Özel kamp No. 2 Buchenwald

Özel kampın kurbanlarını anan 1100 metal stelden biri

Özel stok yok. 2 Buchwald içinde bir şekilde 1945 yılında kökenli özel depolama içinde Sovyet bölgesinde eski gerekçesiyle Buchenwald'a içinde Weimar ve 1950'lerin çözüldü.

İkinci Dünya Savaşı'nın sonlarına doğru Buchenwald toplama kampının 3. ABD Ordusu tarafından kurtarılması ve Thüringen'den çekilmelerinin ardından, Sovyet İçişleri Halk Komiserliği ( NKVD , 1946 İçişleri Bakanlığı'ndan (MWD)) kampı bir askeri kamp alanı olarak kullandı. 21 Ağustos 1945'ten itibaren “özel kamp” No. 2 ”, işgalci güç açısından“ genel önleme ”anlamında askeri güvenliğe tehdit oluşturan kişilerin gözaltına alınması için. Sovyet İçişleri Bakanlığı'nın 18 Nisan 1945 tarihli 00315 sayılı emrinin tutuklanması için önemli ölçüde: " Nazi Partisi'nin aktif üyelerinin ", "faşist liderlerin gençlik örgütlerinin" yanı sıra daha önce şüpheli casusların tutuklanmasını gördü. , "Gestapo ve SD çalışanları "," Bölge, şehir ve ilçe idareleri başkanı ".

1997'den beri, 2 1945–50 numaralı Sovyet özel kampının tarihi, Buchenwald Anıtı'nın arazisindeki ayrı bir sergi binasında sunuldu.

Sovyet işgal bölgesinde toplama kamplarının kurulması

Sovyet özel kampları, İkinci Dünya Savaşı'nın son aşamasında oluşturuldu. Tazminat niyetleri ile askeri güvenlik çıkarları, Nasyonal Sosyalizmin aşılması ve Sovyet işgal bölgesinin ilerleyen Sovyetleşmesi arasındaki bir gerilim alanında geliştiler.

“Üçüncü Reich ” ın suçları ve sivil halkın sürekli direnişi korkusu karşısında Müttefikler, tüm Nasyonal Sosyalist kurumların feshedildiği görüşündeydiler; ve Nazi ve militarist propaganda engellenmelidir. Müttefiklerin prosedür aşağı atıldı Potsdam Anlaşması . Gözaltı prosedürü burada da formüle edildi:

"Savaş suçluları ve teşebbüsleri içeren veya vahşet veya savaş suçlarıyla sonuçlanan Nazilerin planlanmasına veya yürütülmesine katılanlar tutuklanacak ve yargı önüne çıkarılacaktır. Nazi liderleri, etkili Nazi destekçileri ve Nazi örgüt ve kurumlarının üst düzey yetkilileri ve işgale veya amaçlarına karşı tehlikeli olan diğer kişiler tutuklanacak ve hapsedilecektir."

Son madde, işgalin güvenliğini sağlamak için "etkili Nazi destekçilerinin" hapsedilmesini meşrulaştırıyor.

Tüm Müttefik işgal bölgelerinde, Nasyonal Sosyalist iktidar aygıtına bağlı olan veya bundan şüphelenilen kişiler gözaltına alındı. Tutuklama, zorunlu olarak, enternelerin bireysel bir suçluluk suçundan veya Müttefiklerin Almanlara karşı genel bir güvensizliğinden kaynaklanmadı. Müttefik işgali bu insanları Nazi rejimiyle olan bağları nedeniyle bir tehdit olarak algılamış ve bunun sonucunda onları hapse atmıştır. [4] Sovyet Bölgesi'nde, Sovyet gizli servisleri on özel kamp ve üç hapishaneden oluşan bir sistem kurdu . Tutuklamalar Sovyet güvenlik güçleri ve Alman polisi tarafından yapıldı. Mağdurlar başka bir gerekçe gösterilmeden evlerine çağrıldı veya tutuklandı. Sadece kabaca özetlenen tutuklama yönergeleri, keyfi bir yorumlamayı kolaylaştırdı. Özel kamplarda brifing verilmesine yalnızca Sovyet gizli servis organları karar verdi.

