halka açık izleme

2012 Avrupa Futbol Şampiyonası için Hannover'deki Waterlooplatz'da halka açık görüntüleme

Public Viewing ( ˈpʌblɪk ˈvju: ɪŋ ) Almanca'da spor etkinliklerinin veya video duvarlarındaki diğer etkinliklerin halka açık canlı yayını için kullanılan bir terimdir .

İfadesi İngilizce oluşmaktadır halka "halk" ve görüntüleme "saatine göz" için.

Kelimenin kökeni ve anlamı

Halkın izlemesi ifadesi, 2006 Dünya Kupası öncesinde Almancada bir neolojizm olarak kuruldu. Bu bir olan kredi kelimesi , bir İngilizce deyim daha Almanca'da anlamların daha dar yelpazesine sahiptir, İngilizce konuşan dünyada böyle bir şekilde - terim genellikle bir şeyin kamu sunumunu açıklar, açık ev ya da dışarı atarken . 2006'daki Dünya Kupası'ndan bu yana, uluslararası dernekler ve medya tarafından spor etkinliklerinin dev ekranlarda yayınlanmasıyla ilgili olarak zaman zaman İngilizce olarak da kullanılmaktadır. Genellikle bir ekranda genel gösterime İngilizce'de genel gösterim denir. 2007 yılından bu yana, kamu görüş içinde Google'a olarak ve kelime 2011'den bu yana "izlerken pack" eş anlamlı listeleri. İngilizce ifade şimdi Japonca'da Almanca ile aynı anlamda kullanılmaktadır.

Yaratılış ve organizasyon

Kamu görüntüleme Rewirpowerstadion içinde Bochum
2006 Dünya Kupası'nın açılış maçı sırasında Münih'teki Olimpiyat Parkı'ndaki taraftarlar

Büyük olayların çok sayıda izleyicisinin ortak takibi için doğrudan yayın 1936 Yaz Olimpiyatları'nda zaten mevcuttu . O zamanlar, televizyon setleri hala nispeten pahalıyken ve henüz evlerde yaygın olarak bulunmazken , yarışmalar en azından Berlin'de, sözde televizyon odalarında herkese açık olarak izlenebiliyordu . Ancak, ekranların küçük olması nedeniyle, yalnızca daha az sayıda izleyici yer alabildi. Ayrıca, bir iletimin bu ortak takibi kapalı odalarda gerçekleşti.

Uluslararası futbol derneği FIFA ve spor hakları pazarlamacısı Infront'taki organizasyon komitesinin (OC) girişiminin ardından , 2006 Dünya Kupası'nın Alman şehirlerinde büyük ekranlarda yayınlanması sağlandı. OK'ye basılmasının asıl nedeni bilet sayısının yetersiz olmasıydı.

Hem Infront ajansı hem de FIFA 20 Ocak 2005'te boyun eğdi ve ücretsiz kamu yayınını onayladı . Böylece her şehir ve her belediye halka açık yerlerde veya çok amaçlı salonlarda büyük ekranlar kurarak oyunları ücretsiz olarak seyircilere yayınlayabiliyordu.

Bu ücretsiz onay ayrıca okullardaki , kiliselerdeki , hastanelerdeki , şirketlerdeki veya bira bahçelerindeki tüm ticari olmayan etkinlikler için de açıkça geçerlidir . Bununla birlikte, bir yayın sponsorluysa , telif ücreti alınan ticari bir etkinlik olarak kabul edildi . Bu aynı zamanda girişin ücretlendirildiği tüm etkinlikler için de geçerlidir. Yalnızca resmi FIFA sponsorlarının rakibi olmayan yerel ve bölgesel şirketlerin sponsor olarak hareket etmesine izin verildi .

OC ile yapılan görüşmelerin ardından FIFA, yerel organizatörlerin sosis , patates kızartması ve Alman birası satmasına izin verdi . FIFA sponsorunun içeceği ( Anheuser-Busch Bud ) servis edilmek zorunda değildi.

