haysiyet koru

haysiyet koru
Röderland belediyesi
Würdenhain arması
Koordinatlar: 51 ° 28 ′ 30 ″  N , 13 ° 27 ′ 30 ″  E
Yükseklik : 89,2 m
Sakinler : 114  (2018)
Kuruluş : 1 Nisan 1974
Şuna göre dahil edilmiştir: Hayda
Posta kodu : 04932
Alan kodu : 03533
Würdenhain (Brandenburg)
(51 ° 28 ′ 29 ″ K, 13 ° 27 ′ 30 ″ E)
Würdenhain'in Brandenburg eyaletindeki konumu

114 nüfusu ile Würdenhain belediyesi en küçük ilçesidir Röderland içinde Elbe-Elster ilçesinde yer güney Brandenburg . Bu izdiham batı bulunduğu Großer Röder ve Schwarze Elster güneyindeki Niederlausitzer Heidelandschaft doğa parkı .

Würdenhain'de muhtemelen 11. yüzyılın ilk çeyreğinde inşa edilmiş bir kale veya saray şeklinde müstahkem bir kompleksin kanıtı var. Yerin kendisinden ilk olarak 1346'da bir belgede bahsedildi. 1370'de Würdenhain, İmparator IV . Charles'a aitti . Kale, 1442'de Sakson Elektörü Frederick the Meek'in emriyle yıkıldı, çünkü Saksonya Seçmenliği'nden gelen vasal barışı ihlal etmekten suçluydu. Alan, komşu Mühlberg alanına atandı. Bölge, takas ve satın alma anlaşmaları yoluyla Bohemyalı asilzade Hinko Birke von der Duba'ya geldiğinde , tapuda şunlar yazıyordu: "Waell zcu Werdenhein asla üzerine inşa edilmemeli ve sonsuza kadar bahis edilmemelidir."

Almanya'daki siyasi değişimden sonra , Würdenhain, 26 Ekim 2003'te çevredeki Haida, Prösen, Reichenhain, Saathain, Stolzenhain ve Wainsdorf köyleriyle birlikte Röderland belediyesini kurdu.

coğrafya

Coğrafi konum ve doğal alan

Niederlausitzer Heidelandschaft doğa parkı
Würdenhain'in yerel konumuyla Elsteraue II peyzaj koruma alanı

Würdenhain izdiham sol tarafındaki Röderland Belediye kuzeyinde yer alır Großer Röder ve Schwarze Elster . Röderland belediyesinin idari merkezi olan Prösen , köyün yaklaşık on kilometre güneydoğusunda yer almaktadır.

Yer, Elsterwerda şehrinin yaklaşık altı kilometre batısında ve Elbe-Elster bölgesinde 484 kilometrekarelik bir alanı kaplayan Niederlausitzer Heidelandschaft doğa parkının güneyindeki kaplıca kasabası Bad Liebenwerda'nın sekiz kilometre doğusundadır. Oberspreewald-Lausitz bölgesi. Merkezi Avrupa'nın en büyük bitişik sapsız meşe ormanlarından birine sahip olan Forsthaus Prösa doğa koruma alanı, eski Liebenwerdaer Heide'de Würdenhain'in sadece birkaç kilometre kuzeyindedir .

Yer, Würdenhain dahil Elsteraue II alt alanı ile üç ekolojik mekansal birime bölünmüş yaklaşık 6011 hektarlık Elsteraue peyzaj koruma alanı ile çevrilidir. Peyzaj koruma alanının koruma amaçlarından biri, " Bad Liebenwerda sağlık tesisi alanındaki doğal rekreasyon için özel önemi nedeniyle alanın korunmasıdır ."

Köyün kuzey batısında, Alte Röder tabiatı koruma alanı, nehir boyunca Prieschka'ya kadar uzanır ve yaklaşık 80 hektarlık bir alana sahiptir . Koruma amacı, diğer şeylerin yanı sıra, bu bölgenin Elbe kunduzu ve tehdit altındaki diğer hayvan türleri için bir yaşam alanı olarak korunması ve geliştirilmesidir . 1981 yılında doğa koruma altına alınan Röder ovası, nesli tükenme tehlikesiyle karşı karşıya olan Elbe kunduzunun en tutarlı oluşumlarından birine ev sahipliği yapıyor.

jeoloji

Würdenhain bulunan Breslau-Magdeburg buzul vadisinin , doğru en dar kesiminde ait Şefelada birkaç kilometre doğusunda Schraden Elsterwerda arasında Merzdorf kuzeybatıda yedi kilometre genişliği ve daha sonra salıncak. Bugünün manzarası büyük ölçüde sondan bir önceki Buz Devri tarafından şekillendiriliyor . Birkaç yüz metre kalınlığında bir kum ve çakıl tabakası , Variscan temelinin Saksothüringen zonunun bir parçası olan kristalin temeli kaplar . Yerdeki en yüksek yükselti deniz seviyesinden yaklaşık 90 m yüksekliktedir. NN.

iklim

Würdenhain'in yaklaşık 20 km kuzeydoğusunda Doberlug-Kirchhain iklim diyagramı

Nemli iklimi ile Würdenhain , serin ve ılıman iklim kuşağında yer alır , ancak karasal iklime geçiş dikkat çekicidir. En yakın hava istasyonları kuzeydoğuda Doberlug-Kirchhain'de , batıda Torgau'da ve güneyde Oschatz ve Dresden'dedir .

En az yağışlı ay Şubat, en yağışlı Temmuz ayıdır. Yaklaşık 20 kilometre kuzeydoğudaki Doberlug-Kirchhain meteoroloji istasyonunda yıllık ortalama hava sıcaklığı 8.5 ° C'dir. En soğuk Ocak ayı ile en sıcak Temmuz ayı arasındaki fark 18.4 °C'dir.

1951'den 1980'e kadar yaklaşık beş kilometre doğuda Elsterwerda için aylık ortalama yağış
Ocak Şubat Mart Nisan Mayıs Haziran Temmuz ağustos Eylül Ekim kasım Aralık
Yağış ( mm ) 37 33 34 45 54 70 72 66 48 49 41 48 Σ 597
T
E
m
s
e
r
bir
t
u
r
Ocak Şubat Mart Nisan Mayıs Haziran Temmuz ağustos Eylül Ekim kasım Aralık
N
i
e
d
e
r
s
c
h
l
a
g 		37
33
34
45
54
70
72
66
48
49
41
48
  Ocak Şubat Mart Nisan Mayıs Haziran Temmuz ağustos Eylül Ekim kasım Aralık
Kaynak: Luise Grundmann, Dietrich Hanspach: Der Schraden , s.14 ISBN 978-3-412-10900-4

Öykü

Haida yönünden Würdenhain'e giriş

Yer adı

Würdenhain adı, Werder (ada) ve Hain (orman) kelimelerinden türetilmiştir ve ormanlık ada anlamına gelir .

