Robert Guiskard

Robert Guiscard, Papa II. Nicholas tarafından Dük olarak taç giydi. ( Giovanni Villani tarafından Nuova Cronica'dan tasvir , 14. yüzyıl)

Robert Guiskard (* etrafında 1015; † muhtemelen 17 Temmuz 1085 yakınındaki Porto Atheras ) bir oldu Norman cetvel ve Apulia ve Calabria Dükü .

Guiscard ( guiscard , guiscart ) "Wiß-hart" / "Weis-hard" (veya "Fischart"ın eski Fransızca telaffuzudur: bugün hala güney Almanya'da "akıllı insanlar" anlamına gelir). Normanlar , aslen Norveç ve Danimarka'da yeni ustalar olarak her ne kadar, eski Germen isimlerini kullanmaya devam etmişti Normandiya (kuzey Fransa) gündelik yaşamda eski Fransız dilini (bkz benimsemişti Normandiya Geçmiş ).

Wilhelm von Apulien şöyle yazdı: "... adı Guiskard'dı çünkü kurnazlıkta Cicero ve Odysseus'tan üstündü."

Hayat

Menşei

Robert, batı Normandiya'nın (bugün: Coutances yakınlarındaki Hauteville-la-Guichard ) alt soylularının ( Valvassor ) bir üyesi olan Tankred von Hauteville'in altıncı oğluydu . Robert, Tankred'in ikinci karısı Frensendis'in ilk oğluydu ve bu nedenle veraset sıralamasında altıncı sırada yer aldı. Babasının mülkü 1035 gibi erken bir tarihte oğlu Gottfried'e geçmesine rağmen , Robert (ağabeylerinin aksine) 1045'e kadar Normandiya'da kaldı. Prensip olarak, gençliğinden bize hiçbir şey gelmedi. Norman düklüğü o yıllarda kanlı kan davalarıyla sarsılmıştı, çünkü Rouen Dükü Wilhelm (daha sonra "Fatih" olarak anılacaktı), 1035'te yükseldiği sırada hala bir çocuktu ve hayatta kalma mücadelesi veriyordu.

Güney İtalya'daki başlangıçlar

Kardeşlerin güney İtalya'daki hızlı yükselişi Robert'a cazip geldi. Apulian Normanlarının lideri olan en büyük (yarı) kardeşi Wilhelm'in ölümünden bir yıl sonra, oraya 1047 civarında kendisi geldi. Hauteville'ler, ikinci büyük kardeş Drogo'nun seçilmesiyle bölgede hanedanlık ilkesini çoktan kurmuşlardı. Hautevilles şeklinde açıkça eskiden 12 eşdeğer Norman sayımları çarpıyordu primi inter pares . Onlar yapılan Melfi kendi kuralın merkezi. Ancak Robert, başlangıçta hoş karşılanmaktan başka bir şey görünmüyordu ve kardeşinden hiçbir tımar almadı. Bu nedenle, başlangıçta kendini Capua'nın savaşan Pandulf'u için paralı asker olarak tuttu. (İtalya'daki Normanların tarih öncesi için, bkz . Puglia Tarihi # Gezi: Normanların Yükselişi 1000'den 1050'ye. )

1048 civarında , Kuzey Calabria'daki Via Popilia'daki Scribla Kalesi'ni bir derebeylik olarak kazanmayı başardı - kardeşi Drogo'nun bakış açısından, güç Melfi'nin merkezinden yeterli bir mesafede. Ancak, fethettiği tüm toprakları elinde tutacağına dair söz aldı. Scribla, o zamanlar sıtmanın yoğun bir şekilde istila ettiği Sibari ovasında küçük, ahşap bir kaleydi ( Motte ) . Robert Guiskard'ın çok geçmeden, çok uzak olmayan ama yüksek rakımlı San Marco Argentano ile bu kaçınılmaz yeri değiştirmesi şaşırtıcı değil . Orada sağlam bir taş savunma kulesi inşa etti. Atların ve eğitimli savaşçıların yokluğunda, başlangıçta saf bir haydut varlığına geçti. Kısa süre sonra, muhtemelen kaçan Balkan kölelerinden oluşan yaklaşık 60 kişilik bir çeteye komuta etti. Birlikler müstahkem şehirlere karşı hiçbir şey yapamadı.

Scribla, yapay bir kale kalıntıları Yükseklik, Sibari Ovası, Calabria.