Özel kamp 2 inşaatı

2 No'lu özel kamp idari nedenlerle Buchenwald toplama kampı gerekçesiyle kuruldu, ancak Thüringen'deki kampın yerini belirlemekten sorumlu subay Kaptan Fjodor J. Matuskow, örgütsel nedenlerle buna karşı tavsiyede bulundu ve bunun yerine eski kampı tavsiye etti. Erfurt'taki Blumenthal kışlası :

"1. Kayın ormanındaki bir tepede Weimar şehrine 8 km uzaklıktaki Buchenwald'daki toplama kampını ziyaret ederken, ortaya çıktı:

a) Kapasite: 10 ila 15 bin kişi

b) Fırın yok, ışık ve su boruları arızalı, su sadece geceleri var, bitişik SS kışlası 8. Ordunun 13. Flak Tümeni tarafından işgal ediliyor, kampın yakınındaki diğer konaklama yerleri değil.

[...]

Sonuçlar:

Yeni kampın inşası için Polonya polis kışlasının (Erfurt'taki Blumental kışlası) kullanılması tavsiye edilir. Geri gönderilen Sovyet vatandaşlarının kampı da uygundur.

8. Ordu komutanlığı ile kamp alanı hakkında yapılan görüşmelerde , Ordu Savaş Konseyi üyesi Pronin yoldaşın Polonya polis kışlasının bize devredilmesine özel bir itirazı olmadı. Ancak Genelkurmay Başkanı Tümgeneral Beljawski , yalnızca Buchenwald kampını bizim için kullanılabilir hale getirdi, bence, büyüklüğü ne olursa olsun, yukarıdaki açıklamalar temelinde kampımızı barındırmak için uygun değil. "

17 Ağustos 1945'te Matsukow ve ekibine Thüringen'de Buchenwald özel kampını kurmaları emredildi. İlk mahkumlar kısa bir süre sonra izledi. Mahkum Karl Keil, 22 Ağustos 1945'te 46 mahkum hakkında rapor verdi. Başlangıçta, Arnstadt , Erfurt , Jena , Torgau ve Weimar'dan mahkumlar özel kampa getirildi. 1945'in sonunda 6.000 kişi Buchenwald'da mahsur kaldı; Ocak 1946'da Landsberg (Warthe) kampından 5.700 mahkum ve 3 ve 7 Nisan 1947'de Jamlitz özel kampından 4.000 mahkum daha eklendi. Yaklaşık 16.400 mahkûmun bulunduğu özel kamp maksimum doluluk oranına ulaştı. Diğer birçok mahkûm, Buchenwald'a gelmeden önce Ketschendorf , Mühlberg/Elbe veya Bautzen ıslahevi gibi diğer NKVD kamplarından geçmişti ve tutuklandıktan hemen sonra orada sorguya çekildiler. Bazı durumlarda, bu sorgulamalar da fiziksel güç kullanımıyla gerçekleşti.

Tutuklamalar ve enterneler

Tutuklamaları Sovyet gizli servisi veya Kızıl Ordu'nun askeri savunması (Smert Schpionam - SMERSCH ) çalışanları , bazen Alman polisiyle birlikte gerçekleştirdi. Tutuklamalar genellikle halktan alınan bilgilere dayanıyordu. 1945 baharından itibaren, NSDAP üyelerinden ve görevlilerinden yetkililere rapor vermeleri istendi.

Tutuklananlar başlangıçta cezaevlerinde ve doğaçlama gözaltı merkezlerinde tutuldu. Orada sorguya çekildiler, genellikle psikolojik ve fiziksel misillemeler kullanılarak sorgulandılar. Bu göstergeler olsaydı Sovyet güvenlik güçleri şüpheli bulundu, Sovyet mahkemelerden önce dava şiddetli yargılar ve ceza infaz kurumu veya sınır dışı kabul takip Sibirya . Mahkum olmayanların çoğu özel kamplarda tutuldu. Kamptaki mahkûmlar, Sovyet askeri mahkemeleri (SMT) tarafından mahkum edilenler ve mahkeme kararı olmaksızın tutuklu bulunanlar olarak ayrılacak .