Sosyal psikolojik değerlendirme

Kamusal izleme terimi , aşağıdakiler gibi önemli kimlik yaratan olaylara katılımın yeni bir biçimini deniyor. B. Kendi ülkenizdeki bir futbol dünya şampiyonasını anlatmak için. Benzer düşünceye sahip olmayanlar çemberinde bu tür bir toplu takip şimdiye kadar sadece stadyumlarda vardı. Birçok sosyal bilimci ve psikoloğun görüşüne göre , halkın izlemesinin teşviki, ortak ve aynı anda ortaya çıkan duyguları paylaşmakta yatar . B. Tercih edilen takımın galibiyet sevinci değil, aynı zamanda mağlubiyetin hüznü. Büyük bir olayı evde televizyon karşısında izlemekten farklı olarak, böylesine duygusal bir atmosferin yaratılması ancak büyük ekranlar veya plazma televizyonlar gibi teknik yeniliklerle mümkün oluyor . Kamusal izleme, "olumlu duyguların kontrol edilebilirliği" ile karakterize edilir.

Lisanslar ve Telif Hakkı Koruması

Almanya'daki halka açık izleme etkinlikleri için olası bir lisans gerekliliğinin yasal dayanağı, telif hakkı yasasıdır . Buna göre yayın şirketi vardır uyarınca, bir programı yeniden iletmek ve münhasır hakkını Bölüm 87 (1) sayılı 3 UrhG , münhasır hak yapmak için programı farkedilebilen ödenmesi halinde halka sadece erişilebilir yerlerde bir giriş ücreti . İletilen içeriğin kendisi için genellikle telif hakkı koruması yoktur, örn. B. Spor etkinlikleri, yani FIFA veya UEFA tarafından futbol oyunlarının kamuya açık olarak izlenmesi için çıkarılanlar gibi lisans düzenlemeleri , yayın içeriğine, yani futbol oyununun kendisine dayandırılamaz. Lisansların, hatta ücretsiz olanların bile alınması burada gerekli olamaz. Alman telif hakkı yasası da ticari ve ticari olmayan olaylar arasında ayrım yapmaz . FIFA tarafından yapılan futbol kayıtları muhtemelen bir film olarak kabul edilmiyor i. S.v. Telif Hakkı Yasasının Bölüm 2, Paragraf 1, No. 6. Prensip olarak, Bölüm 95 UrhG'ye göre hareketli görüntü koruması vardır, ancak bu, Bölüm 22 UrhG'ye göre radyo yayınlarını çoğaltma hakkını içermez. Bununla birlikte, aktarımların genellikle müzik gibi telif hakkıyla korunan diğer içerikleri de içerdiği belirtilmelidir. Bunun için gerekli olabilir edinme tahsilat kurumunun örneğin, bir lisans GEMA .

FIFA veya UEFA gibi spor dernekleri, Dünya ve Avrupa Şampiyonalarında müsabakaların yapıldığı yerler ile kapsamlı sözleşmeler imzaladıklarından, ilgili şehirler genellikle sözleşmeye dayalı olarak organizasyon yapan spor birliklerinin taleplerini desteklemekle yükümlüdür. Bu, örneğin, şehirden gerekli izinler için gerekliliklere yol açabilir.

Futbol Dünya Kupası 2006

Frankfurt'ta Main'in ortasında çift taraflı LED video duvarı

Fan Fest FIFA Dünya Kupası 2006 konsepti FIFA, Dünya Kupası Organizasyon Komitesi ve on iki Dünya Kupası şehri tarafından ortaklaşa geliştirildi. Bu Dünya Kupası şehirlerinin her birinde, bu resmi hayran festivalinin bir parçası olarak Dünya Kupası maçlarının halka açık bir yayını vardı. On iki salonda FIFA, büyük bir ekranı teknoloji ve televizyon görüntüleri ile “şehir adı” olarak adlandırılan bir hayran festivali olarak finanse etti . Ancak resmi sponsorların yardımıyla FIFA, Dünya Kupası şehri başına maksimum 700.000 avro harcamak istedi, diğer tüm masraflar tek tek şehirler tarafından karşılanmak zorunda kaldı.

