Berlin-Kreuzberg

Kreuzberg
ilçesinde bir Berlin
KreuzbergFriedrichshainBerlinFriedrichshain-Kreuzberg haritasında Kreuzberg
Bu resim hakkında
koordinatlar 52 ° 29 ′ 15 ″  N , 13 ° 23 ′ 0 ″  E Koordinatlar: 52 ° 29 ′ 15 ″  N , 13 ° 23 ′ 0 ″  E
yükseklik 52  m deniz seviyesinden NN
yüzey 10,38 km²
sakinler 153.135 (31 Aralık 2020)
Nüfus yoğunluğu 14.753 kişi / km²
Başlamak 1 Ekim 1920
posta kodları 10961, 10963, 10965, 10967, 10997, 10999, 10969
İlçe numarası 0202
yapı
idari bölge Friedrichshain-Kreuzberg
Konumlar
Eski Kreuzberg ilçesinde 1956-2000 arması

Kreuzberg bir olduğu bölge içinde Friedrichshain-Kreuzberg bölgesinde arasında Berlin . Kadar birleşme komşu Friedrichshain ilçesinde sırasında 2001 idari reform , bağımsız vardı Kreuzberg ilçesinde bugünün Kreuzberg bölgesinde ile uyumlu olan,. Bölgenin ismi 66 metreden daha yüksek gelir Kreuzberg bölgesindeki Viktoriapark .

Posta kodlarına göre - 1993'e kadar geçerli - Kreuzberg'de o zamanki teslimat postanelerinin numaralarından sonra adlandırılan iki yer var : daha büyük Kreuzberg 61 (önceden: Südwest 61 ) ve daha küçük olan SO 36 (SO = güneydoğu). Berlin Duvarı zamanında , SO 36 üç tarafı çevriliydi ve Batı Berlin'in doğu ucunda kendine ait bir alternatif kültür geliştirdi . Kreuzberg, şehir sınırlarının ötesinde bilinen hareketli bir gece hayatına ve kültürel yaşama sahiptir. İlçede birçok sanatçı ve edebi kurumun ikametgahı veya kuruluşu vardır. Belirsiz-liberal belediye politikası ve bazı sakinlerin hoşgörülü muamelesi nedeniyle, Kreuzberg 36 ( Görlitzer Parkı ) semti uyuşturucu kaçakçılığı ve tüketimi konusunda hoşgörülü olarak kabul edilmektedir.

çevre

Neukölln , Friedrichshain , Gesundbrunnen ve Prenzlauer Berg ile birlikte Kreuzberg, Berlin'in en yoğun nüfuslu semtlerinden biridir. Bu, bir ön bina, yan kanatlar ve bitişik - dört adede kadar arka bina ile mümkün olan en büyük arazi kullanımının ilk günlerinden beri izlenen bina prensibi ile açıklanmaktadır . Bugün bile 22 metre saçak yüksekliğine sahip evlerde bu " kiralıklarda " 150 kadar kiracı yaşıyor . Sık kiracı değişiklikleri nedeniyle , bazen uzun süreli olarak kullanılan ön bina daireleri için arka bina dairelerine göre daha düşük kira ödendiği merakı ortaya çıktı.

Tarih

Daha sonra aynı adı taşıyan Kreuzberg , 19. yüzyılın ortalarına kadar hala şehir sınırlarının dışındaydı (Johann Heinrich Hintze tarafından yapılan resim, 1829)
1900 civarında Gneisenaustrasse ve Mittenwalder Strasse'nin kesiştiği yerde kiralık evler

Berlin şehirleşmesinden önce

In Ortaçağ'dan , Kreuzberg bugünkü ilçe alanı ikiz şehirlerin surları dışındaydı Berlin - Cölln . 18. yüzyılda Berlin'in kentsel alanı genişlediğinde ve gümrük ve tüketim duvarı yeni şehir sınırı olduğunda, Hallescher Tor'un (bugün Kreuzberg'in kuzey kesiminde yer alan) arkasında yeni bir şehir mahallesi oluşturuldu .

