Uxmal

Kolomb öncesi Uxmal şehri
UNESCO Dünya Mirası UNESCO Dünya Mirası Amblemi

Genel Bakış
Uxmal üzerinden görüntüleyin. Sol ön: güvercin evi, sağ: ana piramit. Sol arka: kuzey grubu, orta: rahibeler meydanı, sağ: kaplumbağa evi ve sihirbaz piramidi
Akit Devlet (ler): MeksikaMeksika Meksika
Tür: Kültür
Kriterler : i, ii, iii
Referans Numarası .: 791
UNESCO bölgesi : Latin Amerika ve Karayipler
Kayıt tarihi
Kayıt: 1996  (oturum 20)

Harita: Meksika
işaretleyici
Uxmal
Uxmal okulunun Yucatán şehrindeki konumu

Uxmal (IPA: [ ʊʃ.ˈmal ]) , Meksika'daki eskiden büyük ve kültürel açıdan önemli bir Maya şehrinin kalıntılarını ifade eder . Uxmal ismi Maya Yucatecan dilinde "üç kez" anlamına gelen "ox-mal" dan gelebilir . Harap şehir hafifçe dalgalı bulunan karstik manzara Puuc ( Mayathan pu'uk üzerine) Yucatan yarımadasında içinde Meksika devletinin aynı adı 80 hakkında kilometre güneyinde yer, Mérida .

Şehir , MS 9. ve 10. yüzyıllarda Geç Klasik dönemin sonunda gelişti , ancak bir veya iki yüzyıl sonra tamamen terk edildi. Binalara, Uxmal'daki çoğu bina gibi şehrin yerleşimi sırasında tekrar tekrar inşa edilen ve genişletilen " Sihirbaz Piramidi " (= "Piramide del Mago") hakimdir . En güçlü tek bina, yüksek bir platform üzerinde bulunan sözde Vali Sarayı'dır. Bugün Uxmal, Maya'nın en çok ziyaret edilen kalıntılarından biridir ve binaların restorasyonu yoluyla şehrin orijinal görünümü hakkında iyi bir fikir vermektedir.

Tarih

Sömürge tarihçelerine ve arkeolojik bulgulara göre

Çeşitli sömürge kaynaklarına göre, özellikle 1581'den itibaren eyalet araştırmalarına (Relaciones Geográficas) ve otokton geleneklere dayanan Chilam-Balam kitaplarına göre , her ikisi de Xiu ailesinden olan bir Hun Uitzil Chac veya bir Ah Cuitok Tutul Xiu idi. Uxmal'a yerleşti. Bir K'atun 2 Ajaw adlandırılır (bu için zaman olarak códice Perez ) göre, Maya takvimi , her 256 yılda tekrarlanır. Arkeolojik bulgulara göre MS 731'den 751'e kadar bir dönem söz konusudur. Bu, Xiu'nun muhtemelen Yucatán'a bugünün Tabasco eyaletinden göçmen olarak geldiği varsayımıyla bağlantılıdır . Códex Pérez'deki bilgiler aynı zamanda Tizimin'in Chilam-Balam metnindeki farklı bir zaman bilgisiyle tam anlamıyla tutarlı olan ifadeyle çelişmektedir , bu nedenle tarihlemenin gerçek olarak kabul edilmemesi gerekir. Bu farklılıklar nedeniyle, Uxmal şehrinin yaşını, kurucusunu, sakinini ve hükümdarını tarihsel kaynaklardan güvenilir bir şekilde tespit etmek hala mümkün değildir.

Hiyerogliflerle çevrili bir cetvelin cephe figürü, şimdi yerel müzede

Çağdaş hiyeroglif yazıtlardan bilinen tek Uxmal hükümdarı Chan Chak K'ak'nal Ajaw'dır . Onun altında, şehir muhteşem bir şekilde genişletildi ve bugün görünür hale getirildi (kazı ve restorasyonlardan sonra). Ona atıfta bulunan yazıtlar 895 ile 907 yılları arasındaki kısa döneme aittir. Uxmal, birkaç yüzyıl önce zaten önemli bir şehir olmuştu.

10. yüzyılın başlarında büyük taş binaların inşası durduruldu. Bununla birlikte, ahşap ve palmiye yapraklarından yapılmış duvarları ve çatıları olan hatırı sayılır sayıda bina (zemin planları nedeniyle "C-şekilli" olarak adlandırılır), Uxmal'ın daha sonra bir süre daha küçük bir nüfusun yaşadığını göstermektedir. Bununla birlikte, siyasi güç ve ekonomik koşullar, anıtsal yapıları inşa etmek veya inşa etmeye devam etmek için artık yeterli değildi. Son kalıcı ikametgahın şehri ne zaman terk ettiği belirlenemiyor. Aynı süreç , belirli bir zaman gecikmesi ile de olsa , tüm Puuc bölgesinde olduğu gibi Uxmal'da da gerçekleşti. Daha sonra Uxmal'da (Puuc bölgesindeki diğer yerlerde olduğu gibi), ara sıra ziyaretçiler çökmekte olan binaların molozları arasında teklifler yaptılar.

Geç raporlara göre, Xiu taşındı onların başkenti prenslik Uxmal ila Mani aile bu güne kadar dayanır. Tüm bu raporların ortak yanı, Uxmal şehrinin sona ermesinden yüzyıllar sonra hazırlanmış ya da bugün bilinen biçime getirilmiş olmalarıdır. (Göre 1536 AD Cronica de Oxkutzcab 1538 itibaren) Xiu hacılar bir grup vardı fedakarlık yapmak istedim de kutsal cenote ait Chichen Itza bir kuraklık sona ermesi için Cocom Chichen Itza Derive geldi, öldürdü uykusunda. Bu, Ich Paa'daki Cocom'dan Xiu tarafından çok daha önce gerçekleştirilen bir katliama misilleme olarak görülebilir . Tüm bu dağınık ipuçları, Uxmal ve Chichén Itzá arasında uzun süreli ve oldukça çelişkili bir ilişki olduğunu söylüyor.

Araştırma geçmişi

İspanyol Franciscan Alonso Ponce'nin 1588'de yaptığı bir teftiş gezisi sırasında şehir uzun zamandır harabe halindeydi. Sekreteri Ciudad Real, nispeten ayrıntılı bir açıklama yapıyor. İlk modern tanım , 1835'te Uxmal'ı ziyaret eden Jean Frédéric Maximilien de Waldeck'ten (aynı adı taşıyan Alman soylu hanedanıyla bağlantısı doğrulanmadı) geliyor.

Panoramik çizim Frederick Catherwood, 1843

Waldeck'in raporundan esinlenen Kuzey Amerikalı kaşif John Lloyd Stephens , ressam ve mimar olarak Frederick Catherwood'un eşlik ettiği , Orta Amerika'da iki uzun yolculuk yaptı. Bunlarla ilgili olarak Uxmal'ı da ziyaret etti ve Catherwood'un resmettiği sayısız kalıntıları anlattı. Stephens tarafından yazılan raporlar, Orta Amerika harabelerinin - ve aralarında önemli bir noktada Uxmal'ın - Kuzey Amerika ve Avrupa'daki ilgili taraflarca bilinmesini sağladı. Binalardan aldığı sanat eserleri daha sonra New York'ta çıkan bir yangında telef oldu . Stephen'ın açıklamaları, Fransız Désiré Charnay'e çok sayıda fotoğraf çektiği araştırma gezilerine ve raporunu yayınlamayan Avusturyalı Baron Emmanuel von Friedrichsthal'a ilham verdi.

Nonnenviereck, batı binası, fotoğraf, Teobert Maler, 1890 civarı
Kuzeyden kuş bakışı, çizim, William Holmes, 1895 civarı
Vali Sarayı'nın ana girişi olan taş mozaik, 1927'den kalma fotoğraf

Teobert Maler de Stephens'tan ilham aldı . 1886'dan itibaren Yucatan yarımadasına kapsamlı arkeolojik araştırma gezileri yaptı. Uxmal'da sadece çok sayıda mükemmel belgesel fotoğraf çekti. Uxmal'ı da içeren bir mimari çalışma, ondan kısa bir süre sonra William Herny Holmes'u üstlendi . Alman bilim adamı Eduard Seler , Uxmal ile ilgili bir kitapta çizimlerinin yanı sıra ressamın sağladığı not ve fotoğrafları kullandı . Maler , 1907'de Uxmal'ı ziyaretinden önce ilk güvenilir ölçümleri yaptığı zaman Sylvanus G. Morley'e tavsiyelerde bulundu .

1927'de, Federico Mariscal'ın kısa bir çalışmasının gösterdiği gibi, Uxmal'da hiçbir kazı veya restorasyon yapılmamıştı ve ziyaretin kendisi zordu. Frans Blom , 1933'te Chicago'daki Dünya Sergisi için gerçeğe yakın bir yeniden üretim yapılan , ancak korunmayan rahibeler meydanında 1930'a kadar çok ayrıntılı ölçümler yaptı . Bu bağlamda, en önemli harabe gruplarının ilk kesin ve oldukça eksiksiz haritalaması Robert H. Merrill tarafından gerçekleştirildi.

En eski restorasyonlar, 1936'dan sonra Meksika Eğitim Bakanlığı (Secretaría de Educación Pública) adına gerçekleştirildi. José A. Erosa Peniche, belgeleri Ignacio Marquina'nın ayrıntılı sunumunun temelini oluşturdu. Aynı zamanda, ancak bağımsız olarak, Harry Pollock , Uxmal'ın merkezinin dışındaki çok sayıda bina kompleksini inceledi . 1941'de Sylvanus Morley, ana piramidin cephelerinde küçük kazılar yaptı.

INAH tarafından 1940'lardan beri devam eden binaların restorasyonu ve stabilizasyonu için alınan önlemlere ek olarak , sadece birkaç araştırma ile ilgili araştırma yapılmıştır: George F.Andrews , şehir düzeni ve anıtsal mimarinin bir analizini gerçekleştirdi . Jeff Kowalski 1981'de tamamladığı tezinde Vali Sarayı üzerine Uxmal'ın kültürel tarihteki rolünün kapsamlı bir tanımını da içeren mimari-sanat-tarihi bir inceleme yayınladı. Bu tez, valilik kompleksinin kuzey platform kenarındaki kazılara dayanan Alfredo Barrera Rubio tarafından yapılan bir çalışma ile tamamlanmaktadır. 21. yüzyılın başında Uxmal'ın kültürel tarihinin tartışmasız otoritesi olarak kabul edilebilecek olan Kowalski, Uxmal'da tamamen sıra dışı bir bina olan yuvarlak piramidi gün ışığına çıkardı .

Ian Graham, Maya yazıtlarıyla ilgili kapsamlı dokümantasyonunun bir parçası olarak, şehrin ilk tam haritasını içeren Uxmal hakkında iki cilt yayınladı (Graham'ın haritasına dahil ettiği güney boyutu yayınlanmadı).

Uxmal'daki modern arkeolojik çalışmanın temel amacı, kalıntıları turizme açık hale getirmek ve en iyi korunmuş binaların çürümesini durdurmaktı. Bu görev en geç 1970 yılında tamamlandı. O zamandan beri, ağır şekilde harap olmuş binaların zorunlu olarak daha varsayımsal olarak yeniden inşası giderek daha önemli hale geldi. Bununla birlikte, Uxmal'ın çoğu hala yoğun ormanlarla kaplıdır ve ziyaretçiler tarafından erişilemez. Arkeolojik bölgenin dışında, hemen bitişikteki otellerin bulunduğu yerde kısmen açığa çıkarılan başka kalıntılar vardır. Eski şehir, çevredeki alana kadar uzanıyordu: INAH tarafından Uxmal bölgesinin resmi tanımı, 10 kilometrekareden fazla bir alanı kapsıyor.

Araştırma problemi

Uxmal'ın tarihi neredeyse bilinmiyor. Arkeolojik araştırmalar, koruma ve yeniden yapılanma alanındaki büyük başarılara rağmen sadece yüzeyseldi. Bu, uzun süredir yeniden inşa edilen, teknik nedenlerle biraz daha derine inen binalar üzerindeki daha küçük çalışmalarda bile, daha eski kültürel katmanların tekrar tekrar keşfedilmesinden görülebilir. Şimdiye kadarki en önemli bilgi yolu hala mimarlık tarihi, daha doğrusu bina ve dekoratif tarzların sırası ve (varsayımsal) gelişimidir. Son stil aşamasındaki binalar, “geç Uxmal tarzı” yalnızca burada bulunabildiğinden, Uxmal bu araştırma dalının odak noktasıdır. Birkaç hiyeroglif yazıt şimdiye kadar politik ve sosyal koşullar hakkında neredeyse hiç bilgi sağlamadı. Ek olarak, pratik olarak 9. ve 10. yüzyılın başındaki zamanla sınırlıdırlar.

