İsim hakkı

Altında isim hakkı hem hükümlerin vücut hangi düzenleyen anlaşılmaktadır isimleri bir kişi hakkına sahiptir ve sivil veya kamu koşullarını isim değişikliği (sağ sette için kuyunun hakkı gibi bir isim) bir ( doğal veya yasal ) Kişinin kendi adını kullanması ve başkalarını bu adı yetkisiz kullanımın dışında bırakması ( doğrudan bir addan). İsim hakkı mutlak bir haktır ve gerçek kişiler söz konusu olduğunda kişisel bir haktır .

Almanya

Alman isimlendirme kanunu, özellikle Alman Medeni Kanunu tarafından düzenlenmektedir . On yabancıların , ülkenin hukuk yabancılara ait kullanılır. Soyadı ve ad değiştirme yasasına göre , adın değiştirilmesi ancak önemli bir nedenden dolayı mümkündür.

soyadı

Yeni doğmuş bir çocuk, ebeveynlerinin evli adını soyadı olarak alır. Federal Anayasa Mahkemesi'nin Mart 1991'de aldığı bir karardan bu yana, evli bir isim belirtmemek de mümkündür. Kimse belirlenmediyse ve ebeveynler ortak velayet hakkına sahipse , ebeveynler, çocuğun soyadını, kayıt memuru ile karşılıklı görüşerek, babanın veya annenin adını seçebilecekleri şekilde belirlemelidir.

Asil

1919'da Alman İmparatorluğu'nda Weimar Anayasası'nın 109. Maddesinin 3. Paragrafı soyluların imtiyazlarını kaldırdı. Eski unvanlar o zamandan beri ismin bir parçası olarak kabul edildi ve artık ödüllendirilemez. Başlığın dişil formu kadınlar için kullanılır, bu nedenle soyadı istisna olarak iki veya üç farklı şekilde mevcuttur.

Avusturya

Avusturya, vatandaşlar ve Avusturya'da kabul bulduk Avusturya'da hem de mülteciler yaşayan vatansız kişilerin kendi değiştirme hakkına sahip ilk veya soyadı önemli bir neden varsa. Sebepler yazılı olarak sunulmalıdır. İdari işlem, küçük bir idari ücret ile ilişkilidir. İlk ismin seçimi, Alman hukukunda olduğundan daha cömert bir şekilde yapılmaktadır. Önemli bir sebep olmaksızın (istenen isim) isim değişikliği de mümkündür, ancak daha yüksek maliyetlerle ilişkilendirilir.

Aile Hukuku

Çocukların soyadı

Göre § 155 ABGB şu geçerlidir:

Evlilik

Göre § 93 ABGB :

Nişanlı veya eş, ortak aile adı için kendi adlarından birini seçebilir. Ayrıca, her ikisinin de aile adlarından oluşan bir çift adı ortak aile adı olarak seçebilirsiniz; bu, ikiden fazla addan oluşmamalıdır. Soyadı aynı soyadı olmayan eş, ortak soyadı ve soyadından oluşan bir çift isim kullandığını belirleyebilir.

Alman yasalarına aykırı olarak ( § 1355 BGB ), çift isimlerin ayrı ayrı bölümleri arasında bir kısa çizgi ile birleştirileceği açıkça belirtilmiştir.

boşanma

Bu amaçla (31 Ocak 2013 tarihine kadar) § 93a ABGB : Evliliği sona eren bir kişi, daha önceki bir aile adını geri alacağını beyan edebilir. Boşanmış veya feshedilmiş bir evlilikten önceki bir eşten alınan soyadı, ancak o önceki evliliğin torunları varsa yeniden kabul edilebilir.

31 Mart 2013'ten sonra tamamlanan evlilikler için , Avusturya Medeni Kanunu'nun (ABGB) 93a Bölümü yeni şart koşmaktadır : "Evlilik feshedilirse, eşler daha önce yasal olan herhangi bir soyadını yeniden alabilir."