Robert Guiskard, 1050 civarında evlenerek bu eksikliği telafi etmiş görünüyordu: Drogo'nun bir miktar direnişinden sonra, nihayet, Robert'a çeyiz olarak 200 savaşçı veren Norman lideri Girard von Buonalbergo'nun teyzesi Alberada von Buonalbergo ile evlendi ve böylece eylem seçeneklerini önemli ölçüde artırdı. Robert'ın şimdi daha sık birlikte çalıştığı Girard'ın, Guiskard sıfatını (örneğin "zeki kafa") geri alması muhtemeldir.

Bir yıl sonra (1051) Kont Drogo bir komplonun kurbanı oldu. Humfred ile bir sonraki Hauteville kardeş lider olarak yükseldi. Ezilen halk , St. Laurent Günü (9/10 Ağustos) civarında her yerde Norman işgalcilerine karşı ayaklandı ve birçoğunu öldürdü. Ayrıca 1049'da tahta çıkan Papa IX . Leo ile de artan zorluklar vardı . 1051'de Benevento halkının, şehirlerinin en yüksek komutasını Papa'ya devretmesiyle doruğa ulaştı .

tırmanış

Aslan IX kafir olarak damgalanan Normanlara karşı kitlesel eylemde bulunmaya ve onlarla askeri olarak savaşmaya karar verdi. Reich'a son dilekçesinde, vatandaşı ve sırdaşı İmparator III. Heinrich'ten aldı. ancak koruma gücü olarak sadece 300-400 Svabyalı. Kuzey İtalya'dan Roma'ya giden trende, halktan yaklaşık 2000 kişi ve bir Lombard birliği ordusuna katıldı, böylece Leo'nun zafer bilinci arttı.

Ordular Civitate'de karşı karşıya geldiklerinde, alışılmadık bir birlik içinde ortaya çıkan Normanlar, karşılığında Papa ile müttefik olan Bizans'a karşı serbest bir el verilirse, başlangıçta feodal bağımlılıklarını teklif ettiler . Leo teklifi reddettikten sonra, 18 Haziran'da Normanlar'ın güçlü direnişe rağmen papaları yendiği Civitate Savaşı gerçekleşti . Papa Leo tutuklandı ve dokuz ay boyunca Benevento'da tutuldu.

Sonuç olarak, Robert, Calabria'da büyük ölçüde bağımsız olarak ilerleyebildi ve iki piskoposluk şehri Bisignano ve Cosenza'yı ele geçirdi . Kullanılan taktik, öncelikle, başlangıçta basitçe tedarik yollarını kesmek anlamına gelen kuşatma idi. Normanlar sadece ikinci bir adımda açık muharebe istediler. Kural olarak, mağluplar rehin alındı ​​​​ve haraç ödemek zorunda kaldı.

Başarı, ağabeyi ve efendisi Roberts Humfred ile rekabete yol açtı. Humfred, Apulialı Normanların lideri olarak, diğer Norman kontlarının daimi olarak lehindeyken, z. Bazı zamanlar savaşmak zorunda kaldığı süre boyunca oradaydı, Robert güç alanını çok kısa sürede birçok kez genişletti. Bu kıskançlığı körükledi. Bir kaynak, Humfred'in Robert'ı kısa bir süre hapse attığını bildiriyor. Hiç de özgür değildi, kuşkusuz Robert kaygısız bir şekilde fethetmeye devam etti.

1057 yılı civarında, Robert'ın küçük kardeşi Roger , daha sonra Sicilya'nın hükümdarı (kontu) güney İtalya'da ortaya çıktı. İki kardeş arasındaki bazı tartışmalara rağmen, Roger Roberts güneyin fethinde en önemli destek olacaktı. Roger olmasaydı, bir güney Norman imparatorluğu muhtemelen asla ortaya çıkmazdı. Başarılarında ağabeyininkinden daha sürekli bir mutluluk vardı.

Ayrıca 1057'de Humfred öldü. Abelard'da henüz reşit olmasa da olası bir halefi bırakmış olsa da, çok daha güçlü Guiskard'ı halefi olarak atamaktan kaçınamadı. Bu noktada Robert, Norman davasını dış ve iç düşmanlara karşı ilerletmek için gerekenlere sahip olan tek liderdi. Görünüşe göre Hauteville hanedanı artık o kadar iyi kurulmuştu ki, Norman kontlarının hiçbiri onun iddiasıyla çelişmedi.