Sömürge döneminden gelen raporlar düzenli olarak Uxmal'dan bahsediyor, ancak ifadeleri kısa ve öz ve çok otantik olmadığı düşünülüyor. Codice Pérez bu besbelli bir sonraki interpolasyon olmasına rağmen, Chichen Itza ve Mayapán ile siyasi bir bağlantı önerir. Modern literatürde “ Mayapán Birliği ” adı altında defalarca dile getirilen böyle bir siyasi bağlantı, son iki şehir aynı anda var olmadığından, yalnızca arkeolojik nedenlerle hayal bile edilemez. Yine de, Maya tasvirlerinin kanonuna ait olmayan tüylü yılanların veya Toltec kostüm unsurlarının ve silahların tasviri gibi ikonografideki bireysel benzerlikler inkar edilemez . Arkeoloji literatüründe, Uxmal ve Chichén Itzá'nın ne kadar süredir örtüştüğü ve bunun Chichén Itzá'nın gelişimi üzerinde ne gibi etkileri olabileceği konusunda tartışmalı tartışmalar da var. Uxmal'ın altın çağında hangi siyasi iktidar alanını yönetmiş olabileceği sorusu da açık. Nohpat ve Kabah'a göre “kesenin” bunun bir göstergesi olarak kullanılıp kullanılamayacağı tartışmalıdır.

Jeoloji ve ekoloji

Kuru mevsimin sonuna doğru bile bol su ile Uxmal'ın güneyinde orta büyüklükte aguada

Uxmal, kuzeyde ve güneyde yaklaşık 100 ila 150 metre daha yüksek bir arazi seviyesi ile 10 kilometre sınırlandırılmış, hafifçe dalgalı bir karstik arazide, deniz seviyesinden yaklaşık 50 metre yüksekte yer almaktadır . Bu temelde susuz manzarada, yıpranmış kireçtaşı, otokton tarım için kullanılabilecek derin topraklar oluşturdu. Farklı boyutlardaki sığ çöküntülerde, özellikle Uxmal çevresinde, sedimantasyon doğal bir sızdırmazlığa yol açtı, böylece yüzeyden akan yağmur suyu toplanıp kurak mevsimde iyi bir şekilde hayatta kalabilir.

Cementerio grubunun batısında büyük Aguada Chenchan , 250 × 100 metre, susuz

Bu aguadalar , Maya tarafından yapay olarak genişletildi ve en derin noktalarda iyi görünümlü su toplayıcıları sağlandı. Elverişli su temini, şehir için önemli bir konum avantajıydı.19. Yüzyılda, Aguadalar sıtmayı önlemek için büyük ölçüde kurutuldu. Ayrıca tüm bölgede olduğu gibi Uxmal'da da çok sayıda sarnıç bulunmaktadır. Su tablası yaklaşık 65 metre derinlikte yatıyor ve Maya'nın teknik olanaklarıyla ulaşılamıyordu.

Uxmal bölgesi, en fazla 15 metre ağaç yüksekliğine sahip, çoğunlukla yaprak döken kuru bir ormanla kaplıdır; bu, Milpa sisteminde tarlalar oluşturmak amacıyla sürekli temizlemenin sonucu olan sürekli ikincil büyümedir. Yıllık yağış 900 mm'dir, ancak önemli dalgalanmalarla birlikte yıllık ortalama sıcaklık 26  ° C'dir .

Turist geliştirme

Uxmal'ın erişilebilir kısımlarının planı

Uxmal'da eski şehrin merkezi büyük ölçüde restore edildi. Ziyaretçinin aldığı izlenim, anıtsal yapılarda ilk bozulma belirtilerinin ortaya çıktığı 10. yüzyılda şehrin durumuna karşılık gelir. O zamanlar, başlangıçta beyaz sıva ile kaplı olan avluların tamamen serbest alanları, aralarında bozulabilir malzemeden yapılmış çok sayıda alçak binanın bulunduğu bitki örtüsüyle kısmen kaplanmıştı (bkz. C şeklindeki binalar ).

1980'lerde rahibe meydanının güneyinde ve vali sarayının platformunda dikilen ağaçlar çarpık bir görüntü veriyor. Uxmal'ın çoğu artık ormanla kaplıdır ve ziyaretçilerin erişimine açık değildir. Sebepler bir yandan sarnıç açıklıklarının her yere dağılmış tehlikesi, diğer yandan arkeolojik kalıntıların zarar görme riskidir.

Uxmal'da ziyaretçi merkezinde küçük bir müze var. Akşam ışık ve ses gösterisi de düzenlendi. 1996 yılında Uxmal, UNESCO Dünya Mirası Listesi'ne kültürel bir anıt olarak eklendi .

30 Mart 2015'te anıt, Silahlı Çatışma Durumunda Kültür Varlıklarının Korunmasına İlişkin Lahey Sözleşmesi'nin özel koruması altında Uluslararası Kültür Varlıkları Siciline dahil edildi .

Uxmal'da Tasarımlar

Genel olarak, Uxmal'ın binaları büyük ölçüde sitenin üzerine rastgele dağılmıştır. Merkezden, özellikle güneye bir ila iki kilometre kadar uzanırlar. Kırsal nüfusun basit konut binaları bunun çok ötesine uzanıyor.

En eski binalar Puuc tarzının erken biçimlerindeki küçük yapılardır ; Nord grubunda yoğunlaşmıştır. Bireysel, oldukça tesadüfi buluntulara göre, genellikle daha sonraki binaların altında veya merkezinde erken yapılar vardır veya bunlar eski zamanlarda bile yıkılmıştır. Turizm için erişilebilir ve restore edilmiş binalar, Puuc tarzının geç varyantlarına, özellikle de 9. yüzyılın sonlarına ve 10. yüzyılın başlarına tarihlenen geç Uxmal stiline aittir. Daha kesin bir bilimsel tarihleme başarısız olur, çünkü özellikle kalibrasyondaki yanlışlık (ağaç halkası verilerine dayalı kalibrasyon ve dünyanın diğer bölgelerinde ve doğal değişikliklerden kaynaklanan dalgalanmalar) stil aşamalarının varsayılan süresinden daha büyüktür. Yalnızca birkaç tarihli yazıt daha kesin ipuçları verir (aşağıya bakın). Puuc stilinin aşamalarındaki sınıflandırmada belirleyici, öncelikle ve en önemlisi cephelerin tasarımı ve bu nedenle burada yapısal detaylarla birlikte daha detaylı olarak sunulan taş dekorasyonudur. Pollock, dekor şekillerinin varsayılan gelişiminden basitten giderek daha karmaşık hale gelen stil dizisini geliştiren ilk kişiydi.

Uxmal'ın yerleşim döneminin sonuna doğru, Puuc'un diğer şehirlerinde olduğu gibi, taş binaların değişen kullanımıyla ifade edilen bir sosyal değişim meydana geldi: bazı binalarda alınan geniş, çok bölünmüş girişler. neredeyse tüm cepheyi kapladılar ve onları temsili amaçlara uygun hale getirdiler, ancak konut amaçlı pek uygun değillerdi. Sadece dar bir giriş kaldı. Bundan, binaların artık temsili işlevlerinde değil, apartman daireleri olarak kullanıldığı sonucuna varılabilir. Buna bağlı olarak, iç mekanlara geçişler bile yeniden tasarlandı. Bunun örnekleri Vogel Plaza'da bulunabilir. Tüm bölgede olduğu gibi Uxmal'da da inşaatı yıkılan binalar var (örneğin Casa de la Vieja'nın zirve binası ).

Saray kompleksleri

Saray kompleksi örneği, rahibeler meydanı

Büyük avlular, üç tarafı yükseltilmiş, uzatılmış saray binaları (her biri iki paralel oda sırası ile) ile sınırlanan Uxmal kent kompleksinin karakteristik özelliğidir. Dördüncü taraf, ya yükseltilmiş bir bina ya da tepesinde küçük bir saray binası bulunan büyük bir piramit tarafından ele alınmıştır. Avlu komplekslerinin bir kısmı da güvercin evi kompleksinde olduğu gibi birbiri ardına dizilmiştir.

C şeklindeki bina

Rahibeler meydanının güneyinde, yeniden inşa edilen C şeklinde bir bina örneği

Uxmal'da ayrıca C şeklinde birçok bina var. İsim, arkeolojinin bu yapılarla olan utancını netleştirir. Sadece arka ve yan duvarları var, önleri açık, bazen diğer binalardan kaldırılmış ve bozulabilir malzemeden yapılmış çatıyı desteklemiş olması gereken taş sütunlar vardı; ancak kirişler çoğunlukla ahşaptan yapılmıştır. Arka duvar boyunca her zaman farklı genişliklerde bir tuğla tezgah vardır ve bu, bazen daha ileriye doğru çıkıntı yapan parçalarla kesintiye uğrar.

Bu binaların işlevi belirsizdir. Kapalı bir ön duvarı olmayan uzun biçimleri ne hava şartlarına karşı koruma ne de mahremiyeti garanti ettiğinden, konut olarak kullanım için söylenecek çok az şey var. Sadece açıktır ki, nerede olurlarsa olsunlar, son yerleşim aşamasına aittirler. Uxmal'da C şeklindeki binalar daha çok saray gruplarının avlularında bulunuyor. Valinin saray platformu ile Adivino piramidi arasında bu yapıların bir küme ortaya çıkarıldı. Ayrıca, bir durumda tuğla tonozlu bile yan odalara sahip C şeklinde binalar da vardır.

C-şekilli yapılar geniş bir alanda bulunabilir Peten örneğin, kuzey Yukatan için Guatemala Ek Balam ve Culubá . Chichén Itzá ve Mayapán'daki uzatılmış portiko için ön formlar gibi görünüyorlar.

Şehir düzeni

Uxmal'ın karakteristik özelliği, her yönden klasik Puuc tarzında uzatılmış binalar ve sadece burada görünen geç bir varyant (geç Uxmal tarzı) ile çerçevelenmiş büyük, neredeyse kare karelerdir . Kurslar kuzey-güney yönündedir. Gölge sağlayan çok sayıda ağacın bulunduğu modern tasarım (1980'den sonra dikildi), beyaz sıva zeminli büyük kareler ile karakterize edilen orijinal durumu yansıtmamaktadır.

Çekirdek bölgesi alçak bir duvarla çevrili olan kentte yaklaşık 25.000 kişinin yaşadığına inanılıyor. Çevresindeki toplam nüfuslu alanın 10 km² olduğu tahmin edilmektedir. Uxmal, henüz arkeolojik olarak araştırılmamış ve erişilemez olan orta büyüklükteki Nohpat kenti aracılığıyla güneydoğudaki Kabah kentine geniş, temizlenmiş bir keseyle bağlanmıştır , ancak bu yolun başlangıç ​​noktası muhtemelen Uxmal'ın merkezinde değildir. ama doğudaki küçük bir harabeler grubunda.

Önemli bina kompleksleri

Uxmal'ın merkezi binaları (tüm isimler daha yakın zamanlara aittir ve binaların gerçek işleviyle hiçbir ilgisi yoktur) 0,5 km²'lik bir alanda yaklaşık 17 ° sapma ile ana noktalardan saat yönünde yönlendirilmiştir. Uxmal'ın orta kısmı, bir savunma yapısı olamayacak çok sayıda kesintiye sahip alçak bir duvarla çevriliydi. Muhtemelen belli bir semt sembolik olarak bu duvarla sınırlandırılmıştır.

Vali Sarayı kompleksi

Harika platform

Platform, kuzeydoğu köşesi, virajın kalıntıları
Çift jaguar, platformdaki figür

Kompleks, 185 metre × 164 metrelik çok büyük bir ortak platform üzerinde bulunan ve 7 ila 14 metre yüksekliğindeki yumuşak dalgalı arazinin üzerinde yükselen birkaç binadan oluşmaktadır. Bu platformun gövdesinde saklı, kullanılan yapı malzemesini azaltan doğal bir yükseltidir. Platformun dışı 6 ila 7 basamağa bölündü ve biraz daha büyük ancak alçak bir platforma oturdu, bu da arazinin düzensizliğini telafi etti.

Gerçek platformun köşeleri çok büyük, yuvarlatılmış taş bloklardan yapılmıştır. Kuzeyden platforma çıkan iki kat merdiven; biri doğrudan kaplumbağa evinin kuzey girişini hedefleyen diğeri ise yaklaşık olarak vali sarayının önünden platformun yüzeyine ulaşan merdivenlerden oluşuyordu. Eski "Chenes" denilen tapınağın arkasında batı tarafında başka bir merdiven daha vardı. Ana piramidin hemen doğusunda başka bir merdiven olup olmadığı henüz belli değil.

