Roma Octavia
Roma Octavia bir roman Anton Ulrich Herzog von Braunschweig-Wolfenbüttel, ilk 1677 üç hacim yayınlanan . Bu tamamlanmamış versiyon, 1703 ve 1707 arasında üç cilt daha eklendi ve tamamlandı. 1712 ve 1713 yıllarında, genişletilmiş versiyonun altı cildi yayınlandı. 1762'de ölümünden sonra yedinci cildi izledi. Ek olarak, sekizinci cildin bölümleri için el yazmaları hayatta kaldı. İlk versiyonu yaklaşık 7000 sayfa uzunluğunda olan çok kapsamlı bir barok romandır .
Roma Octavia'nın dünyası
Roman, MS 68'de Nero'nun sonundan MS 70'de Vespasian'ın saltanatının ilk yıllarına kadar antik Roma İmparatorluğu'nda geçiyor.Romanın dünya görüşü mutlakiyetçilik tarafından şekillendiriliyor. Katılan kişilerin tümü, imparatorluk ailesinin üyeleri, Roma senatörleri, Küçük Asya ve Germen ("Alman") kralları ve İngiliz prensleri gibi yüksek soylulardır. Asil olmayanlar en iyi ihtimalle hizmetçi veya sokakta kalabalık olarak görünürler. Ana karakterler Nero'nun ilk karısı Octavia ve Ermeni kralı Tyridates'tir .
Nero'nun ölümü, Dört İmparator yılı veya Kudüs Tapınağı'nın yıkılması gibi romanda işlenen tarihi olaylar, büyük ölçüde tarihi kaynaklara uygun olarak yeniden üretilir. Buna ek olarak, zaten ölmüş (genellikle öldürülmüş) insanların hayatta kaldığı ve arka planda çalışmaya devam ettiği kurgusal bir paralel dünya tasvir edilmiştir. Genellikle tarihi olaylar, geleneksel olanlardan başka nedenlere bağlanır.
Yükselen Hristiyanlık , Octavia'nın kendisine itiraf ettiği diğer şeylerin yanı sıra önemli bir rol oynar . Ölü olduğuna inanılan birkaç kişi , Roma'daki yeraltı mezarlarında Hristiyanlarla birlikte saklanıyor .
Ana hikaye
Ermeni Kralı Tyridates Roma'dadır ve Octavia'nın aslında arkasında saklandığı sevgili "Neronia" için yas tutmaktadır. Seçilmiş Roma senatörlerinin önünde gizli bir törenle , Nero onu halefi olarak atayarak genel bir şaşkınlık uyandırır. Yavaş yavaş, bu tören, Nero'yu ortadan kaldırmak ve yerine Tyridates'i koymak isteyen bir grup yüksek rütbeli Romalı tarafından bir aldatmacaya dönüşür. Bu grubun bir üyesi Nero kılığında göründü. Kapsamlı geri dönüşler, Tyridates'in “Neronia”yı bir suikast girişiminden nasıl kurtardığını ve ikisinin nasıl aşık olduğunu anlatıyor. Bununla birlikte, bir Hıristiyan olarak İmparatoriçe, öldürülmesini isteyen kişi olmasına rağmen, kendisini Nero ile evli olarak görmeye devam ediyor. Bu yüzden Tyridates'i uzak tutuyor.
Suçlu Nero'dan kurtulmak için çeşitli planlar, sürekli değişen kişisel takımyıldızlarda tartışılıyor. Aynı şekilde, Octavia Tyridates'in evlenip evlenmemesinin sebepleri de tekrar tekrar çeşitlilik göstermektedir. İlk cilt, Senato'nun onu devlet düşmanı ilan etmesi ve Galba'nın onu tahttan indirmek için Roma'ya yürümesinden sonra Nero'nun intiharıyla sona erer . Nero'nun cenazesinde zaten, ancak, orada bulunanlarda kafa karışıklığına ve korkuya neden olan bir görsel ikiz tespit edilir.
Aşağıdaki ciltler, Nero'nun halefi hakkındaki tarihsel kavgaları ve bu arka plana karşı romandaki karakterlerin aşklarına dair daha fazla kafa karışıklığını ele alıyor. Dördüncü cilde kadar sahne Roma'dır. Ardından Balkanlar'a ve son olarak da Filistin'deki Karmel Dağı'na taşınır .
yapı
Birçok barok romanda olduğu gibi, Heliodorus ve Etiyopya'sı yapı ve zorlu aşk hikayeleri için modeldir . Eylem, araya giren anlatılarla düzenli olarak kesintiye uğrar. Romandaki bir veya daha fazla karakter, başkalarına ya kendi hikayelerini ya da başka bir kişinin hikayesini anlatan anlatıcılar olarak hareket eder. Tipik olarak, bölümler, 40 ila 60 sayfalık eklenmiş hikayeler ile 40 ila 100 sayfa arasında devam eden roman konusuyla değişir.