Apulia Normanlarının lideri

Robert, 1057'de Calabria'nın fethini tekrar ele geçirdi, ancak şimdi birkaç yüz savaşçıya geri dönebildi. Calabria'nın en büyük şehri olan Reggio Calabria kuşatması başarısız oldu. Robert, Kont Peter von Trani yönetimindeki Apulia ayaklanmasına karşı harekete geçebilmek için Calabria'nın komutasını genç ve hırslı kardeşi Roger'a devretti . Reggio Calabria'yı almak için başka bir girişim başarısız oldu. 1058'de kardeşler, Robert'in bursu için Roger'a borcu olduğu için düştü . Roger şimdi , güçlendirilmiş Scalea'yı kendisine bırakan kardeşi Wilhelm'e yaklaşmaya çalıştı . Buradan Roger ve çetesi, bir zamanlar Robert'ın yaptığı gibi ülkeyi dolaştı. Kardeşinden şüphelenmesine rağmen, Calabria ayaklanmaları yeniden patlak verdiğinde Roger ile uzlaştı. Belki de güney Calabria'nın bölünmesi konusunda da anlaşmaya varılmıştır. İkisinin her birine, fethedilen her şehrin yarısı verildi.

Bu süre zarfında Wilhelm tarafından ezilen Prens Gisulf von Salerno , Robert'a döndü. Bu fırsatı yakaladı ve her ikisini de birbirine karşı oynadı. Gisulf, Robert'ın Wilhelm ile barışı garanti ettiği barış için Robert'a yıllık bir haraç ödedi. Robert ayrıca 1058/59'da Gisulf'un kız kardeşi Sichelgaita'nın elini de aldı. Alberada ile evlilik (iddia edilen) akrabalık nedeniyle daha önce feshedilmişti.

Roger, Calabria'daki son büyük ayaklanmayı bu sıralarda bastırdı. Yıl sonunda, Bizans, aşırı güney hariç, Calabria'dan tamamen atılmıştı.

Melfi 1059: Robert, Papa'nın feodal adamı olur

Melfi Şato

1059'da Papa, Normanlara karşı tutumunda radikal bir değişiklik yaptı. O zamana kadar, Sarazenlerle eşit olarak kafir olarak kabul edildilerse, Curia şimdi bir ittifak arıyordu. Birincil neden, reform papalığının kendisinin zayıf askeri konumuydu: 1059'da, Başdiyakoz Hildebrand çevresindeki reform partisi , görevdeki Papa Benedict X'i görevden almayı başardı ve adayı II . Nicholas'ı tahta geçirdi. In Lateran'daki Ancak gerçekler hızla tanındı: Roma asalet ve Alman kral olarak böyle güçlü düşmanlara karşı Papa güçlü müttefikini gerekli. Güneyde büyük güç faktörü Normanlar olduğunu ve Papa böylece muhtemelen aranan Normanlar ile bir anlaşma aracılığı ile Desiderius , başrahip ait Montecassino .

Ağustos 1059'da Melfi Sinodu gerçekleşti . Papa Nicholas, iki prens Richard von Capua ve Robert Guiskard'ın toprak iddialarını doğrulamakla kalmadı, aynı zamanda onları kendi efendisi yaptı. Robert, Puglia, Calabria ve gelecekteki Sicilya Dükü rütbesine yükseltildi. Bu prosedürle Papa, Sicilya'nın Sarazenlerin elinden yeniden alınmasını açıkça destekledi. Robert yıllık bir ücret ödemek zorunda kaldı ve o andan itibaren Papa'nın bayrağını taşıdı. Yasaklama, özellikle Papa'nın yasal dayanağı, yoğun bir tarihsel tartışmanın konusudur.

1060-1072: Sicilya ve Puglia

Papalık bayrağı altında, Hauteville kardeşler Sicilya'nın fethine başladı. 1060 yılı civarında, Reggio Calabria birinci düştü. Şehir sakinleri kuşatmacılara savaşmadan teslim oldu. Oradan, Roger 1061'de Sicilya'ya geçti ve Messina'yı fethetti. 1064 yılına kadar Sicilya'nın kuzeydoğusunu kontrolü altına almayı başardı. Roger, Calabria'da daha fazla asker yetiştirip bir filo kurduktan sonra, kardeşler tekrar Sicilya'ya fetih seferleri düzenlediler. Üç yıllık zorlu kuşatma ve donanmanın başarılı bir şekilde ablukasından sonra, 1071'de Bizanslıların Hauteville'e karşı isyanları başlattığı liman kenti Bari'yi aldılar . Palermo da Ocak 1072'de düştükten sonra, Robert Guiskard kardeşi Sicilya Kontu'nu kendi efendisi yaptı, ancak Messina'nın yarısı ve adanın kuzeydoğu kısmı Val Demone olan Palermo'yu kendisine tuttu ve Puglia'ya döndü. 1062'de ikisi , Calabria'nın fetihleri ​​için bir kat mülkiyeti üzerinde bir sözleşmede zaten anlaşmışlardı.

