Mahkeme kararı - Mısır'da olağanüstü halin kalkacak ( hatıra üzerine 13 Kasım 2013 WebCite ) arşivlenmiş, Handelsblatt, 12 Kasım 2013, orijinal .
↑ ^Bir^b Mısır'da Kriz: Mübarek'in serbest bırakma Stokes kanlı Cuma korkusu ( hatıra üzerine 23 Ağustos 2013 WebCite ) , Matthias Gebauer tarafından Spiegel Online, 22 Ağustos 2013, arşivlenmiş orijinal .
↑ ^bir^b^c^d Mısır - arasında dalga Mısır gösterir etki tutuklama ( hatıra Ağustos 24, 2013 den WebCite ) , arşivlenmiş Markus Symank tarafından DW, 23 Ağustos 2013, orijinal .
↑ Mısır'da güç mücadelesi: ordu, Müslüman Kardeşler'in başını tutukladı ( Memento , 22 Ağustos 2013, WebCite ) , Spiegel Online, 20 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ Mısır'daki durum üzerine siyaset bilimci - "Savaşlar gökten düşmez" ( Memento , 14 Ekim 2013, WebCite ) , günlük gazete, Jannis Hagmann'ın Cilja Harders ile röportajı, 16 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ cuma namazından sonra - Mısır gösterilerinde bir kişi öldü yine onlarca ( hatıra üzerine 19 Ekim 2013 tarihinden itibaren WebCite ) , FAZ.net (ile Christoph Ehrhardt'ın?) Arşivlenmiş, 16 Ağustos 2013, orijinal haritası ile (: İslamcıların Protestolar Mısır'da ve Kahire'de tahliyeler: Mısır'da huzursuzluk - Müslüman Kardeşler ve polis (DPA) arasındaki çatışmalarda yüzlerce ölü ve binlerce yaralı .
↑ Müslüman Kardeşler pes etmez ( hatıra üzerine 20 Aralık 2013 tarihinden itibaren WebCite ) : (harita ile Mısır olağanüstü Devleti ( hatıra üzerine 20 Aralık 2013 tarihinden itibaren WebCite ) , derStandard.at, 16 Ağustos 2013, arşivlenmiş) orijinal ( harita 20 Aralık 2013 tarihinde).
↑ Gözyaşları ve sıkılmış yumruklar: Kahire fırtınadan sonra ( hatıra 23 Aralık 2013 tarihinde WebCite ) , İsviçre radyo ve televizyon, 15 Ağustos 2013, arşivlenmiş orijinal .
^ Huzursuzluk - Mısır'da 600'den fazla ölü ( Memento , 20 Aralık 2013, WebCite ) , Focus Online, 15 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .
↑ Mısır - göstericilere polis Kahire'deki ateş ( hatıra üzerine 19 Eylül 2013 tarihinden itibaren WebCite ) , Zeit Online, 16 Ağustos 2013, arşivlenmiş orijinal .
↑ Mısır: Kahire sokaklarında yeniden ölümcül çatışmalar patlak verdi ( Memento , 19 Eylül 2013, WebCite ) (İngilizce). The Guardian, 16 Ağustos 2013, Shiv Malik ve Adam Gabbatt tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ Mısır - Mahkemede Müslüman Kardeşler öldürülmesi için Mısır'da polis memurlarının ( hatıra üzerine 23 Ekim 2013 den WebCite ) , Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 22 Ekim 2013, arşivlenmiş orijinal .
↑ Arap Dünyası - Mısır büyükelçiliği önünde Konsantre eleştiri ( hatıra üzerine 22 Ağustos 2013 tarihinden itibaren WebCite ) , arşivlenmiş Heiner Kiesel tarafından Deutsche Welle, 19 Ağustos 2013, orijinal .
^ Mısır - Müslüman Kardeşler tarafından kaçma girişimi Birçok ölü ( hatıra 22 Ağustos, 2013 den WebCite ) , FAZ.NET (Frankfurter Allgemeine Zeitung, 18 Ağustos 2013), arşivlenmiş orijinal .
↑ Mısır'dan Görüntüler ( Memento , 11 Aralık 2013, WebCite ) (İngilizce). Amerika'nın Sesi, 23 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .
Arasında ↑ Deneme Gücü - Mısır ve Türkiye'nin birbirini körükleyen ( hatıra üzerine 19 Eylül 2013 tarihinden itibaren WebCite ) arşivlenmiş Boris Kálnoky tarafından, Die Welt, 22 Ağustos 2013 orijinal .
↑ ^a^b Ankara'daki Protestolar: Binlerce Türk Mursi ile dayanışma gösteriyor , German Turkish News, 25 Ağustos 2013, erişildi 26 Ağustos 2013.
↑ Mısır'da meşruiyet için Berlin'de Demo 24 Ağustos 2013-6 , YouTube, 24 Ağustos 2013'te YouTube kanalı Kerkük Türklerindir tarafından yayınlandı .
↑ Mısır'da meşruiyet için Berlin'de demo 17 Ağustos 2013 , YouTube, 17 Ağustos 2013 tarihinde YouTube kanalı Kerkük Türklerindir tarafından yayınlandı .
↑ "Artık resmi olarak teröristleriz": Müslüman Kardeşler Avı ( 7 Ocak 2014'ten WebCite'daki Memento ) , Kurier.at, 28 Aralık 2013, Karoline Krause, orijinalinden arşivlendi .
↑ R4bia sembolü: “Bu bir skandal değil” ( Bölüm 1 ( hatıra 15 Ocak 2014 tarihinde WebCite ), Bölüm 2 ( hatıra üzerine 15 Ocak 2014 WebCite )), Prenzlauer Berg Nachrichten, 15 Ocak 2014, Christiane Abelein dan , orijinalinden ( bölüm 1 , bölüm 2 ) 16 Ocak 2014 tarihinde arşivlenmiştir .
↑ ^a^b^c Kahire'deki Protestocular Tahrir Meydanı Anıtı'nda Birleşiyor ( Memento , 10 Aralık 2013, WebCite ) (İngilizce). Amerika'nın Sesi, 18 Kasım 2013, Elizabeth Arrott tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ Mısırlı Yetkililer Rabaa katliamının önünü açtı - Devlet güçlerinin Mısırlı protestocuların köpek kırmızılarını öldürmesinden üç ay sonra, katliam badanalandı - Hem kelimenin tam anlamıyla hem de resmi kayıtlardan ( Memento of 17 Ağustos 2014 Webcite ) (İngilizce). Christian Science Monitor, 14 Kasım 2013, Kristen Chick tarafından, orijinalinden arşivlendi .
↑ Her Şey Plana Göre - Mısır'daki Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 143, dipnot 537, orijinalinden arşivlendi .
↑ Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 143f., Dipnot 537, orijinalinden arşivlenmiştir ( İnternet Arşivinde 14 Ağustos 2014 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklenmiştir ve henüz kontrol edilmemiştir. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. ; (Arapça; İngilizce: "İçişleri Bakanlığı üyelerine Rab'a ve al-Nahda'nın dağıtılması için 245 milyon pound ödül veriyor"), Al-Masry al Youm, 31 Ağustos 2013, Ashraf Gayth ve Hassan Ahmed Hussein, orijinalinden arşivlenmiştir . @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.hrw.org
↑ Kahire'deki protesto ( Memento of 18 Şubat 2014 Webcite ) (İngilizce). Amerika'nın Sesi, 14 Şubat 2014, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^Bir^b^c^d^e^f^g GÜNCELLEME 3: Dört Rabaa dağılmanın yıldönümünde çatışmalarda ölü - Dört protestocular ve bir polis memuru Rabaa Al-Adawiya oturma eylemi son Ağustos ayında dağılmanın ilk yıldönümü etkinliklerine Perşembe günü öldü ( Memento 15 Ağustos 2014 tarihinde WebCite ) (İngilizce). Ahram Online, 14 Ağustos 2014, orijinalinden arşivlendi .
↑ ^a^b^c Mısır - Kahire'deki zorunlu tahliyelerin yıldönümünde protestolarda beş ölü ( Memento 15 Ağustos 2014, WebCite ) , Zeit Online, 15 Ağustos 2014, orijinalinden arşivlendi .
↑ Nahya köprüsünde çıkan çatışmalarda iki kişi öldü, üç kişi yaralandı ( Memento , 15 Ağustos 2014 Webcite ) (İngilizce). egyptin Independent.com, 14 Ağustos 2014, orijinalinden arşivlendi .
↑ Mısır'da gösterilerinde bir kişi öldü beş ( hatıra üzerine 15 Ağustos 2014 WebCite ) arşivlenmiş, stern.de, 15 Ağustos 2014, orijinal ( hatıra Ağustos 19, 2014 , Internet Archive ).
↑ Kalabalıklar, Washington ve Paris'teki Rabaa cinayetlerini işaret ediyor , Middle East Eye, 15 Ağustos 2014 (güncelleme 12 Şubat 2015), 21 Haziran 2015 tarihinde orijinalinden ( 21 Haziran 2015 hatırası WebCite'da ) arşivlendi .
↑ ^a^b Mısır - Rabia Katliamının Yıldönümü: Suudi Arabistan el- Sisi'yi anıyor ( Memento , 20 Ağustos 2014, WebCite ) , Alman Türk Dergisi, 14 Ağustos 2014, orijinalinden arşivlendi .
↑ Mısır'ın Sisi'si , krallığa ilk resmi ziyaretinde Suudi Kralı Abdullah ile bir araya geldi ( 20 Ağustos 2014 tarihli Memento , WebCite'da ) (İngilizce). Al Arabiya News, 10 Ağustos 2014 (11 Ağustos 2014'te güncellendi), orijinalinden arşivlendi .
↑ Suudi Kralı , Sisi'yi Kral Abdülaziz Kolyesi ile süsledi ( Memento of 20 August 2014 Webcite ) (İngilizce). Arab Today, 10 Ağustos 2014, orijinalinden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 21 Ağustos 2014 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. 20 Ağustos 2014'te. @1@ 2
↑ ^a^b^c Rabaa trajedisi - Rabaa katliamı yıllarca Mısır halkının peşini bırakmayacak ( Memento , 16 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce). Al Jazeera, 14 Ağustos 2014, Khalil al-Anani tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[Spiegel-OL_2013-08-14_ÄVC-1] r^b^c^d^e^f^g^hⁱ^j^k^l^mⁿ^o^P Müslüman Kardeşler karşı Ordu: Mısır kaos batan ( hatıra , Ekim 19, 2013 WebCite ) , Spiegel-Sistemde, 14 Ağustos 2013, arşivlenmiş orijinal .

[standard-2] r^b^c^d^e^f^g^hⁱ^j^k^l^mⁿ^o^P^q^r^s^t^u^v^w^X^y^z^aa^ab^AC^reklam itiraz kampları silinmesinden zaman ölü yüzlerce - Mısır üzerinde uygulanan acil State - Başkan ElBaradei istifa etti ( Memento , 17 Ağustos 2013, WebCite ), derStandard.at, 14 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .

[Zeit-OL_2013-09-23_ÄVA-3] ↑ ^a^b^c^d^e^f^g^h Mısır - Uzlaşma hariç ( Memento , 25 Eylül 2013, WebCite ) , Zeit Online, 23 Eylül 2013, Martin Gehlen, orijinalinden arşivlendi .

[Zeit-OL_2013-08-16_MGO-4] Mısır'da Kriz - Pişmanlık duymadan Mursi muhalifleri ( Memento , 13 Aralık 2013, WebCite ) , Zeit Online, 16 Ağustos 2013, Andrea Backhaus, orijinalinden arşivlendi .

[DNE_2013-12-30_2BY-5] 2013 insan hakları için bir 'kara yıl' ( Memento , 26 Ocak 2014, WebCite ) (İngilizce). Daily News Egypt, 30 Aralık 2013, Rana Muhammad Taha tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[HRW_2014-08-12_AAP-6] Bir^b^c^d^e^f^g^hⁱ Tüm Plana göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocular Toplu Cinayetleri ( Memento üzerinde 13 Ağustos 2014 WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, orijinalinden arşivlendi .

[n-tv_2013-08-15_VÄF-7] Bir^b Kahire'de katliamından sonra - “Birçok Mısırlılar gizlice mutlu” ( hatıra Ocak 6, 2014 WebCite ) arşivlenmiş, n-tv, 15 Ağustos 2013, Ronald Meinardus ile Hubertus Volmer tarafından mülakat, orijinal .

[Guardian_2013-08-16_RTB-8] Mısır: Kardeşliğe karşı kızgınlık, baskı desteğini körüklüyor ( Memento , 21 Eylül 2013, WebCite ) (İngilizce). The Guardian, 16 Ağustos 2013, Ian Black ve Patrick Kingsley, orijinalinden arşivlendi .

[FAZ_2013-11-04_GAP-9] Mısır'da Mursi Davası - Siyasi bir sahne olarak mahkeme salonu ( WebCite'de 4 Kasım 2013'ten hatıra ) , Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4 Kasım 2013, Markus Bickel, orijinalinden arşivlendi .

[CIHRS_2013-12-10_NAO-10] r^b^c^d^e^f^g^hⁱ^j^k^l^mⁿ^o Mısır: Kütle gösterici için Onayı ve adalet bir inceleme, bir ilk adım olarak Komitesi kurma Öldürme ( hatıra 25 Aralık 2013 Webcite ) (İngilizce). Kahire İnsan Hakları Araştırmaları Enstitüsü, 10 Aralık 2013, orijinalinden arşivlendi .

[HRW_2013-12-10_NAO-11] ↑ ^a^b^c^d^e^f^g^hⁱ^j^k^l^mⁿ^o Mısır: Kitlesel Protesto Cinayetleri için Teşekkür veya Adalet Yok ( Memento , 25 Aralık 2013, WebCite ) (İngilizce). İnsan Hakları İzleme Örgütü, 10 Aralık 2013, orijinalinden arşivlendi .

[HuffingtonPost_2013-08-15_DTI-12] Bir^b^c^d^e^f^g^hⁱ Mısır Şiddet: Ölüm Toll In Cairo tırmanıyor Above 600 Çarpışma, Sağlık Bakanlığı Says ( Memento'yu üzerinde 24 Ekim 2013 den WebCite ) (İngilizce). The Huffington Post, 15 Ağustos 2013, Maggie Michael tarafından, orijinalinden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 31 Ekim 2013 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . @1@ 2

[AI_2013-08-16_EDB-13] Mısır'da dökülen feci kan, acilen tarafsız bir soruşturma gerektiriyor (İngilizce). Uluslararası Af Örgütü, basın açıklaması, AI İndeksi: PRE01 / 421/2013, 16 Ağustos 2013.

[DNE_2013-08-16_HMR-14] Bir^b^c^d^e^f^g Sağlık Bakanlığının 638'e Çarşamba günkü çatışmalar ölü sayısının yükseltir - Bakanlık Sözcüsü Rabaa Al-Adaweya öldürüldü ölü 288 diyor ( Memento 19 Ağustos 2013 Webcite ) (İngilizce). Daily News Egypt, 16 Ağustos 2013, Manar Mohsen tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[DNE_2013-09-14_FPS-15] r^b^c^d^e^f^g^hⁱ^j Adli koyar oturma ins' dağıtma ölü sayısı 533 - Adli tıp Kurumu Rabaa dağılma tüm organları karşılamak için durum morgda yeterli alan sağlandığı, ( yadigâr Ocak 1, 2014 WebCite ) (İngilizce). Daily News Egypt, 14 Eylül 2013, Rana Muhammed Taha tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[DNE_2013-11-16_9KI-16] ↑ ^a^b^c^d^e^f^g^hⁱ 976 iki ay içinde büyük Kahire'de öldürüldü: Adli Tıp Kurumu - Ölü sayısı Rabaa Al-Adaweya oturma eyleminin dağıtılması sırasında ölen 627'yi içeriyor ( Memento , 26 Ocak 2014, WebCite ) ( İngilizce). Daily News Egypt, 16 Kasım 2013, Rana Muhammed Taha tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[Shorouk_2013-11-14-17] الطب الشرعي: 726 حالة وفاة منذ فض «رابعة والنهضة» حتى الآن ( Memento , 14 Ağustos 2014, WebCite ) (Arapça). Al-Shorouk, 14 Kasım 2013, orijinalinden arşivlendi .

[Zeit_2013-08-15_RBM-18] Bir^b^c^d^e^f^g^hⁱ^j^k Mısır'da olağanüstü hal - Hükümet onaylar 600'den fazla ölüm ( hatıra üzerine 16 Ağustos 2013 WebCite ), Zeit Online, 15 Ağustos 2013, arşivlenmiş orijinal .

[Guardian_2013-09-19_EPS-19] Mısır polisi İslamcıların ikinci kalesini bastı ( Memento , 21 Eylül 2013, WebCite ) (İngilizce). Patrick Kingsley tarafından yazılan The Guardian, orijinalinden arşivlenmiştir .

[HRW_2014-08-12_TRA-20] r^b^c^d^e^f^g^hⁱ^j^k^l^mⁿ^o^P^q^r^s^t^u^v^w^X^y^z^aa^ab^AC^reklam Mısır: insanlık karşı Rabaa içinde infaz ve diğer cinayetleri muhtemelen suç - bir yıl Series sonra adalet protestoculara ölümcül saldırıların ( 13 Ağustos 2014 hatıra üzerine WebCite ) , İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, arşivlenmiş orijinal .

[Guardian_2014-08-12_EMW-21] Bir^b^c^d Mısır katliamı şey önceden planlanmış, İnsan Hakları İzleme diyor - 817 kişilik Rabaa öldürülmesi silahsız protestoculara planlı Tiananmen Meydanı tarzı saldırı Büyük ölçüde, rapor Argues oldu ( Memento , 13 Ağustos 2014 Webcite ) (İngilizce). The Guardian, 12 Ağustos 2014, Patrick Kingsley, orijinalinden arşivlendi .

[YT_HRW_2014-08-11_AUtFM9L6ago-22] Egypt: Mass Killings by Security Forces (İngilizce; Video: 8:05 dk.), YouTube, 11 Ağustos 2014'te HumanRightsWatch YouTube kanalında yayınlandı, 13 Ağustos 2014'te erişildi.

[News-ORF-at_2014-08-12_EAH-23] Bir^b^c^d^e^f^g^hⁱ^j^k planlanan "en üst düzeyde" nde Kullanımı ( hatıra üzerine 20 Ağustos 2014 WebCite ) , news.ORF.at, 12 Ağustos 2014, arşivlenmiş orijinal .

[HRW_2013-08-22_SAK-24] Bir^b^c^d^e Mısır: Kiliseler üzerine Şiddetli saldırılar ( 16 Eylül 2013 hatıra üzerine WebCite ) , arşivlenmiş İnsan Hakları İzleme Örgütü, 22 Ağustos 2013, orijinal .