2 No'lu özel kampta, devlet aygıtında ve NSDAP'ın parti aygıtında görev yapan kişiler gözaltına alındı. Çok azı Gestapo'ya veya SS'ye aitti . Sovyet gizli servislerinin keyfiliği nedeniyle, 1945'ten önce Nazi sisteminde herhangi bir sorumluluk taşımayan çok sayıda kişi gözaltına alındı.

1948'e kadar hapsedilen kişilerin toplam %61,13'ü NSDAP'ın alt sivil işlevleri olarak gözaltına alındı. NSDAP'ın blok liderleri (%28,16), hücre liderleri (%22,48) veya yerel grup liderleri (%10,49) gözaltı gerekçesi olarak gösterildi . Hapsedilmek için diğer yaygın gerekçeler arasında polis memurları, “teröristler”, sivil Gestapo çalışanları veya zorla çalıştırılanların kötü muamele gördüğü iş yeri sahipleri yer alıyordu . Birçok durumda, tutukluluk nedeni sonradan teyit edilebiliyor, ancak Sovyet dosyalarında belirtilen tutukluluk nedeni yasal prosedürlerle doğrulanmadı.

Hapsedilen erkeklerin %75'inden fazlası (18.907 mahkum) 1886-1905'te doğdu. Bu nedenle erkek mahkumların çoğu 40 ila 60 yaşları arasındaydı. %5'ten biraz fazlası (1.343) 19 yaşın altındaydı. Buchenwald özel kampında, yaklaşık 1.000 kadın ve Buchenwald ve diğer kamplarda doğan bazı çocuklar da dahil olmak üzere toplam 28.000 kişi hapsedildi.

bilinen mahkumlar

Gözaltı koşulları

Buchenwald, 1945'ten sonra bir çalışma kampı değildi. Rulmanın iç işleyişine yönelik bazı faaliyetler dışında - bunlar toplama kampı mahkumlarının kurulması ve Sovyetler tarafından Buchenwald treninin daha da işletilmesi üzerine geçici ve bakım çalışmaları dahil - herhangi bir istihdamın olmaması esir kampının bir özelliğiydi. Bu durum ve tutuklu yakınlarının nerede olduğunu bilmeyen dış dünyadan ve akrabalarından tam izolasyon , mahkûmların psikolojik sıkıntılarına katkıda bulundu.

Tutuklananların sorgulanması ve kampa kabul edilmesinden sonra, genel olarak herhangi bir fiziksel taciz söz konusu olmadı. Buna kamp cezaları alanı da dahildir. Bununla birlikte, genel fiziksel ve psikolojik durum göz önüne alındığında, dayatılmaları çok sayıda ölüme neden olduğu için kamp cezalarından son derece korkulmuştur. Disiplin tedbirleri arasında Kasım 1945'te kurulan "İzolatör" de vardı. Bu başlangıçta bir tür cezai taburdu. Kaçış şüphelileri ve çok sayıda eski kamp görevlisini içeriyordu ve izolatör ayrıca kamp kurallarını ihlal etmek için kullanıldı. Başlangıçta, mahkûmları esas olarak kömürü boşaltmak zorunda kaldı. Mayıs 1946'da çalışma durduruldu ve Barrack II / 19'un etrafına ayrı bir dikenli tel çit yapıldı. Gözaltındakilerin tarifine göre, izolatör ayrı karanlık hücrelerle donatıldı. Sonuç olarak, yalıtkan mahkûmlar için psikolojik stres önemli ölçüde daha yüksekti. Kamp güvenliği giriş muhafızını devraldı. "İzole" diğer mahkumlarla hiçbir teması yoktu. Özenle ilgili olarak, “izolatör”deki yaşam, diğer tutuklularınkinden pek farklı değildi. Diyet aynıydı. Ancak tıbbi bakım, kamp doktorunu görme iznine bağlıydı. 1945 Noel Günü için tüm mahkumların ekmek tayınları kesildi.

