Avusturya'da azınlık dilleri

Avusturya'da azınlık dilleri tüm dilleri dahil Avusturya'da devlet diline ek olarak Mad. 8 paragraf. 1 Federal Anayasa şart koşulan Almanca dil konuşulmaktadır. Bazıları özel olarak kanunla korunmaktadır ve ayrıca bazı federal eyaletlerde resmi dil olarak kabul edilmektedir .

Avusturya'nın tanınan azınlık dilleri

Burgenland-Hırvatça , Romanca , Slovakça , Slovence , Çekçe ve Macarca , 1976 Ulusal Halk Grubu Yasası'na göre Federal Anayasa Yasası'nın 8. Maddesinin 2. Paragrafına göre Avusturya'daki otokton azınlıkların anayasal olarak korunan dilleridir (kısmen daha sonra kaydedilmiştir) ). Tanınması , azınlık hakları Burgenland Hırvatlar , Carinthian Slovenler ve Styria Sloven (böylece de ve bunların dillerinin tanınması) 7 nci çerçevesinde ortaya konulmaktadır 1955'e Antlaşması . Macar dilinin Burgenland'daki dört belediyede tanınması, Ulusal Halk Grubu Yasası temelinde yayınlanan Macarca için resmi dil yönetmeliğinden kaynaklanmıştır. Burgenlandroma , Lovara ve Sinti sadece 1993 yılında ulusal azınlık hukuku dahil edildi.

Ayrıca, etnik olmayan bir azınlığın dili olan Avusturya işaret dili, 1 Eylül 2005'ten beri tanınan bir azınlık dili olmuştur ( Madde 8, Paragraf 3 B-VG) .

Aynı zamanda Avusturya vatandaşı olan , özellikle Türkçe ve eski Yugoslavya'nın dilleri olmak üzere diğer dilleri konuşan çok sayıda kişinin yaşam merkezleri Avusturya'dadır, ancak dilleri azınlık koruma kanununa tabi değildir ve bu nedenle okullarda dikkate alınmaz. Windisch (Carinthia ve Steiermark'taki Sloven lehçeleri) veya Yeniş gibi Avusturya'daki otokton grupların diğer azınlık dilleri ve deyimleri , Avrupa Bölgesel ve Azınlık Dilleri Şartı'nın koruması altında değildi.

Resmi ve eğitim dili ile ilgili düzenlemeler

Alman diline ek olarak, Hırvatça ve Slovence Steiermark, Burgenland ve Karintiya'nın bazı adli bölgelerinde resmi diller ve dört belediyede Macarca: Oberpullendorf (Felsőpulya), Oberwart (Felsőőr), Rotenturm an der Pinka'da Siget ilçesi der Wart (Őrisziget) ve Unterwart belediyesinde Burgenland'ın Unterwart (Alsóőr) bölgesi. Bazı bölgelerdeki azınlıklar anadilinde eğitim alma hakkına sahiptir .

Avusturya'nın her yerinde işaret dili kullanıcıları, resmi ve adli konularda ÖGS'yi kullanma hakkına ve bir tercüman hakkına sahiptir . Dersler için herhangi bir düzenleme yoktur.

Topografik işaretlere ilişkin düzenlemeler

Otokton etnik grupların belirli sayıda üyesinin bulunduğu yerleşim yerlerinde, topografik yazıtlar iki dilde yapıştırılacaktır. 1976'dan itibaren ulusal azınlık kanununda ayrıntılı olarak açıklanan bu haklar, 2000 yılında Burgenland'da tamamen uygulandı, yalnızca kısmen Karintiya'da ve hiç Steiermark'ta uygulanmadı. Anayasa Mahkemesinin 2001 yılında, bu ulusal azınlık yasasının bazı kısımlarını anayasaya aykırı olduğu gerekçesiyle yürürlükten kaldıran bir kararı nedeniyle, hem Burgenland'da hem de Carinthia'da ek iki dilli topografik yazıtların eklenmesi gerekecektir (bkz. Yerel işaret anlaşmazlığı ).

Ayrıca bakınız

• Avusturya'da dil kullanımı
• Avusturya Demografisi
• Roman - Burgenland Roman dili , Lovara şarkıları , Sloven Carinthia alan ve çiftlik adları , Avusturya işaret dili - tanınan dil azınlıkların gelenekleri, gayri maddi UNESCO kültür mirası olarak kabul edilmektedir
• Avusturya'daki Rusça konuşan nüfus grupları

İnternet linkleri

• Avusturya'daki konuşma dilleri (2001 nüfus sayımı) , İstatistik Avusturya (PDF dosyası)
• Konuşma dili, milliyet ve doğduğu ülkeye göre 2001 nüfusu , Avusturya İstatistikleri (PDF dosyası; 41 kB)
• Konuşma dili 2001: Burgenland-Hırvatça, belediyeye göre , grafikler, Avusturya İstatistik (PDF dosyası; 530 kB)
• Konuşma dili 2001: Belediyeye göre Slovence , grafik, Avusturya İstatistik (PDF dosyası; 538 kB)
• Konuşma dili 2001: Belediyeye göre Macarca , grafik, Avusturya İstatistik (PDF dosyası; 646 kB)
• Etnik grup raporu 200.1 Demokratiezentrum.org (PDF dosyası; 608 kB)
• Gerhard Baumgartner, Bernhard Perchinig: Avusturya'daki Azınlıklar. Özet. Etnik azınlıklar - Avusturya etnik grupları. Avusturya'da azınlık politikası - Avusturya azınlıklarının politikası . Minderheiten.at adresindeki çevrimiçi makale.
• Üzerinde giriş Avusturya'da azınlık dillerinde de Avusturya Forum  (posta pulu ekranı gibi)
• Avrupa Bölgesel ve Azınlık Dilleri Şartı (PDF dosyası)

Avusturya azınlık dillerinde medya:

• Volksgruppen.orf.at - ORF'nin siyasi yetki platformu
• dROMa - Almanca ve Romanca iki dilli dergi
• dROMa blog - Roman konuları hakkında editoryal denetimli weblog (Almanca ve Romanca)

Bireysel kanıt

1. ↑ ayrıca bakınız: Avusturya'daki Arnavutlar
2. ↑ https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFnahm.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10000602
3. ↑ ^{a b} azınlıklar (siyaset). Democracyzentrum.org (31 Mart 2016'da erişildi).
4. ↑ Avusturya'da yaklaşık 40.000 Roman ve Sinti yaşıyor. medienservicestelle.at, tarihsiz (erişim tarihi 29 Ocak 2019).