Daha önceki yazımlar 1346 Werdenhayn, 1405 Werdinhain, Wirdenhain, 1410 Werdenhain, 1486 Wirdenhain, 1529 Werdenhayn, 1577 Wirdenhan, 1617 Wirdenhain ve Werdenhain idi. 1675'ten beri yer Würdenhain olarak adlandırıldı.

Yerel Tarih

Würdenhain'in erken tarihi ve ilk belgesel sözü

haysiyet koru

Arkeolojik buluntular, Taş Devri avcı ve toplayıcılarının Würdenhain bölgesinde çakmaktaşı silahlarını ve aletlerini kullandıklarını kanıtlıyor . Birinci Dünya Savaşı'na kadar Würdenhain'de öğretmenlik yapan Prieschka'dan Ernst Voegler, Würdenhain bölgesinde genç ve orta Taş Devri'nden birkaç buluntu yaptı . Ayrıca Tunç Çağı kırıkları bulundu. 1947'de 25 santimetre yüksekliğinde bir semaver ve erken Demir Çağı'ndan ( Billendorfer kültürü ) iki kase kalıntısı bulundu.

Würdenhain'den ilk olarak 1346'da bir belgede bahsedildi.

Würdenhain kuralı

Würdenhain'de, muhtemelen 11. yüzyılın ilk çeyreğinde inşa edilmiş bir kale veya saray şeklinde müstahkem bir kompleks vardı. Würdenhain temel taşı oldu Gau Nizizi veya Ostmark ve muhtemelen yerden oluşturuldu Belgern . Vasaller Würdenhain, köyleri kurulan onların çiftçilerin işten yaşamış Reichenhain ve Haida 1200 yıllarında ve eski genişletilmiş Wendendörfer Prieschka , Oschätze , Kröbeln ve Kosilenzien . Topluluklar olarak Prieschka, Haida, Würdenhain, Reichenhain ve Oschätze ve aslen de Kosilenzien ve Kröbeln, sonucuna varılabilir eski itibaren bucak sınırları , aitti kural Würdenhain . Kuralın kalbi, yaklaşık 1700 dönümlük bir meşe ormanı olan Oppach'tı . Ziegram ve Kliebing ormanları da Würdenhain egemenliğine aitti.

1370 yılında Roma-Alman İmparatoru Charles IV zaten edinmişti, Niederlausitz ve Strehla yönetir içinde Elbe üzerinde 1367 , Würdenhain hükümdarlık sahip ve Mühlberg, komşu hükümdarları giren Elsterwerda , Mückenberg ve Ortrand . Bölgeyi atalarının mülkü olan Bohemya tacı topraklarına vurdu . 14. yüzyılın sonlarına doğru, 1397 yılında taahhüt edilmiş kural Würdenhain yanı sıra Mühlberg, geldi Meißen Mark .

Saksonya Seçmen II. Friedrich , Meek olarak adlandırıldı

1405 grove kalesiydi , güneydoğu modern şehirdi, bir rehin belgesinde 1398'den beri Mückenberg'de oturan Heinrich von Waldow , Werdinhain kalesi ile Meissen I. Wilhelm'den 1.000 lonca için yatırıldı.

Würdenhain Kalesi'nin bilinen son sahibi Hans Marschalk'tı. Seçmen Sakson vasalı, görünüşe göre Niederlausitz valisi Nickel von Polenz auf Senftenberg ile aynı sayfada olduğu için 1442'de sadakatsizlikle suçlandı . Saksonların hoşnutsuzluğuna göre, Saksonlar, yılda 500 lonca ödemesine karşı Brandenburg Seçmeni İkinci Friedrich tarafından üç yıl boyunca üç yıl koruma altına alındı. Liebenwerda sulh hakimi daha önce, "Hans Marschalk'ın kurtarmaya gelip gelemeyeceği konusunda deneyim sahibi olmak için Lußitz'e gittiğini" bildiren bir gizli haberci göndermişti.

Hans Marschalk hapse atıldı, beyliği hazırlandı ve kale yerle bir edildi . 1837 tarihli Liebenwerda Chronicle'da listelenen ve Marschalk'ın Liebenwerda'da ikamet eden bir Seçmen'in nedimesine karşı uygunsuz bir şekilde kendini gösterdiği suç, muhtemelen sadece bir bahane olarak hizmet etti. Seçmen Uysal Friedrich, Würdenhain yönetimini Mühlberg yönetimine devretti. 1443'te alan Bohemian asilzade Hinko geldi Duba gelen Birke takas ve satın alma yoluyla . Satın alma belgesinde şunlar yazıyordu : "Waell zcu Werdenhein sonsuza kadar inşa edilmeyecek veya inşa edilmeyecektir."

"Wahlstedt" Würdenhain, son kez 1480'de feodal bir mektupta ortaya çıktı.

Mühlberg belediye topluluğu olarak Würdenhain

1520 itibaren, Würdenhain hakimiyeti ait Mühlberg ofisine hangi, vergi ve zorunlu hizmetlerin yapılması gerekiyordu o andan itibaren . Würdenhain'de , köyün yanı sıra Haida, Reichenhain ve Oschätze'nin de ait olduğu bir şey sandalyesi vardı . Olay günü, bu köylerdeki tüm çiftçilerin ortaya çıkması gerekiyordu ve köy hakimi, bir ücret ödedikten sonra şikayetleri kabul ederek, onları ofise iletmek için başvuruda bulundu.

1564 yılında Würdenhainer Kretzschmann (hancı) Hans Bräunig, Würdenhain çiftçileri ve komşu Haida, Reichenhain ve Prieschka köyleri tarafından Mühlberg sulh hakimi Fuchs'a karşı bir ayaklanmanın sözcüsüydü . Şikayetlerini “Werdenhayn ve Heide köylerinin 10 şikayet maddesi” başlıklı bir belgeye yazarak, icra memuru aracılığıyla Dresden'e yönlendirdiler . Ancak resmi kanallara güvenmedikleri için ikinci bir nüshayı doğrudan seçmene "kendi elinde" gönderdiler. Diğer şeylerin yanı sıra, balıkçılığın ve ormanı kullanma haklarının bozulmasından ve Mühlberg'deki kale inşaatı için ücretlerin düşürülmesinden şikayet ettiler.