Asil

3 Nisan 1919 tarihli Asaletin İptali Yasası'ndan bu yana, şeref ("kimden", "nereden", "kimden") ve asalet (asil, şövalye, baron) kelimelerinin kullanılması yasaklanmıştır. İsimdeki bu atamalar değiştirilmeden silinmiştir. "Robert Edler von Musil", " Robert Musil " oldu.

İsviçre

Çocukların soyadı

İsviçreMedeni Kanunu'nun(ZGB) 270. Maddesiaşağıdaki düzenlemeyi içermektedir: “Ebeveynler birbirleriyle evli ise ve farklı isimleri varsa, çocuk, çocuklarının adı olarak seçtiği tek isimlerden birini alır. onlar evlendi. İlk çocuğun doğumundan itibaren bir yıl içinde, ebeveynler müşterek olarak çocuğun diğer ebeveynin evli olmayan adını taşımasını talep edebilir. Ebeveynlerin ortak bir soyadı varsa, çocuk bu adı alır. "

Evlat edinme durumunda çocuğa yeni bir ad verilebilir. ( Art. 267 ZGB)

Evlilik

İsviçreMedeni Kanunu'nun 160. Maddesi şuşekildedir: “Her eşin adı vardır. Ancak gelin ve damat, gelinin veya damadın tek adını ortak soyadı olarak kullanmak istediklerini beyan edebilirler. Gelin ve damat adlarını saklarlarsa, çocuklarının hangi bekar adlarını taşıması gerektiğini belirlerler. "

1 Ocak 2013 tarihinde yürürlüğe giren bu düzenleme, evli çiftin aynı soyadını, yani kocanın soyadını almak zorunda kaldıkları bir önceki yönetmeliğin yerini almıştır. bir uygulamada kadının adı. Kadının, ancak erkeğin, yeni aile adının önüne eski adı koymasına izin verildi. Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi 22 Şubat 1994 tarihli bir kararında , AİHS'nin bu hükmünü yasadışı bulmuştur . Bu, 2013 yılında yürürlüğe giren düzenleme ile sona eren İsviçre isimlendirme yasası reformu hakkında uzun süreli bir tartışmayı tetikledi. Reformdan sonra bile evli çiftlerin yaklaşık yüzde 80'i erkeğin adını ortak soyadı olarak seçmeye karar verdi.

boşanma

Medeni Kanunun 119. maddesi şu hükmü getirmektedir: “Evlilik sırasında adını değiştiren eş, boşandıktan sonra da bu adı korur; Ancak, evlenmemiş ismini tekrar kullanmak istediğini her an nüfus müdürlüğüne beyan edebilir. "

Talep üzerine isim değişikliği

Medeni Kanunun 30. Maddesi şunu düzenler: "İkamet kantonu hükümeti," saygın "nedenler varsa bir kişiye adını değiştirme yetkisi verebilir."

İttifak adı

İsviçre'de, evli kişiler için bir ittifak adının kullanımı yaygındır; burada evlilikten önce kullanılan ad, resmi soyadından sonra bir kısa çizgi ile yerleştirilir. İttifak adı resmi bir isim değildir, ancak günlük yasal işlemlerde kullanılabilir ve pasaporta girilebilir.

Polonya

Polonya'da aile adının kullanımı, 1964'ten itibaren Aile ve Refah Yasası (kro, Kodeks rodzinny i opiekuńczy ) tarafından düzenlenmektedir.

Evlilik

Madde 25 § 1 kro'ya göre, nişanlı veya evli çift, evlilik cüzdanı düzenlenirken veya evlendikten hemen sonra sicil dairesi müdürüne bir beyan yoluyla evlilikteki adı elden çıkarabilir . Madde 25 § 2 kro, aşağıdaki adlandırma olasılıklarından bahseder:

• Nişanlılardan birinin soyadının benimsenmesiyle oluşturulan ortak evli adı
• Önceki aile adlarının eşlerden biri veya her ikisi tarafından kullanılması
• Nişanlı çiftin önceki iki soyadından oluşan bir adın eşlerden biri veya her ikisi tarafından kullanılması

Evlilikte isimlendirme konusunda herhangi bir beyanda bulunulmazsa, eşler 25 § 3 kro Maddesi uyarınca eski isimlerini korurlar.

boşanma

Boşanmadan sonra, Madde 59 kro'ya göre, eski eşlerden her birinin, evlilikten önceki soyadına döndüklerine dair üç ay içinde sicil dairesi müdürüne beyanname verme seçeneği vardır.

