Reigen (Boesmans)

Opera tarihleri
Başlık: Yuvarlak dans
Şekil: 10 diyalogda Opera
Orijinal dil: Almanca
Müzik: Philippe Boesmans
Libretto : Luc Bondy
Edebi kaynak: Arthur Schnitzler : Yuvarlak dans
Prömiyer: 4 Mart 1993
Prömiyer yeri: Théâtre de la Monnaie Brüksel
Oyun zamanı: yaklaşık 2 ¾ saat
Eylemin yeri ve zamanı: 1900 civarında Viyana
insanlar
  • Fahişe, Leocadia ( Soprano )
  • Asker, Franz ( tenor )
  • Hizmetçi, Mizzi ( mezzo-soprano )
  • Genç beyefendi, Alfred (tenor)
  • Genç kadın, Emma (soprano)
  • Kocası, Gottfried ( bariton )
  • Tatlı kız (mezzo-soprano)
  • Şair, Robert (tenor)
  • Şarkıcı (soprano)
  • Sayım (bariton)

Reigen bir olan opera 10 diyaloglarla (orijinal adı: "opéra tr Dix diyalogları") tarafından Philippe Boesmans bir ile (müzik) libretto tarafından temelli Luc Bondy üzerinde Arthur Schnitzler aynı adı taşıyan 'ın dramı . Dünya prömiyeri 1993 yılında Brüksel'deki Théâtre de la Monnaie'de yapıldı . 2004 yılında Fabrizio Cassol yirmi oyunculu bir oda topluluğu için operayı yeniden düzenledi .

aksiyon

Opera, cinsel birleşmeye götüren on kişiden oluşan on kısa toplantı dizisinden oluşuyor. Ortaklar bir dans gibi aktarılıyor. Önce fahişe askerle, daha sonra hizmetçiyle, genç adamla oturma odasıyla, vs. sayım nihayet fahişeyle tekrar buluşana kadar görüşür.

Sahne 1. Fahişe ve asker

Tuna kıyılarında fahişe Leocadia, asker Franz ile konuşur. Yanında parası olmadığı için ona ücretsiz hizmet ediyor. "Sonra" bakıcı için ona para vermek bile istemediği için onu azarlıyor. Franz gülerek uzaklaşıyor.

Sahne 2. Asker ve hizmetçi

Franz, oda hizmetçisi Mizzi ile Prater'da dans ederken tanıştı. Onları karanlık bir sokağa götürür. Orada başka bir çift duyabilirsiniz. “Bundan sonra” Franz, Mizzi'yi eve getirmeyi reddediyor çünkü tekrar dans etmek istiyor.

Sahne 3. Hizmetçi ve genç adam

Genç adamın ailesinin mutfağında hizmetçi Mizzi sevgilisi Franz'a bir mektup yazar ve onunla kendi şatosunda yaşamayı hayal eder. Genç Bay Alfred, Stendhal'in Aşk Üzerine notlarını okur . Bir sivrisineğin uğultusu onu rahatsız etti. Sıkılmış, Mizzi'yi çağırır ve onu baştan çıkarır. "Bundan sonra" kapı zili çalar ve Alfred kahvehaneye gitmek için veda eder.

Sahne 4. Genç beyefendi ve genç kadın

Genç beyefendi, birkaç gün önce kocasının yöneticilerinin ziyafetinde tanıştığı genç kadın Emma ile bir otelde buluşur. Görünmekten korktuğu için derin bir örtülü görünüyor ve sadece beş dakika kalmak istediğini söylüyor. Alfred güvensizdir ve ilk seferinde başarısız olur. Dikkatini dağıtmak için ona Stendhal'in kitabından bahseder ve biraz çabayla onun kalmasını sağlayabilir. İkinci girişimi başarılı oldu. Bundan sonra Emma kaçmak için acele ediyor.

Sahne 5. Genç kadın ve koca

Emma evde Stendhal evlilik yatağında okur. Kocası Gottfried onlara katılır ve aşk ve ahlak hakkında konuşurlar. Tüm geçmiş olaylarına rağmen onu sadece sevdiğini onaylıyor. “Sonrasında” ikisi de beş yıl önce Venedik'teki balayını hatırlıyor. Birbirlerine iyi geceler dilediklerinde, Emma yanlışlıkla kocasını Alfred adıyla arar.

Sahne 6. Koca ve sevimli kız

Gottfried, tatlı kızla " Chambre ayrılığı " nda buluşur . Bu onların ilk buluşmaları. Ona ailesinden ve aynı zamanda Gottfried adında olan ve onu terk eden eski sevgilisinden bahseder. Sarhoş oluyor. "Bundan sonra" Gottfried suçlu bir vicdana sahip ve başka bir şehirde yaşadığını iddia ediyor.

