Ruth First

Ruth First, yaklaşık 1960

Heloise Ruth İlk (doğum Mayıs 4, 1925 yılında Johannesburg , † Agustos 17, 1982 yılında Maputo ) bir beyazdı Güney Afrikalı ırkçılık karşıtı eylemci , sosyal bilimci ve üniversite profesörü ve yazar . Hayatı, Johannesburg, Londra , Durham , Dar es Salaam ve Maputo'ya odaklanarak uluslararası bir faaliyet alanına yayıldı .

gençlik

Ruth First, açık fikirli ve kültürel açıdan çeşitlilik içeren bir ailede büyüdü, bu da onu Güney Afrika'daki günlük siyaset meseleleriyle erken yaşta temasa geçirdi. Anne babası Julius ve Matilda (Tilly) First (kızlık soyadı Levetan), Letonya'dan gelen Yahudi göçmenlerdi ve Güney Afrika Komünist Partisi'nin kurucu üyeleri arasındaydı . Baba, bu örgütün saymanıydı .

Eğitim ve aile

Witwatersrand Üniversitesi

Ruth İlk etrafında 1936 iki yıl boyunca gelen, onu okul günü ilk aşamasını geçirdi Musevi Hükümet Okulu'nda içinde Doornfontein sonra de (şehir Johannesburg) Johannesburg Kız Lisesi'nde Berea (Barnato Park) (Johannesburg bölge). 1939'dan 1941'e kadar Kensington'daki (Johannesburg bölgesi) Jeppe Kız Lisesi'nde ortaokul eğitimi aldı . Bu okul, kökeninde Anglikan eğitim kurumu St. Michael's College'a geri döndü . 1942'de sosyal bilimler alanında lisans derecesi ile 1945'te mezun olduğu Witwatersrand Üniversitesi'nde okumaya başladı . Bu süre zarfında sosyoloji , antropoloji , ekonomi tarihi ve yerel yönetim alanlarında okumalara katıldı .

Çalışmalarına ek olarak , İlerici Öğrenciler Federasyonu'nun (FOPS) kuruluşunda yer aldı ve İlerici Gençlik Konseyi'nin sekreteri olarak çalıştı .

1949'da kendisi gibi apartheid karşıtı bir aktivist ve daha sonra Güney Afrika Komünist Partisi Genel Sekreteri ve Afrika Ulusal Kongre Yürütme Komitesi üyesi olan Litvanya doğumlu avukat Joe Slovo (Yossel Mashel Slovo) ile evlendi . Evlilikleri üç kızla sonuçlandı: Shawn Slovo (* 1950), Gillian Slovo (* 1952) ve Robyn Jean Slovo (* 1953).

Mesleki ve politik faaliyetler

Erken gazetecilik faaliyetleri

Eğitimini tamamladıktan sonra Ruth First, 1945 yılında Johannesburg'daki Sosyal Refah Departmanı'nın Araştırma Bölümünde ilk kalıcı işine başladı . Ancak oradaki mevcut hedeflere katılmadığı için kısa bir süre sonra gazeteciliğe geçti. Düzenleyicilerinin çoğu Güney Afrika Komünist Partisi'ne yakın olan ve üyesi olduğu Johannesburg'daki The Guardian adlı haftalık gazete için yazdı . Akademik kariyerinde bağımsız bir Marksist olarak tanınan Ruth First, daha sonra bu köktendinci partiden uzaklaştı. Sonraki yıllarda apartheid karşıtı harekette aktif olan birkaç Yahudi kökenli genç kadın, editörlük ortamında çalıştı. Bunlar arasında Sonia Bunting , Sarah Carneson , Pauline Podbrey ve Jean Bernardt vardı.

Guardian'daki yazı işleri sırasında , Güney Afrika'daki güvencesiz çalışma koşullarına odaklandı . Bunlar arasında, günümüzün Mpumalanga vilayetindeki Bethal çevresindeki patates tarlalarında köle benzeri istihdam ilişkileri, ülke çapında dağıtılan göçmen işçiler, gecekondu mahallelerindeki yaşam koşulları , Alexandra otobüs boykotu (1957) ve bunlarla bağlantılı kadınların siyasi faaliyetleri yer alıyor. sözde pasaport yasaları . Gert Sibande ile birlikte araştırılan Bethal çiftlikleri hakkındaki raporlar, etkilenen çiftlik işçileri arasında yaşanan fiziksel yaralanmalar ve ölümlerle bağlantılı olarak insanlık dışı çalışma koşulları hakkında bilgi verdi. 1959'dan itibaren bu koşullar ülke çapında organize protestolara yol açtı ve Güney Afrika'nın tarihine Bethal Patates Boykotu olarak geçti . The Guardian haftalık gazetesi 1952'de yasaklandı ve daha sonra Clarion , People's World , Advance , New Age ve Spark gibi diğer isimler altında yayınlandı . 1954 ile 1963 yılları arasında Ruth First , aylık bir Johannesburg olan Fighting Talk'ta editör olarak çalıştı .