Çocukların soyadı

88 § 1 kro maddesi, ebeveynlerin ortak bir adı olmadıkça, çocukların ebeveynlerinin ortak evli adını kullanmaları gerektiğini şart koşmaktadır. Bu durumda en geç evlilikten hemen sonra olası meşru çocukların isimlerini beyan edebilirler. Aşağıdaki alternatifler vardır:

• Anne veya babanın soyadı
• Ebeveynlerin iki soyadından oluşan aile adı

Madde 88 § 3 kro'ya göre, bu hüküm, ilk yasal çocuğun doğumu bildirildiğinde değiştirilebilir ve bu evlilikten doğan tüm çocuklar için geçerlidir.

Çocukların isimleri hakkında herhangi bir beyanda bulunulmaması durumunda, çocuklara 88. Maddenin 2. Fıkrası uyarınca ebeveynlerinin iki soyadından oluşan bir isim verilir.

Evlilik dışı doğan çocuklar için Madde 89 § 1 kro, çocuğun soyadının beyanının, babanın çocuğu tanıma beyanıyla aynı zamanda sunulmasını şart koşar. Babalık bilinmiyorsa, annenin adı Madde 89 § 3 kro uyarınca kullanılır.

Talep üzerine isim değişikliği

Diğer nedenlerle isim değişikliği , 2008 tarihli özel bir isim değişikliği kanununda ( Ustawa o zmianie imienia i nazwiska ) düzenlenmiştir. Madde 4, Paragraf 1'e göre, bu, Polonya vatandaşlarına ve Polonya'da daimi ikamet hakkına sahip vatansız kişilere , talep üzerine isimlerini sadece geçerli bir sebeple değiştirmelerine izin vermektedir. Önemli bir neden, özellikle değişiklik

• utanç verici veya insan onuru ile bağdaşmayan önceki ad nedeniyle veya
• gerçek addan farklı, ancak gerçekte kullanılan bir adda yapılmışsa veya
• yasa dışı olarak değiştirilmiş isme geri dönüşü etkinleştirir veya
• Başvuru sahibinin o ülkenin vatandaşı olması durumunda (Polonya vatandaşlığına paralel) üçüncü bir ülkenin hukuk sistemiyle de uyumlu bir ad kullanmasına izin verir

Buna ek olarak, Madde 4, Paragraf 2, sığınma altında yaşayan bir kişinin yaşamına, sağlığına, özgürlüğüne veya kişisel güvenliğine yönelik tehlikeler nedeniyle haklı olduğu takdirde adını değiştirme hakkına sahip olduğunu düzenlemektedir.

Yerel olarak sorumlu sicil dairesi müdürü, adın değiştirilmesi başvurusuna karar vermelidir (Madde 12, Paragraf 1).

Birleşik Krallık ve İrlanda

Birleşik Krallık tüzel kişilik değildir, ancak üç yargı bölgesine bölünmüştür : İngiltere ve Galler, İskoçya ve Kuzey İrlanda (İrlanda Cumhuriyeti, Birleşik Krallık'ın bir parçası değildir); buna göre, adlandırma hakları (bu terim kullanılabiliyorsa) farklı şekilde ele alınır. İskoç Hukukuna ek olarak, İngiliz Ortak Hukuku , adların adlandırılması ve değiştirilmesiyle ilgili olarak açık ara en cömert ve liberal düzenlemelere sahiptir, çoğu zaman kıta Avrupa medeni hukukunun tam aksine .

