İngiltere'de ayaklanmalar 2011

Gençlerle bir gece sokak sahnesinin fotoğrafı
9 Ağustos gecesi Londra'nın Camden ilçesinde ayaklanan gençler
Londra polisi isyancıları geri püskürtüyor.

İngiltere'de 2011 ayaklanmalar şiddet ayaklanmalar bir dizi vardı UK başkenti Londra'da, ve diğer İngiliz gibi şehirlerde Liverpool , Birmingham , Manchester ve Bristol Ağustos 2011'de gerçekleşti.

Londra'nın Tottenham ilçesinde başladılar . 6 Ağustos'ta, yerel polis karakolunun önünde başlangıçta barışçıl bir gösteri yapıldı ve bu gösteri sırasında bir kalabalık, iki gün önce bir polis operasyonunda bir sakinin ölümü hakkında açıklama talep etti. Durum akşam saatlerinde kızıştı. Sonuç olarak, bir otobüse ve bir binaya kundaklama saldırıları oldu ve birkaç dükkan yıkıldı ve yağmalandı. Ayaklanmalar gün boyu sürdü ve takip eden günlerde Londra'nın diğer bölgelerine yayıldı. Dış şehir içinde yağma ve vandalizm meydana geldi . Siyasi taleplerde bulunulmadı.

tarih öncesi

Mark Duggan vuruldu

4 Ağustos 2011'de 29 yaşındaki Mark Duggan, planlı tutuklanması sırasında bir polis memuru tarafından vurularak öldürüldü. Polis, Duggan'ın bir uyuşturucu çetesi için çalıştığından şüphelenmişti.

İngiliz medyası siyahların çoğunu gangster ve uyuşturucu satıcısı olarak gösteriyor. Polise göre Duggan, Yıldız Çetesi'nde önemli bir oyuncuydu ve güvenlik yetkilileri tarafından iyi biliniyordu. Sokaklarda ona "Yıldız İşareti" deniyordu. Facebook'ta Duggan, "Yıldız Çetesi" tişörtünde göründü. Birkaç fotoğrafta bir gangster pozunda fotoğraflandı. Ölümünden çeyrek saat önce yasadışı bir tabanca almış ve yanında taşımıştı; satıcı daha sonra 11 yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Koşulların İncelenmesi

Polise yönelik iddiaları soruşturmakla görevli Bağımsız Polis Şikayet Komisyonu (IPCC), olay yerinde polis memurları tarafından kullanılmayan türden bir ateşli silah bulunduğunu söyledi. Bir polis telsizine saplanan bir mermiyle birlikte balistik incelemeler için gönderildi. Ancak bu tür ilk testlerden sonra, bu merminin muhtemelen bir polis ateşli silahından geldiği anlaşıldı. IPCC, 7 Ağustos'ta olayların sırasını yeniden inşa edebilmek için daha fazla araştırmaya ihtiyaç duyduğunu duyurdu ve bu konuda sabır istedi. IPCC 9 Ağustos'ta “Duggan'ın polise ateş ettiğine dair hiçbir kanıt” olmadığını belirtti ve 12 Ağustos'ta teşkilatın resmi raporlarının hiçbirinde karşılıklı ateşe değinmediğini yineledi, ancak bir sözcünün yanlışlıkla ateş açması mümkündür. ilk günlerde basına yanıltıcı bilgiler verdi.

