Mihail Mihayloviç Zoşçenko

Mihail Soşçenko

Mikhail Mihayloviç Zoshchenko ( Rus Михаил Михайлович Зощенко , bilimsel. Transliterasyon Mikhail Michajlovič Zoščenko ; 28 Temmuz * ^Temmuz / 9. Ağustos  1894 ^Greg. In Petersburg , Rusya İmparatorluğu ; † 22. Temmuz 1958 yılında Leningrad , SSCB ) bir oldu Rus yazar .

Hayat

Zoshchenko bir ressam ve aktrisin oğlu olarak dünyaya geldi ve yedi kardeşle büyüdü.

Liseyi bitirdikten sonra 1913 ve 1915 yıllarında Saint Petersburg Üniversitesi hukuk fakültesine kaydoldu ; ilk öykülerini bu sıralarda yazdı. Çalışmaları , Soschtschenko'nun 1915'te gönüllü olduğu Birinci Dünya Savaşı tarafından kesintiye uğradı.

Savaş sırasında şair, 1917'de ordudan terhis olması nedeniyle kalıcı kalp hasarı ile gazla zehirlendi . Ciddi hastalık eserlerinin çoğuna yansır.

Petersburg'a (şimdi Petrograd) döndükten sonra Maupassant üzerinde etkisi olduğu söylenen bazı yayınlanmamış hikayeler yazdı . Onun kalp hastalığı rağmen Soschtschenko 1918-1919 tarafında aldı Kızıl Ordu içinde iç savaş Rusya'da kısmen.

İç savaştan sonra, Zoshchenko posta müdürü, dedektif, hayvan yetiştiricisi, milis, kunduracı, marangoz ve büro işçisi olarak geçimini sağladı. 1920'den itibaren Petrograd'da yeniden yazmaya başladı; NEP döneminin çok sayıda hiciv dergisinde bireysel hikayeler yayınlandı ve 1922'de ilk hikaye koleksiyonu çıktı ve Nasar Ilyich Bay Blaubauch'un Öyküleri (Рассказы Назара Ильича, господина Синебрюхdreisten Schwejk'in trajik bir komedi tarafından başarıyla kabul edildi) başlığını taşıyordu . hem izleyiciler hem de eleştirmenler. Entelektüel yeteneklerle yüklü olmayan ve günlük yaşamla mücadele eden yeni kahraman tipi “Sovyet adamı” Zoshchenko'nun diğer hikayelerinde de bulundu. Bir üslup cihaz olarak, Soschtschenko sözde kullanılan SKAS , bir argo içinde sözde ağız anlatıyı tarzında da ortaya çıktı Gogol'un eserleri . Takip eden yıllarda, Zoshchenko ülkede en çok okunan yazarlardan biriydi ve öyküleri ve eserleri çok sayıda dergi, gazete ve yayıncıda yayınlandı.

1921'de şair, Serapion Kardeşler'in (Серапионовы братья) yeni kurulan edebi grubuna katıldı ve sonuna kadar daimi üyesiydi.

1993'ten bir Rus posta pulu üzerinde Zoshchenko

Yavaş yavaş, Zoshchenko hikayelerden uzaklaştı ve Gençlik Yeniden Kazandı ("Возвращённая молодость", 1933) veya Cennetin Mavi Kitabı (Голубая книга, 1935) gibi daha büyük eserler yazmaya başladı . Daha sonraki çalışmalarında her zaman hiciv ve mizahi yoldan giderek daha fazla uzaklaştı ve farklı kompozisyon ve temsil yöntemlerini denedi. Sonra Gök Mavi Kitap yayınlandı , Zoshchenko özellikleri makale ve çocuk hikayeleri yayımlamak için sadece başardı.

İkinci Dünya Savaşı sırasında Zoshchenko kuşatma altındaki Leningrad'dan Alma-Ata'ya tahliye edildi ve oradaki film stüdyolarında çalıştı. Leningrad ablukasının sona ermesinden sonra, savaş sırasında Leningrad'a döndü ve Krokodil gibi hiciv dergileri de dahil olmak üzere yazı faaliyetlerine devam etti .