Mahkumlar başlangıçta taş kışlalara yerleştirildi. Mahkûmların sayısı arttıkça mahkûmlar da tek katlı ahşap kışlalara taşındı. Tutsak odalarındaki durum, baskıcı hapsi, sürekli bir haşere vebası ve soğuk mevsimlerde tamamen yetersiz ısıtma ile karakterize edildi.

Açlık, mahkumların kamptaki yaşamının değişmez bir özelliğiydi, özellikle yemeğin tek taraflı bileşimi kamptaki mahkumların yaşam koşullarını olumsuz yönde etkiledi. Koşullar hastalıkların gelişmesine elverişliydi. Zaman zaman, dört mahkumdan biri "hastane hastası" olarak kaydedildi. 1946 kışında, gıda tahsisleri büyük ölçüde azaltıldı, bu, diğer şeylerin yanı sıra, özellikle Beyaz Rusya ve Ukrayna'da yaygın olan Avrupa çapında bir kıtlıktan (kıtlık 46/47 ) kaynaklanıyordu. O kış her gün 200 kadar mahkum öldü. Kadın mahpusların ölüm oranı, daha düşük kalori tüketimi ve çalışma (örneğin hastanede) nedeniyle erkek mahpuslardan önemli ölçüde daha düşüktü.

Kampın var olduğu beş yıl boyunca, özellikle yetersiz beslenme ve distrofi , dizanteri , tüberküloz ve tifüs gibi tedavi edilmeyen ikincil hastalıklar nedeniyle kamp koşullarının bir sonucu olarak toplam 7.000'den fazla insan telef oldu ve toplu halde gömüldü. kampın kenarındaki mezarlar. Ölüm oranı 1945'te yüzde 5.08, 1946'da yüzde 16.23, 1947'de yüzde 24.33, 1948'de yüzde 8.67, 1949'da yüzde 5.53 ve 1950'de yüzde 0.72 idi. Bugün çoğu araştırma, kamptaki yüksek ölüm oranının, Sovyet yetkililerinin kamptaki mahkûmlara yönelik “alaycı kayıtsızlık” ve tedarik zorluklarının bir kombinasyonundan kaynaklandığı konusunda hemfikir.

Kampın dağıtılması

Kamp, yeni kurulan DDR'nin itibarını artırmak amacıyla, batıda daha geniş bir kamuoyunun kamptaki koşullar hakkında bilgilendirilmesi ve Doğu Almanya'nın işgalci gücü ve liderliğine baskı uygulanması nedeniyle dağıtıldı. Dağılma, Sovyetler Birliği tarafından cömert bir eylem olarak sunuldu ve kamptaki koşullar propagandayla süslendi.

14 Ocak 1950 tarihinde, Almanya'daki Sovyet Kontrol Komisyonu Başkanı haberdar Chuikov , Walter Ulbricht son stok Bautzen, Sachsenhausen ve Buchenwald ile giderilmiş olacağını birlikte. Görevden alma kampanyası sırasında (1948 yazında olduğu gibi) görevden alınacaklar Sovyet işgal gücü tarafından Alman devlet polis otoritesine teslim edildi: işgal gücü, eyalet polis şefi tarafından verilen görevden alma sertifikalarında görünmüyordu. Thüringen. Bununla birlikte, kampın tasfiyesi vesilesiyle epeyce mahkum serbest bırakılmadı, bunun yerine Sovyetler Birliği'ne sürüldü ya da Doğu Almanya'daki hapishaneye nakledildi. 2154 tutuklular edildi getirildi Waldheim ıslah tesisi 9 Şubat ve 13 1950 tarihinde onlar yargılandı içinde Waldheim denemeleri . Yeni kurulan özel ceza dairelerinde "Sovyet güvenlik organları masumları tutuklamaz" ilkesi uygulandığından sanıklar önceden mahkum edildi. Waldheim davaları yasa dışıydı. Çoğunlukla delilsiz ve savunma avukatı olmayan hızlı yargılamalarda, ceza daireleri neredeyse istisnasız uzun hapis cezaları verdi. 24 kişi idam edildi. Aşırı kalabalık cezaevindeki kötü yaşam koşulları nedeniyle, birkaç mahkum tüberkülozdan öldü.