[DW_2013-09-16_EVD-25] Mısır - Önce zulüm gördü, sonra unutuldu: Mısır'daki Hristiyanlar ( Memento , 16 Eylül 2013, WebCite ) , Deutsche Welle, 16 Eylül 2013, Markus Symank, orijinalinden arşivlendi .

[Zeit-OL_2013-10-04_WGN-26] Bir^b Hıristiyanlar Mısır'da - Will Değil Abate That Şiddetin Dalga ( Memento üzerine 7 Ekim 2013 WebCite ) , Zeit Online, 4 Ekim 2013, arşivlenmiş orijinal .

[ahram-OL_2013-09-24_ASA-27] Bir^b Mısır tarihinin Ağustos mezhep saldırıları büyük: STK ( hatıra üzerine 7 Ekim 2013 WebCite ) , ahramonline, 24 Eylül 2013, Osman El Sharnoubi tarafından, arşivlenmiş orijinal .

[AI_2013-10-09_CWZ-28] Bir^b^c Mısır: Hıristiyanlar yanlısı Morsi sonra günah keçileri oturma eylemi grevler çözülür hale ( hatıra üzerine 10 Ekim 2013 WebCite ) , Uluslararası Af Örgütü, 9 Ekim 2013, arşivlenmiş orijinal .

[Tagesspiegel_2013-08-19_ÄVG-29] Bir^b Başka katliam ve pek çok ölü - Mısır şiddete batıyor ( hatıra üzerine 29 Ağustos 2013 den WebCite ) , arşivlenmiş Martin Gehlen ve Albrecht Meier tarafından Der Tagesspiegel, 19 Ağustos 2013, orijinal .

[Zeit-OL_2013-09-08_JGE-30] Mısır - Şimdi rejimin liberal muhaliflerine karşı ( Memento , 8 Ekim 2013, WebCite ) , Zeit Online, 8 Eylül 2013, Martin Gehlen, orijinalinden arşivlendi .

[ZeitOL_2013-08-20_FEA-31] Mısır - Nobel Barış Ödülü Sahibi ElBaradei suçlandı - El Baradei, Mısır'daki şiddeti protesto etmek için Başkan Yardımcısı olarak istifa ettiği için yargılanmak zorunda. Şu anda Avusturya'da ( Memento 15 Ağustos 2014'ten WebCite'da ) , Zeit Online, 20 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .

[OVB-online_2013-08-21_PGN-32] Nobel Ödüllü El-Baradei'ye karşı duruşma ( Memento , 15 Ağustos 2014'ten WebCite'de ) , OVB-online.de, 21 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .

[Guardian_2013-08-20_MEF-33] Mohamed El Baradei'nin yargılandığı dava - Mısır'ın eski başkan yardımcısı, kitlesel oturma eylemlerini dağıtma ve terör suçlarını göz ardı etme nedeniyle 'güveni ihlal etmekle' suçlanıyor ( Memento , 15 Ağustos 2014 Webcite ) (İngilizce). The Guardian, 20 Ağustos 2013, Ian Black, orijinalinden arşivlendi .

[taz_2013-10-21_MVK-34] Bir^b Mısır'da Şiddet - insanlar bir kilisenin önünde vurularak ( hatıra üzerine 21 Ekim 2013 tarihinden itibaren WebCite ) , arşivlenmiş günlük gazete, 21 Ekim 2013, orijinal .

[Zeit-OL_2013-09-12_MVA-35] Bir^b Güç mücadelesi - Mansour olağanüstü hal uzanır ( hatıra üzerine 19 Eylül 2013 tarihinden itibaren WebCite ) , arşivlenmiş Zeit Online, 12 Eylül 2013, orijinal .

[DW_2013-09-29_MFÄ-36] Bir^b Mısır - Namlu Mısır'ın medya için ( hatıra üzerine 7 Ekim 2013 WebCite ) , Markus Symank tarafından Deutsche Welle, 29 Eylül 2013, arşivlenmiş orijinal .

[DW_2013-08-20_SRÄ-37] Bir^b Arap Dünyası - Mısır'da Devlet baskısı artıyor ( hatıra üzerine 20 Ağustos 2013 WebCite ) , arşivlenmiş Matthias Sailer tarafından Deutsche Welle, 20 Ağustos 2013, orijinal .

[DW_2013-08-17_MM-38] Egypt - The Power of Martyr Logic ( Memento , 22 Ağustos 2013, WebCite ) , Deutsche Welle, 17 Ağustos 2013, Markus Symank, orijinalinden arşivlendi .

[Süddeutsche-de_2013-08-31_MCE-39] Mısır güç mücadelesi - Müslüman Kardeşler patron hapis kalp krizi uğrar ( hatıra üzerine 1 Eylül 2013 tarihinden itibaren WebCite ) arşivlenmiş, Süddeutsche.de, 31 Ağustos 2013 orijinal .

[HRW_2014-08-12_AAP_p14-40] Her Şey Plana Göre - Mısır'daki Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 14, arşivlendi dan orijinal .

[Spiegel-Ol_2013-10-17_WGS-41] Bir^b Mısır'ın ordu komutanı: Nasıl Genel Sisi gücünü güvence altına ( hatıra üzerine 17 Ekim 2013 den WebCite ) , Spiegel Online, Raniah Salloum tarafından 17 Ekim 2013, arşivlenmiş orijinal .

[CarnegieEndowment_2014-03-24_EUI-42] Rakamlarla Mısır'ın Emsalsiz İstikrarsızlığı ( Memento , 28 Mart 2014, WebCite ) (İngilizce). Carnegie Endowment For International Peace, 24 Mart 2014, Michele Dunne ve Scott Williamson, orijinalinden arşivlendi .

[brookings-edu_2014-03-26_SHA-43] Shadi Hamid: Mısır'da "A Kind of Bloodlust" ( Memento , 28 Mart 2014, WebCite ) (İngilizce). brookings.edu 26 Mart 2014, Fred Dews tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[edition-CNN-com_2014-03-25_UOE-44] Mısır'da 'Benzeri görülmemiş' baskı - Brookings Enstitüsü'nden Shadi Hamid, Christiane Amanpour'a Mısır'da “kana susamışlık” olduğunu söylüyor ( Memento , 28 Mart 2014, WebCite ) (Video: 7:00 dk.; İngilizce). edition.cnn.com/video, CNN hesabından Amanpour , 25 Mart 2014, orijinalinden arşivlendi .

[n-tv_2014-04-29_GKÄ-45] İslamcılara idam cezası - Toplum Mısır'ı eleştiriyor - Bir Mısır mahkemesi yüzlerce İslamcıyı ölüme mahkum etti. Bu hakimin kararı şiddetle uluslararası mahkum edilir. Türünün ikinci kütle yargıdır ( hatıra üzerine 30 Nisan 2014 WebCite ) , n-tv arşivlenmiş, 29 Nisan 2014, orijinal .

[Guardian_2014-03-06_IMC-46] ttps://www.theguardian.com/commentisfree/2014/mar/06/brutality-torture-rape-egypt-military-rule - İbrahim Mahlab'ın yeni kabinesi ülkenin yozlaşmış ve otoriter bir polis devleti altında parçalandığını doğruluyor. Dünya bize yardım etmeli ( Memento of 5 Nisan 2014 Webcite ) (İngilizce). The Guardian, 6 Mart 2014, Emad El-Din Shahin, orijinalinden arşivlendi .

[BZ_2013-08-17_TDZ-47] r^b^c^d^e^f^g Mısır Kriz - Anger Günleri ( Memento'da Ağustos 18, 2013 den WebCite ) Berliner Zeitung, 17 Ağustos 2013, arşivlenmiş orijinal .

[Welt_2013-08-17_ÄPA-48] r^b^c^d^e çatışma sonra - Mısır Müslüman Kardeşlik'in çözünmesini düşünmektedir ( hatırasısın Ağustos 18, 2013 WebCite ) , arşivlenmiş Welt, 17 Ağustos 2013, Kalıp orijinal .

[Tagesspiegel_2013-08-18_BÜG-49] Şiddetin Artması - Mısır'daki Hıristiyanlara Karşı Acımasız Saldırılar ( 23 Ağustos 2013'ten WebCite'de Memento ) , Der Tagesspiegel, Martin Gehlen, 18 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .

[katholisch-de_2013-11-01-50] “Uzun bir yol” ( WebCite'de 2 Kasım 2013'ten hatıra ) , kathisch.de, Vanessa Renner'ın Joachim Schroedel ile röportajı, 1 Kasım 2013, orijinalinden arşivlendi .

[SZ_2013-08-03_UAR-51] Bir^b Mursi aleyhine ABD Dışişleri gerekli kılarsa Devlet darbesi ( hatıra 16 Ağustos 2013 den WebCite ) Tomas Avenarius tarafından Süddeutsche Zeitung, 3 Ağustos 2013, arşivlenmiş orijinal .

[HuffingtonPost_2013-08-02_JKB-52] John Kerry geri adım atıyor Egypt Comments That Military Ne 'Demokrasiyi Geri Getiriyor ,' Devralmıyor ( Memento of 21 August 2013 Webcite ) (İngilizce). The Huffington Post, 2 Ağustos 2013, Deb Riechmann tarafından, orijinalden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 31 Ağustos 2013 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . @1@ 2

[BBCNews_2013-08-01_EAR-53] Mısır ordusu 'demokrasiyi restore ediyor', diyor John Kerry ( Memento , 21 Ağustos 2013 Webcite ) (İngilizce). BBC News, 1 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .

[dailymotion-com_GeoNews_2013-08-01_JKI-54] John Kerry Röportajı -01 Ağustos 2013 (İngilizce). Dailymotion.com, Dailymotion kanalı Geo News tarafından 1 Ağustos 2013'te yayınlandı.

[Aljazeera_2013-10-21_EIT-55] Etkileşimli zaman çizelgesi: Mısır kargaşa içinde ( Memento , 21 Ekim 2013, WebCite ) (İngilizce). Aljazeera, 17 Ağustos 2013 (son değişiklik: 14:31), orijinalinden arşivlendi .

[Süddeutsche-de_2013-08-07_MWV-56] Mısır - McCain "toplam kan dökülmesi" konusunda uyarıda bulunuyor ( Memento , 14 Aralık 2013, WebCite ) , Süddeutsche.de, 7 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .

[Spiegel-OL_2013-08-16_WSV-57] Kahire'ye genel bakış: Son birkaç günün en önemli sahneleri ( Memento , 25 Aralık 2013, WebCite ) , Spiegel Online, [tarihsiz], orijinalinden arşivlendi ( Eylül tarihli orijinalinden Memento 24, 2015, İnternet Arşivi ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. ; Gömülü resim: Spiegel Online, 16 Ağustos 2013, Ulrike Putz tarafından, orijinalinden arşivlenmiştir . @1@ 2

[GP_2014-02-26_WRH-58] r^b^c^d^e^f^g^hⁱ^j^k^l^mⁿ^o^P^q^r^s^t^u^v^w çok günde ne oldu 900'den fazla kişi Mısır öldü - katliarrurun hikayesi ( Memento Temmuz 18 2014 WebCite üzerinde ) (İngilizce). GlobalPost, 26 Şubat 2014, Louisa Loveluck tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[GlobalPost_2013-08-20_ETB-59] Akan kanın görgü tanığı: Kahire'nin Rabaa Meydanı'nda bir ölüm günü - 14 Ağustos'ta katliamın gerçekleştiği bölgeden bir sakin, yaşanan korkunç günün sahnelerini anlatıyor ( Memento of 20 August 2014 Webcite ) (İngilizce). GlobalPost, 20 Ağustos 2013, Manar Mohsen tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[AhramOL_2013-06-28_EPM-II-60] Mısır Cumhurbaşkanı Mursi iktidarda: Bir zaman çizelgesi (Bölüm II) - Mısır cumhurbaşkanının görevdeki ilk yılındaki önemli olaylar: 2013 ülke çapında protestolarla başladı, parlamento seçimleri yeniden ertelendi ve Mısır Nil barajı kriziyle boğuşuyor ( Memento vom 4 Mart 2014, Webcite ) (İngilizce). Ahram Online, 28 Haziran 2013, Osman El Sharnoubi tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[Tagesspiegel_2014-02-24_ZN-61] Egypt - The Torn Nation ( Memento , 24 Şubat 2014, WebCite ), Der Tagesspiegel, 24 Şubat 2014, Martin Gehlen, orijinalinden arşivlendi .

[NFFS_2013-09-10_DOR-62] r^b^c^d^e^f^g^hⁱ^j^k^l^m Rab'aa olarak Sit-ve Sonrası The dispersiyonu ( Memento'da Aralık 26, 2013 WebCite ) (İngilizce; PDF) Feminist Çalışmaları nazra, 10. Eylül 2013, orijinalinden arşivlendi .

[Guardian_2014-02-22_HD3-63] Kahire Hapishanesi Ebu Zabal'da 37 mahkum nasıl ölmeye geldi? - Geçen Ağustos ayında, Abu Zaabal'ın dışında, bir minibüsün arkasında mahsur kalan 37 mahkûmun, 40C'ye yakın sıcaklıklarda altı saat tutulduktan sonra gaz verilerek öldürüldüğü iddia edildi. Patrick Kingsley hayatta kalanlarla konuşuyor ve ilk kez, Hikayenin Kendi Tarafını Açıklıyor ( Memento , 18 Mart 2014 Webcite ) (İngilizce). The Guardian, 22 Şubat 2014, Patrick Kingsley, orijinalinden arşivlendi .

[GlobalPost_2013-08-14_EBG-64] Mısır'ın Kardeşliği, geleceğini bildiği katliamı gerçekleştiriyor ( Memento , 10 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce). GlobalPost, 14 Ağustos 2014, Louisa Loveluck tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[NYT_2014-08-09_ICC-65] Bir^b^c^d^e Kahire Camps olarak, protestocular Dig ve Canlı Açık (İngilizce, sayfa 1 ( hatıra üzerine 19 Mart 2014 WebCite ), sayfa 2 ( hatıra üzerine 19 Mart 2014 WebCite )). The New York Times, 9 Ağustos 2014, Ben Hubbard (Mayy El Sheikh tarafından desteklenmektedir), 19 Mart 2014 tarihinde orijinalinden ( sayfa 1 , sayfa 2 ) arşivlenmiştir .

[VOA_2013-08-13_IFC-66] Kahire'den Görüntüler ( Memento , 12 Aralık 2013, WebCite ) (İngilizce). Amerika'nın Sesi, 13 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .

[NYT_2013-08-14_2013-08-15-HDA-67] Mısır Kuvvetleri İslamcı Protestoculara Saldırırken Yüzlerce Ölü ( Memento , 12 Ekim 2013, WebCite ) (İngilizce). The New York Times, 14 Ağustos 2013 (15 Ağustos 2013'ün düzeltilmiş versiyonu), David D. Kirkpatrick (ortak çalışma: Mayy El Sheikh, Alan Cowell), orijinalinden arşivlenmiştir .

[AJMM_2013-11-23_UDP-68] وثائقي: تحت المنصة (Arapça, Video belgeler, yaklaşık 30 dakika..), Al Jazeera Mobasher Misr YouTube kanalı tarafından YouTube'da yayınlanan Al Jazeera Mobasher Misr قناة الجزيرة مباشر مصر (Arapça) 23 Kasım 2013 Krş üzerinde youtube.com .

[HRW_2014-08-12_AAP_p4-69] Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 4, arşivlendi dan orijinal .

[DNE_2014-08-12_RSI-70] Rabaa oturma eylemi dağıtma 'insanlığa karşı suç': HRW ( Memento , 14 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce). Daily News Egypt, 12 Ağustos 2014, Eduard Cousin tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[HRW_2014-08-12_AAP_p86f-71] Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento , 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12. Ağustos 2014, s. 86f., dan Arşiv orijinal .

[tagesschau-de_2013-07-03_AZB-72] Mısır'da ^A^bKriz: "İç Savaş Çağrısı". ( Yadigâr , 5 Temmuz 2013 , Internet Archive ) Tagesschau, 3 Temmuz 2013, 3 Temmuz 2013 tarihinde erişilebilir.

[n-tv_2013-07-03_MLN-73] Askeri darbe daha olası hale geliyor - Mursi gücün gitmesine izin vermez ( hatıra üzerine 10 Ekim 2013'ten itibaren WebCite ) arşivlenmiş, n-tv, 3 Temmuz 2013, orijinal .

[TTOI_2KI-74] 23 gece Kahire'de öldürüldü, ancak Mursi meydan okumaya devam ediyor ( Memento , 26 Ekim 2013, WebCite ) (İngilizce). The Times Of Israel, 3 Temmuz 2013, Michal Shmulovich tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[TTOI_2013-07-03_EAT-75] Mısır ordusu devlet televizyonunu askeri olarak devralıyor, muhalefet başkanları buluşuyorMısır ordusu askeri olarak devlet televizyonunu devralıyor, muhalefet başkanları buluşuyor ( Memento of 26 Ekim 2013 Webcite ) (İngilizce). The Times Of Israel, 3 Temmuz 2013, 26 Ekim 2013 tarihinde timesofisrael.com'dan arşivlendi .

[76] Mısır'da askeri darbe başladı. n-tv, 3 Temmuz 2013, erişim tarihi 3 Temmuz 2013.

[VOA_2013-07-03_EAT-77] Mısır Ordusu Gücü Ele Geçiriyor ( Memento , 26 Ekim 2013, WebCite ) (İngilizce). Amerika'nın Sesi, 3 Temmuz 2013, Diaa Bekheet tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[Stern_2013-07-03_TAM-78] Bir^b Protokolü - askeri Mursi devrik gün ( hatıra üzerine 13 Ekim 2013 tarihinden itibaren WebCite ) , stern.de, 3 Temmuz 2013, arşivlenmiş orijinal .

[DW_2013-07-03_MSP-79] Bir^b Mısır - askeri bozgunları Başkanı Mursi ( hatıra üzerine 16 Ekim 2013 den WebCite ) , Deutsche Welle, 3 Temmuz 2013, arşivlenmiş orijinal .

[Süddeutsche-de_2013-11-13_EPM-80] Eski Başkanı Mursi bir deniz bazda Tutsak olarak ( hatıra üzerine 14 Kasım 2013 WebCite ) arşivlenmiş, Süddeutsche.de, 13 Kasım 2013'ten orijinal .

[DW_2013-07-03_SiÄ-81] Mısır'da Darbe: Mursi'yi ordudan devirdi. ( Memento , 16 Ekim 2013, WebCite ) Deutsche Welle, 3 Temmuz 2013, orijinalinden arşivlendi .