8 Ocak 2014'te bir yargı jürisi, 4 Ağustos 2011'de Mark Duggan'ın vurulmasının yasal olduğunu açıkladı. Karar 8:2 oyla alındı. Duggan gerçekten de silahsızdı, ancak bunun tek nedeni büyük olasılıkla polis kontrol noktasından hemen önce silahını taksiden atmasıydı. Polisi vuran kişi, Duggan'ın silahlı olduğuna dürüstçe inanarak hareket etti. Polis memuru bu nedenle kendini savunma durumundaydı. Yargı jürisi, ceza yargılamasının bir parçası olarak koşulları araştırmadı. Polis operasyonunu yeniden inşa etmek ve gerçekleri değerlendirmek onların işiydi. Mark Duggan'ın yakınları kararı kabul etmek istemiyor ve adalet için savaşmaya devam ediyor.

isyanlar

7 Ağustos'ta Tottenham'da yanan araçlar

Tottenham'da başlayıp Londra'da genişliyor

6 Ağustos 2011'de, Tottenham'da, Duggan'ın ölümüne yol açan olaylar hakkında polisten bilgi talep eden yaklaşık 200 sakinden oluşan bir başlangıçta barışçıl bir gösteri düzenlendi. Akşam saatlerinde durum henüz netleşmeyen nedenlerle tırmandı. Polis araçlarına, çift ​​katlı bir otobüse ve bir binaya yönelik kundaklama saldırılarının yanı sıra yağma da yaşandı. Ayaklanmalar Londra'da son 25 yılın en kötüsüydü . Maddi hasarı milyonlarla ifade eden çoğu polis tarafında 42 kişi tutuklandı ve 29 kişi yaralandı.

Ertesi gece, bu sefer Londra'nın kuzeyindeki Enfield ilçesinde yeniden ayaklanma patlak verdi . Yaşları on bir ile on sekiz arasında değişen yüzlerce genç, bazıları maske taktı, vitrinleri yıktı, dükkanları yağmaladı ve polise taşlarla saldırdı. Ancak Enfield'deki isyanlar, önceki gece Tottenham'dakilerle uyuşmadı. Enfield İlçe Yöneticisi Doug Taylor, iki olay arasında bağlantı kurdu. Güney Brixton ve Waltham Forest'ta da isyanlar patlak verdi, yüzden fazla tutuklama ve dokuz polis memuru yaralandı.

İtfaiyeciler Tottenham'da yanan bir binayı söndürdü

8 Ağustos'ta Hackney , Croydon ve Lewisham semtlerinde de ayaklanmalar yaşandı . Yine polise yönelik kundaklama ve saldırılar oldu. Polis ulaşım organizasyonu Transport for London'dan münferit istasyonları ve rotanın bölümlerini engellemesini istedi, demiryolu şirketi Southern genellikle güney Londra'ya seyahat etmemeyi tavsiye etti .

Londra dışında genişleme

Salford'daki isyanlar

Londra dışında da dükkanların tahrip edildiği ve yağmalandığı isyanlar vardı; Diğerlerinin yanı sıra Birmingham , Leeds , Nottingham ve Bristol şehirleri etkilendi . In Liverpool'da da genç polis ile maskeli bazı kime insanlar, yanı sıra yağma ve kundaklama olayları yaşandı.

10 Ağustos gecesi Londra'da sessiz kalırken, Manchester , Wolverhampton ve West Bromwich de şiddet olaylarından etkilendi; yine Birmingham ve Nottingham. Manchester'da bir moda evi ateşe verildi, şehir merkezindeki birçok dükkan yıkıldı ve şehrin en büyük alışveriş merkezine baskın düzenlendi. Nottingham'da bir polis karakolunun önünde bir okul ve bir araç ateşe verildi ve Birmingham'da itfaiye araçlarına saldırı düzenlendi.

Kurbanlar ve maddi hasar

9 Ağustos'ta, önceki gün Londra'nın Croydon kentindeki ayaklanmalar sırasında yağmacılar tarafından vurulan 26 yaşındaki bir adam öldü.

10 Ağustos gecesi Birmingham'da üç kişi daha öldü. İşletmeleri ve sakinleri isyancılardan korumak için bir kanunsuz grupta aktiftiniz ve gece isyanları sırasında bir araba çarptı. Polis cinayeti araştırıyordu ve ertesi gün üç zanlıyı tutukladı.

