Axel Springer

Hamburg yayınevinin ana girişinin önünde Kurt Arentz imzalı Axel Springer büstü

Axel Springer Sezar (doğum Mayıs 2, 1912 yılında Altona yakınlarındaki Hamburg , † 22 Eylül 1985 yılında Batı Berlin ) bir oldu Alman gazetesi yayıncısı ve günümüzün kurucusu ve sahibi Axel Springer SE . Şirketin sahip olduğu güç bolluğu ve Springer'ın bunu kullanma şekli nedeniyle, o, Alman savaş sonrası tarihinin en tartışmalı kişiliklerinden biridir.

hayat

Kariyer

Axel Springer ayrıldı (1974)

1928-1932'de bir ortaokula gittikten sonra, Axel Springer babasının şirketinde dizgici ve matbaacı olarak çıraklık yaptı . Bunu Wolffsches Telegraphen Bureau ve Bergedorfer Zeitung'da staj yaptı .

1933'te Springer babasının gazetesi Altonaer Nachrichten'e , daha sonra Hamburg Son Gazetesi'ne döndü . 1935'te , kağıt kıtlığı nedeniyle üç büyük basın kapatmasının ilkinin bir parçası olarak Nasyonal Sosyalistlerin emriyle gazete 1941'de durdurulmadan önce baş editör yardımcılığına terfi etti . Bu nedenle, 1941'den itibaren Axel Springer , ailenin kendi yayınevinde kurgu edebiyatı yayıncısı olarak çalıştı .

Axel Springer yayınevi, Hamburg, 2004

1945'in sonunda, Axel Springer ve babası, Hamburg'daki sorumlu İngiliz askeri hükümetinden kitap yayınlamak için bir lisans aldı. O ve babası başlangıçta takvimler yayınladı ve 1946'dan itibaren yeni kurulan Nordwestdeutscher Rundfunk'un (NWDR) katkılarının basıldığı Nordwestdeutsche Hefte'yi yayınladı. Hör Zu'nun kuruluşuyla ! 1946'da imparatorluğunun yükselişi başladı. Springer , yayıncı John Jahr Senior ile birlikte 1948'de Constanze dergisinin lisansını aldı ve bu yeni kurulan yayınevinin bir başka başarısı oldu. Aynı yıl Hamburger Abendblatt'ı Hamburg Senatosu tarafından lisanslanan ilk günlük gazete olarak yayınladı .

Springers gazete yayıncısını kurarken, İngilizlerin Hamburg'daki işgal bölgeleri için iletişim merkezi kurmasından memnundu . Birinci parti gazeteleri ve haftalık Die Zeit da Hamburg'da çıktı .

1950'den itibaren Springer, Kaiser-Wilhelm-Strasse'de Hamburg yayınevini kurdu. Springer'ın radyo ve televizyon dergisi Hör Zu! (daha sonra Hörzu ) ilk kez bir milyonun üzerinde tiraja ulaştı . 1952'de başarının medyal tarifini tasarladı: o zamandan beri günlük olarak yayınlanan tabloid Bild'in ilk sayısı . Bild-Zeitung, milyonlarca okuyucunun görüşü üzerinde çok kutuplaştırıcı bir etkiye sahiptir ve on yıllardır Avrupa'nın en yüksek tirajlı gazetesiydi (bugün Almanya'da hala en yüksek tirajı). Springer'in hızla büyüyen medya grubu 1953'te İngilizlerden Die Welt , Das Neue Blatt ve Die Welt am Sonntag'ı satın aldı . 1956'da Berlin Ullstein Verlag'a katıldı ; Aynı yıl Bild am Sonntag'ın ilk sayısı çıktı . 1959 yılında, aynı zamanda, o devraldı çoğunluğu ait Ullstein günlük gazeteler ile grubun BZ ve Berliner Morgenpost batı kesiminde Berlin .

1961'de Springer Constanze dergisindeki hisselerini diğer yayıncı John Jahr'a sattı . 1964/65 yılında Springer tabloid devralan Mittag , dergiler Bravo ve twen , spor resimli kicker ve Münih yayınevi Kindler & Schiermeyer. Christian Kracht onun genel temsilcisi oldu . 1966'da Eltern dergisini kurdu .