Sahne 7. Tatlı kız ve şair

Bu kez tatlı kız, şair Robert ile ayrı odadaki şair Robert ile tanışır ve ona çalışmalarını anlatır. Şüphelenmiyormuş gibi davranır, ancak hassasiyetini inkar etmez. Robert coşkuyla, hiçbir faydası olmayan sözde sahne adını "sonradan" "Biebitz" olarak adlandırıyor. Oyunlarından biri için onu tiyatroya davet eder ve ona aşık olduğunu düşünür. Birkaç hafta doğanın yalnızlığında onunla yalnız yaşamak istiyor. Ancak onu anlamıyor.

Sahne 8. Şair ve şarkıcı

Robert, hayran olduğu şarkıcıyla birlikte ülkedeki bir hana seyahat etti. Dua ediyormuş gibi yapıyor ama sonra ona dua ettiğini iddia ediyor. Her ikisi de aslında birbirleriyle ilgilenmediklerini iddia ediyor. Eski sevgilisine bayılıyor. Sonra onu onunla yatmaya çağırır. "Daha sonra" bile davranışları çelişkili kalır. Şimdiye kadar sadece birini, "erkek seven besteci" Fritz'i sevdiğini, Robert ise sadece bir heves, bir "kriket" olduğunu vurguluyor. Ama sonra ona aşk için öldüğünü iddia ediyor.

Sahne 9. Şarkıcı ve sayım

Henüz yeni ayağa kalkmış olan şarkıcı, şan egzersizleri sırasında şu anda Laura ile seyahat eden "kriket" Robert ile telefonda konuşuyor. Sevgilisi Kont onu ziyaret eder. Tamamlanmasına inanmadığı aşktaki sorunlarını ve özlemlerini ona anlatır. Şarkıcı ondan en azından ceketini çıkarmasını ve onu öpmesini ister. Kendini ona veriyor. "Sonra" ona olan ilgisini kaybediyor ve başka bir randevudan çıkma yolunu konuşuyor.

Sahne 10. Sayım ve fahişe

Kont, Leocadia fahişe odasında kafası karışmış halde bulur. Sarhoş oldu ve önceki geceyi zar zor hatırladı. O gece onu daha çok sevdiğini, ancak "sonra" uykuya daldığını söyler. Dışarı çıktıklarında temizlikçiye para bırakmasını ister. Ona günaydın diler ve ayrılır.

Yerleşim

Bireysel sahneler ayrıca kişisel motiflerin yardımıyla müzikal olarak birbirine bağlanır. Diyaloglar sürekli olarak dile yakın bir şekilde oluşturulur. Gerçek aşk eylemlerinin her biri karanlıkta oynanan orkestral aralıklarla temsil edilir ; Boesmans , ostinato figürleri, "onomatopoeik okşama saksafonu" veya "arka planda lirik fısıltı" gibi farklı teknikler kullanır.

Enstrümantasyon

Opera için orkestra dizisi aşağıdaki enstrümanları içerir:

2004 odacık versiyonu ile Fabrizio Cassol yirmi oyuncuların toplam gerektirir:

İş geçmişi

Opera, Brüksel'deki Théâtre de la Monnaie Genel Müdürü Bernard Foccroulle tarafından görevlendirildi . Edebi bir operadır. Luc Bondy'nin librettosu , Arthur Schnitzler'in draması Reigen'e dayanıyor . Bondy ve Boesmans, Schnitzler'in orijinalinin döngüsel yapısını korudu. Aktris figürünün yerini bir şarkıcı aldı ve Viyanalı "Prater ve Kärntnerstraße dokunuşlarından" vazgeçildi.

4 Mart 1993'te Brüksel'deki galada, Deborah Raymond (Dirne), Mark Curtis (The Soldier), Elzbieta Ardam (The Chambermaid), Roberto Saccà (The Young Man), Solveig Kringelborn (The Young Woman), Franz- Ferdinand , Nentwig (Koca), Randi Stene (Tatlı Kız), Ronald Hamilton (Şair), Françoise Pollet (Şarkıcı), Dale Duesing (Sayım) şarkılarını söyledi. Sylvain Cambreling müzik yönetmeniydi . Luc Bondy operasının librettisti yönetti .