Dresden daha sonra çiftçilerin eylemleri tehlikeli ve cezalandırılabilir olarak görüldüğü için "Rehdelsführer" hakkında soruşturma açılmasını emretti. Başlangıçta tutuklanan Hans Breunig ve diğer birkaç çiftçi daha sonra para cezasına çarptırıldı.

Amt Mühlberg, Peter Schenk tarafından 1745'te çizilen bir haritada

Otuz Yıl Savaşları sırasında Würdenhain ciddi bir yıkım yaşadı. Genel İsveç birlikleri zaman köy 1637 yılında özellikle sert çarptı Johan Baner yakalanan uzakta Torgau Ocak ayında ve yaz başlarında kadar orada kamp. Bitişik Elbe-Elster bölgesini dolaştılar, yerleri yağmaladılar ve ateşe verdiler. Würdenhain'de birkaç çiftlik de yakıldı; Savaşın izleri 1700'lere kadar hala görülebiliyordu. Savaşın sonuçlarına ek olarak, köy sakinleri de vebadan muzdaripti . Yer, özellikle 1680'de, Würdenhain papazının kardeşinin Dresden'den getirdiği söylenen 100 sakinden yaklaşık 40'ının salgına kurban gittiğinde sert bir darbe aldı. Eski kale alanı veba mezarlığı olarak kullanılıyordu, ancak kurbanlar da Oppach'ta ve köyün kendisinde gömüldü.

1700 civarında, Prieschka arazisinin sahibi Albay Çavuş Andreas Gottfried von Kirchbach, Würdenhain'deki kilisede bir malikane sandalyesi kurdu. Kendi barına ek olarak, Würdenhain barını da satın aldı. O zaman, Gut Prieschka kendi vardı winemakers içinde Prieschka ve Haida. Prieschka üzüm bağları Haida'daydı. Von Kirchbach, 1724'te Würdenhain kilisesindeki bir mahzende gömüldü.

1756'da başlayan Yedi Yıl Savaşları , Prusya-Sakson sınır bölgesindeki Würdenhain'i de etkiledi. Bölgeden geçen birlikler bölgeyi tekrar tekrar ziyaret etti ve Prusyalılar, genç erkekleri işgal altındaki bölgelerden zorla askere alarak ordularına girmeye çalıştı. Ekim 1757'de köye beş yüz Hırvat girdi. Askerlerin komutanı olan, tümgeneral işe alındı yılında kilise , üç gün kaldı. Onlar vardı "son derece mütevazı ve sadece kendi para çizmek".

Viyana Kongresi'nden İkinci Dünya Savaşı'nın sonuna kadar

Eski Röder
oppaç
Röder, Black Elster'a girmeden kısa bir süre önce
1958'den 1959'a kadar inşa edilen Elsterbrücke

İlgili talimatları gereğince Kongresi'nde arasında Viyana'da 1815, Würdenhain geldi Saksonya Krallığı için de Merseburg idari bölge Prusya Saksonya eyaletinde ve 1816 yılında Liebenwerda bölge oluşturulduğu , hangi Mühlberg ofisinin büyük bir kısmı, Liebenwerda ofis ve parçaları Großenhain ofisinde absorbe edildi.

1833'te Oppach, ayırma amacıyla ölçüldü. Komşu köylerin (Saathain hariç) kuluçka, otlatma, balık tutma, odun, kil, kum veya çakıl toplama ve hasat gibi bu alanı kullanma hakları geniş alanlara aktarılarak telafi edildi. Bu aynı zamanda, bazıları tamamen düz olan yeni belediye sınırlarının ortaya çıkmasına neden oldu. Oppach şimdi neredeyse tamamen ormansızlaştı. 1852'de, birkaç kilometre akış aşağısında bulunan Zeischa'da Kara Elster'i düzenlemek için inşaat çalışmaları başladı . O zamana kadar çok sayıda dereden oluşan nehir, 1861 yılına kadar bugünkü yatağını almış ve barajlarla bentlenmiştir. Daha önce eski Würdenhainer Schenkgut'un arkasından akan Röder , Alte Röder olarak bilinen eski Elsterbett'e yönlendirildi ve Prieschka Gänsewinkel'deki Kara Elster'in yeni rotasına aktı. Yüzyılın başlangıcından kısa bir süre sonra, 1906'dan 1907'ye kadar yol yapım çalışmalarının bir parçası olarak Schwarze Elster'den Haida'ya iki sütunlu üç kemerli bir beton köprü inşa edildi. Daha önce, Röder ve Schwarze Elster sadece geçitlerden ve yaya köprülerinden geçilebiliyordu. Gelgit yükseldiğinde, Haida çocuklarını Würdenhain okuluna götüren sözde “okul gemisi” çalıştı. Düzenlenmesi Röder sırasında 1916 yılında gerçekleşti Birinci Dünya Savaşı . İnşaat işlerinde çoğunlukla savaş esirleri kullanıldı. O zamandan beri nehir, köyden çok uzakta olmayan Kara Elster'e aktı. Nehirler düzenlendikten sonra bile, 1895, 1923, 1926, 1930 ve 1946 yılları da dahil olmak üzere başka sel baskınları oldu. 18 Haziran 1926'da bir Röder barajı yırtılması tüm şehri sular altında bıraktı. Röder, Pulsnitz , Schwarzer Elster ve Kleiner Elster ile sel , bölgedeki hemen hemen tüm nehirleri etkiledi ve büyük hasara neden oldu. Hasatın üçte ikisi, o zamanlar Bad Liebenwerda bölgesi olan taşkın yatağında yok edildi. Sonlarına doğru Dünya Savaşı, saksağan köprüsü ilerleyen birliklerin istilası 1945 yılında 22 Nisan yıkıldı Ukrayna Cephesi 1 arasında Kızıl Ordu önlemek için. Bu günlerde, akıntının birkaç kilometre yukarısındaki Saathainer Köprüsü ve komşu kale de yıkıldı. Yangın Saathainer kale sadece temel duvarları, ayrıca kale ait 587 hektarlık emlak 1655 1812 yıllık vaftiz, düğün girişleri ve cenaze eski misiniz Hainer kilise kayıt yanmış olan, durdu malikanesi oldu Daha sonra Sovyet işgal bölgesindeki Toprak reformu altında Würdenhainer Flur'daki 78.8 hektarlık arazi yeni bir çiftçi, yirmi dokuz küçük toprak sahibi ve dört işçi arasında bölünerek bölündü.