1966'da, Federal Cumhurbaşkanı Heinrich Lübke'nin huzurunda Springer , Berlin-Kreuzberg'de Lindenstrasse'nin (bugün orada: Axel-Springer-Strasse ) köşesinde Kochstrasse'de (bugün orada: Rudi-Dutschke-Strasse ) yeni inşa ettiği yayınevini açtı . , Berlin Duvarı'nın hemen yakınında. 1967'de yayınevinin merkezi tamamen buraya taşındı.

1968'de bir federal hükümet komisyonu, gazete patronu üzerinde ek baskı yaptı ve Almanya'da basın özgürlüğünü zayıflatmasını eleştirdi . Bir imtiyaz olarak, Springer daha sonra Bravo , Das Neue Blatt , Eltern , Jasmin , Kicker ve twen yayınlarındaki hisselerini sattı . Alman Gazete Yayıncıları Birliği BDZV bunu takdirle kabul etti. Takip eden iki yıl içinde Springer, taşeronları Ullstein, Hammerich & Lesser ve Axel Springer & Sohn'un birleşmesini önde götürdü ve 1970 yılında Axel Springer Verlag AG'nin tek hissedarı ve Yönetim Kurulu Başkanı oldu, ayrıca bölgesel gazeteler Bergedorfer'i satın aldı. Gazete ve Lübeck haberlerinde yine Medya bekçisinin hoşnutsuzluğu uyandı.

1972'de terör örgütü Kızıl Ordu Fraksiyonu (RAF) tarafından Hamburg'da Springer adlı yüksek binaya bombalı saldırı düzenlendi . 1973 yılında Springer , Essen yakınlarındaki Kettwig'de altıncı baskı tesisini açarak , o sırada Avrupa'nın en büyük ofset baskı tesisi haline getirdi .

1976'da Springer , zulüm gören Doğu Avrupa rejimi eleştirmenlerinin ve yazarlarının kendilerini ifade etmelerine ve yayınlamalarına izin verilen Kontinent dergisini kurdu . Aynı yıl Musikjoker , Ski-Magazin ve tenis dergisi gibi çeşitli “özel ilgi” başlıklarına ( ticaret dergileri için teknik jargon ) başladı . Springer ayrıca Münchner Zeitungs-Verlag GmbH & Co KG'nin hisselerini de satın aldı . Münih yayınevinin çoğunluk hissesini satın alma talebi, daha önce olduğu gibi , Alman basınındaki hegemonyaya son vermek için Federal Kartel Ofisi tarafından yasaklandı .

1977'de eleştirel gazeteci ve yazar Günter Wallraff , Der Aufmacher kitabıyla Bild gazetesini dağıttı . Sosyal kritik belgeler Wallraff Springer basına ve yöntemlerin olumsuz maruz ve medya kralı olarak üzerinde koyu gölge düşürdü. Led süreç tarafından Bild Wallraff karşı 1981 yılına kadar sürdü ve sonuçta Wallraff lehine karar verildi. Axel Springer , 1978'de Bild-Zeitung'un Dresdner Bank'ın öldürülmesiyle ilgili haberinde öğrenci Eleonore Poensgen'i "terörist kız" olarak karalamasından sonra, yayıncısı acı ve ıstırap için tahmini 50.000 DM'lik tazminata mahkûm edildiğinde başka olumsuz haberler aldı  . tahta sözcüsü , Jürgen Ponto olurdu. 1978'de Springer kadın dergisini kurdu . 1980'de oğlunun intiharı nedeniyle Springer giderek geri çekildi ve gazete imparatorluğunun asasını yavaş yavaş Peter Boenisch ve Günter Prinz gibi yayınevindeki sırdaşlarının yanı sıra karısı Friede'ye devretti ve yayıncılığındaki diğer hisseleri sattı. ev. Kartel Ofisi'nin bir başka vetosu da başlangıçta Burda-Verlag'daki hisselerini satmayı başaramadı; sonunda 1983'te onaylandı. Aynı yıl, Springer'in son ortak tasarlanmış yayınlar Frau der Bild ve TV-Illustrierte Bildwoche (yine bir sahte yarışma olarak Hörzu ) başlatıldı. 1985'te imparatorluğunun toplam sermayesinin yüzde 49'unu çeşitli ilgili taraflara sattı; yayıncı borsaya kote oldu.

aile

Axel Springer'in babası, Altona'dan yayıncı Hinrich Springer , Hammerich & Lesser yayınevinin sahibi, Altonaer Nachrichten'in yayıncısı ve Alman Demokrat Partisi'nin (DDP) saymanıydı . Annesi Ottilie Springer, kızlık soyadı Müller'di.