Güney Afrika'da Baskı

Ülkede giderek kritikleşen siyasi durum nedeniyle, Güney Afrika hükümeti 1950'de Komünizmin Bastırılması Yasası uyarınca 600 kişinin yasaklanmasını emretti . İlk çifte getirilen bireysel kısıtlamalar halka açık etkinliklere katılımı yasakladı ve üçüncü şahısların bunları basına aktarması yasaklandı.

Kocası Joe Slovo ve aralarında Nelson Mandela ve Walter Sisulu'nun da bulunduğu diğer 150 sanıkla birlikte, 1956'daki popüler Vatana İhanet Davasında suçlandı. Dört yıl sonra beraat etti, ancak daha sonra kritik gazetecilik faaliyetleri nedeniyle tekrar yasaklandı. Mart 1960'taki Sharpeville katliamının ardından olağanüstü halin başlangıcında , o ve çocukları Svaziland'a kaçtı . Kocası ve 2.000'den fazla muhalif , bu gergin aile evresinde hapse atıldı. Altı aylık olağanüstü halin sona ermesinin ardından Ruth First, ülkesine döndü ve Johannesburg gazetesi New Age ( The Guardian'ın halefi) için editör olarak çalıştı . Bu süre zarfında, şehrinde bir mobil radyo istasyonunun (Radio Freedom) kurulmasına destek verdi. Komşu Güney Batı Afrika'ya yaptığı bir geziden sonra , Güney Afrika hükümeti onu beş yıl süreyle yasakladı, bu da yalnızca Johannesburg'un idari bölgesinde kalmasına izin verildiği ve daha fazla şarta sahip olduğu anlamına geliyordu.

Ruth First, 1956 ve 1963 yılları arasında Güney Afrika'daki demografi ve sosyoloji meselelerini ele alan Güney Afrika Irk İlişkileri Enstitüsü ile yazışmıştır . 1963'te yayınlanan ( Penguin Books tarafından yayımlanan) South West Africa adlı kitabı , Güney Afrika ırkçılık politikalarının o zamanlar Güney Batı Afrika'ya (şimdi Namibya ) aktarılmasına ilişkin erken bir eleştirel çalışma olarak kabul ediliyor .

9 Ağustos 1963'te, Genel Yasa Değişiklik Yasası ( 90 Günlük Gözaltı Yasası olarak bilinir ) uyarınca , Güney Afrika Güvenlik Polisi onu Witwatersrand Üniversitesi kütüphanesinin ana salonunda tutukladı ve 117 gün boyunca hücre hapsinde tuttu. bir avukatın yardımı . Ruth First, hapishanedeyken zihinsel işkence gördü ve intihara teşebbüs etti .

Avrupa odaklı sürgün

Üniversite Koleji (Durham Kalesi)

Ruth First, serbest bırakıldıktan sonra Mart 1964'te kocasının ve babasının zaten yaşadığı Londra'da üç çocuğuyla birlikte sürgüne gitti. Orada yayıncılar ve uluslararası kuruluşlar için serbest yazar olarak çalıştı ve sonraki yıllarda Orta Doğu ve Afrika'daki çok sayıda ülkeyi gezdi. 1965'te son tutuklanmasının ardından hapis cezasını Yüz On Yedi Gün (1965, 2010'da yeniden yayımlandı) adlı kitabında yansıttı . İçinde tutuklama ve sorgulama hakkında haber yaptı. Kitabınız yayınlandıktan kısa bir süre sonra filme alındı.

1967'den 1968'e kadar Batı Afrika ve Sudan'da araştırma yapıyordu . Sonuç olarak, kendi biyografik gerçekleriyle ve diğer aktivistlerle ilgili olarak apartheid karşıtı hareketle ilgili soruları yorumladığı Barrel of Gun kitabı yayınlandı . Ayrıca Gana , Nijerya ve Sudan'daki darbeler üzerine bir konferans veriyor ve Afrika'nın bağımsızlığının gelecekteki gelişimi hakkındaki fikirlerini açıklıyor.

