Panis angelicus

Panis angelicus ( Latince 'melek ekmeği') Sacris solemniis ilahisinin sondan bir önceki kıtasının başlangıcıdır . Bu başlatılması vesilesiyle 1264 yılında oldu ciddiyet Corpus Christi tarafından Papa Urban IV. Of Thomas Aquinas için Matins ait saatlik dua yazılı. Festivalin tüm ilahileri, Pange Lingua , Adoro te adanmışlık , Verbum supernum prodiens ve Lauda Sion dizisi gibi St. Thomas'a atfedilir .

İki kıta Panis Angelicus da için chants olarak kullanılan mutlu Sacrament maruz ve için sakramental bereket .

Panis angelicus kıta genellikle kendileri için müzik seti olmuştur. 1872'de César Franck tenor , arp , viyolonsel ve org için bir versiyon yazdı ve daha sonra 1860'ta bestelediği Mass solennelle à trois voix op.12'ye ekledi . John McCormack'in 1932'de Phoenix Park, Dublin'deki performansı kariyerinin en yüksek noktası olarak kabul edildi. Ne zaman Panis angelicus konuşulduğu bugün, Franck versiyonu hemen hemen her zaman gibi birçok tenorlarından standart repertuarında bir parçası olan kastedilmektedir Luciano Pavarotti , Placido Domingo , Andrea Bocelli , Roberto Alagna , aynı zamanda gibi soprano Charlotte Church , Kathleen Battle ve Celtic Woman ve Il Divo gibi gruplar . Çapraz karakteri nedeniyle ilahi, ayinsel olarak uygunsuz olmasına rağmen, düğün kutlamalarında popüler bir ilahiye dönüşmüştür .

Yazan : Panis angelicus

Latince Almanca

Panis angelicus
fit panis hominum;
Dat panis coelicus
figuris terminum:
Ey res mirabilis!
manducat Dominum
pauper, servus ve humilis.

Te trina Deitas
unaque poscimus:
Sic nos tu visita,
sicut te colimus;
Her bir semitas
duc nos quo tendimus,
Ad lucem quam inhabitas.
Amin.

Melek
ekmeği erkeklerin ekmeği olur ;
göksel ekmek
figürlere (anlam: ekmek / şarap) bir hedef verir:
Ey harika olay! Fakir ve alçakgönüllü hizmetkar
Rab'bi yer , üç ve bir ilahilik soruyoruz: Bizi ziyaret edin, çünkü size tapıyoruz. Yolda, içinde yaşadığın ışığa ulaşmak için çabaladığımız yere bizi götür . Amin.









İnternet linkleri