1933'te Axel Springer, Hamburg'lu inşaatçı kızı Martha Else Meyer ile evlendi . Kızları Barbara aynı yıl doğdu. Göre Nürnberg ırk yasaları sırasında Nazi döneminin Meyer sözde “olarak sınıflandırıldı yarısı Yahudi ”. Evlilik 1938'de boşandı.

Springer'in ikinci evliliği 1939'da Berlin'den Erna Frieda Berta Holm ile başladı.

1941'de oğlu Axel Springer junior doğdu, daha sonra Sven Simon takma adıyla , babasının daha sonra yayınladığı Welt am Sonntag'ın foto muhabiri ve genel yayın yönetmeni olarak tanındı . Axel Springer, kırmızı bir emeklilik sertifikası (askerlik hizmeti için kalıcı iş göremezlik) nedeniyle herhangi bir savaşa dahil olmaktan kurtuldu.

1953'te Springer , Werner Lorenz'in kızı olan üçüncü karısı Rosemarie Alsen , née Lorenz ile evlendi .

Axel Springer Verlag'ın Berlin'deki eski sektör sınırındaki genel merkezi, 2010

1961'de karısı Rosemarie'den ayrıldı ve 1962 civarında dördüncü kez kızlık soyadı Ludewig olan Helga Alsen ile evlendi. Rosemarie Alsen gibi, Helga Alsen de daha önce Springer'in komşusu Horst-Herbert Alsen ile evliydi. Springer'in oğlu Raimund Nicolaus bu evlilikten geliyor.

1978'de , 1965'ten beri Springer evinde dadı olarak çalışan beşinci ve son karısı Friede ile evlendi .

Son Axel Springer junior, 3 Ocak 1980'de Hamburg'daki bir park bankında intihar ederek intihar etti . Bu olay babayı çok üzdü. Sonraki yıllarda, yayıncı, Sylt'teki mülkü üzerinde giderek daha fazla halktan çekildi.

mezar

Axel Springer Sezar Batı Berlin'de 1985, 22 Eylül öldü ve piskoposu tarafından toprağa verildi Bağımsız Evanjelik Lutheran Kilisesi , Jobst Schöne içinde, Berlin-Nikolassee Evanjelist Mezarlığı'na . Mezarı onursal mezar olarak Berlin şehrine ithaf edilmiştir.

kişiye

Kişiye özel

1948'de Springer, Paul Sethe ( FAZ ), Fritz Singer ( dpa ), Carlo Schmid , Ernst Fromm , Rolf Dahlgrün ve Rolf Appel'in üye olduğu Hamburg Mason Locası "Die Brückenbauer" o. O.'nun bir üyesi oldu. Springer'in isteği üzerine, 1950'lerde onun özel kütüphanesinde aylık kolokyumlar düzenlendi. 1957 yazında Springer, kendisinin yeniden doğmuş Mesih olduğuna inandığı şizofrenik ataklar geçirdi . Sırdaşlar tarafından büyük ölçüde korundu ve sağlık sorunları için mazur görüldü.

1972 yılında kundaklama saldırıları Springer misafirhane "konulu gerçekleştirildi Klenderhof içinde" Kampen üzerine Sylt ve onun üzerinde dağ yakınında Gstaad . Dağ evi tamamen yandı. İsviçreli yazar Daniel de Roulet 2006 yılında saldırıyı itiraf edene kadar failin kimliği tespit edilemedi . Aynı yıl Springer , Kudüs İbrani Üniversitesi'nden bir ödül daha aldı . Ertesi yıl, 1977, basınının Amerika Birleşik Devletleri ile olan dostluğu nedeniyle Amerikan Dostluk Madalyası aldı .

Ertesi yıl 1981'de Springer, Boston Üniversitesi'nden fahri doktora ve Almanya Vakfı'nın Konrad Adenauer Ödülü'ne layık görüldü . 1982'de Berlin Ernst Reuter Madalyası aldı .

siyasi taahhüt

Bir çalışanı olarak Altonaer Nachrichten o oldu müştereken sorumlu için anti-semitik propaganda sırasında Nazi döneminin . Ayrıca NS motor birliklerine aday olarak katıldı .