Ruth First şimdi Hollanda ve Büyük Britanya'daki akademik seminerlerin bir parçası olmuştur . 1972 ve 1973 yılları arasında Manchester Üniversitesi'ndeki Simon Research Fellow programında daha ileri akademik eğitim için burs kullandı . Daha sonra alınan bir öğretim pozisyon içinde Sosyoloji (Sosyoloji Bölümü) de Durham Üniversitesinde 1973 yılında . Orada toplam altı yıl öğretmenlik yaptı.

1975 yılında Ruth İlk vermek için bu etkinliği kesintiye dersler güz dönemi sırasında Dar Üniversitesi Salaam es içinde İktisat Bölümü . Ocak 1976'da Durham'a döndü.

Maputo'daki etkinlik

1977 yılında devraldı profesörlük içinde Maputo ve Afrika Çalışmaları Merkezi'nin araştırmaları müdürü işlevini (Centro de ESTUDOS Africanos) de Eduardo Mondlane Üniversitesi Mozambik'te. Bu araştırma alanı Aquino de Bragança'nın yönetimindeydi . Bu süre zarfında başta Mozambik olmak üzere Afrikalıların, göçmen işçilerin durumuyla, onların Güney Afrika altın madenlerinde yaşam koşullarıyla ve istihdam koşullarıyla ilgilendi . Bu araştırmanın sonuçlarını 1982 yılında The Gold of Migrant Labor in the Review of African Political Economy ismiyle yayınladı .

1980-1982 yılları arasında Bragança ile birlikte oluşturduğu ve Maputo'da yayınlanan bilim dergisi Estudos Mocambiçanos için yazdı . Bu derginin baş editörüydü. 1982'deki ölümünden sonra, dergi başlangıçta kesildi, ancak 1983'te yeniden başladı. 1974'ten ölümüne kadar Londra ve Sheffield'da yayınlanan Review of African Political Economy'nin editör ekibindeydi .

Onunla aynı yıl, kocası , sürgünde Afrika Ulusal Kongresi'nin merkezini kurmak için Maputo'ya geldi .

Şiddetli ölüm

Ruth First'ün hayatı 1982'de Maputo'daki Eduardo Mondlane Üniversitesi'nde başkalarının da bulunduğu bir UNESCO konferansından sonra bir mektup bombasının ona isabet etmesiyle sona erdi . Bu posta öğesi, bir BM kuruluşunun gönderen adresi ile sağlanmıştır . Bu cinayetin arka planı uzun süre açıklanamadı. Yazar ve arkadaşı Ronald Segal , bu saldırıyı "son sansür eylemi" olarak tanımladı (örneğin Almanca: son sansür eylemi).

Ancak, Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu'nun Haziran 2000'deki duruşmalarından sonra failler ve suçun içeriği kamuoyuna açıklandı. Sonuç olarak, Güney Afrika Polisinin üç eski memuru sorumluydu, bunlardan bazıları ölümle sonuçlanan diğer insanlara başka saldırılar planlayan ve gerçekleştiren Craig Williamson da dahil . Bunlarla örtülü operasyonlar, Güney Afrika'nın güvenlik politika süre takip hedefini istikrarsızlaştırma yapılarını ANC ve SACP ve bu kuruluşlar içinde psikolojik bir şok etkisi yayılıyor. Bu saldırılara karışan kişiler kapsamlı açıklamaları nedeniyle af aldı. Mağdurların aile üyeleri Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu'nun kararını protesto etti.

Diğer ırkçılık karşıtı eylemciler ayrıca gibi devlet bombalı saldırıların hedefi olduğunda Albie Sachs , Joe Slovo veya Haziran 28, 1984 tarihinde, Jeanette Curtis Schoon (bir arşiv SAIRR onunla) altı yaşındaki kızı Katryn Schoon Lubango . Saldırıdan kısa bir süre sonra, rapor ne göre Arap News atfen AIM , Güney Afrika polisi sözcüsü Pretoria hükümet Ruth Birinci öldürülmesi yorumlarken olmadığını ve ANC en yanıt belirtti saldırıların iddialar içinde ANC yetkilileri Reddet Zimbabve , Svaziland ve Lesotho .