İngiltere ve Galler

In ortak hukuk , İngiltere genel hukuk, bir isim hakkı, ben bizzat vatandaşın tabidir. H. Adlar ve soyadlar, kullanıcının takdirine bağlıdır. Bu nedenle bir isim değişikliği nispeten kolaydır: Tamamen yasal bir bakış açısından, yeni bir ismin kullanılması yeterlidir; aynı anda birkaç isim bile kullanılabilir. Bunun arkasındaki mantık, teamül hukuku düşüncesinde yatmaktadır: Şimdiye kadar ne mahkemeler ne de yasama organı adlandırma kanununu düzenlemeye çalışmadı. Yeniden Parrot davası : Bugün uygulanabilirliği tartışılan Cox v Parrot [1946] Bölüm 183, çok az pratik öneme sahiptir ve uzaylıları , yani İngiliz, İrlandalı veya Commonwealth'siz sakinleri yasaklayan İkinci Dünya Savaşı zamanından kalma bir yasaya sahiptir. Vatandaşlık adını değiştirmek için 1970'lerde yürürlükten kaldırıldı.

Açıkçası, isim değişikliği herhangi bir formaliteye bağlı değildir. Bu, önemli bir kanıt sorununa yol açar: yeni bir isim aldığını bir makama veya bankaya gayri resmi olarak beyan etmek yeterli değildir; daha ziyade belgesel kanıtlar hakkında sık sık sorulur. Çoğu devlet kurumu, banka, tasarruf bankası, işveren, vb. Genel hukukta isim değişikliğini destekleyen bir dizi belgeyi kabul edecektir . Açık farkla en yaygın ve yaygın olanı, genellikle tapu anketi olarak adlandırılan "İsim Değişikliği Senedi" dir . Bir senet anketi , ihraççının yasal olarak bağlayıcı bir belgesidir: bu belgenin resmiyeti onu bağlayıcı bir vaat haline getirir (bu nedenle buna biraz alışılmışın dışında tek taraflı bir sözleşme diyebilirsiniz). Bu senet anket edilebilir sunulan Pasaport Bürosu , DVLA vb (Milli Ehliyet Ofisi), diğer devlet kurumları, bankalar, işverenler, üniversiteler, okullar ve kolejler ve adını istediğiniz gibi değişecektir; senet anket isim değişikliğinin kanıtı ve doğru olarak uygulanırsa, tüm organlar tarafından kabul edilecektir. Hangi ismin benimsenebileceğine dair temelde hiçbir kısıtlama yoktur; Pasaport Bürosu'nun web sitesinde açıkça yanıltıcı veya saldırgan isimlerin kabul edilmeyeceğini belirtmesine rağmen, son yıllardaki kötü şöhretli isim değişiklikleri arasında Majesteleri The Queen , Willy Wonka ve Kaptan Fantastic yer alıyor . Bu, isim değişikliğinin geçerli olmadığı anlamına gelmez, sadece idari takdir yetkisi altında bu isimde pasaport verilmeyeceği anlamına gelir (pasaportlar kraliyet ayrıcalığı altında verilir). Kısıtlamaların olmamasına rağmen, isim değişikliği ile herhangi bir sahtekarlık faaliyetinde bulunulamaz. Örneğin, bir hesap açan herhangi birine, genellikle birisinin bilindiği veya bilindiği tüm isimler sorulur. Bir tapu anketi aşağıdaki ifadeye sahip olmalıdır (benzer şekilde): “ Ben, [eski ad], eski adımı bıraktım ve tüm amaçlar için [yeni ad] adını aldım. Üzerinde / üzerinde bir senet olarak imzalanmış ve […] tarafından tanıklık edilmiştir ”. Kendiniz bir senet anketi yazmanız ve belgenin geçerliliği için bir tanık huzurunda imzalamanız (aynı zamanda imzalaması gerekir) genel hukuk gereklilikleridir ; bunun için bir avukata (avukata) danışmak gerekli değildir . İsmini değiştiren kişiyle doğrudan ilgili olmayan veya aynı hanede yaşayan herkes tanık olabilir. İnternette 5 ile 50 sterlin arasında değişen çok sayıda tapu anketi var ; bu hiçbir şekilde gerekli olmamasına rağmen, bu hizmetler yaygın olarak kullanılmaktadır. The Legal Deed Service Ltd. , 2008 yılında 90.000 kişinin bu yıl çevrimiçi hizmeti kullandığını duyurdu . Tapu anketleri mahkemede yayınlanabilir ( Yüksek Adalet Divanı'na kayıt ), ancak bu hiçbir şekilde gerekli değildir ve nadiren gerçekleşir. Bazı yabancı elçilikler (örneğin Yeni Zelanda ), BK'da yaşayan ve isimlerini değiştiren vatandaşların , değişikliğin orada tanınabilmesi için kaydın bir kopyasını almasını şart koşar. Tapu anketlerine ek olarak , bir isim değişikliği için belge göndermek için bir dizi başka seçenek de vardır. Alman hukukundaki beyannamelerle kabaca karşılaştırılabilecek kanuni beyannameler bugün İngiltere'de nadiren bulunmakta, ancak kabul edilmektedir. Çok daha yaygın olan evlilik sertifikaları ( muvakkat boşanma hükmü , kararname mutlak ). Bu belgelerden biri sunulursa, ek bir senet yoklamasına artık gerek kalmaz: bu sadece bir isim değişikliğinin ispatı ile ilgilidir, bunun uygulanmasıyla ilgili değildir, çünkü bu, yeni isim kullanılarak teamül hukukuna göre gerçekleşir. Prensip olarak, isim değişikliğini duyuran iki gazete ilanının bir kopyası yeterlidir, ancak çoğu yetkili bunu artık yeterli belgesel kanıt olarak görmeyecektir. İngiltere ve Galler'de, İskoçya'dan farklı olarak, doğum belgesi yalnızca yeniden cinsiyet tayini durumunda değiştirilebilir. İsim değişikliğinden sonra pasaportun mutlaka değiştirilmesi gerekmez (ancak ehliyet vardır). Orada hiçbir isim değişikliklerini bildirdiği için merkezi bir nokta; doğum kaydının da değiştirilmesi gerekmez.