Londra'nın Ealing banliyösünde, 68 yaşındaki bir adam aynı gece gençlerin yaktığı bir yangını söndürmeye çalışırken başından hayati tehlike oluşturacak şekilde yaralandı ve ardından onlar tarafından saldırıya uğradı. 12 Ağustos gecesi öldü. 16 yaşındaki bir çocuk adam öldürmekten sekiz yıl, annesi ise yardım ve yataklıktan hüküm giydi.

Mülke verilen zararın, isyanın başlamasından birkaç gün sonra 10 milyon sterlin ile on milyonlarca sterlin arasında olduğu tahmin edildi . Başbakan Cameron bile 200 milyon sterlin rakamını gündeme getirdi. Yok edilen işletmeler de bireysel durumlarda vazgeçilmelidir. 125 yıllık bir İngiliz yasasına göre, polisin kamu güvenliğini ve düzenini sağlayamaması nedeniyle tazminat davası açılabilir. Evleri yandıktan sonra en az 26 aile evsiz kaldı.

arka plan

İsyanın patlak verdiği yer olan Tottenham, kuzey Londra'da iyi bilinen bir sosyal bağlantı noktasıdır : Bölge, Büyük Britanya'nın en yoksul bölgelerinden biridir.

Tottenham'da 1985'te 49 yaşındaki bir kadının polis tarafından basılan evinin basılmasının ardından ölümünün ardından ayaklanmalar çıkmıştı. Bunu, kontrolden çıkan ve bir polis memurunun öldürülmesiyle sonuçlanan bir gösteri izledi. 1987'de cinayetten hüküm giyen üç kişi, polis sorgu notlarını manipüle ettiği için dört yıl sonra serbest bırakılmak zorunda kaldı. Devlet daha sonra mahallenin yaşam kalitesi, bakımı ve güvenliğine yatırım yaptı ve bu da şiddet suçlarında azalmaya yol açtı. Sonuç olarak, polis artık 2011'de bir tırmanmaya hazır değildi.

Sosyal bilimler değerlendirmeleri

Londra Toplum Uyum Enstitüsü müdürü sosyal bilimci Mike Hardy'ye göre , isyanlar "öncelikle ırk, din veya sınıfla ilgili değil", "sadece toplumdan dışlanmış hisseden herkesle ilgili". Leeds Üniversitesi'nden sosyolog Paul Bagguley , bunun bir nedeni olarak “biyografik ulaşılabilirliği” gösterdi: işi olmayan insanlar sokaklarda daha fazla zaman geçirirken, tüketici odaklı bir nesil için reklamcılık güçlü bir motivasyon yaratıyor. Başbakan David Cameron yönetiminin sert kemer sıkma politikaları durumu daha da kötüleştiriyor. 2015 yılına kadar, özellikle sosyal sektörde harcamalar 91 milyar avro azaltılacak. Kriminolog John Pitts gelen Bedfordshire Üniversitesi'nde anlattı Guardian yağma sık olduğu yapılan dışına oportünizm , ancak hiçbir sosyal umutları ve “kaybedecek hiçbir” sahip gençlerin, sosyal durum, merkezi bir rol oynar. Katılımcıların çoğunun ortak noktası düşük bir gelir ve işsizliğin yanı sıra yasalara uygun bir gelecek için çok az veya hiç umut yok.