Boesman'ın yuvarlak dansı , komşu ülkelerde repertuvara giren 20. yüzyılın ilk Belçika operasıdır. 1994'te Théâtre du Châtelet Paris'te, 1995 Alte Oper Frankfurt'ta, 1997 Opera Nantes'te ve Museumsquartier Wien salonunda, 1998'de Braunschweig'de (Alman prömiyeri), 1994'te Amsterdam ve Utrecht'te, 2004 üretimi Opera National du Rhin Colmar, Mulhouse ve Strasbourg (tarafından kamara versiyonunun dünya prömiyerinde Fabrizio Cassol ) yanı sıra Opera de Lozan 2009 yılında birçok Hollandalı şehirlerde Opera Studio Nederland bir üretim 2007 yılında, içinde Paris Operası'nda ve New York Operası , 2013 at Paris Konservatuarı'nda 2016 at Stuttgart Opera Bern ve 2019. Stuttgart performansının bir kaydı Opera Platformunda internet akışı olarak sunuldu.

Kayıtlar

  • 1994 (Brüksel'den canlı): Sylvain Cambreling (şef), Théâtre de la Monnaie Orkestrası. Deborah Raymond (Fahişe), Mark Curtis (Asker), Elzbieta Ardam (Oda Hizmetçisi), Roberto Saccà (Genç Lord), Solveig Kringelborn (Genç Kadın), Franz-Ferdinand Nentwig (Koca), Randi Stene (The tatlı kızlar), Ronald Hamilton (Şair), Françoise Pollet (Şarkıcı), Dale Duesing (Kont). Ricercar 133122/123
  • bilinmiyor (video, Brüksel'den canlı): Patrick Davin (şef), Luc Bondy (sahneleme), Théâtre de la Monnaie Orkestrası. Deborah Raymond (Fahişe), Herbert Lippert (The Soldier), Elzbieta Ardam (The Chambermaid), Roberto Saccà (The Young Man), Solveig Kringelborn (The Young Woman), Franz-Ferdinand Nentwig (The Husband), Rannveig Braga (The tatlı kızlar), Ronald Hamilton (Şair), Sonia Theodoridou (Şarkıcı), Dale Duesing (Kont).
  • 2016 (video, Staatstheater Stuttgart'tan canlı ): Sylvain Cambreling (şef), Nicola Hümpel (yapım), Oliver Proske (sahne tasarımı, ekipman), Teresa Vergho (kostümler). Lauryna Bendziunaite (Fahişe), Daniel Kluge (Asker), Stine Marie Fischer (Oda Hizmetçisi), Sebastian Kohlhepp (Genç Lord), Rebecca von Lipinski (Genç Kadın), Shigeo Ishino (Koca), Kora Pavelić (The tatlı kızlar), Matthias Klink (Şair), Melanie Diener (Şarkıcı), André Morsch (Sayım). Opera Platformu.

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. ↑ 12 Haziran 2016'da erişilen Casa Ricordi kataloğunda Reigen .
  2. ↑ a b c Ulrich Schreiber : İleri düzey öğrenciler için Opera rehberi. 20. yüzyıl III. Doğu ve Kuzey Avrupa, ana yol üzerindeki şube hatları, kıtalar arası dağıtım. Bärenreiter, Kassel 2006, ISBN 3-7618-1859-9 , s. 365 f.
  3. ↑ a b c Boesman's Reigen at Universal Music Publishing Classical , erişim tarihi 11 Haziran 2016.
  4. ↑ Reigen in the Forum des compositeurs ( İnternet Arşivi'nde 12 Haziran 2016'dan itibaren Memento ), 12 Haziran 2016'da erişildi.
  5. ^ Casa Ricordi'den besteci Philippe Boesmans'ın biyografisi, 11 Haziran 2016'da erişildi.
  6. ↑ Udo Bermbach (Ed.): 20. yüzyılda Opera. Gelişim eğilimleri ve besteciler. Metzler, Stuttgart 2000, ISBN 3-476-01733-8 , s. 301.
  7. ^ Kurt Pahlen : Yeni opera sözlüğü. Seehamer, Weyarn 2000, ISBN 3-934058-58-2 , s. 952 f.
  8. ↑ 4 Mart 1993: "Reigen". In: L'Almanacco di Gherardo Casaglia ., Erişim tarihi 11 Haziran 2016.
  9. ↑ Peter Heuberger: Bern 2019'daki performansın gözden geçirilmesi. İçinde: Der Opernfreund , 5 Nisan 2019, 27 Temmuz 2020'de erişildi.
  10. ↑ Bir b Boesmans - Reigen üzerinde Opera Platformu ( Memento içinde 4 Ağustos 2016 dan Internet Archive ).
  11. ^ A b Philippe Boesmans. In: Andreas Ommer: Tüm tam opera kayıtlarının rehberi. Zeno.org , cilt 20.