SED, Waldheim davalarını, Nazi faillerine yönelik baskılarda sertliğini sergilemek için propaganda amacıyla kullandı. Süreç sadece kısmen başarılı oldu. Anayasal araçların eksikliğine ve özellikle kararların düzeyine karşı çok sayıda protesto yükseldi.

sonrası

Nisan 1990'da Junge Union üyeleri , Buchenwald anıtındaki kurtuluşun 45. yıldönümü için bir anma töreninde özel kampa dikkat çekti.

Buchenwald'da ölenlerin yakınlarına herhangi bir resmi tebligat ulaşmadı, bu da dayanılmaz bir belirsizliğe yol açtı ve zorlu kişisel sorunlara yol açtı, örn. B. Miras davalarında.

GDR'de, özel kampın tarihinden resmi olarak bahsedilmedi. SED'in yarattığı korku iklimi, mağdurların yaşadıklarını anlatmasını engelledi.

Eski kampın kuzey bölgesinde anonim mezarlar bulunduktan sonra, Buchenwald Anıtı, Şubat 1990'da bu yere basit bir tahta haç kurdu. Mezar buluntu, daha önce gizlenmiş olan Sovyet özel kampını kamuoyu tartışmasının merkezine taşıdı.

1996 yılında I. mezarlıkta tespit edilen 850 toplu mezarın her biri çelik bir stel ile işaretlenmiştir. Eski kamp alanının doğusundaki başka bir mezar alanında 250 mezar yer aldı ve ayrıca stellerle işaretlendi. Her stel yaklaşık beş ila yedi ölüm anlamına gelir. 1997'de Buchenwald Anıtı, mezar alanlarının yakınında 2 No'lu Sovyet Özel Kampının tarihi üzerine kalıcı bir sergi açtı. 2 No'lu özel kamp için sergilenen bir sergi binası inşa edildi.