Yayınları aracılığıyla beklenmedik bir şekilde devlet eleştirisinin çapraz ateşine girdi. Özellikle 1943'te Oktjabr' dergisinde Gün Doğumundan Önce (Перед восходом солнца) adlı eserinin ilk bölümlerinin yayınlanmasından sonra, şair parti eleştirilerinin saldırılarına maruz kaldı: Leningrad parti sekreteri Andrei Zhdanov , Gün Doğumundan Önce "iğrenç bir eser" olarak nitelendirdi. . Zoshchenko'nun eserlerinin basılmasına artık izin verilmedi ve editörleri bile ondan uzaklaştı. Bunu tüm pozisyonlardan ve nihayet 1946'da Yazarlar Birliği'nden ihraç takip etti .

Ancak 1953'te Stalin'in ölümünden sonra Soschtschenko rehabilite edildi ve Yazarlar Birliği'ne yeniden kabul edildi ve 1958'deki ölümünden iki yıl önce, 1956'da eserlerinden bir seçki yayınlandı.

Daha geniş bir Doğu Alman dinleyicisi , Lyrik - Jazz - Prosa (orijinalinde: agitator ) tarafından 31 Ekim 1965'te Manfred Krug tarafından sunulan Die Kuh im Propeller ( pervanedeki inek) hikayesiyle tanındı. dan Teterkin siparişler bir uçak ).

fabrikalar

• Nasar Ilyich Bay Blaubauch'un hikayeleri ( Рассказы Назара Ильича, господина Синебрюхова ), 1922.
• Dürüst çağdaş (1926).
• Ne Bülbül Sang (1927).
• Teterkin bir uçak sipariş eder . Prag yayınevi, Leipzig / Viyana 1931
• İyileşen gençlik ( Возвращённая молодость , 1933).
• Daha hızlı uyu, yoldaş! Hikayeler. Rowohlt, Stuttgart 1940; Yeni baskı: Ullstein, Frankfurt am Main / Berlin 1966.
• Gök Mavisi Kitap ( Голубая книга , 1935); Almanca çeviri: Berlin, Rütten & Loening, 1973.
• Lenin hakkında hikayeler ( Рассказы о Ленине , 1940).
• Güneş doğmadan önce ( Перед восходом солнца ), otobiyografi; Oktjabr dergisinin ilk bölümü , 1943; İlk tam baskı ABD 1968, Rusya'da 1987, Key des Glücks , Reclam, Leipzig 1977 başlığı altında Almanca çeviri .
• Otomobile övgü .
• Çarın çizmeleri. Günümüz Rusya'sından hikayeler ( Tsarskie sapogi ). EO Plauen'in 25 çizimi ile . Ullstein, Frankfurt am Main / Berlin 1961.
• Werther'in acısı veya bir bisikletçinin gelecek vizyonları . Rütten & Loening, Berlin 1968.
• Korkunç bir gece . Hikayeler. Verlag der Nation, Berlin 1986.
• Sanki suya çatalla yazılmış gibi . Hikayeler. Almanca Thomas Reschke. persona Verlag, Mannheim 2004 ISBN 3-924652-32-5 ( Kitabın önizleme üzerinde Google Kitaplar ).

Edebiyat

• Marlene Grau: MM Zoščenko ile dil ve metin gelişimine yönelik araştırmalar. 1920'lerden kısa öykülerde tasvir edilmiştir. Sagner, Münih 1988 (= Specimina philologiae Slavicae; ek cilt ; 25) ISBN 3-87690-370-X .
• Nyota Thun : Puşkin Resimleri. Bulgakov, Tynyanow, Platonov, Zoshchenko, Tsvetaeva. Yapı, Berlin ve diğerleri 1984.
• Jason Cieply: Skaz'ın Hevesli Nesneleştirmeleri: Mikhail Zoshchenko ve "Basit Ruhlu" Sovyet Caz Alımı . İçinde: Rus İncelemesi 79 (2020), 3, s. 389-414.

İnternet linkleri

• Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Michail Michailowitsch Soschtschenko tarafından ve hakkında literatür
• M. Soschtschenko hayatı ve yaratıcılık kısa kronik ( bir hatıra içinde 3 Şubat 2014 Internet Archive Ju yoluyla). W. Tomaschewski (Rusça)
• sovlit.net - Sovyet Yazarları Ansiklopedisi (İngilizce)

Bireysel kanıt

1. ↑ Petersburg Kutsal Şehit Tsarina Alexandra Kilisesi'nin vaftiz defterine giriş Arşivlenen kopyalamak ( bir hatıra orijinal içinde 3 Şubat 2014 tarihli Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / zoschenko.lit-info.ru