Savaş sonrası dönemden günümüze

Sonraki yıllarda Kara Elster sadece ahşap köprüler üzerinden geçilebildi, bu nedenle asma köprü olarak inşa edilen bir yapı bir kamyonun yükü altında çöktü. 1950 yılında inşa edilen ahşap köprü, 1959 yılında halen mevcut olan beton köprü ile değiştirilmiştir. İnşaat işleri VEB Bau Elsterwerda tarafından yapılmıştır . 210.000 DM olarak tahmin edilen inşaat için 50 ton çelik, 150 ton çimento ve 500 metreküp çakıl kullanıldı. Daha sonra bu köprü, Haida'nın kuzeyindeki Bad Liebenwerda askeri eğitim alanına giden askeri araçlar tarafından da kullanıldı . Bu amaçla, Würdenhain'i kuzeye götüren bir tank yolu inşa edildi. 1971'den 1972'ye kadar Röder barajları dışa doğru kaydırıldı, genişletildi ve yükseltildi.

Würdenhain, 1 Nisan 1974'te komşu Haida topluluğuna dahil edildikten kısa bir süre sonra, köy yolu genişletildi. Siyasi değişimden sonra, Röderland ofisi 15 Ocak 1992'de kuruldu. Würdenhain bölgesi ile Haida belediyelerinden ve çevresindeki Prösen, Reichenhain, Saathain, Stolzenhain ve Wainsdorf köylerinden oluşuyordu. 26 Ekim 2003 tarihinde, Brandenburg eyaletindeki belediye reformu sırasında, yetkililere ait köyler, resmi olmayan Röderland belediyesini oluşturmak üzere birleştirildi.

Würdenhain aitti ilçesinde Bad Liebenwerda kadar Brandenburg bölge reformu 1993 yılında dahil oldu, içine Elbe-Elster ilçesinde ilçelerinde ile 6 Aralık 1993 tarihinde Herzberg ve Finsterwalde .

2009 yazında, Großer Röder'in haliçine giden bir köprü, ciddi bir çökme riski nedeniyle yıkıldı. 1918'de inşa edilen bina, Black Elster boyunca bisiklet yolu ve dolayısıyla komşu Saathain'e en kısa bağlantıyı temsil ettiği için Würdenhain'in turistik bağlantısı için çok önemliydi. Henüz bir ikame çözüm bulunamadı; bisiklet turistleri Haida üzerinden kuzeye yönlendirilir.

Nüfus gelişimi

Würdenhain'de eskiden bir malikane koltuğu olmasına rağmen, Elbe-Elster bölgesindeki en küçük köylerden biridir. 1550 civarında 17 çiftlik ve yaklaşık 100 kişi vardı. Ayrıca 1835'te 174 kişi ve 28 hane, 19 at, 157 baş sığır, 6 keçi ve 17 domuz ile sadece biraz daha fazlaydı. 1946'da, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, yerinden edilmiş kişilerin akınıyla nüfus 237'ye yükselirken, 2009'da bu sayı 122'ye, yani bunun neredeyse yarısına düştü.

1875'ten 2009'a kadar Würdenhain'in nüfus gelişimi
yıl ikamet eden kişi yıl ikamet eden kişi yıl ikamet eden kişi
1875 143 1933 157 1964 171
1890 143 1939 168 1971 158
1910 150 1946 237 2006 140
1925 168 1950 239 2009 122

siyaset

Bölge temsilciliği

Würdenhain'in 26 Ekim 2003'te çevredeki Haida, Prösen, Reichenhain, Saathain, Stolzenhain ve Wainsdorf köyleriyle birleşmesinden bu yana, yer Röderland belediyesinin bir parçası olmuştur. Belediyenin ana tüzüğüne göre, Würdenhain belediye başkanı ve üç kişilik bir yerel danışma kurulu tarafından temsil edilmektedir .

Würdenhain belediye başkanı şu anda Frank Heelemann.

Arması ve mühür

1815/16'dan köy mührü

Açıklaması Würdenhain kollarına eski ceket: çimen yeşil şerit kırmızı zırhlı gri horoz üzerinde gümüş siyah Gotik komut adı "Würdenhain" altın bir kalkan başın altında. 1810 tarihli ilk oval köy mühründe horoz sola çevrilmiştir. Kasaba , 1816'da yeni kurulan Liebenwerda'nın Prusya bölgesinin bir parçası olduktan sonra, Viyana Kongresi'nden sonra , sağa dönük bir horoz ile bir köy mührü ortaya çıktı. KL harfleri Liebenwerda bölgesini temsil ediyordu. Mühürün yazıtında "GEMEINDE WUIRDENHAYN" yazıyordu. Ayrıca, 1972'de bir fırtına tarafından yıkılan Würdenhain kilisesinin kulesinde 1825'te Haida'da beş taler için yapılmış bir rüzgar gülü üzerinde bir horoz vardı.

Röderland belediyesinin tüzüğüne göre, bugünkü Würdenhain bölgesinin kendi arması yoktur.

Kültür ve görülecek yerler

Eğlence ve Turizm

Würdenhain kilise salonu
Köy kilisesi
18. yüzyıldan yarı ahşap ev

Cemaat salonu mezarlığın yakınında Würdenhainer Dorfstraße üzerinde yer almaktadır. 1964 yılında Ulusal İnşaat Fabrikası'nda (NAW) tarımsal üretim kooperatifi tarafından kullanım seçenekleri ile bir belediye ofisi olarak kurulmuştur . Önceki belediye ofisi, köyün merkezindeki eski Kühn çiftliğinin taşınan evindeydi. Würdenhain 1974'te Haida'ya dahil edildikten sonra, cemaat salonunda bir postane kuruldu. Almanya'nın yeniden birleşmesinden sonra, 1995 yılında Würdenhain gönüllü itfaiyesi ve kadın grubu tarafından gönüllü ücretsiz çalışmayla yeniden inşa edilene ve çeşitli etkinlikler için kullanılana kadar uzun bir süre hiçbir işlevi yoktu. Würdenhain köy derneği ve köyün gönüllü itfaiye teşkilatı kültürel yaşam üzerinde belirleyici bir etkiye sahiptir . Großer Röder'in sol tarafında, Schwarze Elster ile birleştiği yerin birkaç yüz metre yukarısında, Haidae balıkçı kulübü Hecht 90 e'nin kulüp alanıdır . Sadece bir kulüp binası değil, aynı zamanda 0.37 hektarlık bir balıkçı göleti bulunan V. .