Edebiyat

  • Bodo Ritscher , Rikola-Gunnar Lüttgenau, Gabriele Hammermann , Wolfgang Röll, Christian Schölzel (ed.): Sovyet Özel Kampı No. 2 1945–1950. Kalıcı tarihi sergi kataloğu. Wallstein, gözden geçirilmiş ikinci baskı, Göttingen 2008, ISBN 978-3-89244-284-4 .
  • Andrew H. Beattie: İşgal Altındaki Almanya'daki Müttefik Toplama Kampları. Denazifikasyon Adına Yargısız Gözaltı, 1945-1950. Cambridge 2020, ISBN 978-1-108-48763-4 .
  • Kathrin Krypczik, Bodo Ritscher: Her hastalık ölümcül olabilir. 1945-1950 Sovyet Buchenwald özel kampında tıbbi bakım, hastalıklar ve ölüm. Buchenwald ve Mittelbau-Dora Anıtlar Vakfı, Göttingen 2005, ISBN 3-89244-953-8 .
  • Sergej Mironenko, Lutz Niethammer, Alexander von Plato ile Volkhard Knigge ve Guenter Morsch (ed.): Almanya 1945-1950'de Sovyet Özel Kampları. Cilt 1: Çalışmalar ve Raporlar. Akademie Verlag, Berlin 1998. ISBN 3-05-002531-X ; 3-05-003244-8.
  • Sovyet özel kampı No. 2. 1945–1950. Buchenwald Anıtı'ndaki proje günleri için çalışma malzemeleri. Buchenwald ve Mittelbau-Dora Memorials Foundation ve Thüringen Öğretmen Eğitimi Enstitüsü, 2. baskı, Weimar 2011, ISSN  0944-8705 , 12 Ocak 2014'te erişildi.
  • Volkhard Knigge , Bodo Ritscher (Ed.): Ölüler Kitabı. Buchenwald özel kampı 1945-1950. Buchenwald ve Mittelbau Dora Anıtlar Vakfı, Weimar 2003, ISBN 3-935598-08-4 .
  • Jan von Flocken , Michael Klonovsky : Stalin'in Almanya'daki kampı 1945–1950 Belgeler, tanık raporları. Ullstein, Berlin 1991, ISBN 3-550-07488-3 .
  • Jorge Semprun : Ne güzel bir Pazar. Suhrkamp, ​​​​Frankfurt 1991.
  • Klaus Kordon : Julian'ın erkek kardeşi. Beltz & Gelberg, 2004, ISBN 978-3407809278 .
  • Bernd Bonwetsch : GULag - Sovyet Bölgesi'ndeki özel kamplar için model. İçinde: Peter Reif-Spirek / Bodo Ritscher (ed.): SBZ'deki özel kamp. Çifte geçmişi olan hatıralar. Berlin 1999, s. 63.
  • Petra Haustein, Annette Kaminsky, Volkhard Knigge, Bodo Ritscher (ed.): Araçlaştırma , bastırma, işleme. 1945'ten günümüze toplum tarafından algılanan Sovyet özel kampları. Wallstein Verlag, Göttingen 2006, ISBN 978-3-8353-0051-4 .
  • Julia Landau, Irina Scherbakowa (ed.): GULAG, metinler ve belgeler 1929-1956. Buchenwald ve Mittelbau-Dora Memorials Foundation ve “Memorial” Moscow Society tarafından görevlendirildi, Wallstein Verlag, Göttingen 2014, ISBN 978-3-8353-1437-5 .
  • Julia Franziska Landau, Romy Langeheine (ed.): Yiyecek kaplarının önünde hiçbir şey yoktu. Mühlberg ve Buchenwald'daki Sovyet özel kamplarının tarihi üzerine seramik buluntular. Buchenwald ve Mittelbau-Dora Anıtlar Vakfı, Weimar 2014, ISBN 978-3-935598-23-1 .
  • Werner ve Ursula Rathsfeld: Graupenstrasse. Tecrübeli ve acılı. Nordhausen-Buchenwald-Waldheim 1945 - 1952, Verlag Steffen Iffland, Nordhausen 2012, ISBN 978-3-939357-17-9 .
  • Julia Landau ve Dorothee Riese: İzolasyondan gelen gizli mesajlar. Sovyet özel kampı No. 2'den (1945-1950) "Kassiber". İçinde: Weimar Tarihine Katkılar 2020, ed. Axel Stefek, Weimar (Stadtmuseum Weimar im Bertuchhaus eV'nin arkadaşları ve destekçileri) 2020, s. 9-14.

Filmler

  • Peter Friedrich Leopold: Buchenwald. Özel Kamp No. 2 1945–1950 (belgesel film); Buchenwald ve Mittelbau-Dora Memorials Foundation tarafından yaptırılan Chronos filmi, 1997.
  • muhtemelen Kilise bölgeleri Altenkirchen ve Templin-Gransee, Ilse Sonnentag, Altenkirchen, 8-25 yaş arası gençlik: bu sefer hiç var olmadı. Çağdaş bir tanıkla karşılaşır. Film projesi www.bruening-film.de, 2007, Buchenwald Anma Vakfı'nın nazik desteğiyle, ödüller: Nesillerin Videosu, ulusal yarışma, Thüringen Devlet Yurttaşlık Eğitimi Ajansı'ndan özel ödül.