Vali Sarayı (Palacio del Gobernador)

Doğudan Vali Sarayı
Kanatların bağlantısı

100 metre uzunluğunda bir bina olan Vali Sarayı, doğudan 40 metre genişliğinde bir merdivenin çıktığı yaklaşık 109 metre uzunluğundaki başka, daha küçük, uzun ve dar bir platform üzerinde anlatılan büyük platformun merkezinin biraz batısında yer almaktadır. . Bina, daha sonra kısmen duvarlarla çevrilip yeniden küçük odalara dönüştürülen iki kapalı geçitle birbirine bağlanan üç bölüme ayrılmıştır.

14 farklı büyüklükteki oda iki paralel sıra halinde düzenlenmiştir. Kural olarak, arka odalar biraz daha yüksek. Ayrıca en dış köşelerde bu desene sahip olmayan üç oda bulunmaktadır. Binanın dar tarafındaki (kuzey ve güney tarafı) bir girişten girilebilen tek giriş bunlardan ikisi. Ana cephenin merkezi odası burada da en önemlisidir, çünkü üç girişle karakterize edilir ve cephe dekoru (aşağıya bakınız) ona doğru yönlendirilir. Tüm odalar, hem kasanın tepesine kadar olan alt duvar yüzeyinin hem de tonozun kendisinin alışılmadık yüksekliğiyle etkileyicidir.Tüm kapılar , restorasyon sırasında yalnızca beton olanlarla değiştirilen Chicozapote ağacından yapılmış iki kapı kirişine sahiptir.

Stephens, orta girişteki hiyeroglif oymalı kapı kirişlerini çıkardı; daha sonra New York'ta yakıldılar. Termitlere karşı oldukça dayanıklı olan bu ahşabın yoğun kullanımı, o zamanlar Uxmal yakınlarında bu ağacın yeterli stoklarının olması gerektiğini ve bugün yalnızca birkaç yüz kilometre ötedeki alanlarda meydana geldiğini açıkça ortaya koymaktadır. Dış kapı girişleri, rahibe meydanındaki binalara benzer şekilde, başka bir ahşap kirişle açılan biraz daha büyük bir ön kapı ile çerçevelendi. Alışılmadık derecede kalın arka duvar (2,5 ila 3 metre), ilk kaşiflerin orada boşuna gizli hazineleri aramasına izin verdi.

Binanın yanındaki terasta, iki başlı bir jaguar tahtını temsil eden ve hükümdar için bir koltuk görevi gören iki kaynaşmış jaguarın taş figürü vardır .

Cephe yapısı, geç Uxmal stilinin kurallarına bağlıdır, ancak burada özellikle karmaşıktır. Binanın tabanı, değişken düz yüzeyler ve dört alçak sütundan oluşan gruplar ile daha içeride uzanan bir bandı çevreleyen iki düz şerit olmak üzere üç unsurdan oluşur. Alt duvar yüzeyi pürüzsüzdür, üstte basit tutulan ve üç unsurdan oluşan orta kornişle sınırlıdır: üstte ve altta eğik bir enine kesite sahip karşılıklı çıkıntılı bantlarla çerçevelenen düz bir bant . Köşelerde, orta şeritten büyük, tamamen plastik yılan başları çıkıntı yapar.

Cephenin güneyden görünümü

Üst duvar yüzeyi, vali sarayının tüm dekorunu taşımaktadır. Resimli program çok karmaşıktır ve burada ayrıntılı olarak açıklanamaz. Aşağıdaki öğelerin çoklu bir kombinasyonundan oluşur: Basamak kıvrımı, yani spiralin başlangıcına giden yanal basamak sırasına sahip açısal spiraller. Bu adım menderesleri, her durumda birbirlerinin görüntülerini yansıtan, sola ve sağa yönlendirilmiş görünür. Aralarında elmas ızgara desenli alanlar var.

Dolambaçlı basamaklar sadece görünüşe göre iki yatay kayıt (yatay sıralar) halinde düzenlenmiştir , aslında yükseklikleri üst duvar yüzeyinin yarısından azdır, böylece üstlerinde veya altlarında hala boşluk vardır. Bu alan , bazıları yatay, bazıları açılı olarak düzenlenmiş bir Chaak maskeleri zinciri tarafından kaplanır .

Görünüşe göre daha sonra ızgara alanlarının önüne eklenmiş olan merkezi girişin üstünde, her iki ucunda da düz yılan başlarının oturduğu sekiz yatay düz şerit vardır (rahibeler meydanının doğu binasına benzer). Şeritlerin üzerinde, yılan başlarının bir uzantısı olarak, hafifçe geriye çekilmiş, kukla hiyerogliflerle süslenmiş daha yüksek şeritler vardır (hiyeroglif gibi görünen ancak gerçek karakterlere karşılık gelmeyen ve bu nedenle herhangi bir içeriği yansıtmayan karakterler) .

Bu noktada, yatay sıra maskelerde dokuzuncu bir sıra zorlukla tanınabilir, ancak maskelerin çıkıntılı burunları ile çarpışacak olan yatay bant olmadan. Bu şerit yılanların ortasında, tahtta oturan bir haysiyet figürünün neredeyse kaybolduğu yüksek tüylü bir başlık yükseliyor. Taht, her iki taraftan yılan başlarının çıkıntı yaptığı yarım daire biçimli bir kemere oturtulmuştur.

Üst korniş tuhaf bir şekilde tasarlanmıştır: dar bir şerit eğimli bir şerit üzerinde uzanır, etrafına eşit derecede dar olanın dönüşümlü olarak önüne ve arkasına sarılır. Üst uç, yüksek, çıkıntılı bir banttan oluşur. Valinin sarayının dar kenarları, kıvrımlı basamaklar ve ızgaralı tarlalarla aynı dekorasyona sahiptir, sadece arka kısımdaki ızgara alanları.

Kaplumbağa Evi (Casa de las Tortugas)

Üst kornişteki dekorasyonu nedeniyle sözde kaplumbağa evi tipik bir Puuc tarzı binadır. Vali sarayının geniş terasında, sarayın birkaç metre kuzeyinde, sonradan eklenen büyük platformun bir bölümünde yer almaktadır. Kuzeyden kaplumbağa evine uzanan büyük bir merdiven platforma çıkar.

Kaplumbağa evi

Yapının kat planı net bir şekilde yapılandırılmıştır: Her iki dar cephede ve güney cephede arka arkaya dizilmiş iki oda, dışta ise içte olmak üzere üç giriş vardır. İç odalar bir adım daha yüksektir. Kuzey tarafında, tek bir uzun odaya açılan tek bir giriş vardır.

Platforma merdiven ile kaplumbağa evi

Cepheler alışılagelmiş bir yapıya sahiptir: yüksek bir sıra hafifçe kesilmiş taşlardan oluşan basit bir korniş, orijinal olarak ahşaptan yapılmış olan kapı kirişlerinin yüksekliğine kadar düz bir duvar yüzeyini yükseltir. Orta korniş üç unsurdan oluşur: ortada düz bir şerit ve yukarı doğru çıkıntı yapan bir şerit ve aşağı ve dışa doğru çıkıntı yapan bir şerit. Üst duvar yüzeyinde sütunlar vardır, üst korniş ortadakine benzer, çıkıntılı bantlar daha yüksektir. Bahsi geçen kaplumbağalar orta şeritte oturur. Yapının kalitesi mükemmel; birçok detay valinin sarayını anımsatıyor. Bina, 1968 civarında çökmüş orta kısmında yeniden inşa edildi.

Vali Sarayının güneydoğusundaki C şeklindeki bina

Çoğu bina kompleksinde olduğu gibi, Vali Sarayı'nın platformunda da C şeklinde bir bina var. Valinin sarayının yakınındaki bina, bu türden bilinen en büyük yapıdır, kazılmamıştır, ancak (burada bulunmayan) bir tonozdan gelen molozla neredeyse örtülmediği için bu şekilde tanınması hala kolaydır.

Vali Sarayı'ndaki kazılmamış C şeklindeki bina

Arkadaki kesilmemiş taş sırası (sağdaki resimde), arka duvar boyunca uzanan banktan ve üzerine ahşap bir duvar konstrüksiyonunun yerleştirilmiş olabileceği alçak duvar kaidesinden gelmektedir. Ön tarafta ilgili moloz eksik: burada bina açıktı, varsayılacak çatı ahşap desteklere dayanıyordu. C şeklindeki bu binanın konumu sıra dışı. Genellikle küçük gruplar halinde veya çiftler halinde avluların içinde veya ortasında bulunurlar, buradaki bina ise valinin sarayının önündeki platformu çerçeveleme eğilimindedir. Bu, - bir sonraki bölümde açıklanacak olan, ona dik açılarda çalışan bina ile birlikte - farklı bir işlevi veya zamanı gösterebilir.

Vali Sarayı'nın doğusunda hipostil salonu

Vali Sarayı'nın karşısında, aynı büyük platform üzerinde uzun, açıkta olmayan bir bina var ve kütükleri enkazdan çıkıntı yapıyor, Vogelplaza'nın güney binasına benzer bir yapıya işaret ediyor. Arkasında üç oda bulunan bir revak olduğuna inanılıyor. Üst cephe sütunlar ve ik unsurları ile süslenmiş görünüyor .

Vali Sarayı platformunun kuzeyindeki binalar

Vali platformunun eteğindeki binalar

Vali sarayının bulunduğu platformun kuzey ayağına yakın küçük bir yapı kazılmış ve girişi bölen taş bloklardan yapılmış sütunlar nedeniyle öne çıkan tamamen yeniden inşa edilmiştir. Daha sonraki bir tarihte, yan girişler kirli duvar işçiliği ile kapatılmıştır. Olağandışı bir şekilde iyi korunmuş olan iç kısmın molozunda tonozlu bir kapak taşı bulundu (rekonstrüksiyonda bir kopya ile değiştirildi).

Vali Sarayı'nın batısındaki eski binalar

Vali sarayının büyük platformunun yarısında, üzerinde iki binanın bulunduğu geniş bir çıkıntı vardır, bunlar daha sonra platformla çevrelenir ve kısmen üzeri kapatılır. Bu nedenle, platformun ve hemen yakınında üzerinde duran kaplumbağa evinin kurulmasından önce sınıflandırılmalıdır. Sahanlık, ana piramidin önündeki avludan geniş bir merdivenle çıkılır.

İki yapının güneyi, her biri doğu-batıya bakan iki sıra üç odadan oluşuyor, ortadaki, hafif çıkıntılı ön duvardan sadece küçük kalıntıları korunmuş, Chenes tarzında bir cephe tasarımına sahip.

Kuzeydeki bina da girişleri batıya bakan iki sıra üç odaya sahiptir. Arkadaki cephe kalıntılarına göre klasik sütun tarzında bir yapıdır.

Top sahası (Juego de Pelota)

Güneyden büyük top oyun alanı

Top oyun alanı, kuzeydeki rahibeler meydanı ile güneydeki vali sarayı arasında yer alır; kabaca kuzey-güney doğrultusundadır. Tüm geç dönem klasik top sahalarında olduğu gibi, oyun salonunun (34 metre x 10 metre) gerçek oyunun oynandığı alçak sıralar arasında geçtiği iki büyük duvar bloğundan oluşur. 7,4 metre yüksekliğindeki yan duvar blokları, esas olarak kendilerine çarpan topun oyun alanına geri yönlendirildiği refleks duvarı görevi gördü. Yansıtıcı duvarlar buna göre pürüzsüz tutuldu.

Top oyunu yüzüğü (tamamlandı)

Her iki tarafın ortasında bir taş yüzük vardı (Uxmal'da sadece kalıntıları korunmuştur). Top oyununun amacı, sert kauçuktan yapılmış topa çemberden vurmaktı, böylece top sadece kalça ile oynanabilirdi. Her iki halkada da, 9 Ocak 905'in (yeniden inşa edilen) tarihlerinin ( Jülyen takvimine dönüştürülmüş) bulunduğu, kısmen korunmuş bir yazıt sağlanmıştır . Yan bankların üst kenarlarında plastik çıngıraklı yılan gövdeleri vardı. İki yan duvar bloğunun üst yüzeyinde, dışarıdan merdivenlerin çıktığı üçlü girişli binalar vardı. Bu binalar büyük ölçüde yıkıldı.

Büyücü Piramidi (Pirámide del Adivino)

Yıkık Uxmal bölgesine, köşeleri geniş bir şekilde yuvarlatılmış dikdörtgen bir zemin planına sahip bir piramit olan Sihirbaz Piramidi hakimdir. Piramidin gövdesi kabaca işlenmiş taşlarla kaplanmıştır, bugün görülebilen kaplama büyük ölçüde yapıyı stabilize etme çalışmalarının sonucudur. Piramit üzerinde en az beş yapım aşaması ayırt edilebilir. Tek tek bileşenlerin geleneksel olarak "tapınak" olarak adlandırılması, gerçek işlevleri hakkında hiçbir şey söylemiyor.