Köyün bir parçası olan bir binicilik okulu, komşu Haida'da yeni oluşturulan toplum merkezi ile sosyal ve spor etkinlikleri için kullanılabilecek başka bir binada bulunuyor. Haida'da ve komşu kasabalarda spor sahaları var.

Black Elster boyunca uzanan birkaç asfalt bisiklet yolu, Würdenhain'i çevredeki bölgenin turistik yerlerine, Niederlausitzer Heidelandschaft doğa parkına ve yaklaşık sekiz kilometre doğudaki Schraden ovasına bağlar . İle Tur Brandenburg 1111 km olurken, Almanya'nın en uzun uzun mesafe bisiklet yolu, köy geçmiş potansiyel. Diğer bisiklet rotaları , Uluslararası Yapı Fuarı Fürst-Pückler-Land'in zaman içinde 500 kilometre sloganıyla proje listesine dahil edilen Fürst-Pückler-Radweg ve 108 kilometre uzunluğundaki Schwarze-Elster-Radweg'dir .

Binalar ve anıtlar

En eski bina misiniz Hainer köy kilisesi içinde, ortaçağın ait St. Catherine buyurulmuştur. 1450 civarında yıkılan kalenin taşlarından yapılmıştır . Bu, çiftçilerin 1564 tarihli şikayetinden ve 1570 tarihli bir Würdenhain kilisesi faturasıyla birlikte Mühlberg resmi faturasından kaynaklanmaktadır. Yapımı için kilise kulesi 1577 yılında tamamlanan, taşlar 36 için de getirildi arasında groschen tuğla gelen Glaubitz yakın Riesa 1570 yılında dört köyün çiftçiler "topraktan iterek taşları" için yirmi sekiz groschen aldı ve bir ipucu olarak "taşları seçimden kilise bahçesine sürmekten". 1680 yılında eski kale veba mezarlığı olarak kullanılmıştır. Kilise kulesi 1972 sonbaharında bir fırtınada ağır hasar gördü. Bu nedenle kule soğanlı kulenin üst kısmı 9-10 Aralık 1972 tarihleri ​​arasında yıkılmıştır.

Dorfstraße'de, anıt koruması altında beşik kaplamalı 18. yüzyıldan kalma bir konut ahırı vardır. Elbe-Elster bölgesindeki tek korunmuş yarı ahşap ev , köydeki en eski çiftlik evidir ve 2009'dan beri Röderland topluluğuna aittir. Würdenhain çiftçisi Jost'un, çiftliğinde çıkan bir yangından sonra 1780 civarında inşa ettiği söyleniyor. Efsaneye göre, gece darı nöbeti sırasında yangını hayal etti ve karısını ve çocuğunu kurtarmak için eve acele etti. Eski yerel vakanüvis Rudolf Matthies , Jost'un artık tanınmaz haldeki "Rüya da Tanrı'nın elinde, aksi takdirde karım ve çocuğum yanacaktı" sözlerinin minnettarlıkla evin üçgen kirişlerine düştüğünü bildirdi .

Würdenhain köy kilisesinden çok uzakta olmayan iki dünya savaşında ölen köylülerin onuruna stel şeklinde bir savaş anıtı var . Eski köy okulunun binası da kilisenin hemen yakınındadır.

Söylemek

1696'dan bir Kova tasviri

Kara Elster vadisi çok efsanevidir. Bir zamanlar vadinin içinden sayısız dolambaçlı dereyle akan nehir, bölgenin Spreewald'ı andırması, insanların hayal gücü için bol malzeme sunuyordu. Kovalar , deniz kızları , goblinler ve will- bataklık the- tutam orada yaklaşık romped.

15. yüzyılda Sakson seçmeninin emriyle yıkılan eski Würdenhain Kalesi , hala efsaneyle örtülüdür . Efsane Der Nix von Würdenhain bir söyler Nix söylenir çöl kale bölgesine yakın sazlıklarda yaşadığı. Daha önceki zamanlarda endişeli ebeveynler, çocuklarını Nix tarafından suya çekilmemeleri için fazla yaklaşmamaları konusunda uyarıyordu. Diğer efsaneler, Würdenhain köy kilisesinin Saathain ve Elsterwerda'daki kalelere bağlı olduğu söylenen yeraltı geçitleriyle ilgilidir .

Ekonomi ve Altyapı

Ekonomi ve Ulaşım

Eski köy hanı

Würdenhainer'ların gelir kaynakları nehirlerde her zaman tarım ve balıkçılık olmuştur, ancak bu nehirler, 19. yüzyılın sonunda kurulan fabrikalar, örneğin Gröditz'deki kağıt hamuru fabrikaları tarafından kirletildiğinde aniden sona ermiştir. . Sanayileşmeyle birlikte birçok Würdenhainer, şehrin dışında iş buldu.

Reichenhain / Prieschka kavşağında 1935'ten beri var olan eski köy hanı ve küçük bir köy dükkanı, Duvar'ın yıkılmasından sonra kapandı. 27 hektar büyüklüğündeki köye en yakın ticari alan komşu Haida'da. Odak noktası çakıl ve kum çıkarımıdır. Elsterwerda ve yine Röderland belediyesine ait olan Prösen'de başka sanayi bölgeleri de bulunabilir.

Yer, Reichenhain yakınlarındaki 59 ve Prieschka'daki 593 devlet yollarına bağlanan yollar ile birbirine bağlanıyor ve otobüs bağlantıları ile yerel toplu taşıma araçlarına bağlanıyor. En yakın tren istasyonları Elsterwerda'da ( Berlin – Dresden ve Riesa – Elsterwerda hatları ) ve Biehla'dadır ( Węgliniec – Falkenberg / Elster hattı ).

Eğitim

Würdenhain'in eski okulu

Eski Würdenhain okulunun kırmızı tuğlalı binası 1871 tarihlidir. Ondan önce Würdenhain kilisesinin karşısında üçgen çatısı sokağa bakan sazdan bir okul binası vardı.

