Verbum supernum prodiens,
Nec Patris linquens dexteram,
Ad opus suum exiens,
Venit ad vitæ vesperam.
Ölümde bir discipulo
Suis tradendus æmulis,
Prius in vitæ ferculo
Se tradidit discipulis.
Quibus sub bina
type Carnem dedit et sanguinem;
Ut duplicis substantiæ
Totum cibaret hominem.
Se nascens dedit Society,
Convescens in edulium,
Se moriens in pretium,
Se regnans dat in præmium.
O salutaris hostia,
Quæ cæli pandis ostium,
Bella premunt hostilia;
Da robur, fer auxilium.
Uni trinoque Domino
Sit sempiterna gloria:
Qui vitamin sinüs termino
Nobis donet patria.
|
Göksel söz
, Baba'nın haklarından ayrılmadan ortaya çıkar
, işine gider
, hayatın akşamına gelir.
Öğrenci tarafından
kıskanç halkına ölümle teslim
edilmeden önce
, kendisini yemek için öğrencilerine vermeden önce .
Onlara iki şekilde
et ve kan verdi ;
böylece çift madde yoluyla
bütün kişiyi besler.
Doğduğunda kendisini bir arkadaş yaptı;
yemek için ziyafet;
fidye için ölmek;
karar vererek kendisine bir fiyat veriyor.
Ey kurtarıcı sunu / ev sahibi,
cennetin kapısını açarsın,
düşmanca savaşları teşvik et :
güç ver, yardım getir.
Bize Anavatan'da sonsuz
yaşam verecek olan
bir Üçlü Lord'a
sonsuz zafer .
|
Gökten gelen ebedi söz
dışarı çıktı ve yine de Baba'da kaldı
ve yaşamının akşamında
Tanrı'nın kurtuluş planına göre geldi
.
Kendi arkadaşının ölümünde, hatta
düşman ordusuna ihanet edildiğinde,
önce
kendisine yemek için havarilerinin sayısını verdi .
İki sevgi dolu biçimde
, etini ve kanını aynı anda verdi,
böylece
bütün insanı harika bir şekilde tam ve gerçek besleyebilsin .
Doğduğumuzda bize
katıldı, yemek zamanlarında kendini tanıtıyor,
ölümde kendisine bir fidye,
bedel ve dünyanın Efendisi olarak ödül veriyor .
Sen kurban kuzusu, bize kurtuluş veren
, cennetin kapıları
bizim için patladı , şiddet ve savaş hala bizi burada eziyor,
yardım et, aman tanrım, güç ve zafer ver.
|
Söz Baba'dan çıkıyor
ve yine de sonsuza kadar evde kalıyor,
bizi özgür kılan işi yapmak için
akşamları dünyalara gidiyor
.
Rab,
kendi öğrencisi tarafından
ölümüne ihanete uğradığından
, kutsal törende
yeni bir vasiyet
olarak
kendisini kendisine verdi , iki kez şarap ve ekmek verdi;
Ölümle ayrılan eti ve kanı,
yemeğin çift porsiyonuyla
bütün kişiyi doyurur ve bütün yapar .
Bize kardeş olarak duran,
kendisini dünyanın kurtuluşu için ekmek olarak veren
, fidyeyi ölümde ödeyen,
zafer kahramanı olarak evine tahta geçer.
Çarmıhta kurtuluşu elde eden sizler,
bizim için cennetin kapısını açtı :
grubunuza savaşta ve savaşta
cesaret, güç ve zaferinizden yardım edin.
Senin için üçü bir arada olan Tanrım,
sonsuza dek hepiniz şan olsun.
Anavatandaki hayata
güçlü bir el ile bizi eve götür
.
|