19. yüzyıl

19. yüzyıl boyunca, Berlin büyümeye devam etti ve bu alana Tempelhofer Vorstadt (1861'de kuruldu) ve Luisenstadt (1841'de kuruldu) eklendi. Yeni bölgelerdeki önemli caddeler ve meydanlar, sözde genel tren ve kurtuluş savaşları sırasında (1813-1815) Napolyon'a karşı kazanılan savaşların bir parçası olarak Prusya ordusuna adanmıştı. Adaş görevlileri diğerleri arasında idi Gebhard Leberecht von Blücher (Blücherstraße ve Blücherplatz), Ludwig Yorck von Wartenburg ( Yorckstraße ) ve Ağustos Neidhardt von Gneisenau ( Gneisenaustrasse yakın) yanı sıra savaşlar Waterloo (Waterloo-Ufer'de ve Belle-Alliance-Straße , adını 1947'de Mehringdamm'a ) ve Möckern'e ( Möckernstrasse ve Möckernbrücke ). Tematik ve kentsel planlama için bir referans noktası, 1821'de açılışı yapılan Kreuzberg'deki ulusal anıttı , ancak o zaman, Teltow platosunun kenarında, şehrin önündeki açık alanda hala orijinal konseptindeydi . O zamanlar hala Tempelhofer Berg olarak adlandırılan 66 metrelik yükseklikte , Kurtuluş Savaşlarını anmak için Karl Friedrich Schinkel'in tasarımına göre Demir Haç'ın temel şeklinde bir anıt dikildi.

ilçe oluşumu

Kreuzberg bölgesi 1920 yılında Tempelhofer Vorstadt, Yukarı Friedrichsvorstadt , güney Friedrichstadt ve Luisenstadt'ın büyük bir bölümünden oluşmuştur . Eski semt ve bugünkü semt adını, güneybatıda bugünkü Viktoriapark'ta yer alan Kreuzberg'den almıştır . 1920'de Büyük Berlin kurulduktan sonra , bölge başlangıçta Hallesches Tor olarak adlandırıldı .

İkinci dünya savaşı

In 3 Şubat 1945 tarihinde hava saldırısı USAAF bugün arasındaki güney Friedrichstadt alan Halle Kapısı güneyde, doğuda Prince Street ve Koch Sokak kuzeyde neredeyse tamamen yok etti.

16 Nisan 1945'te Oder'in geçmesiyle , Kızıl Ordu'nun Berlin'e yönelik büyük saldırısı , İkinci Dünya Savaşı'nın sonunda başladı . Berlin'e yaklaşırken zorlu bir mücadeleden sonra, Mareşal Zhukov'un orduları ilk olarak 21 Nisan'da şehrin doğusuna girdi.

Friedrichshain ve Kreuzberg , Berlin Savaşı sırasında General Bersarin'in Sovyet 5. şok ordusu bölgesindeydi .

Kalıntıları Karstadt mağaza üzerinde Hermannplatz'a eski 56 metre yüksekliğindeki kulelerin kalıntılarıyla

Yaklaşan Sovyet birliklerinden kısa bir süre önce, 23 Nisan'da oradan geçişi engellemek için Oberbaum Köprüsü'nün orta kemeri havaya uçuruldu. Kızıl Ordu dan Spree geçmeye başardı Oberschöneweide için Treptow'da 24 Nisan'da .

25 Nisan'da, 5. Şok Ordusu'nun 9. Kolordusu, Treptow'dan Landwehr Kanalı'nı geçmiş ve daha sonra cephelerinin merkezine hakim olan Görlitz tren istasyonunun çevresindeki alanda şiddetli çatışmalara karışmıştı .

Başka bir itme kaması, Neukölln'den güneydoğudan Hermannplatz'a ulaştı . Patladı akşam 25 Nisan On SS Karstadt mağazası . 8 Muhafız Ordusu Mehringplatz ve Hasenheide taşındı Tempelhof Havaalanı .

En uzun mücadele sonrasında Görlitzer Bahnhof , ayrıca kuzey işletim oldu 5 Şok Ordusu birimleri ulaştı Moritzplatz Oranienstrasse boyunca 27 Nisan'da ve içine şehir merkezi alanının boyunca Köpenicker Strasse .

Sert mücadele sonrasında Tempelhof, Shukov 8. Muhafız Ordusu'nun sol kanat kapalı kollara için Schöneberg Genel altında Tschuikow , Viktoriapark ortada edildi işgal ve oradan Anhalter Bahnhof vuruldu görüşte en. Ordunun sağ kanadı Landwehr Kanalı'na yaklaşıyordu .

Kanal üzerindeki köprüler 26 Nisan akşamı bir Wehrmacht komandoları tarafından havaya uçurulduğundan, saldırganlar kanalın önünde durup topçu ateşi açarak 27 Nisan'da su bariyerini geçmeye hazırlandılar.