beşeri bilimler değerlendirmeleri

Beşeri bilimlerde, özellikle kıta felsefesi içindeki sol akımlarda , İngiltere'deki olaylar tartışmalıydı. Alain Badiou'ya göre bir olay teorisine ve aynı zamanda Walter Benjamin'in "Şiddetin Eleştirisi Üzerine" adlı makalesine dayanarak, kitle iletişim araçlarına karşı olan bir görüşü güçlendirmeye yönelik girişimlerde bulunuldu. Örneğin Evan Calder Williams, isyanların siyasi bir arka planı olmadığı, çünkü hiçbir zaman talepte bulunulmadığı yönünde sıkça dile getirilen eleştirilerin isyanların özünü gözden kaçırdığını savundu. İngiltere'de hüküm süren ekonomik dengesizliklere ışık tutması anlamında ayaklanmaların çok siyasi güdümlü olduğu görüşünü güçlendirdi. Slavoj Žižek de benzer bir şekilde tartıştı, ancak farklı bir sonuçla: 2008'de yayınlanan şiddet üzerine monografisini takiben, huzursuzluğun, tüketimi toplumun bir hedefi haline getiren bir tüketici ideolojisinin başarısızlığının bir ifadesi olduğunu savundu. Aynı zamanda paylaşılan, toplumu tüketme fırsatından mahrum eder. Dolayısıyla şiddet sorunu şiddetin kendisi değil, onun öncüllerini yerine getirmek için kullanılarak egemen sistemi etkilemesidir. Bu bağlamda, şiddeti "zafer karnavalı olarak maskelenen kıskançlık" olarak eleştirdi.

Yeni medyanın rolü

Polis, faillerin ayaklanmaları BlackBerry Messenger (BBM) kullanarak karşılamayı ayarladıklarından şüpheleniyordu . Kanadalı üretici Research In Motion , soruşturmaya yardımcı olmayı kabul etti ve bu nedenle bir siber saldırının kurbanı oldu. Twitter gibi kısa mesaj servislerinin aksine BBM , mesajların okunmasını zorlaştıran şifreleme yazılımı ile çalışır . Ancak, Twitter ve Facebook daha fazla çarpan olarak kullanılacaktır. Genişleyen ayaklanmalar ve modern iletişim teknolojisi üzerindeki gizli anlaşma göz önüne alındığında, İngiliz polisi "organize suç"tan söz etti. Temizlik ekipleri ve kanunsuz gruplar ile faillerin sosyal ağlar üzerinden tespit edilmesine yönelik girişimler de düzenlendi.

Reaksiyonlar

İngiltere Başbakanı David Cameron , ayaklanmayı "tamamen kabul edilemez" ve daha sonra "saf suç" olarak nitelendirdi. 8 Ağustos'ta İtalya'daki yaz tatiline ara verdi ve Ulusal Güvenlik Konseyi'nin kısa vadeli toplantısına katılmak için Londra'ya uçtu. 10 Ağustos gecesi Londra'daki polis gücünün 6.000'den 16.000'e çıkarılacağını ve kısmen genç failleri ağır cezalarla tehdit edeceğini duyurdu. Parlamentoyu 11 Ağustos için özel oturuma çağırdı. İçişleri Bakanı Theresa May aynı gün tatiline ara verdi ve Londra Polis Şefi Tim Godwin ve diğer güvenlik şefleriyle nasıl devam edileceğini görüşmek üzere Londra'ya uçtu . Başbakan Yardımcısı Nick Clegg ve Londra Belediye Başkanı Boris Johnson da tatilden döndü. Johnson'ın sözcülerinden biri daha önce isyanın IPCC Polis Müfettişliği soruşturmasını "kolaylaştıramayacağı" konusunda uyarmıştı.

Londra'nın eski belediye başkanı Ken Livingstone , faillere karşı İngiltere'de yaygın olmayan bir polis silahı türü olan tazyikli su kullanılması çağrısında bulundu . 10 Ağustos'ta David Cameron ona katıldı ve polisin kendilerini plastik mermilerle silahlandıracağını duyurdu . Sadece altı tanesi Birleşik Krallık'ta bulunan ve yalnızca Kuzey İrlanda'da bulunan ve parlamento onayı gerektiren tazyikli su tabancaları 24 saat içinde faaliyete geçebilir. UKIP başkanı Nigel Farage , ordunun içeride kullanılmasını savundu.