Tapınak I.

En eski bileşen, Vogelhof'un doğu sınırını oluşturan, orijinal olarak bağımsız bir binadır - ancak çevre gelişimi o zamanlar henüz tam olarak mevcut değildi. Sözde Tapınak I, her biri 5 odadan oluşan iki paralel sıradan oluşan klasik Puuc tarzında tipik bir yapıdır, arka (doğu) sıra batı sırasındaki odalardan erişilebilir. Her iki tarafta da enine bir oda vardı. Orta giriş daha sonra batıdaki merdivenin altına geldi ve bugün artık görünmüyor.

Tapınak I - dolu odalar
Hiyeroglifli friz ve bir kabartma sahnesi

Piramidin son evresi stabilite amacıyla inşa edilirken bazı odalar muhtemelen moloz taş duvarlarla doldurulmuştur. Kapıların her biri iki ahşap kirişten yapılmış ve sadece bir yerde korunmuş kapı kirişleri vardı. Radyokarbon , çubuklardan birinden MS 740–760'a kadar tarihlenir (laboratuvar numarası Hei 15505, güven aralığı 1 sigma, ağacın kesim tarihinin belirtilen süre içinde olma olasılığının% 68'ine karşılık gelir). Köşelerde kalın köşe direkleri yerleştirilir.

Cephenin tasarımı, üç unsurdan oluşan bir tabandan oluşur: iki düz şerit arasında, düz yüzeylerle değişen bir dizi alçak sütun tüm binanın etrafında uzanır. Alt duvar yüzeyi pürüzsüzdür, iyi kesilmiş kaplama taşlarından yapılmıştır. Kapılar ile kapılar ve köşeler arasında, alt duvarın tüm yüksekliği boyunca uzanan, her biri üç sütunlu üç alan vardır. Duvarın sütun alanları tabanınkilerle uyuşmuyor.

Orta korniş alışılmadık derecede sağlamdır ve çeşitli şekillerde dekore edilmiştir. Ön tarafı aşağı ve dışa doğru çıkıntı yapan büyük boyutlu monolitik elemanlardan oluşur. Alt kenar, "ik" sembolü (eşit uzunlukta üç çubuğa sahip bir "T" ye benzer) şeklinde basit basamaklı koni benzeri öğelerle süslenmiştir; Hiyeroglif metinler. Bu en alttaki elemanın üzerinde kesintisiz bir krank sütunu sırası ve bunun üzerinde de çevreleri etrafında düzenli kesiklerle düz sütunları anımsatan başka bir şerit vardır.

(Daha sonra) merdivenlerin altındaki merkezi girişin üstündeki gövde maskeleri, bugün artık görünmüyor

Üst duvar yüzeyi pürüzsüzdür, ancak girişlerin üzerinde, biri diğerinin üzerine yerleştirilmiş karakteristik gövdeli büyük Chaac maskeleri ile bölünmüştür. Orta girişin üstünde, daha sonraki merdivenlerin altında mükemmel bir şekilde korunmuş olan Reina de Uxmal'ın ( Uxmal Kraliçesi) tamamen plastik temsili , aslında stilize bir yılanın çenesinden çıkan bir rahibin kısmen dövmeli yüzü vardı. Bu rakam restorasyon çalışmaları sırasında kaldırıldı. Bunun üzerinde, stabilite nedeniyle geçit kapatıldığı için son restorasyondan bu yana görünmeyen iki büyük, mükemmel şekilde korunmuş gövde maskesi vardır. Üst korniş artık orijinal haliyle korunmamaktadır; molozda bulunan öğeler, orta kornişinkine benzer bir tasarıma işaret etmektedir.

Tapınak II

Gerçek piramidin ilk bölümü ikinci inşaat aşamasında inşa edildi. Birinci yapının kısmen kapladığı arka cephesinin biraz doğusunda merkezi olup 22 metre yüksekliğe ulaşmıştır. Sağlamlık açısından arka odalar kısmen taş duvarla doldurulmuştur. Bu ilk piramit, platformunda doğuya bakan, 8 sütunla desteklenen bir portikodan oluşan bir yapı taşıyordu (sayı varsayımsaldır, çünkü sonraki piramidin içindeki kazı binanın sonuna ulaşmamıştır).

Bu binaya doğudan geniş bir merdivenle çıkılırdı. Daha sonraki bir zamanda, portikonun uzatılmış odası, her biri sütunlardan birini çevreleyen iki enine duvarla üç odaya bölündü ve daha sonra her biri iki sütunla desteklenen giriş şekli verildi. Sütun sıralarının kenarlarındaki cephe pürüzsüzdür. Binanın arka duvarının üzerinde yükselen bir çatı sırtı, aynı zamanda Tapınak III'e ait olabilir ve kazılar sırasında oluşturulan Tapınak V'in tabanındaki bir açıklıktan görülebilmektedir.

Tapınak III

Tapınak I'in altındaki Tapınak IV'e giden sonraki merdivenlerin sağındaki III. Tapınak merdivenlerinin kalıntıları
Tapınak IV, batıdan giriş ve cephe

Bu yapının arka duvarına (Tapınak III) sadece izlerle görülebilen bir merdivenin çıktığı arka duvarına, arka arkaya iki odadan oluşan ve batıya bakan küçük bir yapı eklenmiştir. Ön odanın arka yarısı ve arka yarısı, yukarıdaki Tapınak V'in dengesini artırmak için daha sonraki bir noktada tuğla ile kaplandı. Tapınağın tamamı daha sonraki binalar tarafından kapatılmıştı, tapınağa ancak doğu merdiveninin ortasından modern bir tünel ile ulaşılabilir.

Bu binanın cephesinde, Puuc stilinde yaygın olana uygun olarak iki parçalı bir orta korniş ve üç parçalı bir üst korniş vardır. Duvarın içe doğru eğimli üst yarısından ve üst kornişten, artık korunmayan bir sıva süslemesi eklemek için taş çiviler çıkıntı yapar.

Tapınak IV

Chenes Binası adı verilen yapı, III. Tapınağın etrafına ve üstüne inşa edildi ve onu, en alçak binanın cephesinin üzerinden geçen ve kısmen onu kaplayan Vogel Plaza'dan bir merdiven çıktığı öne doğru uzattı. Tapınak I'in orta odasına erişim kemerli bir geçitten bırakılmıştı (şimdi duvarlarla çevrili). Ağırlığı azaltmak için, Tapınak I'in çatısına başka bir işlevi olmayan bir tonoz da inşa edildi. Merdivenlerin kenarlarında yağmur tanrısı Chaac'ın sürekli bir maske zinciri var.

Bina, aslında Chenes ve Río Bec bölgesine özgü olan Chenes ejderha ağzı girişleri tarzında bir cephe ve bir giriş ile şaşırtıyor. İç kısım çok yüksek, tonoz başlangıcı 4 metreden yüksek. Giriş iki ahşap kirişle desteklenmiştir.

Tapınak V

Kuzey-güneye bakan üç dar odalı en genç ve en yüksek bina, doğrudan Tapınak II'nin yukarısında, çatı sırtının üst ucunun seviyesinde (kazılardan sonra bir kapaktan görülebilen) yer almaktadır. Doğu tarafında, II. Tapınak'ı tamamen kaplayan yeni, daha dik bir merdiven ve batı tarafında Chenes binasını geçen iki merdiven inşa edildi. Bina, piramidin iki ana yanına aynı anda iki merdivenle baktığı için dikkat çekicidir. Orta odanın batıya açılan kapı girişi, kuzey ve güney ucundaki iki odanın doğuya açılan girişleri, başlangıçta ortadaki geniş merdivenle ulaşılan dar bir platforma açılır.

Tapınak V, batı cephesi

Batı tarafındaki cephe, girintili bir sütun grubunu çevreleyen iki düz bantlı bir kaide üzerinde durmaktadır. Alt duvar yüzeyi, tek girişin her iki yanında çapraz olarak çapraz olarak yerleştirilmiş tırtıklı taşlarla (chimez) , her birinin ortasına tamamen plastik bir taş figür eklenmiş, sadece kalıntıları korunmuş iki alandan oluşur . Yanal olarak duvar yüzeyleri pürüzsüzdür.

Tapınak V, doğu cephesi

Merkez korniş, dışa doğru çıkıntı yapan iki bantla çerçevelenmiş düz çıkıntılı bir banttan oluşur. Üst duvar yüzeyinde, önünde muhtemelen bir figürü taşıyan dikdörtgen bir çivi çıkıntı yapan dört ayrı menderes vardır. Üst korniş, orta kornişle aynı şekilde tasarlanmıştır, sadece biraz daha yüksektir.

Doğu tarafındaki cephe önemli ölçüde daha az dekorasyona sahiptir. Duvarın alt yarısı pürüzsüzdür ve normal üç bantlı korniş ile üst yarıdan ayrılır. Şiddetli tahribat nedeniyle üst duvar yüzeyi hakkında pek bir şey söylenemez: doğu merdivenin merkez hattının uzantısında, palmiye yaprak çatılı geleneksel bir evin üç boyutlu bir görüntüsü vardır.

Kasırgadan etkilenen piramide tırmanmaya artık istikrar nedeniyle izin verilmiyor. Ziyaretçiler için sadece en düşük bina erişilebilir.

Kuş Meydanı (Plaza de los Pájaros)

Avlu, sihirbazın piramidi ile rahibelerin meydanı arasındadır. Adı, güneydoğu binanın kuşları gösteren cephe dekorundan geliyor. Avlu dört bina ile çevrilidir. Doğudaki bina haricinde, batıdaki yapının küçük bir kalıntısı dışında tamamen çöktü ve 1988'den 1994'e kadar yeniden inşa edildi. Avlunun ortasında konik bir sunak taşı vardır. Binaların inşa edildiği sekans şu şekilde yeniden inşa edildi: Önce doğu binası, daha sonra kuzey ve güneydeki binalar ve son olarak batı yapısının iki bölümü üzerine inşa edildi. Son olarak, iki orta oda batı yapısının cephesinin önüne yerleştirildi.

Batı binası

Yeniden inşa edilmiş geçitli batı binası

Batıda, ortasında kemerli bir geçit bulunan karmaşık bir bina var (en azından bu şekilde yeniden inşa edildi). Binanın kuzey ve güney yarısı aynı şekilde düzenlenmiştir: her biri basit girişlere sahip üç oda. Cephe, klasik Puuc tarzına karşılık gelir. Taban basit bir sıra taştan oluşur, alt duvar yüzeyleri pürüzsüzdür.

Batı yapının güney uzantısı
Üst duvar yüzeyinde palmiye yapraklı bir çatıyı temsil eden taş kuşların bulunduğu uzantının cephesi

Orta korniş üç bölümden oluşur: aşağıya doğru çıkıntı yapan bir şerit, onun üzerinde kesintisiz bir sıra alçak sütun ve üçüncü bir düz şerit. Duvarın üst yarısı, ortası taş taklidi bir bağı olan sütunlardan oluşur. Üst korniş dört unsurdan oluşur: alttan düz bir şerit, daha derin bir alçak sütun şeridi, yine düz bir şerit ve bunun üzerinde çapraz olarak yukarı ve dışa doğru çıkıntı yapan uzun taşların olağan ucu.

Daha sonra, merkezi odaların önüne bir uzantı yerleştirildi. Uzantılar, orijinal olarak ahşap kapı kirişleri ile çevrili üç girişe sahiptir. Bu girişlerin enkazında 22 küçük yazıt parçası bulundu, ancak bunlar okunaklı bir metin içermiyor, sadece sözde hiyeroglifler içeriyor.

Cephenin orta kornişi, binanın eski kısmı gibi üç unsurdan oluşuyor ancak farklı dekore edilmiş. Alttaki çıkıntılı şerit palmiye yapraklarının uçlarını taklit eder, orta kısım ise farklı şekilde yorumlanan ve belki de çıngıraklı yılanların çıngırağını temsil eden '' chimez '' desenini gösterir . Üçüncü eleman, geleneksel çatı kaplamasının palmiye yapraklarının sıralarını tasvir eden üst duvar yüzeyiyle birleşir. Bunların üzerine binaya ve avluya adını veren birkaç taş kuş yerleştirilmiştir.