“Tschuikov'un Landwehr Kanalı üzerindeki saldırı hazırlıkları, destek için ağır topçu ve roketatarların büyük bir kullanımını öngördü. Bunlar gün içinde sislendikten sonra yerine getirildi. Mühimmat sıkıntısı yoktu ve idareli kullanılmaması emri verildi."

- T. Le Tessier : Berlin Savaşı 1945 , s. 167.

28 Nisan sırasında, kanala yapılan saldırı Möckernbrücke yüksek istasyonunun molozları üzerinde başarılı oldu . Savunucuların çoğu şehir merkezine daha da çekildi . Anhalter Bahnhof, sığınak ve S-Bahn sistemleri koruma arayan binlerce insanla aşırı kalabalık olduğundan, oradaki izolasyon 1 Mayıs'a kadar dayanılmaz koşullara ve dramatik sahnelere neden oldu.

Hallescher Tor'da, kanalı geçen birlikler tankları Belle-Alliance-Platz'a da çekebildiler . Anhalter Bahnhof artık savaşın odak noktası değildi - bir sonraki savunma merkezi RLM binasıydı ( Reich Havacılık Bakanlığı , bugün: Detlev-Rohwedder-Haus ) Wilhelmstrasse  97 / Leipziger Strasse  5-7. 29 Nisan akşamı Kreuzberg tamamen Sovyetlerin elindeydi.

savaş sonrası dönem

Sadece Tempelhofer Vorstadt ve Luisenstadt, İkinci Dünya Savaşı'ndan büyük ölçüde zarar görmeden kurtuldu.

Temmuz 1945'te, o zamanki bölgenin çoğu Amerikan Sektörüne atandı . Doğu Berlin'e ana geçiş , Checkpoint Charlie duvarının inşasından sonraydı .

Berlin Duvarı'nın önündeki kamyon Zapf kaldırmaları (1980'de beton elemanlarla değiştirildi)

1968'de, bugünün Rudi-Dutschke-Strasse'si (o zamanlar Kochstrasse'nin bir parçasıydı), öfkeli öğrencilerin suikast girişiminden sonra Axel Springer Verlag gazetelerinin dağıtımını engellemeye çalıştığı sözde " Paskalya isyanlarının " ana sahnelerinden biriydi. üzerinde Rudi Dutschke .

Kreuzberg, ulusal ününü her şeyden önce, daha küçük doğu bölgesinin (ve postane bölgesinin) hareketli tarihine borçludur SO 36 , daha sonra Berlin 36, üç tarafı Berlin Duvarı ile çevrilidir ve 1970'lerde ve 1980'lerde merkez olarak efsanevi hale gelmiştir. ait alternatif hareketi ve çömelme olmuştur.

1975 yılında, alternatif girişimci Klaus Zapf , hareketli bir şirket kurdu ve 1985'ten 2015'e kadar Köpenicker Straße'ye taşıdı . Zapf Umzüge , Almanya'nın en büyük nakliye şirketi oldu. Berlin Duvarı'nın yıkılmasından sonra yapılan yönetim binasının yanındaki Lenin heykeli efsaneydi .

1980'de Blok 104'te Skalitzer Strasse'de Yıkım

1970'lerin sonunda , operatörleri burada ilk büyük direnişle karşılaşan SO 36, alan yenilemenin odak noktası haline geldi. Kottbusser Tor , ormansızlaşmanın ve yeni inşaatın bir sembolü haline geldi , ancak 1981'de bu kentsel yenileme biçimi , Heinrichplatz'daki işgaller tarafından durduruldu. 104 nolu blok , Nazik Kentsel Yeniden Geliştirme kavramının tersine çevrildiğini ve 1983 yılında tamamlanan değişiklikleri işaret etmektedir .

Haziran 1981'de Berlin'de 86'sı Kreuzberg 36 ve 61'de olmak üzere 165 işgal edilmiş ev sayıldı. İşgalci Klaus-Jürgen Rattay'ın ölümünden sonra belediye başkanı Richard von Weizsäcker tarafından başlatılan ve Evanjelik Kilisesi tarafından desteklenen anlayış politikası ve Kendi Kendine Yardım Ağı Örgütü 1987 yeniden geliştirilmesi ve yukarı başarılı 60 işgal evlerin yasallaştırılması içinde Batı Berlin . Heinrichsplatz'daki işgal bölgesi, alternatif yeniden geliştirme ajansı Stattbau tarafından örnek bir şekilde yenilendi .

Mahalle yapılarının ” korunması sayesinde SO 36, özellikle genç ziyaretçiler için popüler bir turizm merkezidir.