Arsa, ana karakterler arasındaki karmaşık ve genellikle çok yapılandırılmış aşk ilişkileri tarafından belirlenir, her şeyden önce, elbette, Octavia ve Tyridates arasındaki . Ek olarak, Claudia, Antonia ve Berenice prensesleri veya "Alman" prensler Jubilius, Italus ve Thumelicus gibi birkaç düzine karakterin hikayeleri ayrıntılı olarak sunulur ve tekrar tekrar ele alınır. Yaklaşık 1500 kişinin adı geçiyor. Her zaman karışıklık ve karışıklık vardır. Neredeyse her önemli figür, en azından geçici olarak farklı bir kimlik altında ortaya çıkıyor, z zulmünden önce de. B. Bir sevgiliye yakın olabilmek için ya da sadece çocukken kafası karıştığı için Nero tarafından korunmak.
Roman, açılış sahnesi, Antonia ve Nero'nun buluşması veya yedinci ciltte Vespasian ve Titus arasındaki telaffuz gibi retorik açıdan oldukça başarılı pasajların yanı sıra bir dizi gerilim arkı içerir . Her şeyden önce daha sonra oluşturulan bölümlerde daha farklı bir psikolojik çizim bulunabilir. Bununla birlikte, modern okuyucu için büyük parçalara erişmek zordur. Roman yazıldığı zaman en yüksek övgüyü aldı.
dil
Romanın dili tipik olarak barok olup, günümüz okuyucularının sıklıkla rağbet görebilecekleri kapsamlı cümle yapısı ve ifadeleri vardır. Örneğin, açılış cümlesi:
Roma şimdi korku ve umut arasında / bir zamanlar elden çıkarılmanın dayanılmaz boyunduruğu / Nero'nun zulmünün üzerinde sürdürdüğü arasında gidip geliyordu: / çünkü / yalnızca Caius Julius Vindex'in Galya'daki dinden dönmesi değil / bunun yüzünden hemen hayatını kaybedip kaybetmediği / ve Servius Sulpitius Galba'nın ilişkisi Hispania'da / bu Wütherich çöküşü tehdit etti / ama aynı zamanda cennetlerin kendilerini / korkunç mucizevi işaretler aracılığıyla anlamasını sağladı / yorgun olacağını / böylesine aşırı kötülüğü izlemeye devam etmesini / ve / kabilesinin sonunu büyük Augustus / bu yaramaz son Dallarla / yapılmalı.
ortaya çıkma
Anton Ulrich romanı tek başına değil, birkaç çalışanın yardımıyla yazdı. Sekreteri Christian Flemmer , hazırlık çalışmalarının büyük bir bölümünü tarihsel araştırmalar yoluyla yaptı. Eski hocası şair Sigmund von Birken , Anton Ulrich'in el yazmalarının düzeltmesini okudu, istediği şiirleri ekledi ve daha fazla danışmadan son halini oluşturmak zorunda kaldı. Birken'in ölümünden sonra, Gottfried Alberti son düzenlemeyi devraldı . Romanın taslağının hazırlanmasının ve yazılmasının ana kısmı tartışmasız Anton Ulrich'e atfedilmelidir.
Edebiyat
harcama
- Octavia Roma tarihi. cilt 1 - 3, J. Hoffmann, Nuremberg 1677ff.
- Octavia Roma tarihi. cilt 4 - 6, J. Hoffmann, Nuremberg 1703ff.
- Roma Octavia, birinciden altıncı bölüme kadar. JG Zilliger, Braunschweig 1712ff.
- Roma Octavia, yedinci bölüm. Trattner, Viyana 1762.
- Tarihsel-kritik baskı (HKA), ed. Rolf Tarot ve diğerleri, Cilt 3 / Kısım 1 (1993), Cilt 5 / Kısım 3 (1997), Cilt 8 / Kısım 6 (2001), Cilt 9 / Kısım 7 (2003), Hiersemann, Stuttgart.
ikincil edebiyat
- Hanna Wippermann: Dük Anton Ulrich von Braunschweig: Ocatvia. Roma tarihi. (Zamanın kapsamı ve ritmi). Tez Bonn 1948.
- Wolfgang Bender: "Octavia / Roma Tarihi"nde kafa karışıklığı ve çözülme . Tez. Köln Üniversitesi, 1964.
- Elisabeth Erbeling: Anton Ulrich von Braunschweig'in Octavia'sındaki kadın figürler . (Germen Çalışmaları; Cilt 218). Kraus Yeniden Basım, Nendeln 1967. (Berlin 1939 baskısının yeniden basımı)
- Stephan Kraft: Dük Anton Ulrich'in "Roma Octavia"sının birliği ve açıklığı. (Epistemata; Cilt 483). Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2004, ISBN 3-8260-2655-1 . (ayrıca tez, Bonn Üniversitesi 2002)
- Maria Munding: "Roma Octavia"nın yaratılması üzerine . Tez. Münih Üniversitesi, 1974.
- Rolf Tarot: Barok metinlerin "özgünlüğü" sorunu üzerine. Grimmelshausen ve Anton Ulrich. İçinde: Jean-Marie Valentin (Ed.): Monarchus Poeta. Anton Ulrich von Braunschweig-Lüneburg'un hayatı ve eserleri üzerine çalışmalar; Nancy'deki Anton Ulrich Sempozyumundan Dosyalar, 2./3. Aralık 1983 . Rodopi, Amsterdam 1985, ISBN 90-6203-657-0 , s. 31-46. (Almanca ve Fransızca)