In Frankfurt MainArena , oyunlar 9 m × 16 m çift taraflı yayın edildi LED video duvarında ortasında kuruldu, Main 22 metre uzunluğundaki hidrolik kazıklar üzerine. Main'in her iki kıyısı da 50.000 seyirciye kadar halka açık izleme alanları olarak kullanılabilir. Bu insan yapımı ada, elekler olmadan 160 ton ağırlığındaydı .

Köln'de, Roncalliplatz'da Köln Katedrali'nin güney kapısı ile Roma-Germen Müzesi arasına büyük bir ekran kuruldu. Hamburg'da Heiligengeistfeld'de Millerntor Stadyumu'nun yanına büyük bir ekran kuruldu . Stuttgart'ta yayın, Schloßplatz'daki beş büyük ekranda gerçekleşti . Dortmund'daki Friedensplatz'da ve Dortmund'un Westfalenhalle'deki Dünya Kupası stadyumunun hemen yakınında büyük bir ekran vardı . Berlin'de, Strasse des 17. Juni'de 750.000'e yakın seyircinin katıldığı resmi hayran festivaline ek olarak, diğer organizatörlerin başka canlı yayınları da vardı. içinde Sony Center içinde, Waldbühne ve geçici de Adidas-Arena . In Düsseldorf , Paul Janes Stadyumu flinger Broich üzerinde “Stadwerke Düsseldorf Fan Stadyumu” olarak yeniden tasarlandı. 12.600'e kadar taraftar, tüm Dünya Kupası maçlarını ev sahibi olmayan bir şehirde en büyük halka açık izleme etkinliğinde canlı olarak deneyimleyebildi. Münih'te büyük ekranlar vardı Olimpiyat Parkı'nın içinde, Nuremberg üzerinde Volksfestplatz .

Ticari marka koruması

Korumalı genel görüntüleme logosu

30 Ekim 2007'de Public Viewing terimi , bir kelime ve görsel ticari marka olarak bir logo ile bağlantılı olarak Alman Patent ve Ticari Marka Ofisi'nin ticari marka siciline tescil edildi . Hak sahibi, büyük ekran duvarları kiralayan Magdeburg'dan bir şirketti . Kelime / mecazi işareti, 1 Temmuz 2017'de koruma süresinin bitiminden sonra silinmiştir.

DPMA'ya kaydın, terimin kendisinin kullanımı üzerinde hiçbir etkisi olmamıştır.Çünkü ticari marka sahibi, terimin kayıtlı logosu ile bağlantılı olarak kullanılması halinde yalnızca lisans ücreti talep edebilir (bkz. grafiğe). DPMA kaydına göre, kamunun kendisini saf bir kelime işareti olarak görme terimini koruma girişimi reddedildi.

"Nedeni: Ayırt edici herhangi bir karakter veya açıklayıcı bilgi olmaması (serbest tutulması gerekir) ( Bölüm 8 (2) No. 1 ve 2 MarkenG )."

gürültü koruması

Açık havada saat 22'den sonra geceye kadar süren kamu televizyonu gösterileri, Almanya'da ancak gece uykusunun korunması için emisyon yasası kapsamındaki gürültü koruma gereklilikleri karşılanıyorsa gerçekleştirilebilir. Gürültü korumasının kısıtlanması, genellikle olayların doğrudan yayınlanması durumuyla sınırlıdır, örn. B. 17 Mayıs 2016 tarihli yönetmeliğin Bölüm 2 (2) ( BAnz AT 17 Mayıs 2016 V1 ). Bu tür etkinliklerin 2010 Futbol Dünya Kupası sırasında gerçekleşmesi için, 2010 Futbol Dünya Kupası için özel olarak 1 Haziran 2010 ile 31 Temmuz 2010 arasındaki dönem için halka açık televizyon gösterileri için gürültü korumasına ilişkin bir yönetmelik çıkarılmıştır . İlgili hükümler 2006 Dünya Kupası ve 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası sırasında zaten uygulandı.