Ruth First, Maputo'nun eteklerindeki Llanguene mezarlığına gömüldü. Annesinin yanı sıra üç çocuğuyla birlikte eşi , 34 ülkeden çok sayıda ANC temsilcisi, devlet başkanları , milletvekilleri ve büyükelçiler yer alan bu törene, 67 ülke ve kuruluştan vefatının anısına taziyeler geldi. Ölümüne kadar, Güney Afrika'da Komünizmin Bastırılması Yasası uyarınca yasaklı kaldı ve doğduğu ülkede bir yazar olarak alınmasına izin verilmedi.

Takdirler ve onurlar

Orlando East, Soweto'daki Ruth First'ün Portresi
Londra'da Ruth First ve Joe Slovo'nun anısına mavi plaket
  • Witwatersrand Üniversitesi'nde Ruth First Burs Komitesi , Witwatersrand Üniversitesi Gazetecilik Programının bir parçası olarak genç gazetecilere yıllık burs vermektedir. Ruth İlk Bursu ismini taşır.
  • Fellow burs verilir aracılığıyla Ruth İlk Eğitim Vakfı dayanıyordu, (1960 yılından bu yana aktif ve 1982 yılında onun anısına değiştirildi) Durham Üniversitesi İngiltere'de .
  • Ölümünden sonra ödül Luthuli Düzeninin Güney Afrika Devlet Başkanı tarafından 20 Nisan 2006 tarihinde Ruth First gümüş Thabo Mbeki onu için, “ırk ayrımı mücadelede olağanüstü katkıdan ve Güney Afrika'da basın özgürlüğünü teşvik etmek”.
  • Ruth First Memorial Lecture , 1985'ten beri Brandeis Üniversitesi'nde Ruth First Memorial Konferansı
  • İle Öğrenci Burs Programı ait (SSP) Kız Jeppe Lisesi Johannesburg'da, bir Ruth Birincilik Ödülü 2008 yılından bu yana olağanüstü öğrenme başarıları için verilmiştir. Sponsor, Albie Sachs'ın himayesindeki Ruth First Jeppe Memorial Trust'tır .
  • Rhodes Üniversitesi içinde Grahamstown burs veren edilmiştir (Ruth İlk Burs) için Masters ve Doktora 2011 yılından itibaren öğrencilere ve Ruth Birinci sonra konuk evlerinden biri seçildi.
  • In 2012, at Commonwealth Araştırmaları Enstitüsü Londra Üniversitesi ile birlikte, Commonwealth Danışma Bürosu, organize Ruth ilk kez oluyor ölümünün 30. yıldönümü münasebetiyle bir sempozyum.
  • Nelson Mandela, 17 Ağustos 1992'de, Cape Town'da kendisine adanmış bir anma töreninde Ruth First'ün ölümünün onuncu yıldönümü vesilesiyle ANC Başkanı olarak bir konuşma yaptı. Kocası ve üç çocuğu oradaydı.

Yayınlar

  • Güney Batı Afrika (1963)
  • Birleşmiş Milletler Apartheid'e Karşı Özel Komite heyeti için açıklama, Londra 13 Nisan 1964
  • Nelson Mandela, Ruth First: No Easy Walk to Freedom: No Easy Walk to Freedom: Makaleler, Konuşmalar ve Deneme Adresleri Nelson Mandela (1965) Ruth First tarafından Londra'da yayınlanmıştır ( Rivonia Davasının incelemesi )
  • Yüz On Yedi Gün: Güney Afrika Doksan Gün Gözaltı Yasası (1965) / Gefangener Mut: 117 gün Güney Afrika hapishanesinde (1991), birkaç kez yayınlanmıştır.
  • Güney Batı Afrika: Güven Geçici. Uluslararası Güney Batı Afrika Konferansı'nın uzman belgeleri ve bulguları (Ronald Segal ile birlikte) (1967)
  • The Barrel of a Gun: Political Power in Africa and the Coup D'etat (1970), Amerika Birleşik Devletleri'nde Power in Africa başlığı altında yayınlandı.
  • Portekiz'in Afrika'daki Savaşları (1971) / Portekiz'in Afrika'daki Savaşı (1971)
  • Güney Afrika Bağlantısı: Apartheid'de Batı Yatırımı (Jonathan Steel, Christabel Gurney ile) (1972)
  • Libya: Zorlu Devrim (1974)
  • Siyah Altın: Mozambikli Madenci, Proleter ve Köylü (1983, ölümünden sonra), 1984'te Lionel Cliffe ( Leeds Üniversitesi Afrika Çalışmaları Merkezi) tarafından gözden geçirildi.
  • Birleşmiş Milletler Apartheid'e Karşı Özel Komite heyeti için açıklama, Londra 13 Nisan 1964