Üst kısım, üstteki taş sırasının yine palmiye yaprağı kabartması göstermesi dışında, eski yapınınkine benzeyen üst korniş ile son bulur. Köşelerdeki sütun dizilerinden taştan, geniş bir sürüngen boğazı çıkmaktadır. Çıkıntılı odaya yan girişler ve bazıları da, görünüşe göre daha temsili amaçlara hizmet eden binaları konut amaçlı daha kullanışlı hale getirmek için daha sonraki zamanlarda daha dar hale getirildi. Kemerli geçit alanındaki cephe tasarımı bilinmemektedir ve molozdaki unsurlardan çıkarılamaz, bu da yeniden yapılanma hakkındaki şüpheleri haklı çıkarır.

Kuzey, güney ve doğu binalar

Vogelplatz, güney binası
Vogelplatz, kuzey binası

Kuzeydeki yapı cepheye paralel iki sıra odadan oluşmaktadır. Üç girişin her biri iki yan odaya çıkıyordu. Daha sonra yan girişler duvarla çevrildi. Orta girişin üç ayağı vardır. Cephenin yeniden inşası varsayımsaldır ve molozda bulunan unsurları dikkate alarak cephelerin olağan tasarımına dayanmaktadır.

Güney yapı, arkasında aynı yönde üç oda bulunan 13 sütunla desteklenen uzun bir revaktan oluşmaktadır. Portikoda, orta arka odaya geçişin yanında tuğlalı oturma platformu bulunmaktadır. Cephenin yeniden inşası varsayımsaldır. Tamamen yıkılmış binanın molozlarından çok sayıda taş kazık çıkarıldı, böylece üst duvar yüzeyinin düz ve ondan çıkıntılı olduğu varsayımı haklı çıkarılır (rekonstrüksiyonda olduğu kadar rastgele dağılmış ve çıkıntılı olsa da) plastik alçıdan yapılmış derin dekor.

Avlunun doğusunda, piramidin üzerindeki bölümde anlatılan Sihirbaz Piramidi'nin Tapınak I'in uzatılmış alt binası vardır.

İguana Evi (Casa de la Iguana)

İguana evi

Bina, Vogelplaza'nın güneyinde yer alır ve batı tarafında 11 sütunla desteklenen uzun bir revaktan oluşur. Bina tamamen yıkılmış ve tamamen yeniden inşa edilmiştir. Bu nedenle cephesi ve diğer detayları hakkında güvenilir bir açıklama yapılamaz.

Rahibe Manastırı (Cuadrángulo de las Monjas)

Rahibe manastır meydanının şimdi tamamen yeniden inşa edilmiş dört saray binası, batık, dikdörtgen bir avlunun etrafında yer alıyor. Ana giriş güneyden, ağır hasar görmüş top sahasının meydanın dışında yer aldığı, geniş bir merdiven ve güney binadaki bir kapı geçidi ile. Rahibeler meydanının mimarisi, Puuc tarzının geç Uxmal varyantını en iyi şekilde temsil eder . Rahibelerin meydanına ait iki adet boyalı tonozlu tavan, 906 ve 907 yıllarına ait verileri taşıyor ve böylece Puuc bölgesinin tamamında korunacak son güvenilir şekilde okunabilir verileri oluşturuyor.

Güney bina

Güney yapının avlu tarafı; geçitte kaplumbağa evinin kapısı

Güney yapı, iç avlu seviyesindedir. Ana bölümü, iç avluya ve dışarıya (kuzey ve güney) açık, her biri dört odalı iki sıra içeren, birbirinin aynısı ters çevrilmiş iki uzun binadan (80 metre) oluşur. Binalar, güneye bakan büyük merdivenlerden iç avluya erişim sağlayan bir kemerli yolla birbirine bağlanmıştır. Bu, tüm kompleksin anıtsal ve temsili olarak tasarlanmış tek girişidir. Binanın iki bölümünün dış uçlarında, sadece iç avludan ulaşılabilen ve sonradan inşa edilen iki küçük, iki odalı bina vardır.

İç cephe detayı

Duvarın üst yarısı birbiriyle ilişkili iki motif göstermektedir: Girişlerin her birinin üzerinde içe bakan cephede, yağmur tanrısının maskeleriyle palmiye yaprağı çatılı, duman veya bulutların yükseldiği bir kulübe tasviri yer almaktadır. Kulübeler arasındaki alanlar kafes işçiliği ve düz yüzeyler ile üç sütunlu gruplar halinde merkezi bağlantı ile süslenmiştir.

Dış cephe büyük ölçüde düşmüş ve batı köşeye yakın kalıntılar, iç cepheye benzer şekilde tasarlandığını göstermektedir. Orta ve üst kornişler yapısal olarak aynıdır: iki eğimli şerit düz, çıkıntılı olanı çerçeveler. Üst korniş önemli ölçüde daha yüksektir.

Doğu binası

Doğu binası
Doğu yapının orta girişi

Doğu ve batı yapıları, avlunun karşısındaki birkaç basamakla yükseltilir. Bina, karmaşık bir kat planında düzenlenmiş 14 iç odaya sahiptir. Prensip olarak, birbirinin aynı şekilde tasarlanmış 7 odadan oluşan iki paralel sıra vardır, ancak bunlar yalnızca dışarıdan (veya ön odalara) 5 girişe karşılık gelir, çünkü bir yan oda her iki tarafta ön ve arka orta odadan açılır. . İki merkezi oda diğerlerinden daha büyüktür.

Arka ve dar kenarlar nispeten basit tutulur: tamamen pürüzsüz bir alt duvar yüzeyi üzerinde, üst duvar yüzeyleri, bir ızgara desenli eşit derecede pürüzsüz yüzeyler ve alanların bir değişimini gösterir. Köşelerde dört kat Chaac maskeleri görülebilir. Cephe bir ikilem sergiliyor: Yan odalarıyla büyük orta oda nedeniyle, orta giriş ile yan girişler arasındaki mesafe çok büyük. Bu dengesizliği cephenin dekoruna aktarmamak için, üst duvar yüzeyi hemen hemen aynı uzunlukta yedi bölüme ayrıldı: iki dış bölüm girişlere karşılık gelen altı bölüm ve düz duvar bölümünün üstünde iki bölüm Orta girişin her iki yanında, günümüzde çoğunlukla eksik olan, ortasından büyük tüylü bir baykuş yüzü çıkıntı yapan paralel çift başlı yılanlardan (uzunlukları aşağıdan yukarıya doğru artan) özdeş bir motif görülmektedir. Üç Chaac maskesi, merkezi girişin üzerinde üst üste yerleştirilmiştir. Orada üst korniş kesilir ve diğer girişlerin üzerindekilere çok benzeyen üç paralel çizgi ile değiştirilir.

Taban üç unsurdan oluşur; orta kısımda dört alçak sütundan oluşan alternatif gruplar ve düz yüzeyler iki düz bantla çerçevelenmiştir. Orta korniş, iki düz şeritle çerçevelenmiş sürekli bir alçak sütun dizisinden oluşan bir şerit ve üzerinde çapraz olarak çıkıntı yapan bir şerit olmak üzere dört unsurdan oluşur. Üst korniş hemen hemen aynıdır, en üstteki şerit çok yükselmiştir. Sütun kurdelesinin önünde aralıklı olarak taş rozetler bulunmaktadır.

Batı binası

Batı binası - Monjas, iç cephe

Avlunun batısındaki yapının, her biri bir odaya, buradan da arkadan bir odaya açılan yedi girişi vardır. Bu bakımdan kat planı, rahibeler meydanının en az talepkar olanıdır. Girişler geç Uxmal stilinin bir özelliğine sahiptir: gerçek girişin etrafında yüksekliği ve genişliği daha büyük olan ve bir çerçeve oluşturan bir giriş vardır.

Yüzü olan yılan başı

Avluya bakan cephe, rahibeler meydanının en karmaşık olanıdır. Üst duvar yüzeyinde (alttaki düz), rahibe meydanının en karmaşık resimsel programını gösterir. Merkezi girişin üzerinde büyük boy yaylı bir kanopiye sahip bir taht yer almaktadır. Tahtta, görünüşe göre ileri yaşta çok küçük bir ağırbaşlı figür oturuyor. Arka plan değerli tüylerden yapılmıştır. Bu merkezi görüntüden, tüylerle kaplı ve Quetzalcoatl veya Kukulkan fikrini öneriyor gibi görünen iki yılan bedeni tekrar tekrar bükülmüş. Cephenin geri kalanını çerçeveler ve yapılandırırlar.

Aynı motif, komşu girişlerin üzerinde de bulunabilir, ancak açıkçası daha az önem taşır. Daha sonra Chaac maskelerinin sonunda ve son olarak güney binasından bilinen palmiye yaprağı çatılı ve Chaac maskeli evin motifleri. Köşelerde her zamanki yığılmış Chaac maskeleri var. Girişler arasındaki alanlarda , önlerinde insan ve hayvan figürlerinin tamamen çıkıntı yaptığı ızgara desenli arka planlar ve şempanze motifleri yer almaktadır. Kuzeyden ikinci girişin yakınında en çok dikkat çeken şey, bir kafa ve dev yılanların çıngıraklı bir ucu. Bir insan yüzü açık yılan ağzından dışarı bakıyor. Bu yılanların daha sonra tamamlanmış cepheye eklendiğine inanılıyor.

Üç parçalı kornişler, üst frizin orta bandından aralıklarla çıkıntı yapan rozetler dışında özel dekoratif unsurlar içermeyen basittir. Binanın arkası büyük ölçüde tahrip edildi ve henüz yeniden inşa edilmedi. İki yazmaçta değişen kafes desenleri ve basamak menderesleri gösterdi.

Kuzey bina

Verandalı ve anıtsal merdivenli kuzey binası

Kuzey binası, güneye bakan ana cephenin önünde çok geniş olan özellikle yüksek bir platform üzerinde duruyor. Avlu ile aynı seviyede bir bina ile her iki tarafı sınırlanan avlunun ortasına 30 metre genişliğinde bir merdiven çıkmaktadır. Bu binalar aynı şekilde ancak farklı boyutlarda tasarlanmıştır: Önü revakla avluya açılan iki odadan oluşmaktadır. Aradaki fark, portikodaki tuğla sütunların sayısında yatmaktadır: batıdaki binada dört, doğuda ise sadece iki tane.

Batı sundurması
Batı sundurmasının üç merkezi girişinin üzerindeki cephe

Sadece batıdaki binanın cephesi korunmuştur: Düz bir duvar yüzeyi, içinde düz yüzeyli sütunların değiştiği, içe çekilmiş bir orta bant ile üç parçalı bir tabanı takip eder. Sütunlar bir taban ve başlık ile donatılmıştır ve bunlar gibi bir rahatlamaya sahiptir. Orta korniş dört parçalı olup, altta eğimli bir şerit, iki düz şerit ve üzerinde yine zıt yönlerde eğimli bir şerit vardır. Üst duvar yüzeyine, her bir kısmi girişin üzerine menderes benzeri bir motifle daha küçük alanların yerleştirildiği çapraz Chimez taşlarından oluşan alanlar hakimdir . Köşeler basit Chaac maskeleri takıyor. Üst duvar yüzeyi nispeten alçaktır, çünkü binanın yüksekliği gerçek kuzey yapısının önündeki platformun seviyesi ile sınırlandırılmıştır. Üst korniş, aralıklarla orta şeritten çıkıntı yapan rozetlerle, yukarı ve aşağı eğimli düz şeritlere sahip üçlüdür.

Gerçek kuzey binası, iki sıra on bir odadan oluşuyor, arka sıraya yalnızca ön odalardan erişilebiliyor. İki dar kenarda da arka arkaya iki oda vardır, böylece toplam oda sayısı 26 ve 13 dış girişi vardır. Kuzey cephesinin girişi yoktur. Güney cephedeki orta giriş diğerlerinden daha geniştir. Doğu ve batı binalarda olduğu gibi, girişler açıklanan çerçeve şeklinde tasarlanmıştır.

Binanın rahibeler meydanındaki diğerlerinden daha karmaşık bir tarihi var: en eski binada dört yan oda yoktu. Eski binanın, yıkılan ve dekoratif içeriği hakkında hiçbir şey bilinmeyen farklı bir cephesi vardı (kuzey cephesindeki yeniden yapılanma çalışmaları sırasında, alt duvar yüzeyinin görünümü ve eski cephenin orta kornişi serbest bırakıldı). Yan odalar daha sonra başka bir inşaat aşamasında eklendi. Sonunda, tüm bina yeni bir cepheyle kaplandı. Bu formda kuzeydeki bina rahibeler meydanının en küçüğüdür.