2014 Futbol Dünya Kupası için , Almanya'da 2014 Dünya Kupası ile ilgili açık havada halka açık televizyon gösterileri için gürültüden korunma yönetmeliği yayınlandı.

Alman Federal Konseyi için bir istisna onaylı 2016 Avrupa Futbol Şampiyonası ve 2018 Dünya Futbol Kupası kamu izlenme yine gece saat 10 sonra izin alındı böylece, Organizatörler, sorumlu yerel makamdan izin almak için başvurmak zorunda kaldı.

Ayrıca bakınız

Edebiyat

  • Johannes Leutloff: Telif Hakkı ve Yasa Dışı Yasalarda Kamuoyunun İzlenmesi - FIFA ve UEFA futbol federasyonlarının kamu izleme düzenlemelerine dayanan bir soruşturma. Herbert Utz Verlag, Münih 2015. ISBN 978-3-8316-4429-2 .

İnternet linkleri

Vikisözlük: Herkese Açık Görüntüleme  - anlam açıklamaları , kelime kökenleri, eş anlamlılar, çeviriler

Bireysel kanıt

  1. a b Public Viewing , Düden - Almanca Evrensel Sözlük. 6., gözden geçirilmiş baskı. Dudenverlag, Mannheim, Leipzig, Viyana, Zürih 2007.
  2. ^ Anatol Stefanowitsch: Public Viewing - Bremer Sprachblog, Institute for General and Applied Linguistics, 8 Haziran 2008
  3. Anatol Stefanowitsch : Public Viewing or the Return of the Coroners , SciLogs'ta , 10 Haziran 2010, erişim tarihi 16 Mayıs 2016
  4. SABC kamu inceleyen Dünya Kupası 2010 anlaşmayı kabul eder ilişkin, kamu görüntüleme sırasında Futbol Dünya Kupası 2010 2008 11 Haziran tarihinde erişilen sportbusiness.com, 1 Nisan 2008
  5. Arnd Krüger : 1936 Olimpiyat Oyunları ve dünya görüşü: ABD'nin özel olarak dikkate alınmasıyla bunların dış politikadaki önemi. Berlin: Bartels & Wernitz, 1972 (= Sports Science Papers Cilt 7). ISBN 3-87039-925-2
  6. Britta Ufer: Emotions and Experiences at Public Viewing , Sowi Diss, Göttingen Üniversitesi, 2010
  7. Börries von Notz: Dünya Kupası'nı lisanssız olarak izlemek mi? , 8 Mart 2006.
  8. Fabian Reinholz: EURO 2012 - Halkın izlemesi için yasal durum , 2 Aralık 2011.
  9. GEMA Avrupa Futbol Şampiyonası ve Olimpiyat Oyunları için özel tarife ( Memento , 15 Haziran 2008 tarihinden itibaren Internet Archive ), GEMA - Müzikal Performans için Toplum ve Mekanik Üreme Hakları, 6 Haziran 2008.
  10. ^ Avrupa Futbol Şampiyonası için tartışmalı sözleşme , Wiener Zeitung , 5 Temmuz 2007
  11. WM resim galerisi, 4 Temmuz 2006 , nuernberg.de
  12. ilişkin bilgiler  "Kamu görüntüleme" sözcüğü / figüratif işareti sicilinde Alman Patent ve Marka Ofisi (DPMA)
  13. Alman Patent ve Ticari Marka Ofisi'nin (DPMA) sicilindeki "Public Viewing" ticari markasına  ilişkin bilgiler
  14. Gerekçeli federal hükümet yönetmeliği taslağı .
  15. Dünya Kupası istisnası: Gece geç saatlere kadar halka açık izlemeye izin verilir. İçinde: Der Spiegel. 27 Nisan 2018.