SO 36 , Lohmühleninsel'in kuzeyindeki Spree ve Landwehr Kanalı ile şimdi doldurulmuş olan Luisenstadt Kanalı'nın doğusunda uzanır . Bu bölge halen Berlin'in en düşük gelirli bölgelerinden biri olarak kabul ediliyor. Kreuzberg'in büyük bir kısmı kuzeybatı, ağır hasarlı güney Friedrichstadt (o zamanki gazete bölgesi ) ve tüm güney yarısından ( Kreuzberg 61 ) oluşur. Burada, güney yıldızının çevresinde bir dizi tanınmış sanatçı yaşadı ve yaşıyor .

Yaklaşık 160.000 kişinin neredeyse üçte biri , çoğu Türk kökenli ve onların soyundan gelen göçmenlerdir . Kreuzberg, bu demografik özelliğiyle Berlin sınırlarının çok ötesinde de tanınmaktadır. Türk kökenli nüfus ağırlıklı olarak doğu bölgesi SO 36 ve burada Wrangelkiez'de yoğunlaşmıştır . 21. yüzyılın başlarından bu yana Kreuzberg'in nüfus yapısı soylulaştırma etkileri nedeniyle değişmektedir , çünkü semt Berlin'in gözde semtlerinden biridir .

1987'den itibaren, Kreuzberg (SO 36), bazen şiddetli sokak savaşları nedeniyle 1 Mayıs'ta düzenli olarak manşetlere çıktı . İsyanların çıkış noktası daha çok Mayıs mitinglerine katılanlarla polis arasındaki çatışma oldu. Bugün şiddet giderek daha fazla ritüelleşmiş ve geniş bir medya varlığı eşlik ediyor . 1987'de Lausitzer Platz'dan başlayarak o dönemdeki ayaklanmalar Kottbusser Tor ve Oranienplatz çevresinde yoğunlaştı . At Skalitzer yolun gıda pazarında bir kolu bu yılda Bolle alevler içinde yeniden inşa vakıf tahrip duvarlar ve değil kadar oldu. 2004 yılında araziye camili bir İslami toplum merkezi ( Maschari Merkezi ) inşa edildi. Diğer büyük Alman şehirlerine geçişle ilgili olmasına rağmen, 2005'ten bu yana şiddette bir düşüş gözlemlendi.

Eski posta dağıtım bölgeleri ile Kreuzberg

Berlin Duvarı zamanında , Kreuzberg , çevresel konumu nedeniyle ekonomik bir niş varlığına öncülük etti. İle Alman yeniden birleşmesi , bu Berlin'in merkezine taşındı: 1997 yılında merkezi bir ağırlık Berlin edildi granit levha ile işaretlenmiş Wassertorstrasse (bağlanma yolun köşesinde Alexandrinenstrasse 12-14 üzerinde Lage ), hangi koordinatları gösterildi. Kreuzberg'in değişen yaşam koşulları , temyiz için bir iş yeri olarak kazandı. Çok sayıda şirket ve kuruluş, Oberbaumbrücke'deki Spree'nin kıyısına taşınır .

Kreuzberger Chronik dergisi 1998'den beri aylık olarak yayınlanmaktadır .

1 Ocak 2001'de, eski Kreuzberg ve Friedrichshain semtleri, yeni Friedrichshain-Kreuzberg bölgesini oluşturmak için birleştirildi .

nüfus

Aşağıdaki tabloya göre 1925'ten 2017'ye kadar Berlin-Kreuzberg'deki nüfus gelişimi
yıl sakinler
1925 377.253
1933 339.198
1939 332.635
1946 204.867
1950 211.154
1961 191.898
1970 158.445
1987 140.938
yıl sakinler
2000 147.384
2007 147.679
2010 145.618
2011 147.532
2012 149.566
2013 151.430
2014 151.518
2015 152.364
yıl sakinler
2016 152,950
2017 153,530
2018 155.366
2019 154.351
2020 153.135

2000 yılına kadar kaynak: Berlin İstatistik Yıllıkları, 2007'den: İstatistik Ofisi Berlin-Brandenburg