2012 için Londra'da yapılması planlanan Yaz Olimpiyat Oyunları'nın güvenlik boyutları tartışıldı. İngiliz ve Hollanda milli futbol takımı arasında 10 Ağustos'ta Londra'nın Wembley Stadyumu'nda yapılması planlanan hazırlık maçı , İngiliz Futbol Federasyonu tarafından polisi rahatlatmak amacıyla güvenlik gerekçesiyle iptal edildi . Londra'nın katıldığı milli futbol maçları ve Gana ve Nijerya milli futbol takımları arasındaki hazırlık maçı önceden iptal edilmiş veya ertelenmişti. Tottenham'da 13 Ağustos'ta yapılması planlanan Premier Lig açılış maçı da ertelendi.

İsyana karıştığı iddia edilen 2100'den fazla kişi tutuklandı. Cameron , eski New York Polis Şefi Bill Bratton'dan yardım isterken, Metropolitan Polis Federasyonu İngiltere polis teşkilatındaki kesintileri eleştirdi. İnternette ve İngiliz şehirlerinde, fotoğraflı halka açık tuvallerde fail olduğu iddia edilen kişiler arandı. Londra'daki Wandsworth , Manchester ve komşu Salford da dahil olmak üzere İngiliz topluluklarındaki yönetimler , Başbakan Cameron'ın desteğiyle ayaklanmaya katılanlara ait kamu tarafından sübvanse edilen sosyal konutları sona erdirmeye başladı. Ağustos 2012 itibariyle, 1.292 sanık toplam 1.800 yıldan fazla hapis cezasına çarptırılmıştır.

Pek çok insan, Chavs (" Prolls " anlamına gelen Almanca) adı verilen araçlar aracılığıyla kamusal alanlarda şiddetten korktu ve kendini savunma kursları patladı .

25 Mayıs 2020'de ABD'nin Minneapolis kentinde bir polis memurunun George Floyd'u öldürmesinin ardından İngiltere dahil birçok ülkede protestolar patlak verdi . Mark Duggan gibi polis kurbanları da hatırlandı.

Edebiyat

  • Ölüler uyandığında - İngiltere'de İsyanlar 2011 , Laika Verlag , Hamburg 2012.
  • Alain Badiou: La réveil de l'histoire , Nouvelles Editiones Lignes, Paris 2011; İngilizce Yazan Gregory Elliot: Tarihin Yeniden Doğuşu , Verso , Londra 2012.
  • Moritz Altenried: Ayaklanmalar, Irkçılık ve Kapitalizmin Krizi - Olağanüstü Halde İngiltere , Baskı Assemblage, Münster 2012.

İnternet linkleri

Commons : İngiltere'de Huzursuzluk 2011  - Resim, video ve ses dosyalarının toplanması
 Vikihaber: Büyük Britanya'da Kargaşa: Durum Artıyor  - Haberler

