Tribschen

"Wagner, her zamanki ev takımıyla babamın önünde duruyordu: kısa boylu, zeki, çevik, anlamlı mavi gözlü, ağır burunlu ve İsviçreli kulaklarıma son derece komik gelen Sakson lehçesini kullanıyordu. Tokalı ayakkabılar, açık renkli ipek çoraplar ve pantolonlar giyiyordu; işlemeli brokar bir yelek ve dantel bir jabot omuzlarına gevşekçe sarkıyordu ve siyah kadife bir bere çıkık başını örtmüştü. Yanında beyaz işlemeli tül elbiseli uzun, zarif, ince kadın Cosima oturuyordu. Koyu sarı saçları omuzlarına dökülüyordu; güzel gülümsemesi ve mavi, tatlı, genellikle rüya gibi gözleri kalplerini fırtına gibi fethetti. Luzern halkının yaygın olarak adlandırdığı gibi 'beyefendi', genellikle mali sıkıntı içindeydi ve Tribschen'in kirasını nadiren zamanında ödeyebiliyordu. Çok uzun süre temerrüde düşerse, babam Wagner'in mali durumunu sormak için dairesine kendisi gitmiş olabilir. Besteci ne zaman iyi bir ruh hali içinde olsa, 'feodal lordunu' -babam dediği gibi- onu ödenmemiş kira konusunda teselli etmek için prens gibi ağırlardı. Ancak para eksikliği çok fazla baskı olsaydı, Wagner kendini göstermedi ve şu anda bir 'danışma saati' tutmadığına dair bir mesaj gönderdi. Büyük oyunculuk yeteneğiyle, genellikle sevdiği bir şirketi esprili ve esprili konuşmalarla saatlerce eğlendirebilirdi, ancak nadiren çelişkiye tahammül etti. Yabancı bir dilde bile her zaman net ve zengin görüntülere sahip olan sözlerini doğrulamak için bazen elleri, kolları veya tüm vücudu ile akılda kalıcı, neredeyse ritmik hareketler yaptı, bu da çoğu zaman en cesur sıçramalara dönüştü. "

“[…] Schopenhauer'in 'dahi' dediği şeyin görüntüsünü bana başka hiç kimsenin olmadığı kadar açıklayan ve bu harika, samimi felsefenin tamamen nüfuz ettiği bir kişi buldum. Bu, hakkında basında, müzik bilginlerinin yazılarında vb. bulunan hiçbir yargıya inanmamanız gereken Richard Wagner'den başkası değil. Bunu kimse bilmiyor ve yargılayamıyor çünkü tüm dünya farklı bir temel üzerinde ve kendi atmosferinde evde değil. Onda o kadar koşulsuz bir ideallik, o kadar derin ve dokunaklı bir insanlık, o kadar yüce bir ciddiyet var ki, kendimi ona ilahi olana yakın gibi hissediyorum."

"Uyandığımda kulağım bir ses duydu, giderek daha fazla şişti, artık kendimi bir rüyada hayal etmeme izin verilmedi, müzik çaldı ve ne müzik! Ortalık kaybolduğunda, R. beş çocukla birlikte geldi ve bana 'Senfonik Doğum Günü Tebrik' müziğini verdi, gözyaşlarına boğulmuştum ama bütün ev de öyleydi. R. orkestrasını merdivenlere yerleştirmiş ve böylece tribschen'imizi sonsuza dek kutsamıştı! 'Tribscher Idylle' eserin adıdır. [...] Kahvaltıdan sonra orkestra normale döndü ve alt dairede idil tekrar çaldı, hepimizi şoke etti; sonra Lohengrin'in gelin alayı, Beethoven'ın yedilisi ve nihayet bir daha asla yeterince duyulmayan! Şimdi R.'nin gizli çalışmasını, şimdi de iyi Richter'in trompetini anladım (Siegfried temasını muhteşem bir şekilde çaldı ve trompeti özellikle bunun için öğrenmişti).