İlçe Belediye Başkanı

dönem Soyadı Siyasi parti
1921-1925 Martin Kahle USPD
1926-1933 Carl kalp USPD / SPD
1933-1934 Max Brandt DNVP
1934-1939 Wilhelm Hafemann NSDAP
1939-1945 Gerhard Sudheimer NSDAP
08 Mayıs 1945 - 31 Mayıs 1945 Nikolai Kickull
01 Haziran 1945 - 16 Aralık 1946 Willi Klima
17 Aralık 1946 - 9 Şubat 1949 Georg Henschel SPD
09 Şubat 1949 - 13 Aralık 1962 Willy Kressmann SPD
09 Ocak 1963 - 8 Ocak 1975 Günther Abendroth SPD
09 Ocak 1975 - 31 Ocak 1981 Rudi Pietschker SPD
05 Şubat 1981 - 30 Haziran 1981 Waldemar Schulze SPD
30 Haziran 1981 - 24 Temmuz 1985 Günter Funk CDU
24 Temmuz 1985 - 26 Nisan 1989 Wolfgang Kruger CDU
26 Nisan 1989 - 21 Ekim 1992 Günter König SPD
21 Ekim 1992 - 24 Ocak 1996 Peter Strider SPD
15 Mart 1996 - 31 Aralık 2000 Franz Schulz Yeşil

trafik

Özel ulaşım

Federal otoyol 96 , Kreuzberg'den geçiyor . Önemli bir doğu-batı bağlantısı olarak, Hallesches Ufer / Tempelhofer Ufer - Gitschiner Straße - Skalitzer Straße - Oberbaumstraße, Friedrichshain'den geçen Bundesstraße 96a'ya da bağlanır . Sokak kabaca eski tüketim duvarı boyunca uzanıyor .

Ulaşım

Anhalter Bahnhof sadece S-Bahn istasyonu Kreuzberg. S1, S2, S25 ve S26 hatları burada durmaktadır. Planlarken S21 hattı , başka istasyon mevcut en planlanmaktadır Gleisdreieck metro istasyonu .

Yeraltı hatları ağı özellikle Kreuzberg'de güçlüdür. U2 hattı batıda ilçe dokunur ve Gleisdreieck durur. U1 ve U3 çoğunlukla, 18. ve 19. yüzyıllarda Berlin şehir sınırları eski tüketim duvarının sokak izleyin. Kuzey-güney doğrultusunda U6 ve U8 hatları ilçenin altından geçmektedir . U7 hattı da doğu-batı yönünde ve teklifler U1 / U3 için alternatif rota çalışır. Kreuzberg'de toplam 14 tren istasyonu bulunmaktadır.

Kreuzberg'de uzun süreli bir tramvay planlanıyor. Bu dan yönetilecek olan Potsdamer Platz için Sonnenallee istasyonu.

Kurumlar, parklar ve binalar

Geceleri Kottbusser Tor Panoraması

GB 61

In Victoria Park şelale peyzajlı
Eski hastane ve şimdi Bethanien kültür merkezi

36

Kreuzberg'in kuzeydoğusunu (solda) ve Mitte semtinin güneyini (sağda) sınırlayan Engelbecken, yeni ve eski mimarinin bir karışımı ile bekliyor, Ağustos 2007

Etkinlikler

Heinrichplatz'da sokak festivali, Myfest 2007

spor kulüpleri

Kreuzberg bölgesinde - küçük boyutuna rağmen - Berlin kentindeki futbol kulüplerinin çoğu yer almaktadır, ancak sadece bir çim spor sahası olan Willy Kressmann Stadyumu , nispeten zayıf donanımlıdır. Kreuzberg'deki köklü futbol kulüpleri SC Berliner Amateure , FSV Hansa 07 , BFC Südring ve BSC Eintracht/Südring 1931'dir . Kreuzberg'deki en başarılı ve bilinen futbol kulübü Türkiyemspor Berlin'dir . Kreuzberg'in çok kültürlü nüfus yapısı, bazıları 1960'lardan beri var olan diğer birçok derneğin geniş yelpazesine de yansımıştır.

İle THC Franziskaner FC e. V. ayrıca Kreuzberger ilan ettiler Linke kendi kulübü ve spor kulübü içinde Seitenwechsel e. V. kadınlarla, özellikle lezbiyenlerle tanışın .

SC Kreuzberg Alman sunulan satranç şampiyonlar birkaç kez .