Ruth First'ün malikanesi Londra'da, Londra Üniversitesi'ndeki Ulusal Arşivler : Commonwealth Çalışmaları Enstitüsü arşivindedir . Bundan, kayıtlar 2003 yılında Londra'daki Commonwealth Studies Enstitüsü tarafından 1889-1991 tarihli Ruth First makaleleri başlığı altında yayınlandı .

İnternet linkleri

Commons : Ruth First  - Resim, Video ve Ses Dosyaları Koleksiyonu

Bireysel kanıt

  1. ↑ Ruth First Jeppe Memorial Trust: Ruth First Kimdi? . www.ruthfirstjeppetrust.co.za (İngilizce)
  2. ^ Maurice Ostroff: Apartheid Dönemi'nde Güney Afrikalı Yahudiler Hakkında Gerçekler .
  3. ^ Anton Muziwakhe Lembede: Afrika Milliyetçiliği Felsefesi . www.sahistory.org.za üzerinde ( Memento ait orijinal Temmuz 14, 2010 dan Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.sahistory.org.za
  4. ↑ Ruth First'ü hatırlayın: apartheid devleti tarafından öldürülen gazeteci, akademik ve politik aktivist / kısa biyografi www.writingrights.org adresinde ( İnternet Arşivinde 8 Kasım 2010 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. @ 1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / writerights.org
  5. ^ Joe Slovo 1926-1995. Joe Slovo'nun biyografisi. www.sahistory.org.za adresinde
  6. ↑ Adekeye Adebajo: İlk Pan-Afrikalı şehit. Mail & Guardian Online'da. 25 Ağustos 2010
  7. ↑ Barbara Harlow: Afrika'yı yeniden çizdi: Ruth First'ün Barrel of a Gun . İçinde: Biyografi, Cilt 25, Sayı 1, Hawai Üniversitesi. 2002, s. 151-170
  8. ↑ Barbara Harlow: "Yalnızca Gerçeğe Adanmış Bir Hesap" Değil: Ruth First'ün Barrel of a Gun . Texas Üniversitesi (Özet)
  9. ^ A b Ruth First Bursu . Rhodes Üniversitesi web sitesinde (İngilizce; PDF; 657 kB)
  10. ↑ Barbara Harlow: 'Sevinçle kızardı': Ruth First, Dar es Salaam Üniversitesi'nde . İçinde: Pambazuka News. Pan-African Voices for Freedom and Justice, Cilt 454, 2009
  11. ↑ Colin Darch: Estudos Moçambicanos . www.mozambiquehistory.net (İngilizce)
  12. ↑ Opac PORBASE: bibliyografik kanıt . www.porbase.bnportugal.pt adresinde (Portekizce)
  13. ^ Gavin Williams: Ruth First: Bir Ön Bibliyografya . Oxford. In: Review of African Political Economy, Cilt 9, Sayı 25, 1982, s.54-64
  14. ↑ Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu 2003 Raporu: RUTH FIRST, JEANETTE CURTIS Schoon VE KATRYN Schoon, s ÖLDÜRÜLMESİ 80-82. ( İçinde Memento ise 7 Eylül 2012 Internet Archive ) (İngilizce; PDF; 6.6 MB)
  15. ^ Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu'nun nihai raporu (2003) Cilt 6, Kısım 1, Bölüm 4 Yasal Zorluklar, s. 81
  16. ↑ Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu'nun Londra Bombalamasına İlişkin Açıklaması, 17 Şubat 1999 (Güney Afrika hükümetinin bazı siyasi suikastçıların affına ilişkin mesajı) ( İnternet Arşivi'nde 26 Nisan 2006 tarihli Memento )
  17. ^ Güney Afrika Basın Derneği: Williamson, TRC'ye kurbanlarını insanlıktan çıkardığını söyledi . 14 Eylül 1998, Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu önünde faillerin ifadelerine ilişkin rapor
  18. ↑ Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu'nun nihai raporu (2003) Cilt 6, Bölüm 3, Bölüm 1 Eski Güney Afrika Hükümeti ve Güvenlik Güçleri, s. 260, madde 364 (Jeanette Curtis Schoon ve kızı için) ( Mayıs'tan Hatıra İnternet Arşivinde 30. 2013 ) (İngilizce; PDF; 480 kB)