[Reuters-US_2013-12-10_RGD-82] Hak grupları, Mısır'da Mursi destekçilerinin öldürülmesi soruşturmasını talep ediyor ( Memento , 26 Aralık 2013, WebCite ) (İngilizce). Reuters Edition ABD, 10 Aralık 2013, Tom Perry tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[HRW_2014-08-12_AAP_p13-83] Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, S. 13, orijinalinden arşivlendi .

[TASP_2013-07-05_AUsÄa-84] Bir^b^c protestolara Çeşitli ölü - Mısır'da kanlı çarpışmalar ( hatıra üzerine 16 Ekim 2013 den WebCite ) Martin Gehlen tarafından Der Tagesspiegel, 5 Temmuz 2013, arşivlenmiş orijinal .

[FAZ_2013-07-05_ZTS-85] Mısır - Sokak savaşlarında çok sayıda ölü. ( Memento , 16 Ekim 2013, WebCite ) Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5 Temmuz 2013, orijinalinden arşivlendi .

[HRW_2014-08-12_AAP_p108-112_FN378-86] Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 108–112 , arşivlenmiş dipnot 378, orijinal ( ve Memento orijinal halinde 14 Ağustos 2014 tarihli Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . (Arapça; İngilizce: "Adli Tıp Kurumu: 'Cumhuriyet Muhafızları' olaylarında öldürülenler arasında hiçbir çocuk ve kadın yoktur"), Al-Masry al-Youm, 16 Ekim 2013, Hüseyin Ramzy, orijinalinden arşivlenmiş ; حصر قتلي عهد السيسي / عدلي منصور .. (Arapça; İngilizce: "Sisi / Mansur Döneminde Öldürülenler Dizini"), WikiThawra, HRW tarafından 23 Temmuz 2014'te erişildi; عشر أيام من الدم ( Memento , 22 Ağustos 2014, WebCite ) (Arapça), The Front for Defending Egypt Protesters (FDEP), 9 Temmuz 2013, orijinalinden arşivlendi ( Memento of the orijinal , 26 Ağustos 2014'ten internette Arşiv ) Bilgi : Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.hrw.org @1@ 2

[Guardian_2013-07-18_KIC-1-87] Kahire'de Cinayet: Cumhuriyet Muhafızları'nın kulüplere ateş açmasının tam öyküsü ( Memento , 19 Eylül 2013, WebCite ) (İngilizce). The Guardian, 18 Temmuz 2013, Patrick Kingsley (video düzenleme: Leah Green), orijinalinden arşivlendi .

[HRW_2014-08-12_AAP_p108-112-88] Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento , 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, Pp. 108–112, orijinalinden arşivlenmiştir .

[ReutersUS_2013-07-05_GKT-89] Silah sesleri Kahire'de Mursi yanlısı üç destekçiyi öldürdü: kaynaklar ( Memento , 22 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce). Reuters US, 5 Temmuz 2013, Mahmoud Ali ve Alexander Dziadosz tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[HRW_2014-08-12_AAP_p13u109_Yaqeen-90] Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 13, 109 , orijinalinden arşivlendi ; referansla: يقين | حصرى أخطر مشهد لسقوط أول قتيل أمام الحرس الحمهورى من مؤيدى مرسى +18 (video klip; Arapça; İngilizce: "Yaqeen'e özel: İlk ölüm arasındaki en ciddi sahne") Cumhuriyet cephesinde yayınlandı, YouTube Muhafızları'nı destekliyor Morsy arasından YouTube kanalından شبكة يقين الإخبارية 2 5 Temmuz 2013 tarihinde.

[HRW_2014-08-12_AAP_p109_Reuters-91] Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 109, arşivlendi dan orijinal ( ve Memento orijinal Ağustos 14, 2014 , Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. ; (İngilizce), Reuters US, 5 Temmuz 2013, Mahmoud Ali ve Alexander Dziadosz, orijinalinden arşivlenmiştir . @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.hrw.org

[Spiegel_2013-07-08_MWB-92] Mısır'da Şiddet: Müslüman Kardeşler Suriye'de olduğu gibi iç savaş konusunda uyardı, Spiegel Online, 8 Temmuz 2013, erişim tarihi 8 Temmuz 2013.

[VOA_2013-07-12_PAG-93] Kahire Gruplarında Mursi karşıtı pro, miting ( Memento of 12 Aralık 2013 Webcite ) (İngilizce). Amerika'nın Sesi, 12 Temmuz 2013, orijinalinden arşivlendi .

[Reuters_2013-07-28_ÄNN-94] r^b^c^d^e uçurumun kenarında yeni bir şiddet fazla sonra Mısır ( hatıra Ağustos 16, 2013 yılından itibaren WebCite ) Reuters'in Almanya, 28 Temmuz 2013, arşivlenmiş orijinal .

[20min-ch_2013-07-08_Ü5T-95] Kanlı Pazartesi - Kahire'de protestolar sırasında Üzeri ölü 50 ( hatıra üzerine 10 Ekim 2013'ten itibaren WebCite ) arşivlenmiş, 20min.ch, orijinal .

[taz_2013-08-22_AZV-96] Kahire'deki ölümcül atışlardan sonra - Halk ayaklanması için çağrılar ( 22 Ağustos 2013 tarihli Memento , WebCite'da ) , günlük gazete, 8 Temmuz 2013, orijinalinden arşivlendi .

[Guardian_2013-07-08_AL5-97] Ordu 'yağmur yağar gibi' ateş açarken Mısır'da en az 51 protestocu öldürüldü ( 19 Eylül 2013 tarihli Memento , WebCite'da ) , The Guardian, Patrick Kingsley, orijinalinden arşivlendi .

[VOA_2013-07-27_CIE-98] Mısır'da çatışmalar ( Memento üzerine 9 Aralık 2013 WebCite ) (İngilizce). Amerika'nın Sesi, 27 Temmuz 2013, Elizabeth Arrott tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[n-tv_2013-07-29_WOU-99] Mısır'daki durum her zamankinden daha ciddi - "Mursi için kanımızı feda ediyoruz" ( Memento , 24 Ekim 2013, WebCite ) , n-tv, 29 Temmuz 2013, orijinalinden arşivlendi .

[Reuters-DE_2013-08-01_ÄDN-100] Bir^b^c^d^e Mısır yeni bir güç şiddetli deneme tehdit ( hatıra üzerine 12 Ekim 2013 den WebCite ) , arşivlenmiş Reuters Almanya, 1 Ağustos 2013, orijinal .

[Guardian_2013-07-28-101] Mısır krizi: 'buzdolaplarında bütün cesetler için yerimiz yoktu' - Ölü sayısı arttıkça, Mursi yanlılarının polis tarafından katledilmesinin ardından Kahire'nin ana morgundan bir rapor ( Memento vom 19. WebCite'ta Eylül 2013 ) (İngilizce). The Guardian, 28 Temmuz 2013, Patrick Kingsley tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[Guardian_2013-07-27_AL1-102] Bir^b En az 120 Mursi destekçileri Mısır çatışmalarda öldüğü bildirildi ( hatıra 19 Eylül 2013 tarihi Webcite ) (İngilizce). The Guardian, 27 Temmuz 2013, Patrick Kingsley tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[taz_2013-07-29_AZÄ-103] Ordu Mısır'ı vurdu , günlük gazete, 29 Temmuz 2013.

[Independent_2013-07-28_1KI-104] Mursi yandaşlarına yönelik ordu operasyonunda 120 kişi öldü ( Memento , 24 Ekim 2013, WebCite ) (İngilizce). The Independent, 28 Temmuz 2013, orijinalinden arşivlendi .

[Tagesspiegel_2013-07-27_PMM-105] Mısır - Polis memurları Kahire'de Mursi destekçilerini katletti ( WebCite'da 24 Ekim 2013'ten hatıra ) , Der Tagesspiegel, 27 Temmuz 2013, Martin Gehlen, orijinalinden arşivlendi .

[ND_2013-07-29_KBS-106] Bir^b^c^d^e Kahire "kara terörü" ağıt - Mısır'ın generalleri Müslüman Kardeşler karşı harekete haklı ( hatıra üzerine 24 Ekim 2013 tarihinden itibaren WebCite ) , arşivlenmiş Oliver Eberhardt tarafından Neues Deutschland, 29 Temmuz 2013, orijinal .

[DW_2013-09-05-107] Orta Doğu - Mısır'ın içişleri bakanı bombalı saldırı kaçar ( hatıra üzerine 26 Eylül 2013 tarihinden itibaren WebCite ) arşivlenmiş, Deutsche Welle, 5 Eylül 2013 orijinal .

[Ahram-OL_2013-07-29_8K2-108] Kahire'nin Nasr Şehrindeki şiddet olaylarında 80 kişi öldü, 299 kişi yaralandı: Sağlık Bakanlığı ( Memento , 19 Eylül 2013, WebCite ) (İngilizce). Ahram Online, 29 Temmuz 2013, orijinalinden arşivlendi .

[AAwsat_2013-07-27_MT1-109] Mısır: Kahire katliamında 100'den fazla kişi öldü ( Memento , 19 Eylül 2013, WebCite ) (İngilizce). Asharq al-Awsat , 27 Temmuz 2013, orijinalinden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 30 Temmuz 2013 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . @1@ 2

[Spiegel-OL_2013-12-19_MBS-110] Kriz Mısır'da: Müslüman Kardeşler, bunker edilmektedir ( hatıra üzerine 19 Aralık 2013 tarihinden itibaren WebCite ) , arşivlenmiş Raniah Salloum tarafından Spiegel Online, 27 Temmuz 2013, orijinal .

[DailyBeast_2013-07-29_MAE-111] Mısır'daki Rabaa Katliamından Sonra Sabah ( Memento , 21 Haziran 2015, WebCite ) (İngilizce). The Daily Beast, 29 Temmuz 2013, Sophia Jones, orijinalinden arşivlendi .

[Reuters-DE_2013-07-31_ÄRE-112] Bir^b^c^d Mısır hükümeti yanlısı Mursi yasadışı protesto beyan ( bir hatıra üzerine 12 Ekim 2013 WebCite ) , arşivlenmiş Reuters Almanya, 31 Temmuz 2013, orijinal .

[Reuters-DE_2013-07-29_EDA-113] AB Mısır'da yüzleşme kursu sona çağrısı ( bir hatıra üzerine 12 Ekim 2013 WebCite ) arşivlenmiş, Reuters Almanya, 29 Temmuz 2013, orijinal .

[Reuters-DE_2013-08-01_IFM-114] İçişleri Bakanı kamplarını terk etmek Mursi destekçileri çağırmaktadır ( hatıra üzerine 12 Ekim 2013 den WebCite ) arşivlenmiş, Reuters Almanya, 1 Ağustos 2013, orijinal .

[Reuters-DE_2013-08-01_AMS-115] boşaltma- protesto kamplarına Mısırlı Müslüman Kardeşler ( hatıra 12 Ekim 2013 itibaren WebCite ) , Reuters Almanya, 1 Ağustos 2013, arşivlenmiş orijinal .

[Reuters-DE_2013-08-02_KDK-116] Bir^b Mısır'da Kerry'nin tabloların Almanya'da Eleştiri ( hatırasısın üzerine 12 Ekim 2013 WebCite ) , Reuters Almanya, 2 Ağustos 2013, arşivlenmiş orijinal .

[Reuters-DE_2013-08-02_MWS-117] Bir^b^c Müslüman Kardeşler protesto kampları tahliye karşı kendilerini kol ( hatıra üzerine 12 Ekim 2013 den WebCite ) arşivlenmiş, Reuters Almanya, 2 Ağustos 2013, orijinal .

[VOA_2013-08-01_LIF-118] Mısır'dan Son Görüntüler ( Memento , 12 Aralık 2013, WebCite ) (İngilizce). Amerika'nın Sesi, 1 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .

[Spiegel_32-2004_ITU-119] Her ölünün yasını ( hatıra üzerine 24 Ekim 2013 tarihinden itibaren WebCite ) , Der Spiegel 32/2013 (5 Ağustos 2013), Dieter Bednarz tarafından, arşivlenmiş orijinal .

[Bild-de_2013-07-28_MAM-120] Yasağa rağmen! - Mursi destekçileri gizli servise yürüyor ( WebCite'de 24 Ekim 2013'ten hatıra ) , Bild.de, 28 Temmuz 2013, 24 Ekim 2013'te orijinalinden arşivlendi .

[SpiegelOL_2013-08-02_OSW-121] Arap siyasetinde strateji ^{değişikliği}: Obama yine despotlara güveniyor - ABD Başkanı Obama radikal bir dönüş yapıyor: Arap Baharı'nın başlangıcında devrimcileri destekledi - şimdi otokratlara geri döndü. ABD hükümeti Mısır karşı özellikle alaycı ( hatıra üzerine 7 Nisan 2015 den WebCite ) arşivlenmiş, Raniah Salloum tarafından, Spiegel Online, 2 Ağustos 2013, orijinal .

[NYT_2013-07-25_ATE-122] Mısır'a yardım devirmeye rağmen Akan tutun Can, Beyaz Saray Karar Verdi ( Memento 7 Nisan 2015 Webcite ) (İngilizce). The New York Times, 25 Temmuz 2013, Mark Landler, orijinalinden arşivlendi .

[Reuters-DE_2013-08-04_EKÄ-123] Bir^b Birinci Mursi düşüşünden beri Mısır'da uzlaşma sinyalleri ( hatıra üzerine 12 Ekim 2013 den WebCite ) , Tom Perry ve Matt Robinson tarafından Reuters Almanya, 4 Ağustos 2013, arşivlenmiş orijinal .

[Reuters_2013-08-04_MAL-124] Bir^b Mursi destekçileri uzlaşmaya isteğini gösterip ( hatıra üzerine 12 Ekim 2013 den WebCite ) , arşivlenmiş Tom Perry tarafından Reuters Almanya, 4 Ağustos 2013, orijinal .

[BZ_2013-08-05_WMS-125] Mısır'da Kriz - Müslüman Kardeşlerin Direnç azalıyor ( bir hatıra üzerine 22 Ekim 2013 WebCite ) , Julia Gerlach tarafından Berliner Zeitung, 5 Ağustos 2013, arşivlenmiş orijinal ( hatırasısın aslı 23 Ekim 2013 yılında İnternet Arşivi ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . 21 Ekim 2013 tarihinde, orijinalinden arşivlendi . @1@ 2

[HRW_2014-08-12_AAP_p101f_FN346-126] Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 101f., Dipnot 346, orijinalinden arşivlenmiştir .

[VOA_08-08-2013_LIF-127] Mısır'dan Son Görüntüler ( Memento , 12 Aralık 2013, WebCite ) (İngilizce). Amerika'nın Sesi, 8 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .

[WINEP_2013-08-09_ICE-128] Bir^b Politikası Uyarısı - Mısır'da Yaklaşan Crackdown: Potansiyel Sonuçları ( Memento üzerinde 22 Ekim 2013 tarihinden itibaren WebCite ) (İngilizce). Washingtoninstute.org ( WINEP ), 9 Ağustos 2013, Adel El-Adawy tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[Zeit-OL_2013-08-09_AUD-129] Mısır - “Bir yakalanmasında demokratlar” ( hatıra 9 Aralık 2013 den WebCite ) arşivlenmiş Martin Gehlen tarafından, Zeit Online, 9 Ağustos 2013 orijinal .

[Zeit-OL_2013-12-04_KÄD-130] Demokrasi Hareketi - Mısır'ın Üçüncü Devrimi Geliyor mu? ( Memento , 9 Aralık 2013, WebCite ) , Zeit Online, 4 Aralık 2013, Andrea Backhaus tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[Welt_2013-08-10_ÄZV-131] Kahire - Ramazan bitmeden Mısır titriyor ( hatıra üzerine 9 Aralık 2013 WebCite ) , arşivlenmiş Selma Köhn tarafından Welt, Ağustos 10, 2013, Die orijinal .

[AJ_2014-08-14_OYL-132] Kahire'nin Rabaa katliamı: Bir yıl sonra - Mısır, devrik bir cumhurbaşkanını desteklemek için düzenlenen iki nöbetin temizlenmesiyle zirveye ulaşarak şiddetli bir kaosa sürüklendi ( Memento , 16 Ağustos 2014 Webcite ) (İngilizce). Al Jazeera, yazan D. Parvaz, 14 Ağustos 2014, orijinalinden arşivlendi .

[KleineZeitung_2013-08-10_ÄPW-133] Mısır polisi İslamcıları açlıktan istiyorum ( hatıra üzerine 19 Aralık 2013 tarihinden itibaren WebCite ) , Kleine Zeitung , 10 Ağustos 2013, arşivlenmiş orijinal .

[HRW_2014-08-12_AAP_p102FN347-134] Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 102, dipnot arşivlenmiş 347, orijinal ( ve Memento orijinal halinde 14 Ağustos 2014 tarihli Internet Archive ) : Bilgi arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . (Al-Sharq al-Awsat, Müslüman Kardeşler oturma eyleminin Rabi'a-al-Adawiyya'da dağıtılmasına yönelik Mısır planını ortaya koymaktadır; Arapça), Al-Sharq al-Aswat, 10 Ağustos 2013, classic'ten arşivlenmiştir . aawsat.com 13 Ağustos 2014. @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.hrw.org

[AAA_2013-08-10_GPE-135] Mısır: Hükümet Rabaa Al-Adawiya Meydanı'ndaki mitingleri bitirmeyi planlıyor ( Memento 16 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce), Asharq al-Awsat, 10 Ağustos 2013, Abdul Settar Hatita tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[AJblogs_2013-08-10_RCE-136] İddiaları Bildir Mısır'ın geçici hükümeti 48 saat içinde Mursi yanlısı oturma eylemlerini dağıtmak için göz yaşartıcı gaz kullanmak istiyor ( Memento , 16 Ağustos 2014 Webcite ) (İngilizce). Al Jazeera - Egypt Live Blog, 10 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .

[Guardian_2013-08-14_EPA-137] Mısır'ın iktidardaki rejimlere karşı protestoları - zaman çizelgesi ( WebCite'da 8 Ekim 2013 Memento ) (İngilizce). The Guardian, 14 Ağustos 2013, Jason Rodrigues tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[Reuters_2013-08-11-138] Bir çocuk, Rabaa Adawiya Meydanı'nda üzerinde resimler bulunan ve üzerinde "Mısır'ın ordu komutanı General Abdel Fattah al-Sisi" yazan eşeğe biniyor ( Memento , 23 Eylül 2013, WebCite ) (İngilizce). Reuters, 11 Ağustos 2013, Amr Abdallah Dalsh / Reuters, 23 Eylül 2013 tarihinde www.trust.org adresindeki internet versiyonundan arşivlenmiştir .

[HDN_2013-09-21_EAN-139] Mısırlı eşeğe General al-Sisi adını verdiği için tutuklandı ( Memento , 23 Eylül 2013, WebCite ) (İngilizce). Hürriyet Daily News, 21 Eylül 2013, orijinalinden arşivlendi .