1073–1080 Guiscard ve Gregory VII.: Normanlar yatırım anlaşmazlığından yararlanıyor

Hildebrand'ın 1073'te Papa VII. Robert bu çatışmada her zaman askeri bir güç konumunda hareket etti ve Gregor'un kısa süre sonra Alman kralına karşı bir müttefik olarak ona ihtiyacı vardı. Böylece Norman, Papa ve İmparator arasındaki çığır açan yatırım anlaşmazlığından faydalanabildi.

1073 yılında yaşanan bir olay, Papa'nın iktidar iddiasını netleştirdi: Robert hastalandı ve öldüğü söylentisi hızla yayıldı.Bu sırada karısı Sichelgaita, Norman baronlarına 13 yaşlarında olan oğulları Roger Borsa'ya yemin etti . Papa Gregory ise bir taziye mektubunda, Sichelgaita'nın oğlunu yatırılmak üzere Roma'ya getirmesini beklediğini ifade etti. Papalık makamı olmadan - Gregory'nin bakış açısına göre - Norman Dükü olmamalı. Papa, tımarın kalıtsal değil, kendisine verildiği kişiye bağlı olduğunu düşündü. Öldüğüne inanılan Guiskard, Papa'yı şaşırtarak taziye mektubunu bizzat yanıtladı.

Dük sık sık St Peter Patrimony'ye baskın yaptıktan sonra, Papa Gregory'yi 1074 Lenten sinodunda onu aforoz etmeye zorladı. Papa şimdi ikili bir strateji izliyordu. Selçuklularla mücadelede Bizanslılara yardım etmek için bir ordu oluşturulmalıdır . Papa ilk adım olarak Normanları yenmek istedi. Ama buna ulaşmadı.

Melfi, Basilicata (Monte Vulture) yakınlarındaki manzara
Kalıntıları Castello di Arechi içinde Salerno

Büyü işe yaramadı. Çok titiz olduğu bilinmeyen Norman'ı hiç umursamıyordu. Tam tersine, sanki şimdi gerçekten özgür hissediyormuş ve aforoz onun için uygunmuş gibi görünüyordu. 1076'da Papa ve King arasındaki anlaşmazlık doruğa ulaştığında ve Heinrich Papa Gregory'den tahttan çekilmesini istediğinde, bunun üzerine Papa Gregory Heinrich'i aforoz ettiğinde, Papa ilk kez Normanlara boyun eğmeye hazırdı. Robert bir barış teklifi aldı. Ancak dük başlangıçta sağır gibi davrandı ve bunun yerine Alman kralının büyükelçilerini dinledi. Bu ona kendisini feodal lord olarak sundu. Robert kibarca reddetti. Papa'yı efendi olarak tercih etti. Çünkü kralın aksine onun askeri yoktu. Ve sadece birlikler Robert için tehlikeli olabilir.

Robert, 1076 baharında Capua'dan Norman düşmanı Richard ile uzlaştı. Birlikte Papa'nın karışıklıklarından yararlandılar. Robert, zengin ve önemli Salerno'yu kuşattı ve fethetti ve son Lombard prensini kovdu. Papa Gregory Normanları kınadığı ve onları yalan yere yemin etmekle suçladığı kadar, Robert argümanları nasıl kullanacağını biliyordu. Dük'e göre Papa, ona beyliğin devrini her zaman reddetmişti, bu yüzden onun vasalı değildi - antlaşması olmayan bir ilişki. Kurallarını her zaman meşrulaştırmaya çalışan Normanların bundan yararlandığı bir durum. Düşmanlık, Normanlar için açık avantajlarla 1080'e kadar azalmadan parlamaya devam etti. Papa Gregory , Canossa'ya gittikten sonra Almanya'dan gelecek bir karşı saldırıyı hesaba katmak zorunda kaldı . Aslında, Kral Heinrich, Papa Gregory'yi 1080'de Pentecost'u görevden aldı. Papa, Normanlarla hızlı bir barış anlaşmasıyla daha fazla ilgilendi. Örneğin Haziran ayında, Robert Guiskard'ı altı yıl sonra aforoz zincirlerinden kurtardı. Haziran ayında Guiscard ve Papa Gregory Ceprano'da bir araya geldi . Heinrich'i çevreleyen gelişmelerden korkan Papa Gregory, sonunda kötü şöhretli dükü müttefiki yapmak zorunda hissetti.