  19. ^ Witwatersrand Üniversitesi: Tarihsel Makaleler: Güney Afrika Irk İlişkileri Enstitüsü Kayıtları . Bölüm II SAIRR (İngilizce)
  20. ↑ ANC, Bayan First'ü öldürmekle S.Afrika'yı suçlar . 20 Ağustos 1982 tarihli Arab News (Cidde) Duyurusu (PDF; 117 kB)
  21. ↑ Ruth First, Don Pinnock: Ruth First (= Donald Pinnock [Ed.]: Özgürlük Sesleri . Cilt 2 ). HSRC Press, Pretoria 1997, ISBN 0-7969-1777-9 , s. 3 (İngilizce, 225 s., Google Kitap Arama’da sınırlı önizleme ).
  22. ^ Ruth First cenazesi için ANC onurlandırıldı. Citizen'da (Johannesburg) 24 Ağustos 1982 tarihli duyuru (PDF; 55 kB)
  23. ↑ Ruth First Bursu, Witwatersrand Üniversitesi  ( sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde ara )  Bilgi: Bağlantı otomatik olarak hatalı olarak işaretlendi. Lütfen bağlantıyı talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın.@ 1@ 2Şablon: Ölü Bağlantı / web.wits.ac.za  
  24. ^ Ruth First Bursu. www.Journalism.co.za adresinde
  25. ^ Ruth First Educational Trust: Başvuru sahipleri için daha fazla bilgi . www.dur.ac.uk adresinde (İngilizce)
  26. ^ Ruth First Educational Trust
  27. ↑ Güney Afrika hükümetinin web sitesinde 18 Nisan 2006 tarihli mesaj: Mbeki olağanüstü erkek ve kadınları onurlandırmak için
  28. ^ Afrika ve Afro-Amerikan Çalışmaları Bölümü, Ruth First Memorial Lecture
  29. ↑ Ruth First Jeppe Memorial Trust: Jeppe Kız Lisesi'nin internetteki varlığı, Ruth First Jeppe Bursu
  30. ^ Ruth First Jeppe Memorial Trust . www.ruthfirstjeppetrust.co.za (İngilizce)
  31. ↑ Rhodes Üniversitesi, Ruth First House (İngilizce)
  32. ^ Devrimci bir yaşam: Ruth First 1925-1982. www.commonwealth.sas.ac.uk üzerinde ( Memento 16 Mayıs 2012 tarihinden itibaren de Internet Archive )
  33. ↑ Konuşmanın ifadesi. www.anc.org'da  ( sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde ara )  Bilgi: Bağlantı otomatik olarak bozuk olarak işaretlendi. Lütfen bağlantıyı talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın.@ 1@ 2Şablon: Ölü Bağlantı / www.anc.org.za  
  34. ↑ a b www.anc.org'da Bildirim metni  ( sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde ara )  Bilgi: Bağlantı otomatik olarak bozuk olarak işaretlendi. Lütfen bağlantıyı talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın.@ 1@ 2Şablon: Ölü Bağlantı / www.anc.org.za  
  35. ^ Avustralya Milli Kütüphanesi kataloğunda bibliyografik girdi
  36. ↑ www.abebooks.de adresinde kısa içindekiler tablosu
  37. ↑ Rivonia Aflair. Allen T. Blount tarafından gözden geçirildi. İçinde: İlkbahar 1966 (PDF; 379 kB)
  38. ^ Lionel Cliffe: Ruth First: Black Gold: Mozambikli Madenci, Proleter ve Köylü . Kitap incelemesi: Sosyoloji. Durham, Cilt 18 (1984) No. 1 (PDF; 250 kB)
  39. ↑ Ulusal Arşiv Kayıtlarına Giriş, 1946-82, NRA 44533
kişisel veri
SOYADI Önce Ruth
ALTERNATİF İSİMLER Önce Ruth Heloise
KISA AÇIKLAMA Güney Afrikalı sosyolog ve apartheid karşıtı kampanyacı
DOĞUM TARİHİ 4 Mayıs 1925
DOĞUM YERİ Johannesburg , Güney Afrika
ÖLÜM TARİHİ 17 Ağustos 1982
Ölüm yeri Maputo , Mozambik