Rahibeler meydanı, arkadaki eski cephe

Görüntü programı, rahibe meydanının diğer bölümlerinin cephelerinden motifleri birleştiriyor. Taban, iki düz bantla çerçevelenmiş, değişen düz kısımlara ve üç sütunlu gruplara sahip bir banttan oluşur. Alt duvar yüzeyi her yerde pürüzsüzdür. Orta korniş de basit tutulur ve ortası düz bir bant olan, üstte ve altta eğimli bantlar eşlik eden üç unsurdan oluşur. Göze çarpan ve yapılandırıcı unsurlar, benzer şekilde tasarlanmış köşe kademeleriyle birlikte çatı yüzeyinin oldukça üzerinde çıkıntı yapan Chaac maskelerinin yüksek kademeleridir. Cephe sadece kısmen iyi korunmuş olduğundan orijinal sayıları belirsizdir.

Palmiye yaprağı çatılı bir evin temsili, sırtta iki çift başlı yılan

Bazı girişlerin üzerinde, sırtı çeşitli şekillerde çift başlı yılanlardan oluşan geleneksel Maya evlerinin tasvirleri bulunmaktadır. Güney yapısındaki evlerin tasvirlerinden çıkan ocak ateşinden çıkan duman bulutları ile bir karşılaştırma sembolik bir denklemi akla getiriyor. Bu evlerden birinin önünde, Uxmal'daki diğer yerlerde benzer şekilde bulunabilen bir motif olan, kuyrukları birbirine bükülmüş iki jaguarın üç boyutlu bir temsili vardır. Kaskadlar ve evler arasında, iki kasada bulunan eğimli Chimez taşları , büyük kıvrımlı basamaklara sahip merkezi eşkenar dörtgenlerin etrafında dönüşümlü olarak yer almaktadır. Bu alanlarda, bir mahkumun (tamamlanmamış) biri ve insan yüzlü bir baykuş gibi cephe yüzeyinden çıkıntı yapan figürler var. Her ikinci girişin üzerine yüksek, dörtlü bir Chaac maskesi dizisi kurulur. Kuzey yapının dar kenarlarındaki cephelerin tasarımı, köşe şelaleleri dışında bilinmemektedir.

Binanın arkası daha basit. Düzenli olarak, düz yüzeyler eğimli ızgaralı olanlarla değişiyor. Tüm düz yüzeylerde, taş kaideler merkezi kornişin yukarısındaki duvardan çıkıntı yapıyordu, bir durumda üzerinde çıplak cinsel organları olan bir erkek figürünün bir kısmı korunmuştu. Bu figürlerin başlarının yüksekliğinde, cephede, - daha geniş bölgedeki benzer şekilde tasarlanmış çeşitli anıtlarda olduğu gibi - taştan baş yerine ölü bir adamın kafatasının yerleştirildiği, tam olarak işlenmiş yuvarlak bir delik vardır. Tüm binanın üst kornişi temelde üç bölümden oluşur: sürekli bir sıra alçak sütunu çevreleyen iki düz şerit. Eğik olarak çıkıntı yapan bant, genellikle üzerinde yer alan o kadar fazladır ki, özellikle eğimli konum pek geliştirilmediğinden, aslında ayrı bir duvar yüzeyi olarak adlandırılması gerekir.

ek bina

İki kanadın kemerini bağlama

Ekler olarak bilinen iki uzun bina, rahibeler meydanının doğu binasına paralel ve biraz da doğuya doğru uzanır. Bunlar, aslen dar bir geçitle ayrılmış iki özdeş bina (Vali Sarayı'na benzer) daha sonra kapatılıp bir tonozla örtülmüştür. İki binanın benzerliği yapı tarihini gizler: önce güney bina inşa edildi, ardından kuzey bina, inşaatı ile bağlantılı olarak güney binaya bağlantı kemeri inşa edildi, daha sonra enine bir duvarla geçilmez hale getirildi ve dönüştürüldü. valinin sarayındaki iki bağlantı kemeri ile benzer şekilde yarı açık bir iç mekana sahiptir.

İki bina aynı şekilde düzenlenmiştir, alışılmadık derecede uzun iki odadan oluşurlar. Duvar panelleri ile ayrılan üç girişten odaların önlerine, arkaya basit bir giriş açılır. Yapının kalitesi son derece yüksektir ve bu da çok geniş tonoz aralığında görülebilmektedir. Kuzeydeki binanın arka odasında 4,1 metre, güney odasında ise 4,35 metre, ki bu muhtemelen tüm Maya bölgesindeki bir odanın en geniş açıklığıdır.

Ayrıca, güney yapısının dış duvarlarının, genellikle olduğu gibi dökme yığma ve yük taşımayan kaplama taşlarından oluşmayan, ancak tüm genişlik boyunca uzanan büyük taş bloklardan inşa edilmesi dikkat çekicidir. ve neredeyse bir gergi bağına oturtulmuştur . Birkaç taş bloktan yapılmış kapı direkleri gibi karakteristik cephe taşları da eksik. Sadece kuzey grubunun 6 numaralı binasında bulunabilen (ancak daha az yüksek kalitede gerçekleştirilebilen) bir deney olduğu görülüyor, ancak başka türlü takip edilmedi.

Cepheler

Duvar yüzeyleri pürüzsüzdür, güney yapısının duvarının arka tarafında sadece kısmen korunmuş olan üst yarısından, taştan veya sıvadan yapılmış dekoratif elemanlar için çok sayıda zıvana veya kaide izleri korunmamıştır. Üç frizin her birinin üç unsuru vardı. Ortadaki friz, çıkıntılı bir düz bant ve üstte ve altta iki eğik bant göstermektedir. Üstteki friz aynı şekilde ancak daha yüksekte tasarlanmıştır.

Zaman konumu

Kuzey grubundaki bir binada da görülen tuhaf taş işçiliğinden, iki binanın neredeyse aynı anda inşa edildiği anlaşılabilir. Kuzey grubun, Uxmal tarihinin erken dönemlerinde ortaya çıktığına inanılıyor. Ek bina da benzer şekilde erken tarihlendirilmelidir çünkü geçiş yalnızca Monjas kompleksi henüz var olmadığı sürece mantıklıydı. Monjuas kompleksinin inşası, geçidin yalnızca Monjas doğu binasının yüksek arka platform duvarına açıldığı anlamına geldiğinden, herhangi bir dezavantaj olmadan duvarla çevrilebilirdi. Köşelerde küçük kalıntılarda korunan iç mekan resmi, erken bir tarih için konuşuyor. Tonozun duvar yüzeylerinin ve alt duvar bölümlerinin koyu kırmızı bir resminden oluşur ve tonozun yaklaşımının altından geçen hafif bir arka plan üzerinde büyük siyah hiyerogliflerden oluşan yatay bir bant vardır. Bu, Proto-Puuc ve erken Puuc binalarının ayırt edici özelliğidir, ancak bu şeridin tercihen dış duvarda bulunduğu yerlerde. Oldukça parçalı koruma, okumayı tamamen ortadan kaldırır.

Ana piramit (Pirámide Belediye Başkanı)

Sihirbazın piramidinden ana piramit, ön plan: kaplumbağa evi, sağ arka plan: güvercin evi

Vali Sarayı'nın arkasına yakın hacimce en büyüğü olan Uxmal piramidi, 80 metre kenar uzunluğu ile yaklaşık kare kat planına sahip izole bir yapıdır. Başlangıçta, kuzey tarafında geniş bir merdivenin çıktığı üst platformda bir bina ile bir piramit olarak yaratıldı. Bu binanın arka sırada beş, önünde üç odası vardı. Arka sıradaki üç orta odaya, büyük boy bir Chaac maskesinin gövdesi aracılığıyla yukarı akış odalarından erişildi. Geçmişte odalar sağlamlık nedeniyle moloz taşlarla doldurulmuştu, sadece orta ön oda açığa çıktığında molozdan temizlenmişti. Kalan üç tarafta sadece bir oda vardı.

Ana piramidin cephe detayı

Cephe çok zengin bir şekilde dekore edilmiştir. Kuzey cephede, alt duvar yüzeyinin tamamı, iç içe geçmiş yılanların dar tasvirleriyle ayrılan üç sıra kıvrımlı basamakla tasarlanmıştır. Kısma papağan tasvirleri, menderesli tek tek adımlar arasında düzenlenmiştir. Duvarın üst yarısından hiçbir şey korunmamıştır. Bu binanın köşeleri üst üste dizilmiş üç Chaac maskesinden oluşuyor.

Diğer taraftaki cepheler sadece 1941'den itibaren küçük ölçekli keşif kazılarından bilinmektedir. Orada, bu kez duvarın üst yarısında, çapraz olarak yerleştirilmiş haçlar desenine sahip büyük menderesler değişiyor. Burada duvarın alt yarısı bezemesizdir. Orta korniş düz bir orta şerit ve aşağı ve yukarı dışa doğru eğimli eğimli taş plakalardan oluşur. Daha sonraki bir aşamada, piramit binanın çatısı seviyesine yükseltildi ve dört taraftaki cepheler kapatıldı ve tüm odalar dolduruldu. Bu ve diğer göstergeler, yeni yüzeyde büyük bir bina planlandığını, ancak uygulanmadığını göstermektedir.

İlk kazılar 1941'de yapıldı. Büyük merdiven ve kuzey cephesi 1969 civarında ortaya çıkarıldı ve yeniden inşa edildi. Işık ve ses gösterisi için tesislerin yenilenmesi ile bağlantılı bakım önlemleri sırasında, 2009 yılında erken Klasik'e tahsis edilen kuzey tarafında eski bir cephe keşfedildi. Bu eski cephe, istikrar nedeniyle tekrar kapatıldı.

Güvercin evinin kompleksi

Güney piramidinden güvercin evi

Birkaç büyük binadan oluşan bu kompleks, Uxmal'ın merkezinin en batısıdır. Çok ağır hasar görmüş, en kuzeyde (en derin) 2000 yılından bu yana yapılan kapsamlı yeniden inşa çalışmaları, eski görünümüne dair yaklaşık bir izlenim veriyor. Taş işlemenin kalitesi ve türü açısından, kompleksin Uxmal'ın inşaat tarihindeki nispeten erken bir aşamaya ait olması muhtemeldir ve birkaç tadilat geçirmiştir.

Kuzeydeki "güney piramidinin" önünde dört büyük avluya bölünmüştür. En kuzeydeki avlu, üç uzun binadan oluşuyor, avlunun sadece kuzey tarafı alçak bir platform dışında gelişmemiş durumda. Avlunun doğu ve batı tarafındaki iki bina ağır hasar görmüş, iki yanında açılan iki sıra odası vardı. Sadece büyük ölçüde tahrip olan güney yapı, tek sıra odalardan oluşmakta ve arka duvarı güneydeki terasa yaslanmaktadır. Bu terasa, ortada binanın cephesine yayılan, ancak orta odaya bir geçit bırakan bir merdivenle avludan ulaşılırdı.

Terasın oluşturduğu boş alan nispeten dardır ve yanlarında uzun binalarla sınırlı değildir, ancak doğu tarafında ana piramidin eteğindeki terasa doğrudan geçiş vardır. Güneyde bu teras, güvercin evinin bulunduğu başka bir terasla sınırlıdır.

Güvercin Evi (Edificio de las Palomas)

Güvercin evi, kuzey tarafı

Çatı sırtındaki çok sayıda yuva şeklindeki açıklıktan dolayı "güvercin evi", tamamen simetrik olmayan iki paralel oda sırasından oluşur: güney cephesinde kuzey tarafına göre daha az oda vardır. Ortada bir sonraki (güney) avluya bağlanan kemerli bir geçit var.

Güvercin evinin kemerinden güney yapısının tuğlalı kemerine ve güney piramidine bak

İki yatay kasadan oluşan iyi korunmuş sırt, aynı zamanda binanın orta duvarı olan iki sıra odanın daha kalın olan arka duvarına dayanmaktadır. Alt sicil, dik dikdörtgen "pencereler" ile bölünmüş düz bir duvar yüzeyinden oluşur. Üst sicil, muhtemelen yedi sıra alçak "pencereye" sahip olan üçgen, üçgen benzeri bölümlere ayrılmıştır. Tüm bu pencerelerin işlevi rüzgar direncini azaltmaktır.

Bu duvarların her birinin ortasında, “pencerelerin” en alt sırasında, üzerinde bir figür bulunan ancak hiçbir zaman korunmamış çıkıntılı bir pimi olan pürüzsüz bir yüzey vardır. Alçıdan yapılmış figürleri veya süsleri tutturmak için zıvana da çatı sırtının kalan yüzeyine dağıtılır. Her iki taraftaki ön duvarlar korunmadığı için binanın cephesi hakkında açıklama yapılamaz.