Reformasyon tarafından tercih edilen Würdenhain'de ilk kez 16. yüzyılda bir okuldan söz ediliyordu. 1590 civarında çocuklara terzi Martinus Thiemig tarafından ilmihal ve biraz okuma, yazma ve aritmetik öğretildi . Okula başlangıçta, Würdenhain'e ek olarak Reichenhain, Oschätze, Prieschka ve Haida köylerini de içeren tüm cemaatin çocukları katıldı. Zamanla, yöreler kendi öğretmenlerini işe aldı ve okullar inşa etti. İlk olarak, 1675'te Oschätze'de bir çocuk öğretmeni işe alındı, ardından 1829'da Reichenhain ve 1898'de Prieschka geldi. Haida, 1912'de kendi okul evini en son inşa ettiğinde, Würdenhain ile, başlangıçta DDR döneminde bir okul birleşimi olarak var olan ortak bir okul birliği kurdu. Okul birleştirmek daha sonra kapatıldı ve çocukların edildi alındı yılında Politeknik Oberschule içinde Elsterwerda-Biehla Berlin Duvarı'nın yıkılmasından kadar onun varlığından ve sonra dönüştürüldü, ikincil okul.

Bölgenin öğrencileri şu anda güvenilir bir yarım günlük okul statüsüne sahip olan ve Röderland belediyesi tarafından işletilen Prösen ilköğretim okuluna kayıtlıdır . Prösen'de özel bir ortaokul bulunmaktadır. Birkaç kilometre doğusundaki Elsterwerda kasabasında bir ortaokul, bir gramer okulu ve diğer eğitim kurumları bulunmaktadır.

En yakın kreşler, komşu Haida ve Saathain semtlerinde bulunabilir. Kütüphaneler Prösen, Elsterwerda ve Bad Liebenwerda'da bulunmaktadır.

medya

Topluluk gazetesi ve Röderland topluluğu için resmi gazete Würdenhain'de aylık olarak çıkar . Elbe-Elster bölgesinin bölge gazetesi gerektiği gibi görünür.

Lausitzer Rundschau'ya Elbe-Elster Rundschau'ya ait görünen Elbe-Elster bölgesinde yaklaşık 99.000 tirajlı bölgesel bir gazete olarak . Ücretsiz reklam gazeteleri Wochenkurier ve SonntagsWochenBlatt haftalık olarak çıkar.

kişilikler

Würdenhain, ölümüne kadar orada yaşayan yerel tarihçi Rudolf Matthies (* 1909, † 1996) ile yakından bağlantılıdır . Yerel araştırmacı, 1939'dan beri Würdenhain köy okulunda öğretmen ve 1961'den beri Haida-Würdenhain okulunun başkanıydı. 1953'te Würdenhain köyünün tarihini yazdı . Diğer şeylerin yanı sıra Potsdam'daki Tarih Öncesi ve Erken Tarih Müzesi'nin bir çalışanı olan Matthies, boş zamanlarında kendini eski Bad Liebenwerda semtinde yerel araştırmalara adadı ve çok sayıda makale yazdı. Ayrıca Bad Liebenwerda bölgesi için yerel takvimde yayınlanan bölgesel efsaneleri de topladı .

Edebiyat (seçim)

  • M. Karl Fitzkow : Kretzschmann von Würdenhain'in komplosu . İçinde: Bad Liebenwerda bölgesi için ev takvimi . Kötü Liebenwerda 1955, s. 47 ila 58 (anlatı).