[HRW_2014-08-12_AAP_p102FN348-140] Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 102, dipnot 348, orijinalinden arşivlendi .

[AUC_CairoReview_2013-08-16_BBT-141] Bir^b^c^d^e^f Bloodletting önce: Rabaa Sit-in Göz Atalım ( Memento üzerinde 30 Mart 2015 den WebCite ) (İngilizce). The Cairo Review of Global Affairs, 16 Ağustos 2013, Amy Austin Holmes, orijinalinden arşivlendi .

[TWP_2014-08-22_WEO-142] Neden Mısır'ın askeri bir katliam düzenledi ( hatıra üzerine 30 Mart 2015 den WebCite ) , Washington Post (blog: Maymun Cage) arşivlenmiş Amy Austin Holmes tarafından, 22 Ağustos 2014, orijinal .

[ZeitOL_2013-08-15_ARP-143] Bir^b^c^d^e^f^g^hⁱ Mısır - Ordu protesto kampları, hükümet onaylar 56 ölü temizler ( hatıra 14 Ağustos 2014 tarihinde WebCite ) , arşivlenmiş Zeit Online, 15 Ağustos 2013, orijinal .

[ZeitOL_2013-08-14_TBP-144] Bir^b^c Mısır - Kahire protestolar sırasında ölü One - Bir kişi destekçileri ve devrik Cumhurbaşkanı Mursi karşıtları arasında çıkan çatışmalarda öldürüldü. Bazı Mursi taraftarları protesto kamplarını terk etti ( Memento , 14 Ağustos 2014, WebCite ) , Zeit Online, 14 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .

[NFFS_2013-09-10_DOR_WT-145] Rab'aa Oturma eyleminin Dağılımı ve Sonrası ( WebCite üzerinde 26 Aralık 2013 Memento ) (İngilizce; PDF), Nazra for Feminist Studies, 10 Eylül 2013, orijinalinden arşivlendi ( Memento of the 25 Ocak 2014 tarihli orijinal İnternet Arşivi ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. ; (Arapça), WikiThawra'dan, Google Dokümanlar, orijinalinden arşivlenmiştir . @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / nazra.org

[FAZ-NET_2013-08-14_HTÄ-146] r^b^c^d^e^f^g^hⁱ^j^k^l^mⁿ^o^P^q^r^s^t^u^v^w^X^y Mısır ölü yüzlerce - Başkan El Baradey görevden ayrılması ( hatıra Ağustos 19, 2013 WebCite ), faz. NET (Frankfurter Allgemeine Zeitung), 14 Ağustos 2013, Christoph Ehrhardt tarafından, orijinal .

[147] Kahire'deki protesto kampları temizlendiğinde birkaç kişi öldü , Die Welt, 14 Ağustos 2013

[HRW_2014-08-12_AAP_p97-148] Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 97, arşivlendi dan orijinal .

[DNE_2013-08-14_ASD-149] Al-Nahda oturma eyleminin dağıtılması: görgü tanıklarının anlatımları - Güvenlik güçleri Nahda oturma eylemini temizlerken yerel sakinler tezahürat yaptı ( Memento , 1 Ocak 2014, WebCite ) (İngilizce). Daily News Egypt, 14 Ağustos 2013, Joel Gulhane tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[HRW_2014-08-12_AAP_p92-150] Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 92, arşivlendi dan orijinal .

[taz-de_2013-08-15_MVR-151] r^b^c^d^e^f^g^hⁱ^j Mısır Kriz - Rabaa massacre - Mısır ve yabancı habercilerin tek başına Cairo Rabaa cami cisimlerin yüzlerce sayıldığını. Gazeteciler de öldürüldü ( hatıra üzerine 14 Ağustos 2014 WebCite ) arşivlenmiş, Dominic Johnson tarafından, taz.de, 15 Ağustos 2013 orijinal .

[FP_2014-08-12_ET-152] ↑ ^a^b^c^d^e^f^g^hⁱ^j Mısır'ın Tiananmen'i - Mısır'ın liderlerine polisin Rabaa Meydanı'nda 1000 kişiyi katlettiğine dair kanıt sunmak için Kahire'ye gittim. Havaalanından çıkmama bile izin vermediler ( Memento , 14 Ağustos 2014 Webcite ) (İngilizce). FP, 12 Ağustos 2014, Kenneth Roth tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[WP_2013-08-14_SDE-153] Bir^b^c^d^e^f^g Skorlar protestocuların kamp güvenlik güçlerinin fırlatma saldırıdan sonra Mısır'da ölü ( Memento üzerine 9 Nisan 2014 WebCite ) (İngilizce). The Washington Post, 14 Ağustos 2013, Abigail Hauslohner ve Sharaf al-Hurani tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[HRW_2014-08-12_AAP_p34f-154] Bir^b^c^d^e^f^g^hⁱ Tüm Plana göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocular Toplu Cinayetleri ( Memento üzerinde 13 Ağustos 2014 WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, sayfa 34f., gelen Arşivlenen orijinal .

[APNews_2014-08-10_AYL-155] Bir yıl sonra, protestonun kanlı sonu Mısır'ı böldü ( Memento , 14 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce). AP News, 10 Ağustos 2014, Hamza Hendawi, Maggie Michael, Sarah el Deeb ve Lee Keath, orijinalinden arşivlendi .

[ZeitOL_2014-08-13_SAM-156] Bir^b^c^d^e^f^g^h Mısır - katliamını Devlet-sipariş - Bir yıl önce, Müslüman Kardeşler binlerce gösterici Rabaa Adeviyye öldürüldü ve yaralandı. Şiddet eylemi görünüşe Hükümetin en üst düzeyine göre planlandı ( hatıra üzerine 14 Ağustos 2014 WebCite ) arşivlenmiş Martin Gehlen tarafından, Zeit Online, 13 Ağustos 2014 orijinal .

[multimedia-hrw-org_Transkript_88_92-157] İnsan Hakları İzleme - Video Dağıtımı Mısır: Rab'a Katliamı muhtemel İnsanlığa Karşı Suçlar ( sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde arama yapın ) Bilgi: Bağlantı otomatik olarak kusurlu olarak işaretlendi. Lütfen bağlantıyı talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. @1@ 2 (İngilizce), 2014_Rab'a_shotlist.pdf (PDF dosyası, 136KB), URL: http://multimedia.hrw.org/system/files/2014_Rab'a_shotlist.pdf?download=1 ( sayfa artık mevcut değil , Web'de arama yapın arşivler ) Bilgi: Bağlantı otomatik olarak kusurlu olarak işaretlendi. Lütfen bağlantıyı talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. , Orijinal transkriptten alıntılanan pasajlar: “88. SOUNDBITE Omar, Araştırmacı, İnsan Hakları İzleme Örgütü (İngilizce): Saat 16:30 civarında zırhlı kişisel taşıyıcılar Rab'a hastanesine geldi ve doğrudan Rab'a hastanesine ateş etmeye başladılar. New York, Ağustos 2014 ”,“ 92. SOUNDBITE Omar Shakir, Araştırmacı, İnsan Hakları İzleme Örgütü (İngilizce): İnsan Hakları İzleme Örgütü o sırada binadaydı ve olayı olduğu gibi gözlemledi. Güvenlik güçleri daha sonra hastaneye girdi ve hemen herkesin dışarı çıkmasını, hastanenin yakılacağını ve geride yaralı bırakılacağını söyledi. New York, Ağustos 2014 "@1@ 2

[Guardian_2013-08-14_CDS-158] Kahire doktorları kanlı baskılar sırasında Mursi destekçilerini tedavi etmekte zorlanıyor ( 16 Ekim 2013 tarihli Memento , WebCite'ta ) (İngilizce). The Guardian, 14 Ağustos 2013, Patrick Kingsley tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[HuffingtonPost_2013-08-15_RMD-159] Rabaa Al-Adawiyah Camii Kahire Çatışmalarında Yıkıldı (FOTOĞRAFLAR) ( Memento , 24 Ekim 2013, WebCite ) (İngilizce). The Huffington Post, 15 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .

[tagesschau-de_2013-08-14-160] Şiddetin tırmanması - Mısır olağanüstü durumda ( İnternet Arşivinde 16 Ağustos 2013 tarihli Memento ), tagesschau.de, 14 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi ( 16 Ağustos 2013 tarihli Memento içinde Internet Archive ).

[Vice_2013-08-15_AMK-161] ↑ ^a^b^c^d^e^f^g^h Kahire katliamının görgü tanığı anlatımı ( Memento , 10 Ağustos 2014, WebCite ) , Vice, 15 Ağustos 2013, Louisa Loveluck, orijinalinden arşivlendi ( Memento , orijinalinden 14 Haziran , 2015, İnternet Arşivi ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . İngilizce versiyon: Vice, 14 Ağustos 2013, Louisa Loveluck tarafından, orijinalinden arşivlendi . @1@ 2

[Vice_2013-08-15_WYC-162] Bir^b^c^d^e^f^g^h Dünün Kahire Katliamı'nı tanıklık Sarsıcı ve korkunç oldu ( Memento üzerinde 10 Ağustos 2014 WebCite ) (İngilizce). Vice , 15 Ağustos 2013, Louisa Loveluck tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[GlobalPost_2013-08-14_LFE-163] Mısır'dan son haberler (CANLI BLOG) - Mısır'daki ölümcül huzursuzluk devam ediyor, Pazartesi günü Sina yarımadasında bir pusuda en az 24 polisin öldürüldüğüne dair raporlarla devam ediyor ( Memento of 10 Ağustos 2014 Webcite ) (İngilizce). GlobalPost, 14 Ağustos 2014, orijinalinden arşivlendi .

[adweek_2015-01-03_RSC-164] Reza Sayah CNN'den Ayrılıyor ( Memento , 30 Mart 2015, WebCite ) (İngilizce). adweek.com, 3 Ocak 2015, Chris Ariens tarafından, orijinalinden arşivlenmiştir .

[CNN_2014-08-14_RWM-165] Rabaa 'katliamdı': Bir yıl sonra, CNN gazetecileri baskıyı hatırlıyor ( Memento , 30 Mart 2015, WebCite ) (İngilizce), CNN International Edition, 14 Ağustos 2014, Reza Sayah tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[FAZ_2013-08-15_ÄIT-166] Bir^b^c Mısır'da - In Trümmern ( Memento üzerinde 19 Ekim 2013 tarihinden itibaren WebCite ) , Christoph Ehrhardt'ın tarafından Frankfurter Allgemeine Zeitung, 15 Ağustos 2013, arşivlenmiş orijinal .

[NYT_2013-08-14_AOM-167] Mısır'da Mursi Destekçilerine Saldırı ( Memento , 13 Aralık 2013, WebCite ) (İngilizce). The New York Times, 14 Ağustos 2013, David Furst, Alicia Parlapiano, Sergio Peçanha ve Tim Wallace, orijinalinden arşivlendi .

[DNE_2013-09-02_LCF-168] Bir^b^c Ağustos En Son yaralıya çatışmalarda - 6 Nisan üyesi 14 Ağustos'ta ciddi darbeler sonra öldü ( Memento için Ocak 2014 1'den Webcite ) (İngilizce). Daily News Egypt, 2 Eylül 2013, Hend Kortam tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[spiegel-de_2013-04-18_HVK-169] State Crisis in Egypt: The Horror of Cairo ( Memento from 4 Temmuz 2015, WebCite ) , spiegel.de, 14 Ağustos 2013, Ulrike Putz tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[HRW_2014-08-12_AAP_p92-94-170] Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 92-94, orijinalinden arşivlendi .

[DNE_2013-08-14_MCA-171] r^b^c^d^e^f Mohandessin'de oturma eylemleri dağılımı sayesinde Çarpışma - sonra Mohandessin'de Şiddet oturma içinde temizleme ( yadigâr Ocak 1, 2014 WebCite ) (İngilizce). Daily News Egypt, 14 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .

[Süddeutsche-de_2013-09-21_SDV-172] Egypt - Hour of Retribution ( Memento from 21 Eylül 2013, WebCite ) , Süddeutsche.de, 21 Eylül 2013, Tomas Avenarius, orijinalinden arşivlendi .

[Guardian_2014-12-02_EC1-173] Mısır polis karakoluna yapılan ölümcül saldırı nedeniyle 188'i ölüme mahkûm etti - Sanıklar, Ağustos 2013'te 13 kişinin ölümüne neden olan saldırıya katılmaktan suçlu bulundu ve savcılık Mübarek'in protestocu ölümleriyle ilgili beraat kararına itiraz edeceğini söyledi ( Memento of 3 Aralık 2014 on WebCite ) (İngilizce ). The Guardian, 2 Aralık 2014, orijinalinden arşivlendi .

[Ehrhardt-174] Christoph Ehrhardt: faz.net'te olağanüstü hal ve sokağa çıkma yasakları , 14 Ağustos 2013 (erişim tarihi: 14 Ağustos 2013).

[Tagesspiegel_2013-08-15_3TR-175] Bir^b^c Nil Hükümeti Devlet krizi: 343 ölü Mursi için protesto kampları silinmesinden ( hatıra 19 Ağustos 2013 itibaren WebCite ), arşivlenmiş Astrid Frefel tarafından Der Tagesspiegel, 15 Ağustos 2013, orijinal .

[Welt_2013-08-14_RIA-176] r^b^c^d^e^f^g^hⁱ^j^k^l^mⁿ^o^P^q^r^s^t^u^v^w^X^y^z^aa^ab^AC^reklamın^ae^af^ag^ah dakika protokolü - radikal İslamcıların görünüşte kilise saldırı ( Memento , 21 Aralık 2013 WebCite üzerinde ) , Die Welt, 14 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .

[TheIndependent_2013-08-15_CMM-177] Kahire katliamı: Müslüman Kardeşler'in sessiz şehitleri kanlar içinde yatıyor - Cesetler muhalefet için güçlü bir sembol. Robert Fisk bazı ölülere isim vererek hatırlamalarına yardımcı oluyor ( Memento , 17 Nisan 2014 Webcite ) (İngilizce). The Independent, 15 Ağustos 2013, Robert Fisk, orijinalinden arşivlendi .

[FAZ-NET_2013-08-15-178] r^b^c^d^e^f^g^hⁱ^j^k^l^mⁿ^o^P acil bir durumda - Mısır Müslüman Brothers olayları sonrasında, göstermeye devam ( hatıra 17 Ağustos 2013 WebCite ) FAZ.NET (Frankfurter Allgemeine Zeitung ), 15. Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .

[TWP_2013-08-30_PDC-179] Mısır: Protestolar baskılarla azalıyor; hükümet ölü sayısı ve tutuklamalar vermeyi reddediyor ( Memento of 22 Temmuz 2014 Webcite ) (İngilizce). The Washington Post, 30 Ağustos 2013, Abigail Hauslohner ve Sharaf al-Hourani tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[HRW_2014-08-12_AAP_p106-180] Her Şey Plana Göre - Mısır'daki Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 106, arşivlendi dan orijinal .

[HRW_2014-08-12_AAP_p82FN256_YTu5OEFoyrif8-181] Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento , 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, S. 82, dipnot 256, orijinalinden arşivlenmiştir . Khairy Ramadan & Huna al-'Asema: # Honaal3asema -هنا_العاصمة - 31-8-2013 - الحوار الكامل لوزير الداخلية مع خيري رمضان (video klip; YouTube, İbrahim İbrahim'de yayınlandı), kanal CBC Egypt , 31 Ağustos 2013'te, 13 Ağustos 2014'te erişildi.

[Ahram_2013-08-16_226789-182] r^b^c^d^e الصحة: ارتفاع حالات الوفاة إلي و 3717 525 مصابا ( yadigâr 2 Nisan, 2014 WebCite ) (Arap). Al-Ahram, 16 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi (Başlık İngilizce'ye çevrildi: "Sağlık Bakanlığı: Ölümler 525'e ve yaralanmalar 3717'ye yükseldi").

[Reuters-ara_2013-08-15-183] وزارة الصحة: ارتفاع عدد القتلى في أعمال العنف السياسي بمصر الى 525 ( Memento ait üzerinde 17 Ağustos 2014 WebCite ) den (Arapça), Reuters (ara.reuters.com), 15 Ağustos 2013 orijinal .

[HRW_2014-08-12_AAP_p87FN272_Reuters-184] Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 87, dipnot 272, orijinalinden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 14 Ağustos 2014 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. ; (Arapça), Reuters (ara.reuters.com), 15 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlenmiştir . @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.hrw.org

[HRW_2014-08-12_AAP_p87FN272-185] Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento , 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, S. 87, dipnot 272, orijinalden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 14 Ağustos 2014 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. ; (Arapça; İngilizce: "Adli Tıp Kurumu: Rab'a ölü sayısı 377'ye ulaştı, 11'i ölümden sonra yandı"), shorouknews.com, 14 Kasım 2013, Noha Ashur, orijinalinden arşivlendi . @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.hrw.org

[HRW_2013-08-19_SFU-186] Mısır: Güvenlik Güçleri Aşırı Ölümcül Güç Kullandı - Ülkenin Modern Tarihindeki En Kötü Kitlesel Yasadışı Cinayetler ( Memento of 26 Aralık 2013 Webcite ) (İngilizce). İnsan Hakları İzleme Örgütü, 19 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .

[HRW_2013-08-19-DE_EGD-187] Mısır: Güvenlik Kuvvetleri Tarafından Aşırı Güç Kullanımı - Modern Tarihte Eşi Olmayan Cinayetler ( Memento 26 Aralık 2013, WebCite ) , İnsan Hakları İzleme Örgütü, 19 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .

[TodayOL_2013-08-16_DTF-188] Bir^b^c^d^e Mısır şiddetten Ölü sayısı 638'e yükseldi - Şiddet yaralandı En az 4.000 isyan polisi Mursi destekçileri tarafından iki oturma eylemi çökerttiğini zaman yol açtı ( Memento 9 Nisan 2014 Webcite ) (İngilizce). Bugün Çevrimiçi, 16 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi

[AlMonitor_2013-08-18_EMV_YT-189] Özel: Mısır Katliamı, Sahra Hastanesinden Görüntülendi ( Memento 9 Nisan 2014, WebCite ) (İngilizce). Al Monitor, 18 Ağustos 2013, Ayah Aman tarafından, orijinalinden arşivlendi . Referans ile: يقين | إنهيارات و صرخات تعرف أهالى الشهداء على ذويهم من داخل مسجد الإيمان , YouTube, 15 Ağustos 2013 tarihinde شبكة يقين الإخبارية YouTube kanalı tarafından yayınlandı .