İnternet linkleri

Commons : Özel Kamp No. 2 Buchenwald  - Görüntüler, videolar ve ses dosyaları koleksiyonu

Bireysel kanıt

  1. ↑ Bodo Ritscher, Özel Kamp No. 2 Buchenwald. 1945'ten 1950'ye kadar Buchenwald kampının tarihi üzerine, Weimar-Buchenwald 1993, s. 29.
  2. ↑ Bodo Ritscher: 2 No'lu Sovyet Özel Kampı - bazı tarihi notlar . İçinde: Sovyet Özel Kampı No. 2 1945 - 1950. Kalıcı tarihi sergi kataloğu , ed. Bodo Ritscher ve diğerleri tarafından, 3., gözden geçirilmiş baskı, Weimar 2020, s. 29.
  3. ↑ Sovyet Özel Kampı No. 2 1945 - 1950. Kalıcı tarihi sergi kataloğu , ed. Bodo Ritscher ve diğerleri tarafından, 3., gözden geçirilmiş baskı, Weimar 2020, s. 46-47.
  4. ↑ https://www.buchenwald.de/73/
  5. ↑ Sovyet Özel Kampı No. 2 1945 - 1950. Kalıcı tarihi sergi kataloğu , ed. Bodo Ritscher ve diğerleri tarafından, 3., gözden geçirilmiş baskı, Weimar 2020, s.14.
  6. ↑ Huxford, Grace. "İşgal Altındaki Almanya'daki Müttefik Toplama Kampları: Denazifikasyon Adına Yargısız Gözaltı, 1945–1950." Cambridge 2020, s. 26.
  7. ^ Berlin (Potsdam) Üçlü Konferansı Raporundan alıntılar (2 Ağustos 1945), Almanya Kontrol Konseyi Resmi Gazetesi, Ek 1, s. 13; Beata Ruhm von Oppen, ed., Documents on Germany under Occupation, 1945-1954'te yeniden basılmıştır. Londra ve New York: Oxford University Press, 1955, s. 44 http://germanhistorydocs.ghi-dc.org/pdf/eng/Allied%20Policies%208_ENG.pdf
  8. ↑ Huxford, Grace. "İşgal Altındaki Almanya'daki Müttefik Toplama Kampları: Denazifikasyon Adına Yargısız Gözaltı, 1945–1950." Cambridge 2020, s. 105.
  9. ↑ Sovyet Özel Kampı No. 2 1945 - 1950. Kalıcı tarihi sergi kataloğu , ed. Bodo Ritscher ve diğerleri tarafından, 3., gözden geçirilmiş baskı, Weimar 2020, s. 64.
  10. ↑ Bodo Ritscher, Özel Kamp No. 2 Buchenwald. 1945'ten 1950'ye kadar Buchenwald kampının tarihi üzerine, Weimar-Buchenwald 1993, s. 39.
  11. ↑ Bodo Ritscher: Özel Kamp No. 2 Buchenwald. 1945'ten 1950'ye kadar Buchenwald kampının tarihi üzerine , Weimar-Buchenwald 1993. s. 139.
  12. ↑ Bodo Ritscher: Özel Kamp No. 2 Buchenwald. 1945'ten 1950'ye kadar Buchenwald kampının tarihi üzerine , Weimar-Buchenwald 1993. s. 141.
  13. ↑ Sovyet Özel Kampı No. 2 1945 - 1950. Kalıcı tarihi sergi kataloğu, ed. Bodo Ritscher ve diğerleri tarafından, 3., gözden geçirilmiş baskı, Weimar 2020, s. 46-47.
  14. ↑ Sovyet Özel Kampı No. 2 1945 - 1950. Kalıcı tarihi sergi kataloğu , ed. Bodo Ritscher ve diğerleri tarafından, 3., gözden geçirilmiş baskı, Weimar 2020, s. 43.
  15. ↑ Sergej Mironenko, Lutz Niethammer, Alexander von Plato ile Volkhard Knigge ve Guenter Morsch (ed.): Almanya 1945–1950'de Sovyet Özel Kampları. Cilt 1: Çalışmalar ve Raporlar. Akademie Verlag, Berlin 1998, s. 298.