Güney piramidi

Ana piramitten güney piramidi

Bir başka avlu, güneydeki güvercin evine bitişiktir. Kuzeydeki güvercin evinin yanı sıra, doğuda ana piramitle sınırlanmış, batı ve güney cephelerinde sadece küçük izler görülen binalar vardı. Avlunun batı tarafındaki yapı, kornişlerde sütunlarla ve duvarın üst yüzeyinde sade bir cepheye sahipti. Güneydeki yapının başlangıçta her iki yanında iki sıra oda ve ortada bir geçit vardı, bu nedenle kat planı büyük ölçüde güvercin evine karşılık geliyordu. Aksine, bir çatı sırtı mevcut görünmüyor. Daha sonra güneyden geçiş, binanın çatı yüksekliğine kadar ulaşan bir terasla kapatıldı. Sonuç olarak artık ulaşılamayan odalar molozla doldurulmuş ve terasa çıkan geçidin üzerine bir merdiven inşa edilmiştir.

Bu terasta, tüm komplekse hakim olan güney piramidi duruyor. Uzun bir kat merdiven, tepesindeki platforma çıktı. İki tonozlu oda kalıntısı korunmuş olan tapınak binası, piramidin kendisi gibi nispeten dardı, arka arkaya üç odası vardı ve bir diğeri, merkez odanın arkasında çok daha dar olan bir kat planına dayanıyordu. güneyde bulunan Chenes, Bölge anlamına gelir. Duvarlar nispeten kalındır ve bazıları alışılmadık derecede büyük taşlarla kaplanmıştır. Ön duvar, çatı seviyesinden daha yükseğe ulaştı ve muhtemelen bir çatı sırtı oluşturdu. Piramidin güney tarafında sadece izlerle görülebilen birkaç oda vardı. Kompleksin tamamı henüz kazılmamış veya arkeolojik olarak incelenmemiştir.

Grupo del Cementerio

Cementerio grubu (batı binası ve kuzey piramidi)
Cementerio batı binası

Uxmal'ın tipik avlu komplekslerinden biridir. Üç tarafı çevreleyen binalar yüksek platformlar üzerinde duruyordu. Güneydeki bina muhtemelen ortada, güneyden bir merdivenin çıktığı kemerli bir geçitle kesintiye uğramıştır. Bu girişin karşısında, diğer platformlara göre oldukça yüksek olan piramit, güney cephesinde merdiven, yüzeyinde ise tek odadan oluşan bir yapıdır.

Batı binası

Avlunun batı tarafındaki yapıların sadece bir kısmı ayakta kalabilmiştir. Ortada, avludan orijinal olarak üç girişi olan uzun bir bina var. Daha büyük olan merkezi girişin önünde geniş bir giriş platformu bulunmaktadır. Girişler uzun, bölünmemiş bir odaya açılıyor. İki yan giriş, ikincil taştan yapılmış duvarla kapatıldı, ancak yapısal kalitesi düşüktü. Ayrıca bölgenin mimarisinde oldukça ender bir unsur olan güney cephede bir giriş vardır. Başlangıçta girişler ahşap kapı kirişlerine sahipti, ancak modern zamanlarda bunların yerini beton kapı kirişleri almıştır.

Binanın cephesi, erken Puuc mimarisinin özelliklerini göstermektedir: Kapıların üzerindeki orta korniş iki unsurdan oluşur; aşağıya doğru çıkıntı yapan bir profil ve üstte düz bir bant. Üst korniş ayrıca düz bir şeritten ve bunun üzerinde yukarı doğru çıkıntı yapan yüksek uç taşlardan oluşur. Bu korniş, orta giriş ve köşelerde kesintiye uğrar. Cepheden çıkıntı yapan, gerçek hayattan daha büyük figürlerle (alçıdan yapılmış?) Tutulmuş olması gereken taş koniler var. Çatıda hala kısmen korunmuş bir sırt, muhtemelen alçı figürlerle kaplı açıklıkları olan dar bir duvar var.

Yan taraftaki iki bina, merkezi olanın yarısından daha küçüktü ve ayrıca üç girişi vardı. Bu yapıların kuzeyi tamamen yıkılmış, güney duvarı arka duvardır. Kalan bileşenler, iki yan binanın merkez bina ile aynı cephe tasarımına sahip olduğunu göstermektedir.

Platformlar

Cementerio, sunak platformu
Cementerio, sunak platformu

Avluda, çapraz uzun kemikler ve dış duvarlarda kafatasları ve kalkanlar bulunan süslemelere sahip üç (muhtemelen orijinal olarak dört) alçak platform vardır. İkonografinin, bu anıtlarda kutlanan Uxmal hükümdarları arasındaki savaşları önermesi muhtemeldir.

Platformlardan üçünde, açıklanan bezemenin üzerinde hiyeroglif yazıtlar bulunan uzun bantlar var, ancak tarihleri ​​sınıflandırılamıyor. Bir metinde, bir "yıldız savaşından" bahsedilmesiyle bağlantılı olarak, Xcalumkin bölgesine atıfta bulunan bir isim işareti bulunabilir .

Yuvarlak piramit (Pirámide Dairesel)

Yuvarlak piramidin içi

1990'larda Uxmal'ın batı kesiminde alçak, yuvarlak bir piramit kazıldı. Aslında yaklaşık 18 metre çapında ve neredeyse 2,5 metre yüksekliğinde basamaklı yuvarlak bir platform üzerinde yuvarlak bir yapıdır ve kuzeyden kötü korunmuş bir merdivenin çıktığı bir girişi vardır. Binanın, üzerinde bozulabilir malzemeden yapılmış bir duvar ve çatı konstrüksiyonunun durması gereken maksimum 1 metre yüksekliğinde bir dış duvarı vardı. Yoğun yangın izleri, binanın yangınla yok edildiğini gösteriyor. Daha sonra Puuc bölgesindeki diğer birçok kalıntı gibi, binanın molozlarına değerli teklifler atıldı. Diğer yerlerdeki benzer yapılarla yapılan karşılaştırma, yuvarlak piramidin Uxmal tarihinde çok geç inşa edildiğini ve biri doğrudan üzerine inşa edilen çok sayıda C şeklindeki binayla ilişkili olduğunu göstermektedir.

Yaşlı Kadın Evi (Casa de la Vieja)

Vali sarayı platformunun yaklaşık 80 metre güney doğusunda, bir piramit ve birkaç binadan oluşan, daha önce açığa çıkmamış ve yeniden inşa edilmiş bir kompleks var. Bir zamanlar batı tarafında bir merdiven bulunan piramidin tepesinde, muhtemelen her biri üç odadan oluşan iki sıradan oluşan daha büyük bir bina olan bir platform vardı. Bu konuda daha kesin bir açıklama imkansızdır çünkü şimdiye kadar herhangi bir kazı yapılmamıştır ve en azından binanın orta ve güney kısmı alçak duvarların ötesine geçmemiş ve hiçbir zaman tamamlanmamıştır.

Piramidin yarısında, kuzeybatı kanadında, erken Puuc tarzına ait olan ve bu nedenle hayatta kalan en eski binalardan biri olan gerçek "Yaşlı Kadın Evi" bulunmaktadır. Görünüşe göre bu bina, arkasındaki büyük olandan daha eski, kendi küçük piramidi üzerinde duruyor. Kuzey yarısı yıkılan yapının batıdaki bir girişten girilebilen arka arkaya iki odası vardı. Dış ve iç kapılar ahşap kirişlerle kaplanmıştır. Hala kısmen korunmuş olan çatı sırtı, alçı figürlerin tutturulması için ön tarafta (batıda) çok sayıda çıkıntılı dübel ile dikkat çekicidir. Muhtemelen çatı sırtı için ilkinden yaklaşık 14 cm yukarıda olan ikinci bir çatı yüzeyi inşa edilmiştir. Bunun teknik olarak gerekli bir çalışma adımı olup olmadığına veya çatı sırtının daha sonra takılıp takılmayacağına karar vermek mümkün değildir.

Bina 14N2

Orijinal Zapote ahşap kirişlerle 14N2 yapımı
Fallus şeklindeki çirkin yaratıkla geri döndü

Yaşlı Kadın Piramidinin hemen kuzeyinde, aynı alçak teras üzerinde, üç odalı bir binadan oluşan büyük ölçüde yıkılmış bir yapı var. Arkaya yapıştırılan taş ocağında, batıdan zemin katın cephesine uzanan bir merdivenle çıkılan tek odalı ikinci bir kat vardır. Orta odaya giriş, cephe boyunca uzanan merdivenlerin altından geçmektedir. Girişi kaplayan ahşap kiriş hala yerinde.

Phallus Tapınağı (Templo de los Falos)

Bu bina, Vali Sarayı'nın yaklaşık 450 metre güneyinde yer almaktadır, erişim "Yaşlı Kadın Evi" nden başlayan bir orman yolu ile sağlanmaktadır. Yol, ciddi şekilde çökmekte olan birkaç küçük bina grubuyla kesişiyor. Adını üst kornişteki fallik şekilli çörtenlerden alan fallik tapınak, büyük, basamaklı bir platformun güney kenarında yer almaktadır.

Şimdiye kadar herhangi bir konsolidasyon gerçekleşmedi. Bina başlangıçta Uxmal'ın merkezine doğru kuzeye bakan beş odadan oluşmalıydı. Orta odanın arkasında Chenes bölgesine özgü bir yapı planı olan başka bir oda var . İlave oda da dahil olmak üzere arka duvarın sadece bir kısmı korunmuştur.

Arka duvarın cephesi düz duvar yüzeylerine sahiptir, orta ve üst korniş aynı tutulur ve eğik olarak dışa doğru yönlendirilmiş bantların üstünde ve altında düz bir orta bant vardır. İsimsiz fallus, üst taraftaki bir kanal aracılığıyla çatı yüzeyinden suyu boşaltabilen üst kornişin üst bandına gömülüdür.

Erişilemeyen binalar

Chimez Tapınağı (Chanchimez)

Adını dekorasyonunun bir detayından alan tapınak, vali sarayının tam 400 metre güney-güneybatısında, yoğun ormandaki sur kuşağının dışında yer alıyor. Binada herhangi bir kazı çalışması veya konsolidasyon yapılmamıştır. Bina, Uxmal'ın merkezinden geniş bir merdivenle ulaşılan, ortada bir geçit ile kuzey tarafında uzun bir bina olduğu tahmin edilen büyük bir platformun güney ucunda yer almaktadır.

Tamamen simetrik olmayan, üç tarafı büyük bir taş malzeme bloğu etrafında düzenlenmiş toplam 10 odalı bir yapıdır. 6 odalı ana sayfa kuzeye, Uxmal'ın merkezine, batıda üç oda ve doğuda iki odaya bakmaktadır. Ön cephedeki odalardan birinin dışarıdan değil, yanındaki odadan girişi vardır.

Menderes basamaklı kuzey cephesi, merdiven altından üst kata geçiş
Adivino'dan görülen kuzey grubu

Cephe üzerinden bir merdivenle, üzerinde uzun revaklı bir bina ve arkasında üç oda bulunan ve büyük ölçüde tahrip olmuş çatı katına çıkılır. Merdivenlerin altında, cephe boyunca uzanan kemerli bir geçit, zemin kattaki orta odaya erişim sağlar. Giriş kapısı, hala işlevsel olan, iyi korunmuş bir chicozapote ahşap kapı kirişine sahiptir.

Birinci katın cephesi kısmen korunmuştur ve tamamen yeniden inşa edilebilir. Taban, yüksek merkezdeki kesintisiz bir örgülü şerit motifini gösteren üç unsurdan oluşur. Üst bandın taşları da kabartma halindedir. Alt duvar yüzeyi, aralarında dikey kare sıralarının üst kısımda durduğu büyük menderesleri göstermektedir. Orta kornişin üç şeridi vardır, bunlardan alttaki eğik olarak aşağı ve dışa doğru çıkıntı yapar ve hafif girintili olan merkezi, şekillerinden dolayı chimez (kırkayak) olarak adlandırılan dönüşümlü olarak eğimli dişli taşlardan oluşur .

Üst bant pürüzsüz. Üst duvar yüzeyi, iki kez eğitim motifine sahip sütunlardan oluşur. Üst korniş dört unsurdan oluşur: burada iki sıra taştan oluşan aşağıya ve dışa doğru dirsekli bir şerit, girintili bir alçak sütun sırası, alt öğenin tekrarı, ancak yalnızca bir sıra taştan oluşan üstte dışa doğru eğimli konsol taşları.

Orta elemanı üçlü gruplar halinde duran alçak sütunlardan oluşan üst katın sadece taban kornişi bilinmektedir. Üst katta binanın orta duvarında bir çatı sırtı vardı. Kompleksin arkası kullanılmadı. Binanın önünde, güneye doğru hafif yükselen araziyi dengeleyen geniş bir teras bulunmaktadır.