1080–85: Bizans ve Roma Arasında

Guiskard'ın öldüğü Porto Atheras plajı

Araştırma, Dük'ün hedefleri konusunda temkinli. Gerçekten Doğu Roma imparatorunu mu hedefliyordu? Robert'in Yunan seferlerine karşı gösterdiği titizlik ve azim hesaba katılırsa, bu sonuç çok uzak değildir. 1074 gibi erken bir tarihte Robert, kızı Helena'nın Doğu Roma imparatoru VII. Michael Dukas'ın oğlu Konstantin ile nişanlanmasını ayarladı . Bununla, o zamanki emellerini zaten belirtti. Ne de olsa Bizans İmparatorluğunu yenilginin eşiğine getirecek kadar güçlüydü. Planlarının başarısız olmasının ana nedeni, İtalya'da onu hiçbir şey elde edemeden umut verici pozisyonlarda bırakan kalıcı huzursuzluktu. Önemli bir şekilde, Yunan topraklarında öldü.

1081'de Robert yeni Bizans imparatoru Aleksios Komnenos'a karşı harekete geçti . Robert'ın adına rol yapıyormuş gibi davrandığı görevden alınan VII. Michael'ın kimliğini üstlenen rahip Raiktor eşlik ediyordu . Başlangıçtaki şiddetli gerilemelerden sonra - Venedikliler donanmayı batırdı - Aleksios'u büyük bir savaşta (18 Ekim) Durazzo yakınlarında yendi . Şehrin kendisi 16 Ocak 1082'de ele geçirildi. Robert, İtalya'da her şeyin yolunda gidip gitmediğini görmek için acele etmeden önce Selanik'e kadar gitti. Puglia'daki ayaklanmalar ve efendisi Papa VII. Gregory'nin kötü durumu onu bunu yapmaya zorladı. Yıl boyunca Robert isyanı bastırdı ve rakibi Jordan of Capua'nın ülkelerinde öfkelendi. Bu arada Papa VII. Gregory Roma'da başı belaya girmişti. Kral Heinrich Roma'yı kuşattı ve sonunda Leo şehrini işgal etti (Haziran 1083), ertesi yıl kendisini antipop Clement III ile tanıştırdı . imparator ilan edilecek. Bu arada, Papa Gregory Castel Sant'Angelo'da kaldı ve vassal Robert'a yardım talepleri gönderdi. İmparator tekrar güneye doğru hareket etti, ancak Almanlar ve Normanlar arasında hiçbir savaş olmadı. Robert nihayet yeni birlikler topladığında, Alman kralı geri çekilmişti. 1084'te Norman birlikleri Roma'yı fethetti. Robert, Romalıların iradesine karşı, efendisi Papa Gregory'yi eski durumuna getirmek için şehre girdi. Direnişle karşılaştıklarında, dükün birlikleri şehri yağmaladı ve yaktı. 1084'te Roma'nın yağmalanması, ortaçağ Roma'sı için bir dönüm noktası olarak kabul edilir (28 Mayıs 1084'ten itibaren). Tahminen şehrin 3/4'ü harabe halindeydi. Papa Gregory dayanamadı ve Robert'ı 1085'te öldüğü Salerno'daki mahkemesine kadar takip etti .

İtalya'da biraz sakinlik olur olmaz, Robert, oğlu Taranto Boemondo'nun geri çekilme çatışmalarına karıştığı Yunanistan'a acele etti . Aleksios ile müttefik Venedik filosuna karşı birkaç yenilgiden sonra, Normanlar Korfu yakınlarında muhalif bir gemi oluşumunu kararlı bir şekilde bozguna uğrattı . Robert şimdi Kefalonya adasına ulaştığı İyon Denizi'ne girmeye hazırlanıyordu . There Robert yakın, muhtemelen Temmuz 17, 1085 tarihinde, beklenmedik ölen Atheras ait tifo veya dizanteri . Oğlu Roger Borsa tarafından Duke olarak geçti. İlk evliliğinden en büyük oğlu olan Tarantolu Boemondo, 1096'da Birinci Haçlı Seferi'ne katıldı ve bu sırada Antakya Prensliği'ni fethetti. 1130'da yeğeni II. Roger , Puglia Dükalığı ile Sicilya'yı birleştirip Sicilya Krallığı'nı kurdu .