  16. ↑ Sergej Mironenko, Lutz Niethammer, Alexander von Plato ile Volkhard Knigge ve Guenter Morsch (ed.): Almanya 1945–1950'de Sovyet Özel Kampları. Cilt 1: Çalışmalar ve Raporlar. Akademie Verlag, Berlin 1998, s. 297.
  17. ↑ Alex Latotzky: Dikenli tellerin ardındaki çocukluk, Sovyet özel kamplarında çocuklu anneler , Forum Verlag Leipzig, 2001, ISBN 3-931801-26-8
  18. ↑ Julia Landau ve Dorothee Riese'e bakın: İzolasyondan gelen gizli mesajlar. Sovyet özel kampı No. 2'den (1945-1950) "Kassiber". İçinde: Weimar Tarihine Katkılar 2020, ed. Axel Stefek, Weimar (Stadtmuseum Weimar im Bertuchhaus eV'nin arkadaşları ve destekçileri) 2020, s. 9-14.
  19. ↑ Bodo Ritscher, Özel Kamp No. 2 Buchenwald. 1945'ten 1950'ye kadar Buchenwald kampının tarihi üzerine, Weimar-Buchenwald 1993, s. 143.
  20. ^ Çağdaş tanık Gerhard Finn tarafından yapılan açıklamalar.
  21. ↑ Bodo Ritscher, Özel Kamp No. 2 Buchenwald. 1945'ten 1950'ye kadar Buchenwald kampının tarihi hakkında, Weimar-Buchenwald 1993, s. 144.
  22. ↑ Sergej Mironenko, Lutz Niethammer, Alexander von Plato ile Volkhard Knigge ve Guenter Morsch (ed.): Almanya 1945–1950'de Sovyet Özel Kampları. Cilt 1: Çalışmalar ve Raporlar. Akademie Verlag, Berlin 1998, s. 306.
  23. ↑ Sovyet Özel Kampı No. 2 1945 - 1950. Kalıcı tarihi sergi kataloğu , ed. Bodo Ritscher ve diğerleri tarafından, 3., gözden geçirilmiş baskı, Weimar 2020, s. 100.
  24. ↑ Sovyet Özel Kampı No. 2 1945 - 1950. Kalıcı tarihi sergi kataloğu , ed. Bodo Ritscher ve diğerleri tarafından, 3., gözden geçirilmiş baskı, Weimar 2020, s. 134.
  25. ↑ Sovyet Özel Kampı No. 2 1945 - 1950. Kalıcı tarihi sergi kataloğu , ed. Bodo Ritscher ve diğerleri tarafından, 3., gözden geçirilmiş baskı, Weimar 2020, s. 287.
  26. ↑ Huxford, Grace. "İşgal Altındaki Almanya'daki Müttefik Toplama Kampları: Denazifikasyon Adına Yargısız Gözaltı, 1945–1950." Cambridge 2020, s. 186.
  27. ↑ Sovyet Özel Kampı No. 2 1945 - 1950. Kalıcı tarihi sergi kataloğu , ed. Bodo Ritscher ve diğerleri tarafından, 3., gözden geçirilmiş baskı, Weimar 2020, s. 180.
  28. ↑ Sovyet Özel Kampı No. 2 1945 - 1950. Kalıcı tarihi sergi kataloğu , ed. Bodo Ritscher ve diğerleri tarafından, 3., gözden geçirilmiş baskı, Weimar 2020, s. 188.
  29. ↑ Sovyet Özel Kampı No. 2 1945 - 1950. Kalıcı tarihi sergi kataloğu , ed. Bodo Ritscher ve diğerleri tarafından, 3., gözden geçirilmiş baskı, Weimar 2020, s. 202.
  30. ↑ Sovyet Özel Kampı No. 2 1945 - 1950. Kalıcı tarihi sergi kataloğu , ed. Bodo Ritscher ve diğerleri tarafından, 3., gözden geçirilmiş baskı, Weimar 2020, s. 202.


Koordinatlar: 51 ° 1 ′ 22 ″  N , 11 ° 14 ′ 57 ″  E