süreli yayınlar

İnternet linkleri

Commons : Würdenhain  - resim, video ve ses dosyaları koleksiyonu

Dipnotlar ve bireysel referanslar

  1. ^ Röderland - Würdenhain. 13 Eylül 2020'de alındı .
  2. ↑ Niederlausitzer Heidelandschaft'a hoş geldiniz! Niederlausitzer Heidelandschaft Doğa Parkı'nın Dostları e. V., 14 Mart 2015'te erişildi .
  3. ^ NSG Prösa. (PDF; 12 kB) Förderverein Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft e. V., 14 Mart 2015'te erişildi (NSG “Forsthaus Prösa” ile ilgili korunan alan bilgileri).
  4. ^ "Elsteraue" peyzaj koruma alanı yönetmeliği. İçinde: BRAVORS. Brandenburg Eyalet Hükümeti, 14 Mart 2015'te erişildi .
  5. ^ NSG Alte Röder. (PDF; 12 kB) Förderverein Naturpark Niederlausitzer Heidelandschaft e. V., 14 Mart 2015'te erişildi (NSG Alte Röder ile ilgili korunan alan bilgileri ).
  6. ↑ Dietmar Winkler: Manzaramızın kökeni üzerine . İçinde: Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde e. V. (Ed.): Eski Bad Liebenwerda bölgesi, Mückenberger Ländchen, Schraden ve Uebigau-Falkenberg'in etekleri için yerel takvim . Bad Liebenwerda, 1998, DNB  015070603 , s. 207-214 .
  7. ^ Bir B Luise Grundmann Dietrich Hanspach (yazar): Der Schraden. Elsterwerda, Lauchhammer, Hirschfeld ve Ortrand bölgesinde bölgesel bir araştırma . Ed.: Leipzig Bölgesel Coğrafya Enstitüsü ve Leipzig'deki Sakson Bilimler Akademisi. Böhlau Verlag, Köln / Weimar / Viyana 2005, ISBN 3-412-10900-2 .
  8. ↑ Jeoiklim 2.1
  9. ↑ Luise Grundmann, Dietrich Hanspach: Der Schraden , s. 14 Böhlau, Eylül 2001, ISBN 978-3-412-10900-4 - Ölçülen değerler 1951–1980 Yağış: Elsterwerda
  10. ↑ onomastik.com Onomastik, onomastik, isim araştırması ...
  11. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Rudolf Matthies: Würdenhain köyünün tarihi . 1953 (Ursula, Heinz ve Matthias Lohse tarafından müteakip eklemelerle ulusal inşaat işinin bir parçası olarak derlenmiştir).
  12. ↑ M. Karl Fitzkow: Yaşadığımız bölgedeki ilkel insanların aletleri ve silahları . İçinde: Alman Kültür Derneği'nin Doğa ve Vatan Dostları çalışma grupları Bad Liebenwerda Bölgesi (Ed.): Bad Liebenwerda bölgesi için ev takvimi 1965 ve 1966 yılları için Bad Liebenwerda bölgesi için ev takvimi . Kötü Liebenwerda, S. 95-100 .
  13. ↑ a b Ulrike Hohensee: Lausitz ve Brandenburgs'un İmparator IV . Karl tarafından alınması üzerine . İçinde: Kaiser, Reich ve Bölge. 14. yüzyıl Anayasaları ve Monumenta Germaniae Historica tarihi üzerine yapılan çalışmalardan çalışmalar ve metinler . Akademie Verlag, Berlin 1997, s. 221 .
  14. ↑ Luise Grundmann, Dietrich Hanspach (yazar): Der Schraden. Elsterwerda, Lauchhammer, Hirschfeld ve Ortrand bölgesinde bölgesel bir araştırma . Ed.: Leipzig Bölgesel Coğrafya Enstitüsü ve Leipzig'deki Sakson Bilimler Akademisi. Böhlau Verlag, Köln, Weimar, Viyana 2005, ISBN 3-412-10900-2 , s. 90 (Bu kaynaktaki 1370 yılı yalnızca Elsterwerda'ya atıfta bulunur).
  15. ↑ a b c Matthäus Karl Fitzkow : Liebenwerda şehrinin ve ilçe bölgesinin eski tarihi hakkında . Ed.: Bölge Müzesi Bad Liebenwerda. Bad Liebenwerda 1961 (sayı 2).
  16. ↑ a b M. Karl Fitzkow: Röder ve Neugraben Arasında. İçinde: Alman kültür derneğinin doğa ve ev dostlarının çalışma grupları Bad Liebenwerda bölgesi (Hrsg.): Bad Liebenwerda bölgesi için ev takvimi . Kötü Liebenwerda 1964, s. 146 ila 158 .
  17. ↑ Luise Grundmann, Dietrich Hanspach (yazar): Der Schraden. Elsterwerda, Lauchhammer, Hirschfeld ve Ortrand bölgesinde bölgesel bir araştırma . Ed.: Leipzig Bölgesel Coğrafya Enstitüsü ve Leipzig'deki Sakson Bilimler Akademisi. Böhlau Verlag, Köln, Weimar, Viyana 2005, ISBN 3-412-10900-2 , s. 151 ila 155 .
  18. ^ Yazar ekibi : "Brandenburg Tarihi" . Ed.: Ingo Materna , Wolfgang Ribbe . Akademie-Verlag, Berlin 1995, ISBN 3-05-002508-5 , s. 201 .
  19. ↑ a b c Rudolf Matthies: Würdenhain kuralı. İçinde: Alman kültür derneğinin doğa ve ev dostlarının çalışma grupları Bad Liebenwerda bölgesi (Hrsg.): Bad Liebenwerda bölgesi için ev takvimi . Kötü Liebenwerda 1962, s. 112 ila 116 .
  20. ↑ Rudolf Matthies: Eski kaleden Würdenhain'e. İçinde: Alman kültür derneğinin doğa ve ev dostlarının çalışma grupları Bad Liebenwerda bölgesi (Hrsg.): Bad Liebenwerda bölgesi için ev takvimi . Kötü Liebenwerda 1955, s. 85 ila 89 .
  21. ↑ Rudolf Matthies: Eski Mühlberg ofisinde yargı günleri. İçinde: Alman kültür derneğinin doğa ve ev dostlarının çalışma grupları Bad Liebenwerda bölgesi (Hrsg.): Bad Liebenwerda bölgesi için ev takvimi . Kötü Liebenwerda 1964, s. 180 ila 185 .
  22. ↑ Rudolf Matthies: Mühlberg ofisinin eski dosyalarından. İçinde: Alman kültür derneğinin doğa ve ev dostlarının çalışma grupları Bad Liebenwerda bölgesi (Hrsg.): Bad Liebenwerda bölgesi için ev takvimi . Kötü Liebenwerda 1957, s. 78 ila 81 .
  23. ^ Johann Graf Mailáth : Leopold I'den Charles VI'nın ölümüne kadar. In: Avusturya İmparatorluk Devletinin Tarihi . kaset 3 . Friedrich Perthes, Hamburg 1842, s. 456 ( Google Kitap aramasında sınırlı önizleme ).
  24. ↑ Rudolf Matthies: Yıkılmış vatan. İçinde: Alman kültür derneğinin doğa ve ev dostlarının çalışma grupları Bad Liebenwerda bölgesi (Hrsg.): Bad Liebenwerda bölgesi için ev takvimi . Kötü Liebenwerda 1960, s. 142 ila 148 .
  25. ^ M. Karl Fitzkow, Fritz Stoy : Otuz Yıl Savaşlarının Ölümü ve Ateşi. İçinde: Bad Liebenwerda Bölge Müzesi, Alman Kültür Derneği Anavatan Edebiyatı Çalışma Grubu Bad Liebenwerda Bölgesi (Ed.): Bad Liebenwerda Bölgesi Yıllığı 1969/70 . Kötü Liebenwerda, S. 61 ila 64 .
  26. ↑ Rudolf Matthies: Kara ölüm. İçinde: Alman kültür derneğinin doğa ve ev dostlarının çalışma grupları Bad Liebenwerda bölgesi (Hrsg.): Bad Liebenwerda bölgesi için ev takvimi . Kötü Liebenwerda 1958, s. 109 ila 112 .