Almanya'nın vatansever anlamda yeniden birleşmesini sağlamak için Springer, Ocak 1958'de Sovyet devlet başkanı Nikita Kruşçev ile bir araya geldi . Springer, kişisel astrologuna Hans Zehrer ile birlikte hazırlanan yeniden birleşme planının devir teslimi için ideal zamanı belirledi . Dünya için ayrıntılı bir röportaj dışında , toplantı sonuçsuz kaldı. Başarısızlığın bir sonucu olarak, eski akıl hocası Zehrer ile bir kopuş oldu ve Springer, Kruşçev'in Sovyetler Birliği ile “kötü imparatorluk” olarak gazetecilik yaparak savaşmaya başladı. Ardından soğuk savaşın , Springer giderek kullanılan yabancı muhabirlere ve 1959 yılında (SAD) Springer Yabancı hizmeti kurdu.

Her zaman yayıncısını eleştiren Der Spiegel dergisi, Axel Springer'in hoşnutsuzluğuna rağmen, 1960'ların ortalarında evinde basıldı.

Hem özel hem de gazetecilik açısından Springer, Yahudi halkıyla uzlaşmayı şiddetle savundu ve İsrail'e birkaç gezi yaptı. Ayrıca Kudüs'teki İsrail Müzesi'ne sponsor oldu ; Orada bir kütüphane onun adını taşıyordu.

1966'da Berlin-Kreuzberg'deki Rudi-Dutschke-Strasse'de ( Axel-Springer-Strasse köşesi ) Berlin Duvarı'nın hemen yakınında açılan yayınevi, yayıncı adına açık bir savaş ilanıydı. ve onun GDR sistemine karşı sinyali . 1967, Springer Verlag için en rahatsız edici yıllardan birine dönüştü: Springer yurt dışında barışı ararken, kendi ülkesinde “Masumdur Springer!” sloganıyla şiddetli bir fırtına patladı ve 1968 öğrenci ayaklanmasının başlangıcı oldu . Ayrıca medyaya hakim olan yayıncıya yönelik eleştiriler, aydınlardan ve yazarlardan türemiştir. B. Grup 47 . Şirket içi, Springer dört ilke yayınladı, üçüncü yayınlama ilkesi 2001'de eklendi, böylece bugün beş ilke var:

1. Özgürlük içinde Alman birliğinin barışçıl restorasyonunun koşulsuz savunuculuğu.
2. Yahudiler ve Almanlar arasında uzlaşmayı sağlayan bu, İsrail halkının yaşam hakkının desteklenmesini de içeriyor.
3. Amerika Birleşik Devletleri ile transatlantik ittifakının ve özgür değerler topluluğunda dayanışmanın desteklenmesi.
4. Her türlü politik totalitarizmin reddi.
5. Serbest sosyal piyasa ekonomisini savunmak.

Yeniden birleşmeden sonra, ilkenin ilk noktası "Almanya'nın özgür anayasal devletinin Batı devletler topluluğunun bir üyesi olarak koşulsuz savunuculuğu ve Avrupa halklarının birleşme çabalarının teşviki" olarak değiştirildi. GDR'nin ikinci Alman devleti olarak tanınmadığını vurgulamak için, Springer gazetelerinde Axel Springer'in talimatı üzerine tırnak içinde yazılmıştır. 1967'de Benno Ohnesorg'un vurulması ve BILD'in bu konudaki tek taraflı haberciliğinin ardından, özellikle BILD'e karşı Springer yayınevinin "Springer-Presse" adını verdikleri yayınlara karşı ağırlıklı olarak solcu bir öğrenci grubunun gösterileri ve protestoları devam etti. Gazete , dünyaya ve siyasete oldukça burjuva ve muhafazakar bir bakış açısı sunmaya başladı ve Rudi Dutschke yönetiminde komünizm , öğrenci APO ve SDS ile kararlı bir şekilde savaştı. 1968'de Rudi Dutschke'ye düzenlenen suikast girişiminin ardından öğrenci ayaklanmaları devam etti. Sloganlardan biri “BILD ile vuruldu” idi. Axel Springer, öğrencileri ve konumlarını “suç işlemeye teşvik etmek”, sansürlemek ve aşağılamakla suçlandı. Sonuç, Springer'in şirket araçlarına yönelik kundaklama saldırıları oldu. Springer'in en yakın meslektaşı Peter Boenisch , Hamburg'daki Springer binasına akın eden göstericileri engellemeyi başardı.