[Telegraph_2013-08-15_CDT-190] Mısır krizi: Kahire'de ölü sayısı 'önemli ölçüde artabilir' - Eylemciler şehir genelinde derme çatma morglar keşfettikçe Mısır'ın Çarşamba günü muhalefet protestolarına yönelik baskısından kaynaklanan ölü sayısının önemli ölçüde artabileceğine dair korkular artıyor ( 9 Nisan 2014 tarihinden itibaren Memento) WebCite ) (İngilizce). Louisa Loveluck ve Damien McElroy tarafından yazılan The Telegraph, 15 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .

[TWP_2013-08-15_EiCLu-191] ı - mısır krizde - Son güncellemeler - Obama, artan ölü sayısı nedeniyle askeri tatbikatları iptal etti - Bugünkü haberlerin özeti - ABD vatandaşlarını Mısır'ı terk etmeleri konusunda uyardı - Sağlıklı Bakanlık ölü sayısını 638'e çıkardı - Kaos içinde Kahire: Yerden bir görünüm - Fransa , İngiltere Güvenlik Konseyi'ni toplantıya çağırdı - Video: Yaralı bir adamı taşıyan adam vuruldu - Milletvekillerinden Mısır'a yardımın durdurulması çağrısı - Reuters: Mısır sokağa çıkma yasağı saatlerini kısaltıyor - Fotoğraf: Kan dökülmesinden bir gün sonra - İçişleri Bakanlığı canlı mermi kullanmakla tehdit ediyor - Sahne Kahire'deki El-Iman camii içinde - Askeri tatbikatın iptal edilmesine tepkiler - Başkan Obama'nın Mısır'a ilişkin açıklaması - Protestocular Giza'da hükümet binasını yaktı - Kahire camisinde kömürleşmiş cesetler - Obama Mısır hakkında açıklama yapacak - Kahire'nin tüyler ürpertici havadan görüntüleri - Hastanenin içi Rabaa içinde - Çarşamba, Ağustos 14 başlıklarının Roundup - Mısır ölenlerin sayısı 525 ile yükseltilir ( Memento 9 Nisan 2014 Webcite ) (İngilizce). The Washington Post, 15 Ağustos 2013, Anup Kaphle tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[NYT_2013-08-15_IDT-192] İslamcılar Gergin Kahire'de Bir Sonraki Hareketlerini Tartışıyor ( Memento of 17 June 2015 Webcite ) (İngilizce). The New York Times, 15 Ağustos 2013, David D. Kirkpatrick, orijinalinden arşivlendi .

[CP_2013-11-14_6KR-193] 627 Rabaa oturma eyleminde öldürüldü - Adli Otorite ( Memento , 23 Temmuz 2014, WebCite ) (İngilizce). Kahire Postası, 14 Kasım 2013, orijinalinden arşivlendi .

[HRW_2014-08-12_AAP_p82_FN258-194] Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 82, dipnot 258, orijinalinden arşivlendi .

[DNE_2014-03-04_HRI-195] Uluslararası ilgi odağında Mısır'da insan hakları - Uluslararası STK'lar koalisyonu, BM İnsan Hakları Konseyi'ni Mısır'ın insan hakları durumunu ele almaya çağırıyor ( Memento of 17 Mart 2014 Webcite ) (İngilizce). Daily News Egypt, 4 Mart 2014, orijinalinden arşivlendi .

[HRW_2014-08-12_AAP_p82_FN257-196] Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 82, dipnot 257, orijinalinden arşivlendi .

[shorouknews_2013-11-14-197] «الطب الشرعي»: حصيلة قتلى رابعة 377 حالة بينها 11 تم «حرقها» بعد الوفاة yakmak ( hatıra üzerine 17 Ağustos 2014 WebCite ) (Arapça; İngilizce: "Adli Tıp Kurumu ölümünden sonra tolled ulaştığında“), shorouknews.com, 14 Kasım 2013, Noha Ashur tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[DNE_2013-11-03_1DE-198] Mursi'nin devrilmesinden bu yana Mısır'da 1300 kişi öldü: HRW - Örgüt, güvenlik güçlerini 6 Ekim çatışmaları sırasında haksız yere ölümcül güç kullanmakla suçluyor; İçişleri Bakanlığı yalanladı ( Memento of 27 Aralık 2013 Webcite ) (İngilizce). Daily News Egypt, 3 Kasım 2013, Rana Muhammed Taha tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[EgyptIndependent_2013-09-16_PHB-199] PM Hazem al-Beblawy, Al-Masry Al-Youm ile ekonomi üzerine konuşuyor ( Memento , 30 Mart 2015, WebCite ) (İngilizce), Egypt Independent (Al-Masry Al- Youm'dan çeviri), 16 Eylül 2013, arşivlendi dan orijinal .

[DNE_2013-11-10_RRE-200] Yol haritaları ve engeller: Mısır'ın siyasi geçişi - Geçici hükümet, 2012 anayasasını değiştiren 50 üyeli Kurucu Meclis geçiş yol haritasını ortaya koyuyor, ancak zorluklar devam ediyor (İngilizce). Daily News Egypt, 10 Kasım 2013, Rana Muhammad Taha tarafından, 30 Mart 2015'te erişildi.

[MM_2014-06-18_ERR-201] EIPR 30 Haziran sonrası şiddet hakkında rapor yayınladı - Bir yıl sonra, Mısır Kişisel Haklar Girişimi, Cumhurbaşkanı ve Müslüman Kardeşler lideri Muhammed Mursi'nin görevden alınmasından sonra meydana gelen şiddetten devletin sorumluluğunu belgeleyen bir rapor yayınladı (Haziran 2014). 30 Haziran ( arasında Memento üzerinde 30 Mart 2015 WebCite ) (İngilizce). Mada Masr, 18 Haziran 2014, orijinalinden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 2 Nisan 2015 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . @1@ 2

[EIPR_2014-06_WoK-202] Bir^b Öldürme haftaları - Devlet Şiddet, Ortak mücadele, & 2013 yazında Mezhepsel Saldırılar ( Memento üzerinde 30 Mart 2015 den WebCite ) (PDF, İngilizce). Arşivlenmiş Kişisel Haklar (EIPR), Haziran 2014, için Mısır Girişimi orijinal ( ve Memento orijinal halinde 1 Aralık 2014'ten itibaren Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / eipr.org

[HRW_IMR-203] Bir Katliamın Aşamaları: Rab'a Meydanı'nın Etkileşimli Haritası (etkileşimli grafik; İngilizce), içinde: İnsan Hakları İzleme Örgütü: Mısır: Rabaa'daki Cinayetler ve diğer cinayetler, muhtemelen insanlığa karşı suçlar - Ölümcül olaylar dizisinden bir yıl sonra adalet yok göstericiler saldırılar ( hatıra , 13 Ağustos tarihinde 2014'ten WebCite ) , 12 Ağustos 2014, arşivlenmiş orijinal .

[Welt_2014-03-17_ÄML-204] Mısır İnsan Hakları Konseyi, Ağustos katliamıyla ilgili raporunu sunuyor - Buna göre, güvenlik güçleri ve göstericiler sorumluluk taşıyor ( 17 Mart 2014 tarihli Memento , WebCite ) , Die Welt, 17 Mart 2014, orijinalinden arşivlendi .

[NCHR_SotNCHRFFMadRAS-205] İnsan Hakları Ulusal Konseyi Özeti durum tespit Raba'a Al-Adaweya ait dağılması hakkında görevi oturma eylemi ( Memento arasında üzerinde 18 Mart 2014 WebCite ) ( PDF ( arasında Memento üzerinde 18 Mart 2014 WebCite ), İngilizce ). Ulusal İnsan Hakları Konseyi, [tarihsiz], orijinalinden ( PDF ) 18 Mart 2014 tarihinde arşivlenmiştir .

[NYT_2013-11-13_MMK-206] r^b^c^d^e^f^g a Kütle Öldürülmesi bellek Mısır protestolar bir kayıp bir hale gelir ( sayfa 1 ( Memento'yu Nisan 24, 2014 WebCite ), sayfa 2 ( Memento , 19 Temmuz 2014 tarihinde WebCite ), İngilizce). The New York Times, 13 Kasım 2013, Kareem Fahim ve Mayy El Sheikh tarafından, orijinalinden arşivlendi ( sayfa 1 , sayfa 2 ) 24 Nisan 2014 (sayfa 1) ve 19 Temmuz 2014 (sayfa 2).

[IW_2013-08-14_MMD-207] Darbe Karşıtı İttifak Açıklaması: Rabaa ve Nahda oturma eylemlerine Karşı Baskı Sırasında Büyük Katliam ( Memento of 29 July 2014 Webcite ) (İngilizce). Ikhwan Web (ikhwanweb.com), 14 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .

[N24_2013-08-15_BIÄ_7-11-208] Mısır'da kan gölü - Mısır içinde Hayalet sakin ( Memento üzerinde 20 Aralık 2013 tarihinden itibaren WebCite ) ( Sayfa 7/11 ( Memento üzerinde 20 Aralık 2013 tarihinden itibaren WebCite , arşivlenmiş N24, 15 Ağustos 2013,)) orijinal ( Memento dan 20 Aralık 2013 WebCite ) Aralık 2013 WebCite ) ( sayfa 7/11 ) 20 Aralık 2013.

[HRW_2014-08-12_AAP_p86FN271-209] Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 86, dipnot 271, orijinalinden arşivlendi .

[egyptiancoup-info-210] Bize nasıl destek olabilirsiniz ?? ( Memento 31 Temmuz 2014 Webcite ) (İngilizce). www.egyptiancoup.info, orijinalinden arşivlenmiştir ( İnternet Arşivinde 4 Kasım 2013 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklenmiştir ve henüz kontrol edilmemiştir. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . @1@ 2

[SelimEtAl_MoR-211] Yaser Selim, Nour Saad, Amany AboZaid, Menna Al-Hadary ve Asmaa Shehata: The Massacre of Rabaa - Between Narration & Documentation (İngilizce), önceden haber verilmeksizin, yaklaşık 79 sayfa (sayfasız), Slideshare.net'te yayınlandı TwthekMajzara 13 Aralık 2013, URL: de.slideshare.net Arapça versiyonun URL'si (121 sayfa, sayfalandırılmamış), Slideshare.net'te TwthekMajzara tarafından 14 Ekim 2013'te yayınlandı: de.slideshare.net (مجزرة رابعة بين الرواية والتوالتوالت . 14 Ocak 2014 tarihinde TwthekMajzara tarafından slideshare.net'te yayınlanan ikinci Arapça baskının (175 sayfa, Arapça sayfalandırılmış) URL'si: de.slideshare.net (مجزرة رابعة بين الرواية والتوثيق - الإصدار الثاني).

[EgyptIndependent_2013-09-16_PHA-212] Başbakan Hazem al-Beblawy, Al-Masry Al-Youm ile ekonomi üzerine konuşuyor ( Memento , 28 Aralık 2013 Webcite ) (İngilizce). Egypt Independent (Al-Masry Al-Youm'dan düzenlenmiş çeviri), 16 Eylül 2013, orijinalinden arşivlendi .

[DNE_2014-02-14_ACA-213] Darbe Karşıtı İttifak oturma eyleminin dağıtılmasının altı aylık yıldönümünde yürüyüş çağrısı yapıyor ( 12 Mart 2014'ten WebCite'ta Memento ) (İngilizce). Daily News Egypt, 14 Şubat 2014, Ali Omar tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[CIHRS_2013-12-10_NAO_Liste-214] Mısır: Kitlesel Protesto Cinayetleri için Onay Yok veya Adalet Yok İlk Adım olarak bir bilgi toplama komitesi kurun ( Memento of 25 Aralık 2013 Webcite ) (İngilizce). Kahire İnsan Hakları Araştırmaları Enstitüsü, 10 Aralık 2013, orijinalinden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 2 Ocak 2014 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. ; (Arapça), Wiki Thawra, 3 Eylül 2013, orijinalinden arşivlenmiştir . @1@ 2

[HRW_2013-12-10_NAO_Liste-215] Mısır: Kitlesel Protesto Cinayetleri için Onay Yok veya Adalet Yok ( Memento , 25 Aralık 2013, WebCite ) (İngilizce). Arşivlenmiş İnsan Hakları İzleme Örgütü, 10 Aralık 2013, orijinal ( ve Memento orijinal Aralık 13, 2013 , Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. ; (Arapça), Wiki Thawra, 3 Eylül 2013, orijinalinden arşivlenmiştir . @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.hrw.org

[DN_2014-08-14_WTT-216] Tiananmen'den daha mı kötü? 800+ Karşıtı Coup Protestocular Mısır Ordusu Cinayetlerinin 1 Yıldönümü ( Memento üzerinde 21 Aralık 2015 den WebCite ) (İngilizce) (transkript; video: 49:56 dk; min 22:04..), Demokrasi Şimdi , 14. Ağustos 2014, Amy Goodman ve Juan González'in Sharif Abdel Kouddous, Kenneth Roth ve Abdul Mawgoud Dardery ile yaptığı görüşme. Ayrıca şu şekilde yayınlandı: Tiananmen'den Daha Kötü mü? Mısır Ordusu'nun Darbe Karşıtı 800'den Fazla Protestocuyu Öldürmesinin 1. Yıldönümü (İngilizce; Video: 15:10 dk.), YouTube, YouTube kanalı Democracy Now! 14 Ağustos 2014'te.

[Spiegel-OL_2013-12-24_PFE-217] çalıştırma üzerinde hükümetin Polis yakalamak eski başkanı: Mısır ( hatıra üzerine 24 Aralık 2013 tarihinden itibaren WebCite ) arşivlenmiş, Spiegel Online, 24 Aralık 2013, orijinal .

[heute-de_2013-12-24_VTB-218] bombalı saldırı - Mısır: polis merkezine düzenlenen saldırıda çok sayıda ölü ( hatıra 28 Aralık 2013 tarihinde WebCite ) , heute.de, 24 Aralık 2013, arşivlenmiş orijinal ( hatırasısın orijinal halinde 24 Aralık 2013 tarihinden itibaren internet Arşiv ) Bilgisi: Der Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . @1@ 2

[Süddeutsche-de_2013-12-26_MZT-219] Mısır - Müslüman Kardeşler terör örgütü ilan ( hatıra üzerine 28 Aralık 2013 WebCite ) arşivlenmiş, Süddeutsche.de, 26 Aralık 2013, orijinal .

[Spiegel-OL_2013-08-23_KAV-220] Mısır'da Cuma namazı: korku iklimi yeni kitlesel protestoları engelliyor ( WebCite'de 25 Ağustos 2013'ten hatıra ) , Spiegel Online, 23 Ağustos 2013, Matthias Gebauer, orijinalinden arşivlendi .

[DW_2013-09-02_SEA-221] Mısır - Savcılık Mursi , Deutsche Welle, 2 Eylül 2013, Najima El Moussaoui tarafından 9 Eylül 2013 tarihinde erişildi.

[Guardian_2013-10-06_CUC-222] sokağa çıkma yasağı altında Kahire: partiler bütün gece ( hatırasısın üzerine 7 Ekim 2013 WebCite ) (İngilizce). The Guardian, 6 Ekim 2013, Patrick Kingsley tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[Tagesspiegel_2013-10-07_DTB-223] Nil Şiddet - çatışmalarda ölü onlarca Mısır'da ( hatıra üzerine 28 Ekim 2013 tarihinden itibaren WebCite ) , Der Tagesspiegel, 7 Ekim 2013, Martin Gehlen tarafından, arşivlenmiş orijinal .

[SRF_2013-12-23_JVD-224] Mısır: Tam şiddeti ile Adalet kovalamayı göstericiler ( hatıra üzerine 23 Aralık 2013 WebCite ) , İsviçre radyo ve televizyon, 23 Aralık 2013, arşivlenmiş orijinal .

[tagesschau-de_2013-12-23_KSG-225] Mısır'da Kriz - Komisyon şiddeti araştırmalı ( İnternet Arşivinde 25 Aralık 2013 tarihli Memento ) , tagesschau.de, 23 Aralık 2013, orijinalinden arşivlenmiş ( İnternet Arşivinde 25 Aralık 2013 tarihli Memento ).

[AI_2013-10-14_SSP-226] Mısır: Güvenlik güçleri tarafından devlet onaylı aşırı güç kullanımı modeli ( Memento , 27 Aralık 2013, WebCite ) (İngilizce). Uluslararası Af Örgütü, 14 Ekim 2013, orijinalinden arşivlendi .

[HRW_2014-08-12_AAP_p83-86-227] Plana Göre Her Şey - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento , 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12. Ağustos 2014 , s. 83-86., dan Arşiv orijinal .

[HRW_2014-08-12_AAP_p68FN185-228] Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 68, dipnot 185, orijinalinden arşivlendi . Atıfla: لحظة قنص شاب وهوا يحمل جثة شهيد فى مجزرة رابعة , (Arapça; İngilizce: "Rab'a katliamında şehit vücudu taşırken Man vurulma") YouTube kanalı tarafından yayınlanan, YouTube Abdallah Mostafa 15 Ağustos tarihinde 2013 .

[CIHRS_2013-12-10_NAO_NazraReport-229] Bir^b Mısır: İlk adım olarak Kütle protestocu Cinayetleri Kurma bir Gerçekleri Araştırma Komitesi için Onayı ve Adalet ( Memento üzerinde 25 Aralık 2013 tarihinden itibaren WebCite ) (İngilizce). Kahire İnsan Hakları Araştırmaları Enstitüsü, 10 Aralık 2013, orijinalinden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 2 Ocak 2014 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. ; (İngilizce), Nazra for Feminist Studies, [tarihsiz], orijinalinden arşivlenmiştir , Kalıcı bağlantı: nazra.org . @1@ 2

[HRW_2013-12-10_NAO_NazraReport-230] Mısır: Kitlesel Protesto Cinayetleri için Kabul veya Adalet Yok ( Memento , 25 Aralık 2013, WebCite ) (İngilizce). Arşivlenmiş İnsan Hakları İzleme Örgütü, 10 Aralık 2013, orijinal ( ve Memento orijinal Aralık 13, 2013 , Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. ; (İngilizce), Nazra for Feminist Studies, [tarihsiz], orijinalinden arşivlenmiştir , Kalıcı bağlantı: nazra.org . @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.hrw.org

[HRW_2014-08-12_AAP_p85FN266-231] Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 85, dipnot arşivlenmiş 265, orijinal ( ve Memento orijinal halinde 14 Ağustos 2014 tarihli Internet Archive ) : Bilgi arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . (Arapça). Nazra for Feminist Studies, 10 Eylül 2013, orijinalinden arşivlendi . @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.hrw.org

[HRW_2014-08-12_AAP_p85FN267-232] Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 85, dipnot arşivlenmiş 267, orijinal ( ve Memento orijinal halinde 14 Ağustos 2014 tarihli Internet Archive ) : Bilgi arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . Referans ile: (İngilizce). Arşivlenmiş Ortadoğu Monitör (MEMO), 22 Eylül 2013, orijinal ( ve Memento orijinal Aralık 16, 2014 , Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.hrw.org @1@ 2

[HRW_2014-08-12_AAP_p38FN52-233] Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 38, dipnot 52, orijinalinden arşivlendi . Referans: قنص منقبة أمامي في محيط رابعة العدوية 14-8-2013 ayoop2 (İngilizce: Rab'a al-Adawiya'da önümde vurulan peçeli bir kadın), YouTube, YouTube kanalı tarafından yayınlandı ayoop ayoop 14 Ağustos 2013 . Cf:. فتاة منتقبة كانت تقوم بالتصوير is on رابعة العدوية والرصاصة اخترقت رقبتها den وخرجت den أعلي ظهرها , YouTube kanalı tarafından yayınlanan YouTube, Tuğgeneral 14 Ağustos 2013 tarihinde.