Bireysel kanıt

  1. ↑ Polisle çatışmalar: Londra isyanın ikinci gecesini yaşıyor. Spiegel Online , 8 Ağustos 2011, erişildi 11 Ağustos 2011 .
  2. ↑ Londra İsyanları - Onun ölümü ayaklanmaları başlattı. Tageblatt , 9 Ağustos 2011, 11 Ağustos 2011'de erişildi .
  3. ^ Mark Duggan'ın ölümü: Silah tedarikçisi 11 yıl hapis cezasına çarptırıldı
  4. ↑ Sandra Laville: Londra'nın kuzeyinde tutuklama girişimi sırasında bir adam polis tarafından vurularak öldürüldü. Guardian.co.uk, 5 Ağustos 2011.
  5. ^ The Guardian, 9 Ağustos 2011: Londra yanarken Duggan'ın vurulmasıyla ilgili şüpheler ortaya çıktı. 9 Ağustos 2011'de alındı .
  6. ↑ IPCC, Mark Duggan'ın polise ateş etmediğini söylüyor. The Guardian , 9 Ağustos 2011, erişildi 10 Ağustos 2011 .
  7. ^ Mark Duggan'ın ölümü: IPCC yanlışlıkla medyayı yanlış yönlendirdiğini söylüyor. The Guardian , 12 Ağustos 2011, erişildi 13 Ağustos 2011 .
  8. ↑ Londra isyanlarının soruşturulması: Polis katilleri aklandı - öfkeli protestolar. Der Spiegel , 18 Ocak 2014, erişim tarihi 9 Ocak 2014 .
  9. ^ The Guardian : Tottenham isyanları: barışçıl bir protesto, ardından aniden kıyamet koptu , 7 Ağustos 2011
  10. ↑ a b Spiegel: Londra'da İsyanlar. Tottenham Burns , 7 Ağustos 2011'de erişildi
  11. ↑ Londra'daki ayaklanmaların ardından 42 tutuklama
  12. ^ The Telegraph, 8 Ağustos 2011: Capital çatışmaların ikinci gecesini yaşıyor. Erişim tarihi: 8 Ağustos 2011 .
  13. ↑ London24, 7 Ağustos 2011: Tottenham isyanları: Çete şiddeti Enfield'ı vurdu - polis yağmacıları suçluyor. Arşivlenmiş orijinal üzerine 9 Eylül 2015 ; Erişim tarihi: 8 Ağustos 2011 .
  14. ↑ BBC News Londra, 7 Ağustos 2011: Londra isyanları: Met Police büyük bir soruşturma başlattı. Erişim tarihi: 8 Ağustos 2011 .
  15. ↑ NZZ Online 8 Ağustos 2011: Londra'nın diğer bölgelerinde “Trittbrett” isyanları. Erişim tarihi: 8 Ağustos 2011 .
  16. ↑ a b Büyük Britanya'daki isyanlar diğer şehirlere sıçradı. Deutsche Welle , 9 Ağustos 2011, arşivlenmiş orijinal üzerine 5 Ekim 2011 ; 14 Nisan 2016'da erişildi .
  17. ↑ a b Süddeutsche Zeitung 8 Ağustos 2011'de çevrimiçi: İsyanlar üçüncü geceye giriyor. Erişim tarihi: 8 Ağustos 2011 .
  18. ↑ BBC News 9 Ağustos: Şiddet İngiltere'ye yayılırken Londra'da yeni isyanlar. 9 Ağustos 2011'de alındı .
  19. ^ Londra isyanları Birmingham, Liverpool ve Bristol'e sıçradı. The Guardian, 9 Ağustos 2011, erişim tarihi 8 Ekim 2012 .
  20. ↑ 10 Ağustos 2011'de NZZ çevrimiçi: şiddet Manchester'a yayılıyor. İngiltere'de isyanlar birçok şehirde devam ediyor. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2011 .
  21. ↑ FAZ.net 9 Ağustos 2011: Londra'daki ayaklanmalarda ilk ölüm. 2 Mart 2015'te erişildi .
  22. ↑ Öldürülen babanın ailesi, Croydon isyanlarının unutulmuş kurbanı için adalet için yalvarıyor
  23. ↑ Martin Wainwright: İngiltere isyanları: Arabanın üç İngiliz Asyalı erkeği öldürmesinin ardından Birmingham cinayet soruşturması. guard.co.uk, 10 Ağustos 2011. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2011