Filmde Kreuzberg (seçim)

Ayrıca bakınız

Margot Friedlander için tökezleyen taş , Skalitzer Straße 32

Edebiyat

  • Eva Brücker, Hasso Spode ve ark. : Kreuzberg. Nicolai-Verlag, Berlin 1994 (Geschichtslandschaft Berlin, Cilt V, Berlin'deki Tarih Komisyonu tarafından düzenlendi).
  • Peter Frischmuth: Berlin Kreuzberg SO 36. Fotoğraf dokümantasyonu. 2. Baskı. Berlin Story Verlag, Berlin 2007, ISBN 978-3-929829-68-6 .
  • Hanno Hochmuth: Mahalle tarihi. Friedrichshain ve Kreuzberg bölünmüş Berlin'de. Wallstein 2017, ISBN 978-3-8353-3092-4 .
  • Gerhardt Hoffmann: Kreuzberg Öyküleri. Çevreden hikayeler. 3. genişletilmiş baskı. Verlag Theodor Kastel, Berlin 2008, ISBN 978-3-9812651-0-1 .
  • Dieter Kramer, Kreuzberg 1968-2013. Yıkım, ayrılma, ayaklanma. Nicolai, Berlin 2013, ISBN 978-3-89479-805-5 .
  • Hans W. Korfmann ve Michael Hughes (fotoğraflar): Kreuzberger - 15 portre. Verlag an der Spree, Berlin 2004, ISBN 3-9809951-0-0 .
  • Barbara Lang: Kreuzberg Efsanesi. Bir bölgenin etnografyası (1961–1995). Kampüs-Verlag, Frankfurt am Main ve diğerleri 1998, ISBN 3-593-36106-X (ayrıca: Berlin, Humboldt-Univ., Diss., 1996).
  • Jörg Sundermeier , Verena Sarah Diehl, Werner Labisch (ed.): Kreuzbergbuch. Verbrecher-Verlag, Berlin 2002, ISBN 3-935843-06-2 .
  • Marina Wesner: Kreuzberg ve kiliseleri. Kiliseler - camiler - sinagoglar - tapınaklar. Berlin Story Verlag, Berlin 2007, ISBN 978-3-929829-75-4 .
  • Falk-Rüdiger Wünsch: Kreuzberg. Eski resimleri söyle. Sutton, Erfurt 1998, ISBN 3-89702-034-3 .
  • Jochen Ziem : Boris, Kreuzberg, 12 yıl. Erika Klopp Verlag, Berlin ve diğerleri 1988, ISBN 3-7817-2377-1 (çok sayıda basım).

İnternet linkleri

Diğer içerikler de
kardeş projelerinin Wikipedia'nın:

Commons-logo.svg Müşterekler - Medya içeriği (kategori)
Wiktfavicon tr.svg Vikisözlük - Sözlük girişleri
Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg Wikivoyage - Gezi Rehberi

Bireysel referanslar ve yorumlar

  1. Bayiler ile anlaşma. Belgeler ve rapor. (Artık çevrimiçi olarak mevcut değil.) İçinde: rbb-online.de. Rundfunk Berlin-Brandenburg , 4 Eylül 2019, arşivlenmiş orijinal üzerinde 24 Aralık 2019 ; 21 Kasım 2020'de erişildi ( 28 dakikalık ayrıntılı video belgesel raporuna bakın; Contrasts - Die Reporter ).
  2. Detlef Kuhlbrodt : Yaşamak sıcak duşlar için bir şeydir. İçinde: Die Tageszeitung , 15 Ocak 2011, s. 27.
  3. 28 Nisan 1945'te Zhukov, Bersarin'i Berlin'in ilk şehir komutanı olarak atadı.
  4. Tony le Tissier: Der Kampf um Berlin 1945 , Ullstein Verlag, Berlin 1991, s. 135. T. Le Tissier, Rocolle, Götterdämmerung , s. 53'ten alıntı yapıyor .
  5. 27 Nisan 1945: "9. Kolordu [... Bersarinler] Kreuzberg'e girdi ve Moritzplatz'ı inşa etti." (T. Le Tessier, s. 156).
  6. T. Le Tessier, s. 148.
  7. Bernd Laurisch: Bu numaranın altında özet yok. (Werkbund Arşivi No. 7), Verlag Anabas, Gießen 1981, s. 224, ISBN 3-87038-088-8 .
  8. Öykü Balıkçısı . İçinde: Günlük gazete . 3 Eylül 2008 ( taz.de ).
  9. İstatistik raporu AI 5 - hj 2/20 31 Aralık 2020'de Berlin Eyaletinde ikamet edenler. Temel veriler. s. 24.
  10. de.everybodywiki.com .
  11. ^ Kurt Mühlenhaupt Müzesi .
  12. Uwe Rada: Almanya'daki en yüksek ahşap ev: Bütün mahalle tek bir evde . İçinde: Günlük gazete . 31 Ocak 2021 ( taz.de ).