Yabancılar ve İngilizce adlandırma yasası

Bazı eyaletler İngiltere'de düzenlenen tapu oylamalarını kabul eder , ancak bu farklı koşullara tabi olabilir, örn. B. Yüksek Mahkemeye (Yeni Zelanda) kayıt, belgeye tanık olarak bir avukat (Pakistan'ın Yüksek Komisyonu ) veya yasallaştırma (Estonya). Bu devletlerin çoğu Milletler Topluluğu üyesidir ve bu nedenle teamül hukukunu kullanır (ABD büyükelçiliği tapu yoklamalarını tanımaz , ancak Kanuni Beyannameler tanır ). Ancak, çoğu AB ülkesi yok değil bu belgeleri tanımak (benzer zorluklar da İngiltere'de İspanyolca, Fransızca, Belçikalı, İsviçreli ve Alman vatandaşlar bildirilmiştir) bu tür Alman Büyükelçiliği gibi. İngiliz Bunun nedeni genel hukuk izler ikametgah ilkesi , yani H. gerçek kişi, ait olduğu devlete değil, ikamet ettiği yargı alanının kanununa tabidir. Öte yandan Alman hukuku, vatandaşlık ilkesini takip eder ve Alman hukukuna göre isim değişikliğine yalnızca kamu hukuku kapsamında başvuruda izin verilir (yukarıya bakın). Ancak, ikametgah ilkesi nedeniyle, yabancı vatandaşlar İngiliz yasalarına göre isimlerini değiştirmekte özgürdür; Yabancıların Tapu Anketi , bir istisna dışında ( AB vatandaşları için geçerli olan Kayıt Belgeleri olabilir, ancak AB'deki hareket özgürlüğü nedeniyle (sahip değildir), her zaman geçişte duran Sınır Ajansından verilir. Bu durumda işverenlere kimlik kartı veya pasaportunu değiştiremese bile yetkili makamlar, bankalar vb. tarafından kabul edilen senet anketi içeren belge ibraz edilebilir. Ancak ismini değiştiren kişi daha sonra pasaportu İngiltere'de tapu yoklamasını göstermeden kullanmamakla yükümlüdür , bu da özellikle mevcut olmayan kimlik zorunluluğu nedeniyle günlük yaşamda sorunlara yol açmaz. Pasaportunuzu ve tapu anketinizi göstererek , kredi kartları veya İngiliz sürücü belgesi yeni adla düzenlenebilir; İkincisi, tamamen geçerli bir kimlik kanıtıdır.