  24. ↑ a b Stern.de 11 Ağustos 2011: İngiltere'de isyanlar: Polis üç cinayet zanlısını tutukladı. 11 Ağustos 2011 alındı .
  25. ↑ Ben Quinn: Ealing isyanları sırasında saldırıya uğrayan adam kritik derecede hasta. guard.co.uk, 10 Ağustos 2011. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2011
  26. ↑ The Independent: Darrell Desuze, isyanlar sırasında emekli Richard Manningtonbowes'u öldürmekten hüküm giydi. Erişim tarihi: 4 Eylül 2013 .
  27. ↑ İsviçre radyo ve televizyonu DRS 9 Ağustos 2011: Londra'da milyonlarca kayıp ve dayanışma. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2011 .
  28. ↑ 9 Ağustos 2011 tarihinde fabeau Moda İş Dünyası Haberleri: Londra ayaklanmalar milyonlara mal ... dan Arşivlenen orijinal üzerinde 14 Ekim 2011 ; Erişim tarihi: 10 Ağustos 2011 .
  29. ^ Salzburger Nachrichten on 9 Ağustos 2011: Polis mafya yönetimine karşı savaşıyor. (Artık çevrimiçi olarak mevcut değil.) Eskiden orijinalinde ; Erişim tarihi: 10 Ağustos 2011 .  ( Sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde arama yapın )  Bilgi: Bağlantı otomatik olarak kusurlu olarak işaretlendi. Lütfen bağlantıyı talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın.@1@ 2Şablon: Ölü Bağlantı / www.salzburg.com  
  30. ^ Spiegel: Londra'da ciddi isyanlar. "Savaş gibiydi" , 7 Ağustos 2011'de erişildi
  31. ^ Ralf Sotscheck : 1985 Tottenham isyanları: Örnek değişim. taz.de, 7 Ağustos 2011, 9 Ağustos 2011'de erişildi .
  32. ↑ Süddeutsche Zeitung : Perspektif eksikliği ve adrenalin kaynaklı coşku , 9 Ağustos 2011
  33. ↑ The Guardian : Sosyal dışlanmanın körüklediği yağma , 8 Ağustos 2011
  34. ↑ z. B. Alain Badiou: Tarihin Yeniden Doğuşu , Verso, Londra 2012.
  35. ↑ Evan Calder Williams: Yağmayı kınayan herkese açık mektup : Ölüler Uyandığında - İngiltere'deki ayaklanmalar 2011, Laika-Verlag, Hamburg 2012, s. 65 vd.
  36. ↑ Slavoj Zizek: Şiddet - altı saçma düşünce , Laika Verlag, Hamburg 2011.
  37. ↑ Slavoj Zizek: "Bütün ülkelerin hırsızları Birleşin!" in: ders. ve Srećko Horvat : Avrupa ne istiyor? - Bizi kurtarıcılardan kurtar! Laika Verlag, Hamburg 2013, s.71 vd.
  38. ↑ 9 Ağustos 2011'de çevrimiçi RP: BlackBerry üreticisi RIM hacklendi. 9 Ağustos 2011'de alındı .
  39. ^ The Guardian, 8 Ağustos 2011: Londra isyanları: BlackBerry, polisin Messenger'ın yağma 'rolünü' araştırmasına yardım edecek. 9 Ağustos 2011'de alındı .
  40. ^ Spiegel Online, 8 Ağustos 2011: İsyancılar Londra bölgelerini harap etti. 9 Ağustos 2011'de alındı .
  41. ^ Spiegel Online 9 Ağustos 2011: Londra'da İsyanlar - Blackberry üreticisi polise yardım etmek istiyor. 9 Ağustos 2011'de alındı .
  42. ^ Gerçek zamanlı ağda huzursuzluk , Süddeutsche.de, 10 Ağustos 2011
  43. ↑ Financial Times Deutschland, 8 Ağustos 2011: Cameron, Londra'daki ayaklanmalar nedeniyle tatilinden ayrıldı. Arşivlenmiş orijinal üzerinde 7 Eylül 2012 ; Erişim tarihi: 8 Ağustos 2011 .
  44. ↑ FAZ.net: Polis kitlesel olarak artırıldı. 9 Ağustos 2011, 2 Mart 2015'te erişildi .