[AA_2013-08-14_DMB-234] Müslüman Kardeşler lideri Beltağı'nın Rabaa'da öldürülen kızı ( Memento , 19 Ekim 2013, WebCite ) (İngilizce). Anadolu Ajansı, 14 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .

[CP_2014-03-18_BPS-235] Bir^b^c^d Beltagy kızının ölümüyle ilgili hapis deyimi Vermeyi ( hatıra 22 Temmuz 2014 Webcite ) (İngilizce). Kahire Postası, 18 Mart 2014, Randa el-Banna, orijinalinden arşivlendi .

[AhramOL_2013-08-27_FBL-236] Kaçak Kardeşler lideri 'terörizm' suçlamasına karşı çıkıyor ( Memento , 22 Temmuz 2014 Webcite ) (İngilizce). Ahram Online, 27 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .

[Telegraph_2013-08-15_GMB-237] Mısır: Müslüman Kardeşler liderinin ailesinin genç kızının ölümü üzerine yas ( Memento , 22 Temmuz 2014, WebCite ) (İngilizce). The Telegraph, 15 Ağustos 2013, Ruth Sherlock ve Magdy Samaan tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[CP_2014-07-03_BAG-238] Beltagy 3 Temmuz Eylemlerine İlişkin Hapishaneden Açıklama Yapmaya Çalışıyor ( Memento of 22 July 2014 Webcite ) (İngilizce). Kahire Postası, 3 Temmuz 2014, Aya İbrahim tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[MEMO_2013-08-20_HAW-239] Esma nasıl öldürüldü ( Memento , 22 Nisan 2014, WebCite ) (İngilizce). Middle East Monitor (MEMO), 20 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 10 Ağustos 2014 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. (Kaynak: Felesteen on Line Gazetesi, 18 Ağustos 2013); referans ile: Asma Beltagy Mısır askeri keskin nişancı tarafından vuruldu (İngilizce). YouTube kanalı MiddleEastMonitor tarafından 20 Ağustos 2013'te yayınlandı. @1@ 2

[MadaMasr_2014-08-14_LIA_YT-240] Sonrasında yaşamak - Rabea'dan kurtulanlar hayatta kalma mücadelesi verirken ölülerin yasını tutuyorlar ( Memento , 20 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce). Mada Masr, Dalia Rabie tarafından, 14 Ağustos 2014, orijinalinden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 19 Ağustos 2014 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. ; referans ile: Asma Beltagy Mısır askeri keskin nişancı tarafından vuruldu (İngilizce). YouTube kanalı MiddleEastMonitor tarafından 20 Ağustos 2013'te yayınlandı. @1@ 2

[MEMO_2013-08-25_AAC-241] Asma Al-Beltagi: Rabaa Al-Adawiyyah'ın simgesi olan çocuk ( Memento 1 Nisan 2014 on WebCite ) (İngilizce). Arşivlenmiş Yassir al Zaatara tarafından Ortadoğu Monitör (Londra), 25 Ağustos 2013, orijinal ( ve Memento orijinal halinde 7 Nisan 2014 İnternet Arşivi ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi . Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . @1@ 2

[AA_2013-09-03_LMA-242] Bir^b Asmaa, Mısır'da darbe karşıtı direnişin sembolü Son anları - Salı şovlarda Asmaa, Müslüman Kardeşler'in lideri Muhammed el-Beltagy 17 yaşındaki kızı son anlarını ortaya bir çekimin ( Memento 22 Nisan 2014 WebCite üzerinde ) (İngilizce). Anadolu Ajansı, 3 Eylül 2013, orijinalinden arşivlendi .

[HDN_2013-08-22_TPE-243] Türkiye Başbakanı Erdoğan, Mısırlı babanın öldürülen genç kıza yazdığı mektup üzerine televizyonda gözyaşı döktü ( Memento , 19 Ekim 2013, WebCite ) (İngilizce). Hürriyet Daily News, 22 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .

[AAAR_YT_2013-09-03_AQBOUq0NllA-244] اللحظات الأخيرة لأسماء البلتاجي في رابعة العدوية (Arapça). YouTube, وكالة الأناضول للأنباء (AnadoluAjans AR) YouTube kanalından 3 Eylül 2013 tarihinde yayınlandı .

[AAAR_YT_2013-09-18_jepdDGCs2D0-245] أسماء البلتاجي (Arapça). 18 Eylül 2013 tarihinde وكالة الأناضول للأنباء (AnadoluAjans AR) YouTube kanalından yayınlanan YouTube ; İngilizce altyazılı (resmi olmayan) bir versiyonu şurada mevcuttur: Asmaa el-Beltagy وثائقي عن أسماء البلتاجى (İngilizce altyazılı) hakkında belgesel , YouTube, 26 Eylül 2013'te Mısırlılar Darbeye Karşı YouTube kanalı tarafından yayınlandı .

[Spiegel_2013-08-14_ESJ-246] Sky gazeteci Kahire'de vurularak öldürüldü: Unwelcome Witnesses Avı ( Memento , 16 Ağustos 2013, WebCite ), Der Spiegel, Ulrike Putz tarafından, 14 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .

[Zeit-OL_2013-08-15_JSG-247] Gazeteciler kasten öldürüldüğü söylenen ( hatıra üzerine 16 Ağustos 2013 den WebCite ), arşivlenmiş Zeit Online, 15 Ağustos 2013, orijinal .

[CPJ_2013-08-15_IET-248] Mısır'da iki gazeteci daha öldü, çok sayıda kişi yaralandı ( Memento of 17 Aralık 2013 Webcite ) (İngilizce). Gazetecileri Koruma Komitesi, 15 Ağustos 2012, orijinalinden arşivlendi .

[HRW_2014-08-12_AAP_p85FN268-249] Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 85, dipnot 268, orijinalinden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 14 Ağustos 2014 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . (İngilizce), Ahram Online, 14 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlenmiştir . @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.hrw.org

[NYT_2013-08-14_CFB-250] Cameraman for British Network Is Killed in Cairo ( Memento 4 Aralık 2013, WebCite ) , The New York Times, 14 Ağustos 2013, Brian Stelter, orijinalinden arşivlendi .

[CPJ_MickDeane-251] Mick Deane ( Memento , 17 Aralık 2013, WebCite ) (İngilizce). Gazetecileri Koruma Komitesi, orijinalinden arşivlenmiştir .

[N24_2013-08-15_BIÄ_10-11-252] Mısır'da kan gölü - Mısır içinde Hayalet sakin ( Memento üzerinde 20 Aralık 2013 tarihinden itibaren WebCite ) ( Sayfa 10/11 ( Memento üzerinde 20 Aralık 2013 tarihinden itibaren WebCite , arşivlenmiş N24, 15 Ağustos 2013,)) orijinal ( Memento dan 20 Aralık 2013 WebCite ) Aralık 2013 WebCite ) ( sayfa 10/11 ) 20 Aralık 2013.

[SkyNews_2014-08-14_SMC-253] Kameraman Mick Deane Anısına Burs - Bir yıl önce Mick, Sky News ekibi Mısır askeri darbesine karşı protestoların ezilmesini filme alırken ölümcül bir şekilde vuruldu ( Memento of 14 August 2014 Webcite ) (İngilizce). Sky News, 14 Ağustos 2014, Ian Woods, orijinalinden arşivlendi .

[TWP_2014-08-08_AYA-254] Bir yıl önce kameraman kocam Mısır'da öldürüldü. Sadece işini yapıyordu ( Memento , 14 Ağustos 2014 Webcite ) (İngilizce). The Washington Post, Daniela Deane, 8 Ağustos 2014, orijinalinden arşivlendi .

[HuffingtonPost_2013-08-14_JKI-255] Mısır'da Öldürülen Gazeteciler: Mick Deane, Habiba Ahmed Abd Elaziz, Ahmed Abdel Gawad Kargaşanın Ortasında Öldü ( Memento , 17 Aralık 2013, WebCite ) (İngilizce). Maggie Michael ve Jill Lawless tarafından yazılan The Huffington Post, orijinalinden arşivlenmiştir .

[CPJ_AhmedAbdelGawad-256] Ahmed Abdel Gawad ( Memento , 17 Aralık 2013, WebCite ) (İngilizce). Gazetecileri Koruma Komitesi, orijinalinden arşivlenmiştir .

[CPJ_Mosaabal-Shami-257] Mosaab el-Shami ( Memento üzerinde 17 Aralık 2013 tarihinden itibaren WebCite ) (İngilizce). Gazetecileri Koruma Komitesi, orijinalinden arşivlenmiştir .

[Xpress_2013-08-17_XRS-258] XPRESS muhabiri Kahire'de vurularak öldürüldü ( Memento , 17 Aralık 2013, WebCite ) (İngilizce). Xpress, 17 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .

[HRW_2014-08-12_AAP_p38f-259] Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 38f., Arşivlenmiş orijinal .

[HRW_2014-08-12_AAP_p38fFN58-260] Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 38f., Dipnot 58, orijinalinden arşivlenmiştir ( İnternet Arşivinde 14 Ağustos 2014 hatırası ); (Arapça; İngilizce: "İçişleri Bakanlığı: Gerçek mermi kullanmadık ve sadece göz yaşartıcı gaz kullandık... 6 ölü ve 66 yaralı"). Al-Masry al-Youm, 15 Ağustos 2013, Yousry al-Badry tarafından, orijinalinden arşivlendi ; Referans ile: Khairy Ramadan & Huna al-'Asema: # Honaal3asema - هنا_العاصمة - 31-8-2013 - الحوار الكامل لوزير الداخلية مع خيري رمضان معيري رمضان معيري رمضان معيري رمضان ), 36:36 Arapça CB: YouTube with the İçişleri Bakanı Mohamed Ibrahim), 31 Ağustos 2013'te CBC Egypt YouTube kanalında yayınlandı, 13 Ağustos 2014'te erişildi.

[MM_2013-08-14_UTJ-261] Güncelleme: Üç gazeteci öldü, diğerleri yaralandı ve tutuklandı ( Memento of 26 July 2014 Webcite ) (İngilizce). Mada Masr, 14 Ağustos 2013, Mai Shams El-Din tarafından, orijinalden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 28 Temmuz 2014 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . @1@ 2

[tagesschau-de_2013-08-14_WVV-262] r^b^c^d^e Westerwelle güvenlik kuvvetleri mahkum ( hatıra Aralık 17, 2013 WebCite ) (video, MP4 ( hatıra Aralık 17, 2013 WebCite , tagesschau.de, 14 Ağustos 2013, 8:11 p.m.)) , Matthias Deiß tarafından, 17 Aralık 2013 tarihinde orijinalinden ( MP4 ) arşivlendi .

[Zeit-OL_2013-08-18-263] Bir^b^c Mısır'da Kriz - Müslüman Kardeşler yeni gösteri yürüyüşü planı ( hatıra üzerine 18 Ağustos 2013 den WebCite ) , arşivlenmiş Zeit Online, 18 Ağustos 2013, orijinal .

[FAZ.NET_2013-08-18_MKN-264] Mısır - Müslüman Kardeşler yeni protestoları duyurdular ( WebCite'de 18 Ağustos 2013'ten hatıra ) , FAZ.NET (Frankfurter Allgemeine Zeitung), 18 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .

[NFFS_2013-09-10_DOR_YTnySjd82JxyY-265] Rab'aa Oturma eyleminin Dağılımı ve Sonrası ( Memento , 26 Aralık 2013, WebCite ) (İngilizce; PDF), Nazra for Feminist Studies, 10 Eylül 2013, orijinalinden arşivlendi ; referans ile: مؤتمر صحفي لوزير الداخلية ل. محمد إبراهيم حول فض اعتصام رابعة العدوية والنهضة (Arapça), YouTube, YouTube kanalı RadarMasrTube tarafından 14 Ağustos 2013'te yayınlandı.

[N24_2013-08-15_F3T-266] Devlet Mısır'da acil - Kahire'de bir kan banyosunda yaklaşık 300 ölü ( hatıra üzerine 14 Ağustos 2014 WebCite ) , N24, 15 Ağustos 2013, arşivlenmiş orijinal .

[HRW_2014-08-12_AAP_p103FN352-267] Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 103, dipnot arşivlenmiş 352, orijinal ( ve Memento orijinal halinde 14 Ağustos 2014 tarihli Internet Archive ) : Bilgi arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . (Arapça), Al-Masry al-Youm, 15 Ağustos 2013, Yousry al-Badry, orijinalinden arşivlenmiştir . @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.hrw.org

[HRW_2014-08-12_AAP_p102FN349_YTu5OEFoyrif8-268] Her Şey Plana Göre - Mısır'daki Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 102, dipnot 349, orijinalinden arşivlendi . Khairy Ramadan & Huna al-'Asema: # Honaal3asema -هنا_العاصمة - 31-8-2013 - الحوار الكامل لوزير الداخلية مع خيري رمضان (video klip; YouTube, İbrahim İbrahim'de yayınlandı), kanal CBC Egypt , 31 Ağustos 2013'te, 13 Ağustos 2014'te erişildi.

[WSJ_2013-08-16_VBS-269] Bir^b Ortadoğu Haberleri - Kısır Boşluk Shakes Bir Mısırlı İlçe - Askeri olarak Kahire, oturma eylemi baskın, Kerdasa sakinleri bir kilise saldırmak, 11 polisin öldürüldüğü bir koparmak gitti ( Memento'yu 4 Şubat 2014 Webcite ) (İngilizce). The Wall Street Journal - World, 16 Ağustos 2013, Maria Abi-Habib tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[N24_2013-08-15_BIÄ_3-11-270] Mısır'da kan gölü - Mısır içinde Hayalet sakin ( Memento üzerinde 20 Aralık 2013 tarihinden itibaren WebCite ) ( Sayfa 3/11 ( Memento üzerinde 20 Aralık 2013 tarihinden itibaren WebCite , arşivlenmiş N24, 15 Ağustos 2013,)) orijinal ( Memento dan 20 Aralık 2013 WebCite ) Aralık 2013 WebCite ) ( sayfa 3/11 ) 20 Aralık 2013.

[NFFS_2013-09-10_DOR_YTfaCPQciibGY-271] Rab'aa Oturma eyleminin Dağılımı ve Sonrası ( Memento , 26 Aralık 2013, WebCite ) (İngilizce; PDF), Nazra for Feminist Studies, 10 Eylül 2013, orijinalinden arşivlendi ; : atfen الببلاوي ل # جملة_مفيدة: فض إعتصامي # رابعة و # النهضة بدون اراقة دماء كان دربا م da kesme, sit'a ال “; YouTube, YouTube kanalı tarafından yayınlanan جملة مفيدة 27 Ağustos 2013 tarihinde.

[HRW_2014-08-12_AAP_p102FN350-272] Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 102, dipnot 350, orijinalinden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 14 Ağustos 2014 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . (Arapça), Al-Masry al-Youm, 11 Eylül 2013, Yasser Rizk ve Mansour Kamel, orijinalinden arşivlenmiştir . @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.hrw.org

[DNE_2014-08-14_DDW-273] Zor olanı dağıtma kararı, ama yine aynı kararı verirdim: Eski Başbakan El-Beblawi ( Memento , 14 Ağustos 2014 Webcite ) (İngilizce). Daily News Egypt, 14 Ağustos 2014, Mohamed Ayyad tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[HuffingtonPost_2013-08-15_SFH-274] Mısır Darbesi: Güvenlik Güçleri Büyükelçi Ashraf El-Kholy'nin İddialarına 'Cevap Vermek Zorunda Kaldı' ( Memento , 16 Ekim 2013, WebCite ) (İngilizce). The Huffington Post, 15 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .

[Telegraph_2013-08-15_EAB-275] Mısır'ın İngiltere büyükelçisi muhalefet protestoculara yönelik saldırıyı savunuyor ( 16 Ekim 2013 tarihli Memento , WebCite ) (İngilizce). The Telegraph, 15 Ağustos 2013, Damien McElroy tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[Telegraph_2013-08-19_MBM-276] Müslüman Kardeşler, Naziler gibi kaldırılmalı, diyor Mısır'ın Britanya büyükelçisi ( 16 Ekim 2013 tarihli Memento Webcite ) (İngilizce). The Telegraph, 19 Ağustos 2013, Damien McElroy tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[SRF_ZZV-277] Bir^b “devrim önce zaman mancınık geri” ( hatıra üzerine 23 Aralık 2013 WebCite ) arşivlenmiş, İsviçre radyo ve televizyon, 15 Ağustos 2013, orijinal .

[rVoR_2013-08-14_ECC-278] Mısır'da kamplara baskı: güvenlik güçleri Kahire'de Mursi yanlısı oturma eylemlerini temizliyor, düzinelerce kişinin öldürülmesinden korkuluyor. CANLI RAPOR ( 17 Nisan 2014 Memento Webcite ) (İngilizce). radyo Rusya'nın Sesi, 14 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .

[SIS_2014-08-15_SBS-279] Devlet Enformasyon Servisi tarafından Rabaa, Nahda oturma eyleminin dağıtılmasına ilişkin açıklama ( Memento , 16 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce). sis.gov.eg, 15 Ağustos 2014, orijinalinden arşivlendi .

[AJ_2014-08-12_ERD-280] Mısır'ın Rabaa ölümleri 'insanlığa karşı suç' - İnsan Hakları İzleme Örgütü, cinayetlerin hükümetin en üst düzeylerinde planlandığını söylüyor ve üst düzey liderlerin soruşturulması çağrısında bulunuyor ( Memento , 16 Ağustos 2014 Webcite ) (İngilizce). Al Jazeera, 12 Ağustos 2014, orijinalinden arşivlendi .

[Spiegel-OL_2013-08-18_ÄCG-281] Attacks on Copts: Egypt's Christians in Danger ( Memento , 18 Ağustos 2013, WebCite ) , Spiegel Online, 18 Ağustos 2013, Ulrike Putz tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[ZDF-heute-journal_2013-08-15_21-45_Schroedel-282] Bir^b Devrimci dram: Mısır kan gölüne sonra: (Kahire'deki papaz durum yine sakinleşti) ( Memento 19 Eylül 2013 tarihinde WebCite ) , Video heute dergi: Joachim Schroedel (15 Ağustos 2013, 9 ile Hıristiyan Sievers tarafından Röportaj: 45 pm) içinde ZDFmediathek , 15 Ağustos 2013 tarihinde erişti.