1975'te Axel Springer, Federal Almanya Cumhuriyeti'ni İsrail'e yakınlaştırma çabalarından dolayı İsrail Bar Ilan Üniversitesi'nden fahri doktora ile ödüllendirildi . İsrail'e verdiği tutarlı destek için Springer İsrail'den çokça kabul gördü ve Almanlar ve Yahudiler arasındaki uzlaşma için Leo Baeck Madalyasının ilk alıcısı oldu . Yayıncı, “ Kudüs'ün Koruyucusu ” onursal unvanını alan ilk Alman oldu .

Ek ve Notlar

Axel Springer'in mirası büyük ölçüde beşinci karısı Friede Springer tarafından yönetiliyor .

Landhaus Michaelsen ( Karl Schneider tarafından tasarlanmış) olarak da bilinen Grotiusweg 79'daki mülk, 1986'dan beri galeri sahibi Elke Dröscher'in Falkenstein Kukla Müzesi'ne ev sahipliği yapmaktadır . Springer, evin 1970 yılında yıkılmasını istedi. 1950'lerden kalma bir başka ev şimdi Rhe yelken kulübünün kulüp evi olarak hizmet veriyor .

Ödüller

• 1967: Federal Almanya Cumhuriyeti Yıldızı ile Büyük Liyakat Haçı
• 1969: Rehovot'taki (İsrail) Weizmann Enstitüsü'nün "Onursal Üyesi"
• 1970: Expellees Derneği'nden onur plaketi
• 1974: Ramat Gan'daki (İsrail) Bar-Ilan Üniversitesi'nden fahri doktora
• 1974: Alfred Toepfer Vakfı FVS'den Fritz Schumacher Madalyası
• 1976: Kudüs'teki İbrani Üniversitesi'nden fahri doktora
• 1976: Jakob Fugger Madalyası arasında Bavyera içinde Magazin Yayıncılar Birliği e. V.
• 1977: Federal Almanya Cumhuriyeti'nin Yıldız ve Omuz Kurdelesi ile Büyük Liyakat Haçı
• 1978: New York Leo Baeck Almanya'daki Yahudilerin Tarihi Araştırma ve Koruma Enstitüsü , Axel Springer'e Leo Baeck Madalyası verdi
• 1981: Zürih'teki Israelitisches Wochenblatt , Axel Springer'ı David Ödülü'ne layık gördü
• 1981: Almanya Vakfı Konrad Adenauer Ödülü
• 1982: 70. doğum günü münasebetiyle Berlin Yahudi Cemaati'nden Heinrich Stahl Ödülü
• 1982: Berlin Şehri'nden Ernst Reuter Madalyası
• 1983: Kudüs Şehri " Kudüs'ün Koruyucusu" onursal unvanı
• 1985: İsrail Günlük Gazete Yayıncıları Derneği'nin Altın Madalyası, Avrupa B'nai B'rith'in Altın Liyakat Madalyası
• ölümünden sonra 1990: CDU Hamburg'dan Hamburg Vatandaş Ödülü
• ölümünden sonra 2014: Dünya Yahudi Kongresi Theodor Herzl Ödülü (WJC)