  45. ↑ Online Odaklanma 9 Ağustos 2011: Cameron, Londra isyanları üzerine özel bir oturum düzenler. 9 Ağustos 2011'de alındı .
  46. ↑ Berliner Umschau 9 Ağustos 2011: İngiltere'de isyanlar: Başbakan Cameron tatilini yarıda kesiyor - giderek daha fazla şehir vuruluyor. 9 Ağustos 2011'de alındı .
  47. ^ The Telegraph, 8 Ağustos 2011: Londra isyanları: Theresa May tatilden dönüyor. Erişim tarihi: 8 Ağustos 2011 .
  48. ↑ www.zeit.de: Londra'daki Şiddetli Protestolar , 7 Ağustos 2011'de erişildi
  49. ↑ 20dk çevrimiçi 9 Ağustos 2011: Londra tazyikli sulara inanmıyor. 9 Ağustos 2011'de alındı .
  50. ↑ Reuters Almanya, 10 Ağustos 2011: Cameron, İngiltere'deki ayaklanmaların ardından polisi silahlandırıyor. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2011 .
  51. ^ Spiegel Online, 10 Ağustos 2011: Cameron, isyancıları sert bir karşı saldırı ile tehdit ediyor. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2011 .
  52. ^ British Forces News, 9 Ağustos 2011: UKIP lideri Army'yi sokaklarda istiyor. 9 Ağustos 2011'de alındı .
  53. ↑ a b FAZ.net 10 Ağustos 2011: Wembley'deki uluslararası maç iptal edildi. 2 Mart 2015'te erişildi .
  54. ↑ 10 Ağustos 2011'de çevrimiçi zaman: İptal edilen uluslararası maç nedeniyle yüksek maliyetler. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2011 .
  55. ↑ 10 Ağustos 2011'de Welt Online: Londra'daki Olympia 2012 tehlikede değil. İngiltere ve Hollanda arasındaki uluslararası futbol maçı iptal edildi. Erişim tarihi: 10 Ağustos 2011 .
  56. ^ Spiegel Online 9 Ağustos 2011: İngiltere, ayaklanmalar nedeniyle uluslararası maçı iptal etti. 9 Ağustos 2011'de alındı .
  57. ↑ BBC Sport, 9 Ağustos 2011: Watford'daki hazırlık maçında Gana ile Nijerya maçı iptal edildi (İngilizce). Erişim tarihi: 10 Ağustos 2011 .
  58. ^ Badische Zeitung 12 Ağustos 2011: İngiltere'de maç iptali. Premier Lig şiddet aşırılıklarına tepki gösteriyor. 11 Ağustos 2011 alındı .
  59. ↑ Çetelerin Efendisi, 13 Ağustos 2011'den itibaren ada Spiegel Online'ı sakinleştirecek
  60. ↑ 13 Ağustos 2011'de NZZ Online: Cameron hükümet yardımını isyancılardan geri çekmek istiyor. 13 Ağustos 2011'de alındı .
  61. ↑ ORF.at 13 Ağustos 2011: “Süper Polis”ten destek. 13 Ağustos 2011'de alındı .
  62. ↑ Wandsworth Belediyesi web sitesi 13 Ağustos 2011. Erişim tarihi: 13 Ağustos 2011 .
  63. ↑ Londra isyancılarına toplam 1800 yıl hapis cezası verildi
  64. ↑ Raphael Geiger: Bir İngiliz, müşterilerine sokaktaki isyancılara karşı kendilerini savunmayı nasıl öğretir , Der Spiegel. 7 Kasım 2011.  Erişim tarihi: 22 Kasım 2011
  65. ↑ George Floyd'un ölümü: ABD protestoları İngiltere'de neden yankılanıyor?
  66. ^ İngiltere'de George Floyd'un ölümüyle ilgili protestolar polis tarafından öldürülen diğerlerinin anılarını canlandırıyor
  67. ↑ Dünyanın dört bir yanındaki aktivistler, kendi ülkelerindeki polis cinayetlerini vurgulamak için protestoları kullanıyor
  68. ↑ spiegel.de 13 Haziran 2020: Nefsi müdafaa mıydı - yoksa cinayet mi? (Alıntı: "Şimdi araştırmalar gösteriyor ki: Muhtemelen bir kaza değildi.")