  27. ↑ Bad Liebenwerda ana sayfasının Prieschka kısmındaki Prieschkaer Rittergut. Arşivlenmiş orijinal üzerinde 19 Mayıs 2010 ; 9 Mayıs 2009'da alındı .
  28. ↑ Rudolf Matthies: Haida ve Würdenhain arasındaki Elsterbrücke. İçinde: Alman kültür derneğinin doğa ve ev dostlarının çalışma grupları Bad Liebenwerda bölgesi (Hrsg.): Bad Liebenwerda bölgesi için ev takvimi . Kötü Liebenwerda 1964, s. 108 ila 110 .
  29. ↑ a b Rudolf Matthies: Röder'in aktığı yer . İçinde: Alman Kültür Derneği'nin Doğa ve Vatan Dostları çalışma grupları Bad Liebenwerda Bölgesi (Ed.): Bad Liebenwerda bölgesi için ev takvimi 1965 ve 1966 yılları için Bad Liebenwerda bölgesi için ev takvimi . Kötü Liebenwerda, S. 223 ila 225 .
  30. ↑ a b Rudolf Matthies: Haida ve Würdenhain arasındaki Elster Köprüsü. İçinde: Alman kültür derneğinin doğa ve ev dostlarının çalışma grupları Bad Liebenwerda bölgesi (Hrsg.): Bad Liebenwerda bölgesi için ev takvimi . Kötü Liebenwerda 1964, s. 108 ila 110 .
  31. ↑ Felix Hoffmann: Saathain'in taş tarihçesi. İçinde: Alman kültür derneğinin doğa ve ev dostlarının çalışma grupları Bad Liebenwerda bölgesi (Hrsg.): Bad Liebenwerda bölgesi için ev takvimi . Kötü Liebenwerda 1960, s. 198 ila 201 .
  32. ↑ Felix Hoffmann: Saathain 800 yılı aşkın bir süredir Röder'de bulunuyor. İçinde: Alman kültür derneğinin doğa ve ev dostlarının çalışma grupları Bad Liebenwerda bölgesi (Hrsg.): Bad Liebenwerda bölgesi için ev takvimi . Kötü Liebenwerda 1957, s. 63 ila 66 .
  33. ↑ Belediyeler 1994 ve 01.01.1948'den bu yana yeni federal eyaletlerdeki değişiklikleri , Metzler-Poeschel yayınevi, Stuttgart, 1995, ISBN 3-8246-0321-7 , yayıncı: Federal İstatistik Ofisi
  34. ↑ a b Brandenburg için tarihi belediye rehberi 2005 ( PDF dosyası olarak çevrimiçi )
  35. ↑ a b Lausitzer Rundschau “Das Extra zur Wende” nin özel yayını, 7 Kasım 2009, sayfa 19
  36. ↑ Röder üzerinden bisikletçi rotası artık Potsdam'da birinci öncelik - Würdenhain'deki köprü değişimi hala çözülmedi. İçinde: Lausitzer Rundschau. 23 Ekim 2009, Erişim Tarihi: 14 Mart 2015 .
  37. ↑ Röder üzerindeki yıkılan köprünün yaşı, Dipl.-Ing. Martin çantası belirtildi. (Beton- und Stahlbetonbau 101 (2006). Sayı 4. Sayfa 292–297. Çevrimiçi )
  38. ↑ "Kara Elster - Sözler ve resimlerle evimiz" içinde "1835'te nüfus ve sığır stokuna genel bakış" . Numara. 596 . Kötü Liebenwerda 1985, s. 8 ila 10 .
  39. ↑ Elbe-Elster-Rundschau'dan 2006 nüfusu “Das Rundschau-Magazin” (Bad Liebenwerda / Elsterwerda için sayı), 23 Aralık 2006, sayfa 6
  40. ↑ Würdenhain bölgesi. Arşivlenmiş Röderland belediye, orijinal üzerinde 8 Mart 2009 ; 14 Mart 2015 tarihinde erişildi .
  41. ↑ a b Röderland belediyesinin tüzüğü. (PDF) Röderland belediyesi, 25 Ağustos 2009'da erişildi .
  42. ↑ Röderland belediye başkanının topluluk web sitesinde listelenmesi. Röderland belediyesi, orijinalinden 11 Mart 2013 tarihinde arşivlendi ; Erişim tarihi: 8 Kasım 2009 .
  43. ^ M. Karl Fitzkow: Şehirlerimizin ve köylerimizin eski mühürleri. İçinde: Alman kültür derneğinin doğa ve ev dostlarının çalışma grupları Bad Liebenwerda bölgesi (Hrsg.): Bad Liebenwerda bölgesi için ev takvimi . Kötü Liebenwerda 1962, s. 95 ila 102 .
  44. ↑ Balıkçılık kulübü "Hecht 90" e. V. balıkçı kulübü "Hecht90" e. V., arşivlenmiş orijinal üzerine 3 Ekim 2009 ; 14 Mart 2015 tarihinde erişildi .
  45. ↑ Sihirli haritalarda Kara Elster Bisiklet Yolu
  46. ↑ a b Rudolf Matthies: Oppach Çevresi. İçinde: Alman kültür derneğinin doğa ve ev dostlarının çalışma grupları Bad Liebenwerda bölgesi (Hrsg.): Bad Liebenwerda bölgesi için ev takvimi . Kötü Liebenwerda 1958, s. 121 ila 125 .
  47. ↑ LHASA , Magdeburg , Rep. D Mühlberg, AV No. 1c
  48. ^ MUG Brandenburg eV'nin yazar topluluğu: Heimatbuch Landkreis Elbe-Elster . Herzberg 1996, s. 97 .
  49. ↑ a b 31 Aralık 2008'den itibaren Elbe-Elster bölgesindeki anıtların listesi ( bir PDF dosyası olarak çevrimiçi ( Memento , 13 Nisan 2014, İnternet Arşivinde ))
  50. ^ "Würdenhain içinde Umbindehaus silinir" in Lausitzer Rundschau 2009 25 Temmuz
  51. ^ "Yarı ahşap ev yenilenecek" , Lausitzer Rundschau , 1 Kasım 2007
  52. ↑ Ölenler için çevrimiçi proje anıtları
  53. ↑ Rudolf Matthies: Der Nix von Würdenhain. İçinde: Alman kültür derneğinin doğa ve ev dostlarının çalışma grupları Bad Liebenwerda bölgesi (Hrsg.): Bad Liebenwerda bölgesi için ev takvimi . Kötü Liebenwerda 1959, s. 191 .
  54. ↑ Rudolf Matthies: Yeraltı geçitleri ve hazineleri . İçinde: Alman kültür derneğinin doğa ve ev dostlarının çalışma grupları Bad Liebenwerda bölgesi (Hrsg.): Bad Liebenwerda bölgesi için ev takvimi . Kötü Liebenwerda 1963, s. 223 ila 226 .
  55. ↑ İlkokulumuzun tarihi - neden Friedrich Starke'yiz! Arşivlenmiş Friedrich-Starke-Grundschule Elsterwerda, orijinal üzerinde 7 Şubat 2015 ; 14 Mart 2015 tarihinde erişildi .
  56. ↑ Prösen'de güvenilir yarım günlük okul. (PDF) Röderland belediyesi, 2 Eylül 2009'da erişildi .
  57. ↑ Oberschule Prösen'in internetteki varlığı . 17 Haziran 2009'da alındı .
  58. ^ Röderland Belediye eğitim kurumları ( Memento içinde 2 Haziran 2013 , Internet Archive )
  59. ^ Resmi gazetenin alt sayfası ve Röderland topluluğu ana sayfasındaki topluluk gazetesi. Arşivlenmiş Röderland belediye, orijinal üzerinde 28 Temmuz 2013 ; 25 Eylül 2009'da alındı .
  60. ^ Heinz Kettmann: Rudolf Matthies 1909-1996 . İçinde: Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde e. V. (Ed.): Eski Bad Liebenwerda bölgesi, Mückenberger Ländchen, Schraden ve Uebigau-Falkenberg'in etekleri için yerel takvim . Bad Liebenwerda, 1997, DNB  015070603 , s. 252-253 .