[RadioVatikan_2013-12-14_KKP-283] Mısır: Kıpti Katolik Patriği Orduyu Savunuyor ( Memento 14 Aralık 2013, WebCite üzerinde ) , Vatikan Radyosu, 14 Aralık 2013, orijinalinden arşivlendi .

[Ahram-Ol_2013-10-08_BRF-284] Kardeşlik tavsiyeye uymayı reddetti: Mısır Savunma Bakanı El-Sisi ( WebCite'da 13 Ekim 2013 Memento ) (İngilizce). Ahram Online, 8 Ekim 2013, orijinalinden arşivlendi .

[euronews_2014-03-06_AZB-285] Bir^b^c Mısır: protesto kampları kanlı tahliye final raporu ( hatıra üzerine 6 Mart 2014 WebCite ) , euronews, 6 Mart 2014, arşivlenmiş orijinal .

[NZZ_2014-03-06_MKÜ-286] Bir^b^c Mısır - İnsan Hakları Konseyi aşırı güç kullandığı eleştirir ( hatıra üzerine 6 Mart 2014 WebCite ) Neue Zürcher Zeitung, 6 Mart 2014, arşivlenmiş orijinal ; Kaynak: dpa.

[evangelisch-de_2014-03-06_ÄMK-287] Bir^b^c Mısır'ın İnsan Hakları Konseyi aşırı güç kullandığı eleştirir ( hatıra üzerine 6 Mart 2014 WebCite ) , arşiv linki ( bir hatıra orijinal halinde 6 Mart 2014 İnternet Arşivi ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak yerleştirilmiştir ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. , 6 Mart 2014, orijinalden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 6 Mart 2014 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. ; Kaynak: dpa. @1@ 2 @1@ 2

[taz-de_2014-03-06_BSV-288] Bir^b^c^d^e^f^g İnsan Mısır'da haklarına - Raporun 632 ölü bahseder ( hatıra üzerine 6 Mart 2014 WebCite ) arşivlenmiş Karim El-Gawhary tarafından, taz.de, 6 Mart 2014 orijinal .

[HRW_2014-08-12_AAP_p16-289] Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 16, arşivlendi dan orijinal .

[NFFS_2013-09-10_DOR_-290] The Dispersion of the Rab'aa Sit-in and its Aftermath ( Memento of 26 Aralık 2013 on WebCite ) (İngilizce; PDF), Nazra for Feminist Studies, 10 Eylül 2013, orijinalinden arşivlendi ( Memento of the orijinal of the 25 Aralık 2013) ) İnternet Arşivinde Ocak 2014 ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. ; (Arapça; başlık İngilizceye çevrilmiştir: "Ulusal Topluluk, Al-Iman Camii'ndeki cesetlerle ve Rab'aa'daki delillerin manipülasyonuyla ilgili bir rapor hazırlar"), nchrl.org 15 Ağustos 2013, Orijinalden arşivlenmiştir. ( İnternet Arşivinde 26 Ağustos 2014 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. , orada: (PDF, Arapça), orijinalinden arşivlendi ve şuna atıfta bulundu: Iman Camii'ndeki cesetlerin listesi أسماء المتوفين المتواجد جثثهم في مسجد الايمان -1 ( Memento , 25 Ağustos 2014, WebCite'da ) (PDF) , Arapça), orijinalinden arşivlenmiştir . @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / nazra.org @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / nchrl.org

[MM_2013-08-14_BDK-291] Beltagy'nin kızı, protestocular Rabea'yı yerlerinde tutarken öldürüldü ( Memento of 22 Temmuz 2014 Webcite ) (İngilizce). Mada Masr, 14 Ağustos 2014, Lina Attalah ve Mohamad Salama Adam tarafından, orijinalden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 16 Ağustos 2013 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . @1@ 2

[arte-journal_2013-08-17_SRW-292] ↑ ^a^b^c^d^e^f^g^hⁱ^j^k^l^mⁿ^o^p^q^r^s^t Dünyanın Kahire'deki kan banyosuna tepkisi ( WebCite'ta 23 Ağustos 2014'ten Memento ) , arte dergisi, 17 Ağustos 2013, Jean- Pascal Noël, Jana Schulze, Carine Feix ve Sophie Rosenzweig, orijinalden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 26 Ağustos 2014 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.arte.tv

[BZ_2013-08-15_ÄVI-293] r^b^c^d^e^f^g^hⁱ^j^k^l^mⁿ^o^P Cairo Ayaklanmasında - Mısır kaos batan ( hatıra 20 Aralık 2013 tarihinden itibaren WebCite ) Julia Gerlach Berliner Zeitung, 15 Ağustos 2013, arşivlenen dan orijinal .

[tagesschau-de_2013-08-14_BUE-294] r^b^c^d^e^f^g^hⁱ Cairo şiddete Reaksiyonlar - endişe ve öfke ( Memento 27 Kasım 2013 tarihinde WebCite ) , tagesschau.de, 14 Ağustos 2013, arşivlenmiş orijinal .

[FAZ-NET_2013-08-16_KVG-295] Crisis in Egypt - Desperately Wanted for Consequences ( Memento , 17 Ağustos 2013, WebCite ) , FAZ-NET (Frankfurter Allgemeine Zeitung), 16 Ağustos 2018, Majid Sattar, orijinalinden arşivlendi .

[ZDF-heute-journal_2013-08-15_21-45_Westerwelle-296] Bir^b Devrimci dram: Mısır kan gölü ( "diplomasi yenilgi") sonra ( Memento üzerinde 19 Eylül 2013 tarihinden itibaren WebCite ) , Video heute dergi: Röportaj Guido Westerwelle ile Hıristiyan Sievers (15 Ağustos 2013, 21:45 tarafından ) içinde ZDFmediathek , 19 Eylül 2013 tarihinde erişti.

[USDOD_2013-08-24_EDM-297] Mısır Savunma Bakanı, Gelişmeleri Tartışmak İçin Selam Veriyor ( Memento of 17 Aralık 2013 Webcite ) (İngilizce). ABD Savunma Bakanlığı, Amerikan Kuvvetleri Basın Servisi, 24 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .

[Spiegel-OL_2013-08-14_NIÄ-298] Devlet krizi: Mısır'da Acil Durum - Yüzlerce ölü - ElBaradey istifa etti ( Memento , 20 Aralık 2013, WebCite ), Spiegel Online, 14 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .

[UN_2013-08-17_Statement-299] New York, 17 Ağustos 2013 - Mısır Genel Sekreterinin Sözcüsüne İlişkin Açıklama ( Memento of 18 August 2013 Webcite ) (İngilizce). Birleşmiş Milletler yorumu, tarihsiz, orijinalinden arşivlenmiştir .

[300] Mısır şiddete batıyor ( hatırasısın orijinal web arşiv içinde 14 Ağustos 2013 tarihli archive.today ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. , Bayerischer Rundfunk, 17 Ağustos 2013 @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.br.de

[UNNC_2013-08-16_UEU-301] Mısır: BM uzmanları, 'derinden endişe verici' insan hakları krizinin ortasında itidal ve diyalog çağrısı yapıyor ( Memento , 19 Ağustos 2013, WebCite ) (İngilizce). Birleşmiş Milletler, BM Haber Merkezi, 16 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .

[OHCHR_2013-08-16_EDW-302] Mısır: “yükselen ve derinden endişe verici bir insan hakları krizi” - BM uzmanları itidal ve diyalog çağrısı yapıyor ( Memento of 17 Aralık 2013 on WebCite ) (İngilizce). Birleşmiş Milletler İnsan Hakları, İnsan Hakları Yüksek Komiserliği, 16 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .

[HRW_2013-08-19_SFU_Vid-303] Mısır: Güvenlik Güçleri Aşırı Ölümcül Güç Kullandı - Ülkenin Modern Tarihindeki En Kötü Kitlesel Kanunsuz Cinayetler ( Memento of 26 Aralık 2013 Webcite ) (İngilizce). İnsan Hakları İzleme Örgütü, 19 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi ; referans ile: 1. لحظة قنص شاب وهوا يحمل جثة شهيد فى مجزرة رابعة , YouTube, YouTube kanalı Abdallah MoSTAFa tarafından 15 Ağustos 2013'te yayınlandı; 2. Mısır: On Camera Protestocular biçilen Aşağı By Ağır Gunfire LiveLeak kanalı tarafından eklenen, LiveLeak.com, Egyptianrevolution 15 Ağustos 2013 tarihinde.

[TJP_2013-08-19_DBT-304] Analiz: tehdit Yasağa rağmen, Müslüman Kardeşler kalıcıdır ( Memento of 23 Ekim 2013 Webcite ) (İngilizce). The Jerusalem Post, 19 Ağustos 2013, Ariel Ben Solomon tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[WeltTrends_SWP-B_2013_BPG-305] The Paid Coup - Golf Games as a Challenge as a Challenge for the West ( WebCite üzerinde 8 Ekim 2013'ten Memento ) (PDF), WeltTrends - Journal for International Politics, 92, Eylül / Ekim 2013 (21. cilt), s. 142– 143, Stephan Roll tarafından, 8 Ekim 2013 tarihinde swp-berlin.org (PDF; 485 kB) internet versiyonundan arşivlenmiştir .

[Brookings_FP_2013-09-30_RC-306] Kahire'yi hatırlıyor musun? ( Memento 25 Nisan 2014 Webcite ) (İngilizce). Shadi Hamid ve Peter Mandaville tarafından Brookings, 30 Eylül 2013, arşivlenmiş orijinal ( ve Memento orijinal Temmuz 14, 2014 İnternet Arşivi ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . Ayrıca şu şekilde yayınlanmıştır: (İngilizce). Foreign Policy, 30 Eylül 2013, Shadi Hamid ve Peter Mandaville, orijinalinden arşivlendi . @1@ 2

[HamidEtMandaville_2013-09-5_CTF-307] Shadi Hamid ve Peter Mandaville: Çok Uzak Bir Darbe: Mısır'da ABD Önceliklerini Yeniden Düzenleme Örneği ( Memento , 25 Nisan 2014, WebCite ) (İngilizce). Brookings, 5 Eylül 2013, orijinalinden arşivlendi . Ayrıca bakınız: Shadi Hamid ve Peter Mandaville: Çok Uzak Bir Darbe: Mısır'da ABD Önceliklerini Yeniden Düzenleme Örneği ( Memento of 25 Nisan 2014 Webcite ) (İngilizce). Brookings Doha Center, Politika Brifingi, Eylül 2013, orijinalden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 8 Ocak 2015 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . @1@ 2

[WBUR-NPR_2013-10-07_HUF-308] ABD Mısır'ı Unuttu mu? ( Of Memento üzerine 6 Temmuz 2014 WebCite ) , WBUR / NPR (National Public Radio), 7 Ekim 2013, Shadi Hamid ile Celeste Headlee tarafından Söyleşi, arşivlenmiş orijinal .

[ViceNews_2014-08-12_ERM-309] Mısır'da 1000 Mursi Destekçisinin Rabaa Katliamı 'Plana Göre' Gitti ( Memento of 30 Mart 2015 Webcite ) (İngilizce). Vice News, 12 Ağustos 2014, Alice Speri tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[fr-OL_2013-08-15_PzÄ-310] Bir^b^c^d^e^f^g Mısır basın inceleme - Kahire Cinayet ( hatıra üzerine 26 Ağustos 2014 WebCite ) fr-online.de, 15 Ağustos 2013, arşivlenmiş orijinal .

[derStandard-at_2013-08-17_IPZ-311] Bir^b Mısır'da şiddet üzerine Uluslararası basın yorumlar - görüş meselesi ( hatıra üzerine 9 Aralık 2013 WebCite ) , derStandard.at 17 Ağustos 2013, arşivlenmiş orijinal .

[AGFf_MKidS-312] r^b^c^d^e bir jackknife ile savaşa ( hatıra üzerine, 9 Aralık 2013 WebCite ) , AG Friedensforschung [tarihsiz] arşivlenmiş orijinal .

[Presse_2013-08-16_KNM-313] Bir^b Kahire'nin yeni askeri yöneticiler Mübarek daha kötü ( hatıra üzerine 26 Aralık 2013 tarihinden itibaren WebCite ) , Presse, kağıt baskının Die: Ağustos 16, 2013, arşivlenmiş Helmar dumbs tarafından orijinal .

[Welt_2013-08-14_AMK-314] eski Müslüman Kardeşler sadece yeraltı olabilir ( hatıra 20 Aralık 2013 itibaren WebCite ) , arşivlenmiş Jacques Schuster tarafından Welt, 14 Ağustos 2013, Die orijinal .

[snn_2013-08-14_KZÄ-315] Stuttgarter Nachrichten: Mısır Üzerine Yorum ( Memento , 20 Aralık 2013, WebCite ) , Stuttgarter Nachrichten haber odası, 14 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .

[rVoR_2013-08-14_ECC_YTebjxrsDHiEM-316] Mısır'da kamplara baskı: güvenlik güçleri Kahire'de Mursi yanlısı oturma eylemlerini temizliyor, düzinelerce kişinin öldürülmesinden korkuluyor. CANLI RAPOR ( 17 Nisan 2014 Memento Webcite ) (İngilizce). radyo Rusya'nın Sesi, 14 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi ; referans ile: Albay Ralph Peters, Müslüman Kardeşler'e yük boşaltıyor , Obama Yönetimi (İngilizce), YouTube, 14 Ağustos 2013'te YouTube kanalı LSUDVM'de yayınlandı.

[FoxNews_2013-08-14_HSW-317] WH Mısır'da şiddetlenen şiddete nasıl tepki vermeli? ( Memento üzerinde 22 Temmuz 2014 WebCite ) (video: 5:59 dk; İngilizce). Fox News, 14 Ağustos 2013, Martha McCallum'un Albay Ralph Peters ile röportajı, orijinalinden arşivlendi .

[FAZ_2013-08-18_AKH-318] Bir^b Amerika ve Mısır - kısa kolu At ( hatıra 20 Ağustos 2013 den WebCite , Frankfurter Allgemeine Zeitung, 18 Ağustos 2013), arşivlenmiş orijinal .

[TNYT_2013-08-17_HAH-319] Amerikan'ın Mısır'da Anlaşmaya İlişkin Umutları Nasıl Azaltıldı ( Memento , 22 Ağustos 2013, WebCite ) (İngilizce). The New York Times, 17 Ağustos 2013, David D. Kirkpatrick, Peter Baker ve Michael R. Gordon, orijinalinden arşivlendi .

[VOA_2013-07-07_EAM-320] Analist: Mısır Ordusu Mursi Destekçilerini Kontrol Etmeli ( Memento , 16 Ekim 2013, WebCite ) (İngilizce). Amerika'nın Sesi, 7 Temmuz 2013, James Butty tarafından, orijinalden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 15 Ekim 2013 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. . Ses (), orijinalden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 8 Temmuz 2013 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. (MP3; 4.8 MB) 16 Ekim 2013. @1@ 2 @1@ 2

[Guardian_2013-08-15_BPU-321] Mısır'daki baskı: Aileler katliamın ortasında yas tutarken cesetler birikiyor ( Memento , 21 Eylül 2013, WebCite ) (İngilizce). The Guardian, 15 Ağustos 2013, Patrick Kingsley tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[WashingtonPost_2013-08-16_UAW-322] ABD, müttefikler Mısır krizini barışçıl bir şekilde sona erdirmek için bir anlaşmaya yakındı ( Memento , 22 Ağustos 2013'ten WebCite'ta ) (İngilizce). Washington Post, 16 Ağustos 2013, Anne Gearan ve Colum Lynch tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[Tages-Anzeiger_2013-08-20-323] barış anlaşması nedeniyle el-Sisi başarısız ( hatıra üzerine 20 Ağustos 2013 WebCite ), arşivlenmiş Tages-Anzeiger, 17 Ağustos 2008, orijinal .

[Gulfnews-com_2013-08-324] General Abdul Fattah Al Sissi, Mısır barış anlaşmasını reddetmekle suçlandı ( Memento, 20 Ağustos 2013, WebCite ) (İngilizce). Gulfnews.com, Anne Gearan ve Colum Lynch tarafından orijinalinden arşivlenmiştir .

[AJ_2014-08--325] Mısır'ın Rabaa ölümler 'insanlığa karşı suç' - İnsan Hakları İzleme kıdemli liderler Tarama yapılacak yönelik cinayetler en yüksek düzeyde yönetim ve aramaları planlanan edildi diyor ( Memento 20 Ağustos 2014 Webcite ) (İngilizce). Al Jazeera, 12 Ağustos 2014, orijinalinden arşivlendi .

[HRW_2014-08-12_AAP_p15f-326] Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento , 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, S. 15f., Arşivlenmiş orijinal .

[multimedia-hrw-org_Transkript_121-327] İnsan Hakları İzleme - Video Dağıtımı Mısır: Rab'a Katliamı muhtemel İnsanlığa Karşı Suçlar ( sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde arama yapın ) Bilgi: Bağlantı otomatik olarak kusurlu olarak işaretlendi. Lütfen bağlantıyı talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. @1@ 2 (İngilizce), 2014_Rab'a_shotlist.pdf (PDF dosyası, 136KB), URL: http://multimedia.hrw.org/system/files/2014_Rab'a_shotlist.pdf?download=1 ( sayfa artık mevcut değil , Web'de arama yapın arşivler ) Bilgi: Bağlantı otomatik olarak kusurlu olarak işaretlendi. Lütfen bağlantıyı talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. , Orijinal transkriptten alıntılanan pasajlar: "121. SOUNDBITE Omar Shakir, Araştırmacı, İnsan Hakları İzleme Örgütü (İngilizce): İnsanlığa karşı suçlar, uluslararası hukukta en kötü suçlardan biridir ve faillerin dünyanın herhangi bir yerindeki mahkemelerde hesaba çekilebileceği bir suçtur. dünya. New York, Ağustos 2014 "@1@ 2

[NZZ_2014-08-13_HKÄ-328] Bir yıl katliamdan sonra - İnsan Hakları İzleme Mısır suçladı ( hatıra üzerine 20 Ağustos 2014 WebCite ) , Jürg Bischoff tarafından NZZ.ch, 13 Ağustos 2014, arşivlenmiş orijinal .

[DailyStar_2014-08-14_MFH-329] ↑ ^a^b^c^d^e^f^g^hⁱ Mısır'da baskıların yıl dönümünde çıkan çatışmalarda üç ölü ( Memento , 15 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce). The Daily Star, 14 Ağustos 2014, Jay Deshmukh tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[DW_2014-08-12_HWÄ-330] Bir^b Mısır - İnsan Hakları İzleme ciddi insan hakları ihlalleri Mısır suçluyor ( hatıra üzerine 16 Ağustos 2014 WebCite ) , arşivlenmiş Deutsche Welle, 12 Ağustos 2014, orijinal .