Kuzey grubu (Grupo Norte)

Kuzey grubu, yüksek bir arazide rahibeler meydanının 200 metre kuzey-kuzeybatısında yer almaktadır. Uxmal'ı geçen ana yoldan kolayca tanınabilir. Çoğu ağır hasar görmüş bir düzineden fazla bina, en az üç avlu etrafında düzenlenmiştir. İnşaat ve kat planları açısından, Uxmal'ın ayakta kalan en eski kısımlarından biridir. Şu ana kadar kuzey grupta herhangi bir kazı veya konsolidasyon yapılmadı. Grup şu anda resmi olarak ziyaretçilere açık değil.

Yazıtlar

Rahibeler meydanındaki kuzey merdiveninin önünde duran 17 numaralı stel

Uxmal'in boyutu ve bariz önemi için şaşırtıcı olan, açıkça ifade edilmiş bir tarih içeren az sayıdaki hayatta kalan yazıttır . Bunlar, görkemli binaların çoğu gibi, yalnızca Uxmal'ın bilinen tek hükümdarı Chaak'ın yönetimi altında inşa edildi. Uxmal, kesinlikle kesin olan Uzun Sayımda herhangi bir veri içermez , veriler ya bir takvim turu olarak ya da Uzun Sayımın bir periyodunun sonu olarak, ancak tamamen ve dolayısıyla açıkça belirtilmeden ifade edilir.

Hiyeroglif yazıtları okuma veya doğru şekilde yazma becerisi, görünüşe göre bu bölgede ve o dönemde ciddi şekilde sınırlıydı. Bu , Vogelviereck'te (ve ayrıca Uxmal dışındaki diğer yerlerde) Uxmal'da bir dizi sözde hiyeroglifin uygulanmasını açıklar; bu, bir yazıt izlenimi vermelidir (ayrıca eski zamanlarda çoğunlukla okuma yazma bilmeyen gözlemciye), ancak açıkça okunaksız.

Halka açık olmayan stel platformunda (rahibeler meydanının batısında) toplanan yaklaşık yarım düzine başka stel ve diğer bazı anıtlar az çok Ajaw tarzında tarihler taşıyor. bir K'atun'un adını ifade eder (yaklaşık 20 yıllık takvim döngüsü). 810'dan 928'e kadar olan döneme denk geliyorlar. Steller o kadar çok aşınmış ki, çoğu kısa takvim dışı metinler artık okunamıyor, diğer anıtlarda sadece takvim olarak yorumlanan bir sembol var. Tonozlu tavanlar yontulmuş değil, boyanmış, bu sayede ince sıva yüzeyindeki resim genellikle soyulmuş.

anıt Gregor. tarih Uzun sayım Takvim yuvarlak Dönem sonu
Cementerio Anıtı 3 11.10.831 / 7.10.844 [10.0.1.10.19] / [10.0.14.14.4] 1 kawak / k'an 11 K'ank'in 5 ajaw (Y)
Stel 17 4.2.896 [10.3.6.0.0] [3 gün 13 saniye] 6 yapmak içinde K'atun 12 ajaw
Kuzey tarafı top sahası halkası 14 Ocak 905 [10.3.15.16.14] 2 ix 16 Pop (Y)
Güney tarafı top sahası halkası 15 Ocak 905 [10.3.15.16.14] 3 erkek, 17 pop (Y)
Monjas Ost tonozlu kapak taşı 4/10/906 [10.3.17.12.1] 5 imix 18 K'ank'in (Y)
Monja'nın Ek tonozlu tavanları 8/10/907 [3/10/18/9/12] 4 eb 5 Keh

Yucatec hesaplama yöntemindeki Y = tarih, standart formdan bir gün farklılık gösterir. Köşeli parantez içindeki değerler ve Miladi takvimdeki karşılıkları hesaplanır. Kesik çizgiler, alternatif okumaları ve belirsiz yazıtların hesaplamalarını ayırır.

Ayrıca bakınız

Edebiyat

  • Jeff Karl Kowalski: Valinin Evi. Meksika, Yucatan, Uxmal'da bir Maya sarayı . Oklahoma Press Üniversitesi, Norman 1987, ISBN 0-8061-2035-5 .
  • Frank Leinen: Jean Frédéric Waldeck'in Uxmal'a araştırma gezisi ve kültürel mesafenin aşılmazlığı . İçinde: Teresa Pinheiro, Natascha Ueckmann (Ed.): Küreselleşme avant la lettre. 16. yüzyıldan 21. yüzyıla kadar seyahat edebiyatı. LIT Verlag, Münster 2005, ISBN 3-8258-8749-9 , s. 91-114 .
  • HED Pollock : Puuc. Yucatan tepe ülkesi ve kuzey Campeche, Meksika'nın mimari bir araştırması . Peabody Arkeoloji ve Etnoloji Müzeleri, Cambridge, Mass. 1980, ISBN 0-87365-693-8 .
  • Eduard Seler : Uxmal'ın kalıntıları . (= Kraliyet Prusya Bilimler Akademisi'nin İncelemeleri, Felsefi-Tarihsel Sınıf , No. 3). Verlag der Königl. Bilimler Akademisi, Berlin 1917

İnternet linkleri

Commons : Uxmal  - resimler, videolar ve ses dosyaları koleksiyonu

Bireysel kanıt

  1. ^ Jeff Karl Kowalski: İşbirliği ve Çatışma: Terminal Klasik / Erken Klasik Dönemlerde Uxmal ve Chichén Itzá arasındaki ilişkinin bir yorumu . İçinde: Hanns J. Prem (Ed.): Escondido en la selva, arqueología en el norte de Yucatán . México, Instituto Nacional de Antropología e Historia 2003, ISBN 970-35-0052-8 , s. 235-272.
  2. ^ A b Antje Gunsenheimer : En contra del olvido y en pro de la continidad: las crónicas de los Libros de Chilam Balam en su contexto kolonyal. İçinde: Hanns J. Prem (Ed.): Escondido en la selva, arqueología en el norte de Yucatán . México, Instituto Nacional de Antropología e Historia 2003, ISBN 970-35-0052-8 , s. 371-416.
  3. ^ Antonio de Ciudad Real: Tratado cuirioso y docto de las grandezas de Nueva España. ed. v. Josefina García Quintana, Victor M. Castillo Farreras. México, UNAM 1976. Cilt 2, sayfa 358-362.
  4. Federico de Waldeck: Viaje pintoresco y arqueológico a la Provincia de Yucatán, 1834 ve 1836. Çevirmen: Manuel Mestre Ghigiliazza. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, México 1996, ISBN 968-29-8734-2 .
  5. John L. Stephens: In the Cities of the Maya. Orta Amerika ve Meksika'da seyahatler ve keşifler 1839–1842 . Du Mont, Köln 1980, ISBN 3-7701-1215-6 .
  6. Keith F. Davis: Désiré Charnay. Sefer fotoğrafçısı . New Mexico Press Üniversitesi, Albuquerque 1981, ISBN 0-8263-0592-X .
  7. ^ Peter E. Palmquist, Thomas R. Kailbourn: Friedrichsthal, Baron Emanuel von. In: Peter E. Palmquist, Thomas R. Kailbourn: Uzak Batı'nın Öncü Fotoğrafçıları: Biyografik Bir Sözlük, 1840-1865 . Stanford University Press, Stanford 2000, ISBN 0-8047-3883-1 , s. 252.
  8. ^ Teobert ressam: Península Yucatán (ed. Hanns J. Prem). Gebr. Mann, Berlin 1997.
  9. ^ William H. Holmes: Meksika'nın Antik Kentleri Arkeolojik Çalışmalar, Bölüm 2: Yucatan Anıtları . Chicago, Field Müzesi 1895-97
  10. Eduard Seler: Uxmal'ın kalıntıları. (= Kraliyet Prusya Bilimler Akademisi, Felsefi-Tarihsel Sınıf İncelemeleri. No. 3). Verlag der Königl. Bilimler Akademisi, Berlin 1917.
  11. Robert L. Brunhouse: Sylvanus G. Morley ve Antik Maya Dünyası . Oklahoma Press Üniversitesi, Norman 1971, ISBN 0-8061-0961-0 , s. 33-35.
  12. Federico E. Mariscal: Estudios arquitectónicos de las ruinas mayas - Yucatan y Campeche . Meksika, Secretaría de Educación Pública 1928.
  13. ^ Frans Blom: Uxmal harabelerindeki son keşiflerin kısa özeti. İçinde: Müzakereler XXIV Uluslararası Amerikan Kongresi Hamburg, 1930, s. 55-59.
  14. ^ Ignacio Marquina: Arquitectura prehispánica. México, INAH 1950, s. 762-791.
  15. a b c H. ED Pollock : Puuc. Yucatan tepe ülkesi ve kuzey Campeche, Meksika'nın mimari bir araştırması . Peabody Arkeoloji ve Etnoloji Müzesi, Cambridge MA 1980, ISBN 0-87365-693-8 .
  16. ^ Alfredo Barrera Rubio: Guia Oficial: Uxmal . México, INAH-Salvat, 1985, ISBN 968-32-0350-7 , s.23 .
  17. George F. Andrews: Maya şehirleri: yer oluşturma ve şehirleşme. Oklahoma Press Üniversitesi, Norman 1975, ISBN 0-8061-1187-9 , s. 286-321.
  18. ^ Jeff Karl Kowalski: Vali Evi. Meksika, Yucatan, Uxmal'da bir Maya sarayı . Oklahoma Press Üniversitesi, Norman 1987, ISBN 0-8061-2035-5 .
  19. ^ Alfredo Barrera Rubio: La gran plataforma del Palacio del Governador de Uxmal. İn: Cuadernos de arquitectura mesoamericana 12 (1991), s 41-56.
  20. Jeff Karl Kowalski ve diğerleri: Uxmal'daki yuvarlak bir tapınağın arkeolojik kazıları: Kuzey Maya kültür tarihi için özet tartışma ve çıkarımlar. İçinde: Sekizinci Palenque Yuvarlak Masa, 1993, ed. v. Martha J. Macri, Jan McHargue. San Francisco, PARI 1996, s. 281-296.
  21. ^ Ian Graham: Maya Hiyeroglif Yazıtları Corpus. Cilt 4 (2); Eric van Euw ile birlikte Cilt 4 (3). Harvard Üniversitesi, Cambridge 1992-1993.
  22. Jeff Kowalski, Cynthia Kristan-Graham: Chichén Itzá, Tula ve Tollan: Mezoamerikan arkeolojisi ve sanat tarihinde yinelenen bir soruna ilişkin değişen bakış açıları. In: Jeff Kowalski, Cynthia Kristan-Graham (Eds.): Twin Tollan: Chichén Itzá, Tula ve epiklasikten erken postklasik Mezoamerikan dünyasına. Dumbarton Oaks, Washington 2007, ISBN 978-0-88402-323-4 , sayfa 36-41.
  23. Edward B. Kurjack: Yucatecan dağlık arazisinin Politik Jeografisi. İçinde: Hanns J. Prem (Ed.): Tepelerin arasına gizlenmiş, Kuzeybatı Yucatan Yarımadası'nın Maya arkeolojisi . Möckmühl, Flemming 1994, s. 308-315.
  24. Özel Koruma Altındaki Kültür Varlıkları Uluslararası Sicili. UNESCO, 23 Temmuz 2015, erişim tarihi 2 Haziran 2016 .
  25. José Huchim Herrera, Lourdes Toscano Hernández: El Cuadrángulo de los Pájaros de Uxmal. İn: Arqueología Mexicana Bölüm VII, No. 37, 1999, ISSN  0188-8218 , s 18-23..
  26. ^ Hanns J. Prem: Yucatán'daki Un escenario del Clásico Terminali. Wiltrud Dressler ve diğerleri (Ed.): Culturas en Movimiento. Universidad Autónoma de México, México 2007, ISBN 978-970-32-4452-2 , s. 131-161.
  27. Inah 9 Şubat 2009 den basın açıklaması ( Memento web arşivi Şubat 21, 2013 archive.today ) (İspanyolca)
  28. a b Nikolai Grube: Northwest Yuvcatán'dan hiyeroglif yazıt: son araştırmaların güncellemesi. İçinde: Hanns J. Prem (Ed.): Escondido en la selva, arqueología en el norte de Yucatán . México, Instituto Nacional de Antropología e Historia 2003, ISBN 970-35-0052-8 , s. 339-370.
  29. ^ A b Daniel Graña Behrens. Kuzeybatı Yucatan, Meksika'dan Maya yazıtları. Suedwestdeutscher Verlag für Hochschulschriften, 2009, ISBN 978-3-8381-0716-5 .
Bu makale, 22 Şubat 2010 tarihinde bu sürümde mükemmel makaleler listesine eklenmiştir .