Bir edebi konu olarak Robert Guiscard

  • Friedrich Lorch : Robert Guiskard. Beş perdede drama . 1907
  • Michele Scozia : Orak gaita. Sinyora del Mezzogiorno . 1994. Kitabın kahramanı Robert'ın ikinci karısı.
  • Gabriella Brooke : Bernfrieda'nın Sözleri. Hauteville Chronicle, Fredesenda'nın Yaşamının Chronicle'ı, Hauteville'li Tancred'in Karısı ve Robert Guiscard'ın Annesi . 1999. Kitabın kahramanı Robert Guiscard'ın annesi Bernfrieda.
  • Karl Simrock , Guiscardus'u , Alman Halk Kitapları Cilt 6'da (1847) aynı adlı hikayenin baş kahramanı, Capua Dükü'nün dul eşi Prens Tancredus'un kızı Gismunda'nın sevgilisi olarak tanımlar .
Kleist'in draması üzerine Edebiyat
  • R. Samuel, H. Brown, Kleist'in Kayıp Yılı ve Robert Guiskard'ın Görevi . kaplıca 1981.
  • Heinrich von Kleist: Robert Guiskard, Normanların Dükü. Çalışma baskısı . Stuttgart 2011.

Edebiyat

  • Finch Allibone, Hırsız Baron'un Peşinde: Apulia, Calabria ve Sicilya Dükü Robert Guiscard'ın Seyahatlerini Yeniden Yaratmak ; Luton 1988
  • Richard Bünemann , Robert Guiskard - Terör mundi. Roma ve Konstantinopolis arasındaki fatihler ; içinde: Bilim ve Eğitim Tarihi 10 (1987), 627-644
  • ders., Robert Guiskard. Bir Norman güney İtalya'yı fethetti ; Köln, Weimar ve Viyana 1997.
  • Salvatore Impellizzeri, (ed.) Anna Comnena: La precrociata di Roberto il Guiscardo ; Bari 1965
  • Graham A. Loud , Robert Guiscard Çağında Sikke, Zenginlik ve Yağma ; in: English Historical Review 114 (1999), 815-843
  • ders., Robert Guiscard Çağı: Güney İtalya ve Normanların Fethi ; Londra 2000
  • Marguerite Mathieu (ed.): Guillelmus Apuliensis: La Geste de Robert Guiscard, Testi et Monumenti , Testi 4, Palermo 1961
  • Léon Robert Ménager, Robert Guiscard'ın Les fondations monastiques'i ; içinde: İtalyan arşivleri ve kütüphanelerinden kaynaklar ve araştırmalar, Cilt 39, Tübingen 1959, 1-116
  • Huguette Taviani-Carozzi, La terreur du monde. Robert Guiscard et la conquête normande en İtalya. Mythe ve histoire ; Paris 1996
  • Otto Vehse , Robert Guiscard ; içinde: ders., Nordic State Founders , Hamburg 1943, 105–122
  • John Julius Norwich : Güneydeki Normanlar 1016-1130 . Londra 1967. (Almanca çeviri ve T.: Akdeniz'deki Vikingler: Normanların Güney İmparatorluğu 1016-1130 . Wiesbaden 1968.)

İnternet linkleri

Commons : Robert Guiskard  - resim, video ve ses dosyaları koleksiyonu

Bireysel kanıt

  1. ↑ Josef Déer: Papalık ve Normanlar (= İmparator II . Frederick'in dünyası üzerine çalışmalar ve kaynaklar ; 1). Böhlau, Köln / Viyana, 1972, ISBN 978-3-412-95872-5 .
    Ayrıca: Graham Loud: Robert Guiscard Çağı.
  2. ↑ Durazzo - Geçit Adaleti. İçinde: Brockhaus Konversationslexikon. 14. baskı, Cilt 5, 1894, s. 620 , 17 Temmuz 2020'de erişildi (retro kitaplığında yeniden üretildi).
selef Devlet Ofisi varis
Humfred
1058 Duke 1057-1085 itibaren Puglia
Kontu 		Roger Borsa
Pandulf IV. Benevento Dükü
1078-1081 		––
kişisel veri
SOYADI Robert Guiskard
KISA AÇIKLAMA Norman hükümdarı, Puglia ve Calabria Dükü
DOĞUM GÜNÜ 1015 civarında
ÖLÜM TARİHİ 17 Temmuz 1085'te
ÖLÜM YERİ Porto Atheras