Edebiyat

• Axel Springer, Hans Wallenberg (Ed.): Berlin'den bir görüntü. Kendini adamış bir Alman'dan referanslar . Busse ve Seewald, Herford 1971.
• Axel Springer: Almanya için endişe yok. Kendini işine adamış bir Berlinlinin görüşleri. Seewald, Stuttgart 1980.
• Friede Springer (Ed.): Axel Springer. Arkadaşlara arkadaşlar . Ullstein, Berlin 1986.
• Heinrich Böll , Klaus Staeck : Axel Caesar Springer'in Acıları . Steidl Gerhard, 1987, ISBN 3-88243-013-3 .
• Gerhard Naeher : Axel Springer. Adam, güç, efsane . D. Straube, Erlangen 1991.
• Henno Lohmeyer : Axel Springer - Bir Alman İmparatorluğu . Berlin 1992.
• Michael Jürgs : Yayıncı - Axel Springer davası . Liste, Tübingen 2001.
• Gunhild Freese: Kirch'ten kaydedin veya toplayın . In: Die Zeit , No. 52/2001 (Springer'daki nesil değişimi hakkında).
• Claus Jacobi : Yayıncı Axel Springer. Yakından bir biyografi . Herbig, Münih 2005, ISBN 3-7766-2440-X .
• Katja Strube: En büyük kalbi olan adam - Axel Springer'in ilk karısı Yahudi kökenliydi . İçinde: günlük gazete , 14 Temmuz 2007.
• Hans-Peter Schwarz : Axel Springer - Biyografi. Propylaea, Berlin 2008, ISBN 978-3-549-07246-2 .
• Erik Lindner:  Springer, Axel. İçinde: Yeni Alman Biyografisi (NDB). Cilt 24, Duncker & Humblot, Berlin 2010, ISBN 978-3-428-11205-0, s. 759-761 ( dijitalleştirilmiş versiyon ).
• Tim von Arnim: "Sonra Avrupa'nın en büyük gazete evini inşa edeceğim": girişimci Axel Springer . Campus Verlag, Frankfurt am Main ve New York 2012. Aynı zamanda: Eichstätt-Ingolstadt Katolik Üniversitesi'nde Tez 2011, ISBN 978-3-593-39636-1 .
• Tilman Jens : Axel Caesar Springer. Bir Alman düşmanı . Herder Verlag, Freiburg im Breisgau 2012, ISBN 978-3-451-30542-9 .
• İnsanlarını hayal et! Axel Springer ve Yahudiler . Fritz Bauer Enstitüsü ve Frankfurt Yahudi Müzesi adına Fritz Backhaus, Dimitrij Belkin ve Raphael Gross tarafından düzenlendi . Wallstein, Göttingen 2012, ISBN 978-3-8353-1081-0 .
• Andreas Kilb: Berlin Sezar'ına bir anıt . İçinde: FAZ , 3 Mayıs 2012
• Karl Christian Führer: 1950'lerde Axel Springer'in “Bild” gazetesinin Başarısı ve Gücü , içinde: Zeithistorische Forschungen / Çağdaş Tarih Çalışmaları 4 (2007), s. 311–336.
• Peter Hoeres : Amerika'ya Yolculuk. Axel Springer ve 1960'lar ve 1970'lerde Alman Muhafazakarlığının Dönüşümü . İçinde: Zeithistorische Forschungen / Çağdaş Tarihte Çalışmalar , 9, 2012, s. 54–75.
• Kai-Axel Aanderud: Axel Springer ve Alman Birliği . Mittler, Hamburg 2019, ISBN 978-3-8132-0992-1 .

Uzun metrajlı filmler ve belgeseller

• Der Verleger , 2001, Michael Jürgs'ün biyografisine dayanan 1945'ten 1980'e kadar olan dönemin dramatizasyonu
• Ich - Axel Springer Cäsar , beş bölümlük DEFA filmi yayınlanan, Alman televizyon GDR 1968 ve 1970 arasında
• Springer'da casusluk - Stasi bir medya şirketinde nasıl casusluk yaptı , Tilman Jens tarafından hazırlanan belgesel, 2009
• Axel Springer'in hayatında birkaç gün, Renate Harpprecht'in raporu, 1970, 22 Temmuz 1970'de ARD'de yayınlandı
• Yüzyılın Tanıkları - 1982'den Axel Springer ile ZDF'de yayınlanan röportaj

İnternet linkleri

• Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Axel Springer tarafından ve hakkında literatür
• Irmgard Zündorf, Regina Haunhorst: Axel Springer. LeMO'da tablo halinde özgeçmiş ( DHM ve HdG )
• Axel Springer AG'nin CEO'su Mathias Döpfner, Axel Springer'e hayali bir mektup yazıyor , youtube.com
• Yayıncı Axel Springer: dansçılar, hayalperestler ve iş adamları . İçinde: Stern , 9 Ekim 2001
• Axel Springer , Gedächtnis der Nation projesinde ortaya konan Yüzyılın Tanıkları dizisinde Gerhard Löwenthal ile sohbetinde ( Röportaj - 2 Mayıs 1982  - süre 59:59 dakika).

Bireysel kanıt