[HRW_2014-08-12_AAP_p15fu144-147-331] Her Şey Plana Göre - Mısır'daki Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 15f., 144-147, orijinalinden arşivlendi .

[DW_2014-08-13_KAM-332] ↑ ^a^b^c^d^e^f^g^hⁱ^j Mısır - Müslüman Kardeşler katliamıyla uzlaşmak yok - Bir yıl önce Kahire'deki Müslüman Kardeşler protesto kampı zorla boşaltıldı. İnsan Hakları İzleme insanlığa karşı olası bir suç konuşur, Mısır hükümeti konu ölü üzerinde sessizdir ( hatıra 16 Ağustos tarihinde 2014'ten WebCite ) , arşivlenmiş Elisabeth Lehmann tarafından Deutsche Welle, 13 Ağustos 2014, orijinal . Ayrıca şu şekilde yayınlandı: Mısır - Rabaa katliamı hala bir tabu , stuttgarter-nachrichten.de, 14 Ağustos 2014, erişim tarihi 21 Haziran 2015.

[Guardian_2014-08-16_RMO-333] Mısır'ın Rabaa katliamı: bir yıl sonra - Geçen Ağustos ayında 817 protestocunun öldürülmesi, bu hafta Tiananmen Meydanı'na eşit veya ondan daha kötü bir insanlık suçu olarak değerlendirildi. Ama zeminde duygular karışık ( Memento , 17 Ağustos 2014 Webcite ) (İngilizce). The Guardian, 16 Ağustos 2014, Patrick Kingsley, orijinalinden arşivlendi .

[multimedia-hrw-org_Transkript-334] İnsan Hakları İzleme - Video Dağıtımı Mısır: Rab'a Katliamı muhtemel İnsanlığa Karşı Suçlar ( sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde arama yapın ) Bilgi: Bağlantı otomatik olarak kusurlu olarak işaretlendi. Lütfen bağlantıyı talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. @1@ 2 (İngilizce), 2014_Rab'a_shotlist.pdf (PDF dosyası, 136KB), URL: http://multimedia.hrw.org/system/files/2014_Rab'a_shotlist.pdf?download=1 ( sayfa artık mevcut değil , Web'de arama yapın arşivler ) Bilgi: Bağlantı otomatik olarak kusurlu olarak işaretlendi. Lütfen bağlantıyı talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. Orijinal transkriptte alıntılanan pasajlar: "56. SOUNDBITE Omar Shakir, İnsan Hakları İzleme Örgütü (İngilizce): Bu, güvenlik güçlerinin gösteride belirli silahlı unsurları saptayarak ve bunun sonucunda tali hasara yol açmasıyla ilgili bir durum değildi. Bu bir plandı. kalabalığa ateş açmayı öngördü. Kadınlar, çocuklar ve şiddetten kaçmak isteyenler için güvenli çıkış olmadan saatlerce büyük ölçüde barışçıl on binlerce protestocu. New York, Ağustos 2014 "," 119. SOUNDBITE Omar Shakir, Araştırmacı, İnsan Hakları İzleme Örgütü (İngilizce): İnsanlığa karşı suç, hükümet politikasının bir parçası olarak sivil bir nüfusa sistematik, yaygın bir saldırıdır. Bu, hükümetin göstericilerin kalabalığına ateş açmasıyla Rab'a Meydanı'nda gördüğümüz şeydi. Mısır'daki düşüşü bastırma planının bir parçası. New York, Ağustos 2014 "@1@ 2

[DNE_2014-08-13_RRR-335] ↑ ^a^b^c^d^e^f^g^h HRW Rabaa raporu karışık tepkiler aldı - SIS, raporu Brotherhood'un “terörist operasyonlarını” görmezden geldiği için eleştiriyor ( Memento , 14 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce). Daily News Egypt, 13 Ağustos 2014, Adham Youssef tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[SIS_2014-08-12_SBS-336] İnsan Hakları İzleme Örgütü'nün hazırladığı raporda yer alan iddialara cevaben Devlet Bilgi Hizmetleri tarafından yapılan açıklama . State Information Services, 12 Ağustos 2014, erişim tarihi 21 Haziran 2015. Ayrıca şu şekilde yayınlandı: Devlet Bilgi Hizmetleri'nin İnsan Hakları İzleme Örgütü tarafından yayınlanan raporda öne sürülen iddialara yanıt olarak yaptığı açıklama ( Memento 22 Haziran 2015 on WebCite ) (İngilizce ; PDF ( Memento from 22 Haziran 2015 on WebCite )), Dışişleri Bakanlığı - Mısır'ın Yeni Delhi Büyükelçiliği - Hindistan, 12 Ağustos 2014, orijinalinden ( PDF ) 22 Haziran 2015 tarihinde arşivlenmiştir .

[SIS_2014-08-14_RAM-337] Devlet Enformasyon Servisi'nin İnsan Hakları İzleme Örgütü tarafından yayınlanan raporda yer alan iddialara cevaben yaptığı açıklama ( Memento , 17 Ağustos 2014 Webcite ) (İngilizce). State Information Service, 14 Ağustos 2014, orijinalinden arşivlendi .

[NWT_2014-08-12_AHR-338] İnsan Hakları İzleme Raporu sonrasında Mısır Grubu Kanunu Broke Ediyor ( Memento'yu 17 Ağustos 2014 Webcite ) (İngilizce). The New York Times, 12 Ağustos 2014, David D. Kirkpatrick, orijinalinden arşivlendi .

[Zeit-OL_2013-09-13_ETB-339] Bir^{b Devlet} acil - Bir protestolar sırasında ölü Mısır'da ( hatıra üzerine 17 Eylül 2013 den WebCite ) , Zeit Online, 13 Eylül 2013, arşivlenmiş orijinal .

[Zeit-OL_2013-08-17_IKL-340] Mısır - sinirler Kahire'de sinirler üzerinde ( hatıra üzerine 19 Eylül 2013 tarihinden itibaren WebCite ) arşivlenmiş Martin Gehlen tarafından, Zeit Online, 17 Ağustos 2013 orijinal .

[Spiegel_2013-11-12_GhA-341] Bir^b^c Mısır: Mahkeme olağanüstü hal kaldırdı ( hatıra üzerine 13 Kasım 2013 WebCite ) arşivlenmiş, Spiegel Online, 12 Kasım 2013, orijinal .

[RP-OL_2013-11-12_GbA-342] Geçici hükümet şaşırttı: Mısır'da olağanüstü mahkeme uçları durumunu ( hatıra üzerine 13 Kasım 2013 WebCite ) arşivlenmiş RP Online, 12 Kasım 2013, orijinal .

[Handelsblatt_2013-11-12_AiÄ-343] Mahkeme kararı - Mısır'da olağanüstü halin kalkacak ( hatıra üzerine 13 Kasım 2013 WebCite ) arşivlenmiş, Handelsblatt, 12 Kasım 2013, orijinal .

[Spiegel-OL_2013-08-22_MFS-344] Bir^b Mısır'da Kriz: Mübarek'in serbest bırakma Stokes kanlı Cuma korkusu ( hatıra üzerine 23 Ağustos 2013 WebCite ) , Matthias Gebauer tarafından Spiegel Online, 22 Ağustos 2013, arşivlenmiş orijinal .

[DW_2013-08-23_VÄZ-345] r^b^c^d Mısır - arasında dalga Mısır gösterir etki tutuklama ( hatıra Ağustos 24, 2013 den WebCite ) , arşivlenmiş Markus Symank tarafından DW, 23 Ağustos 2013, orijinal .

[Spiegel-OL_2013-08-20_MNC-346] Mısır'da güç mücadelesi: ordu, Müslüman Kardeşler'in başını tutukladı ( Memento , 22 Ağustos 2013, WebCite ) , Spiegel Online, 20 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .

[taz_2013-08-16_KFN-347] Mısır'daki durum üzerine siyaset bilimci - "Savaşlar gökten düşmez" ( Memento , 14 Ekim 2013, WebCite ) , günlük gazete, Jannis Hagmann'ın Cilja Harders ile röportajı, 16 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .

[FAZ-net_2013-08-16_AST_Abb-348] cuma namazından sonra - Mısır gösterilerinde bir kişi öldü yine onlarca ( hatıra üzerine 19 Ekim 2013 tarihinden itibaren WebCite ) , FAZ.net (ile Christoph Ehrhardt'ın?) Arşivlenmiş, 16 Ağustos 2013, orijinal haritası ile (: İslamcıların Protestolar Mısır'da ve Kahire'de tahliyeler: Mısır'da huzursuzluk - Müslüman Kardeşler ve polis (DPA) arasındaki çatışmalarda yüzlerce ölü ve binlerce yaralı .

[derStandard-at_2013-08-16_MGS-349] Müslüman Kardeşler pes etmez ( hatıra üzerine 20 Aralık 2013 tarihinden itibaren WebCite ) : (harita ile Mısır olağanüstü Devleti ( hatıra üzerine 20 Aralık 2013 tarihinden itibaren WebCite ) , derStandard.at, 16 Ağustos 2013, arşivlenmiş) orijinal ( harita 20 Aralık 2013 tarihinde).

[SRF_2013-08-15_KNS-350] Gözyaşları ve sıkılmış yumruklar: Kahire fırtınadan sonra ( hatıra 23 Aralık 2013 tarihinde WebCite ) , İsviçre radyo ve televizyon, 15 Ağustos 2013, arşivlenmiş orijinal .

[Focus-OL_2013-08-15_MA6-351] Huzursuzluk - Mısır'da 600'den fazla ölü ( Memento , 20 Aralık 2013, WebCite ) , Focus Online, 15 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .

[Zeit-OL_2013-08-16_PIK-352] Mısır - göstericilere polis Kahire'deki ateş ( hatıra üzerine 19 Eylül 2013 tarihinden itibaren WebCite ) , Zeit Online, 16 Ağustos 2013, arşivlenmiş orijinal .

[Guardian_2013-08-16_DCE-353] Mısır: Kahire sokaklarında yeniden ölümcül çatışmalar patlak verdi ( Memento , 19 Eylül 2013, WebCite ) (İngilizce). The Guardian, 16 Ağustos 2013, Shiv Malik ve Adam Gabbatt tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[WAZ_2013-10-22_PIÄ-354] Mısır - Mahkemede Müslüman Kardeşler öldürülmesi için Mısır'da polis memurlarının ( hatıra üzerine 23 Ekim 2013 den WebCite ) , Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 22 Ekim 2013, arşivlenmiş orijinal .

[DW_2013-08-19_GKV-355] Arap Dünyası - Mısır büyükelçiliği önünde Konsantre eleştiri ( hatıra üzerine 22 Ağustos 2013 tarihinden itibaren WebCite ) , arşivlenmiş Heiner Kiesel tarafından Deutsche Welle, 19 Ağustos 2013, orijinal .

[FAZ-NET_2013-08-18_VTA-356] Mısır - Müslüman Kardeşler tarafından kaçma girişimi Birçok ölü ( hatıra 22 Ağustos, 2013 den WebCite ) , FAZ.NET (Frankfurter Allgemeine Zeitung, 18 Ağustos 2013), arşivlenmiş orijinal .

[VOA_2013-08-23_IFE-357] Mısır'dan Görüntüler ( Memento , 11 Aralık 2013, WebCite ) (İngilizce). Amerika'nın Sesi, 23 Ağustos 2013, orijinalinden arşivlendi .

[Welt_2013-08-22_ÄTH-358] Arasında ↑ Deneme Gücü - Mısır ve Türkiye'nin birbirini körükleyen ( hatıra üzerine 19 Eylül 2013 tarihinden itibaren WebCite ) arşivlenmiş Boris Kálnoky tarafından, Die Welt, 22 Ağustos 2013 orijinal .

[DTN_2013-08-25_TTS-359] Ankara'daki Protestolar: Binlerce Türk Mursi ile dayanışma gösteriyor , German Turkish News, 25 Ağustos 2013, erişildi 26 Ağustos 2013.

[YT_2013-08-24-360] Mısır'da meşruiyet için Berlin'de Demo 24 Ağustos 2013-6 , YouTube, 24 Ağustos 2013'te YouTube kanalı Kerkük Türklerindir tarafından yayınlandı .

[YT_2013-08-17-361] Mısır'da meşruiyet için Berlin'de demo 17 Ağustos 2013 , YouTube, 17 Ağustos 2013 tarihinde YouTube kanalı Kerkük Türklerindir tarafından yayınlandı .

[Kurier-at_2013-12-28_WSJ-362] "Artık resmi olarak teröristleriz": Müslüman Kardeşler Avı ( 7 Ocak 2014'ten WebCite'daki Memento ) , Kurier.at, 28 Aralık 2013, Karoline Krause, orijinalinden arşivlendi .

[PBN_2014-01-15_SN-363] R4bia sembolü: “Bu bir skandal değil” ( Bölüm 1 ( hatıra 15 Ocak 2014 tarihinde WebCite ), Bölüm 2 ( hatıra üzerine 15 Ocak 2014 WebCite )), Prenzlauer Berg Nachrichten, 15 Ocak 2014, Christiane Abelein dan , orijinalinden ( bölüm 1 , bölüm 2 ) 16 Ocak 2014 tarihinde arşivlenmiştir .

[VOA_2013-11-18_PIC-364] Kahire'deki Protestocular Tahrir Meydanı Anıtı'nda Birleşiyor ( Memento , 10 Aralık 2013, WebCite ) (İngilizce). Amerika'nın Sesi, 18 Kasım 2013, Elizabeth Arrott tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[CSM_2013-11-14_EAP-365] Mısırlı Yetkililer Rabaa katliamının önünü açtı - Devlet güçlerinin Mısırlı protestocuların köpek kırmızılarını öldürmesinden üç ay sonra, katliam badanalandı - Hem kelimenin tam anlamıyla hem de resmi kayıtlardan ( Memento of 17 Ağustos 2014 Webcite ) (İngilizce). Christian Science Monitor, 14 Kasım 2013, Kristen Chick tarafından, orijinalinden arşivlendi .

[HRW_2014-08-12_AAP_p143FN537-366] Her Şey Plana Göre - Mısır'daki Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 143, dipnot 537, orijinalinden arşivlendi .

[HRW_2014-08-12_AAP_p143fFN537_AMAY-367] Her Şey Plana Göre - Mısır'da Rab'a Katliamı ve Protestocuların Toplu Öldürülmeleri ( Memento 13 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce; PDF: 3.42 MB), İnsan Hakları İzleme Örgütü, 12 Ağustos 2014, s. 143f., Dipnot 537, orijinalinden arşivlenmiştir ( İnternet Arşivinde 14 Ağustos 2014 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklenmiştir ve henüz kontrol edilmemiştir. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. ; (Arapça; İngilizce: "İçişleri Bakanlığı üyelerine Rab'a ve al-Nahda'nın dağıtılması için 245 milyon pound ödül veriyor"), Al-Masry al Youm, 31 Ağustos 2013, Ashraf Gayth ve Hassan Ahmed Hussein, orijinalinden arşivlenmiştir . @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.hrw.org

[VOA_20140214_PiC-368] Kahire'deki protesto ( Memento of 18 Şubat 2014 Webcite ) (İngilizce). Amerika'nın Sesi, 14 Şubat 2014, orijinalinden arşivlendi .

[Ahram_2014-08-14_U3F-369] Bir^b^c^d^e^f^g GÜNCELLEME 3: Dört Rabaa dağılmanın yıldönümünde çatışmalarda ölü - Dört protestocular ve bir polis memuru Rabaa Al-Adawiya oturma eylemi son Ağustos ayında dağılmanın ilk yıldönümü etkinliklerine Perşembe günü öldü ( Memento 15 Ağustos 2014 tarihinde WebCite ) (İngilizce). Ahram Online, 14 Ağustos 2014, orijinalinden arşivlendi .

[ZeitOL_2014-08-15_FTB-370] Mısır - Kahire'deki zorunlu tahliyelerin yıldönümünde protestolarda beş ölü ( Memento 15 Ağustos 2014, WebCite ) , Zeit Online, 15 Ağustos 2014, orijinalinden arşivlendi .

[egyptindependent-com_2014-08-14_TKT-371] Nahya köprüsünde çıkan çatışmalarda iki kişi öldü, üç kişi yaralandı ( Memento , 15 Ağustos 2014 Webcite ) (İngilizce). egyptin Independent.com, 14 Ağustos 2014, orijinalinden arşivlendi .

[stern-de_2014-08-15_FTB-372] Mısır'da gösterilerinde bir kişi öldü beş ( hatıra üzerine 15 Ağustos 2014 WebCite ) arşivlenmiş, stern.de, 15 Ağustos 2014, orijinal ( hatıra Ağustos 19, 2014 , Internet Archive ).

[MEE_2014-08-15_CMR-373] Kalabalıklar, Washington ve Paris'teki Rabaa cinayetlerini işaret ediyor , Middle East Eye, 15 Ağustos 2014 (güncelleme 12 Şubat 2015), 21 Haziran 2015 tarihinde orijinalinden ( 21 Haziran 2015 hatırası WebCite'da ) arşivlendi .

[DTJ_2014-08-20_JRM-374] Mısır - Rabia Katliamının Yıldönümü: Suudi Arabistan el- Sisi'yi anıyor ( Memento , 20 Ağustos 2014, WebCite ) , Alman Türk Dergisi, 14 Ağustos 2014, orijinalinden arşivlendi .

[AAN_2014-08-10_ESM-375] Mısır'ın Sisi'si , krallığa ilk resmi ziyaretinde Suudi Kralı Abdullah ile bir araya geldi ( 20 Ağustos 2014 tarihli Memento , WebCite'da ) (İngilizce). Al Arabiya News, 10 Ağustos 2014 (11 Ağustos 2014'te güncellendi), orijinalinden arşivlendi .

[ArabToday_2014-08-10_SKD-376] Suudi Kralı , Sisi'yi Kral Abdülaziz Kolyesi ile süsledi ( Memento of 20 August 2014 Webcite ) (İngilizce). Arab Today, 10 Ağustos 2014, orijinalinden arşivlendi ( İnternet Arşivinde 21 Ağustos 2014 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. 20 Ağustos 2014'te. @1@ 2

[AJ_2014-08-16_TOR-377] Rabaa trajedisi - Rabaa katliamı yıllarca Mısır halkının peşini bırakmayacak ( Memento , 16 Ağustos 2014, WebCite ) (İngilizce). Al Jazeera, 14 Ağustos 2014, Khalil al-Anani tarafından, orijinalinden arşivlendi .

Languages