İskoçya

Tapu anketleri İskoç yasalarına göre tanınan belgeler değildir, bu nedenle buradaki isim değişikliği İngiltere ve Galler'den, çoğunlukla Kanuni Beyanname ile farklıdır (ancak bu, İngiltere'de yapılan tapuların geçerli olmadığı anlamına gelmez ). Ayrıca, İngiltere ve Galler'in aksine burada doğum belgesinde değişiklik yapmak da mümkündür.

Kuzey İrlanda ve İrlanda Cumhuriyeti

Kuzey İrlanda ve İrlanda Cumhuriyeti, İngiltere ve Galler ile benzer düzenlemelere sahiptir. Ancak, İngiltere veya Kuzey İrlanda'dan farklı olarak (ikamet ilkesi), İrlanda Cumhuriyeti'ndeki yabancı uyrukluların isimlerini değiştirmek için resmi onay almaları gerekebilir.

Diğer genel hukuk devletleri

İngiltere ve İrlanda'da isim değişikliği en az çaba olsa da, diğer teamül hukuku ülkelerinde benzer kurallar geçerlidir . Karşılaştırılabilir hukuka sahip ülkeler:

• Bireysel adlandırma haklarının eyaletten eyalete değiştiği Amerika Birleşik Devletleri,
• Ancak Québec'te Kanada, kıta Avrupa hukuku geçerlidir (medeni hukuk ve Almanya'dakilere yakın olmayan genel hukuk ve yönetmelikler geçerlidir) ve
• Genellikle yılda ikiden fazla isim değişikliğinin yapılmaması gereken Avustralya.

Japonya

Evlilik

Anayasa Mahkemesi, evli çiftlerin ortak bir soyadına sahip olması gerektiğine göre 19. yüzyıl evlilik yasalarını desteklemektedir.

Ayrıca bakınız

• Takma ad , dini ad
• Aile arması
• İsme göre ayrımcılık

İnternet linkleri

• İsviçre yasalarına göre çocuğun adı

Bireysel kanıt

1. ↑ Partnerschaftsgesetz.at: Differences to evlilik, ( İnternet Arşivinde 27 Kasım 2013 tarihli Memento ) 2 Temmuz 2015'te erişildi.
2. ↑ Burghartz - İsviçre, Seri A No. 280
3. ^ Sayfa artık mevcut değil , web arşivlerinde arama: Federal Adalet Bürosu'nun eşlerinin adı ve medeni hakları dosyası ; 27 Ağustos 2009 tarihli Ulusal Konsey Hukuki Sorunlar Komisyonu Raporu ( BBl 2009 7573 ; PDF; 520 kB)@ 1@ 2Şablon: Ölü Bağlantı / www.bj.admin.ch
4. ↑ Kadınlar kendi isimleri olmadan yaşıyor , Der Bund , 5 Mayıs 2013
5. ↑ Ustawa z dnia 25 lutego 1964 r. - Kodeks rodzinny i opiekuńczy sejm.gov.pl'de (22 Ağustos 2012'de erişildi)
6. ↑ Ustawa z dnia 17 października 2008 r. o zmianie imienia i nazwiska sejm.gov.pl'de (22 Ağustos 2012'de erişildi)
7. ↑ Büyük Britanya'da evli kadınlar genellikle her iki ismi de kullanırlar, eski Başbakan Tony Blair'in karısı Cherie Blair ve Cherie Booth olarak bilinir . İngiltere'de ortak bir evli isme bağlılık yoktur; buna göre, gerçek ismin tanımı, örf ve adet hukuku açısından yanıltıcıdır.
8. ↑ Susanne Wagner: Evlilik, doğum ve evlat edinme durumunda ABD isim hakları. İçinde: Alman Amerikan Hukuk Dergisi, 2002
9. ↑ Ortak bir evli isme sahip olma yükümlülüğü Japonya'da devam etmektedir. DerStandard.at , 16 Aralık 2015, erişim 16 Aralık 2015 .