hatıra (film)

Film
almanca başlık hatıra
Orjinal başlık hatıra
memento.svg
üretim ülkesi Amerika Birleşik Devletleri
orijinal dil İngilizce
yayın yılı 2000
uzunluk 109 dakika
Yaş derecelendirmesi FSK 16
kamış
Müdür Christopher Nolan
senaryo Christopher Nolan
üretme Suzanne Todd ,
Jennifer Todd
müzik David Julyan
kamera Wally Pfister
kesmek dody diken
Meslek
senkronizasyon

Memento , yönetmen Christopher Nolan'ın kardeşi Jonathan'ın Memento mori adlı kısa öyküsüne dayanan 2000 yılına ait bir gerilim filmi . Karmaşık filmin en çarpıcı özelliği, biri doğru (siyah beyaz sahneler) ve diğeri ise sahnelerin zıt kronolojik (renkli) dizisinde çalışan iki hikayedir. Guy Pearce'ın canlandırdığı ana karakter Leonard, evinde bir hırsızın saldırısına uğrar ve travmatik bir olayın ardından yeni anılar oluşturma yeteneğini kaybeder . Memento 2000 yılında İngiltere'de , Avrupa'nın diğer bölgelerinde ve Kanada'da piyasaya sürüldü . Film ortaya çıkmadı ABD ve Almanya'dan 2001 yılına kadar.

komplo

Not: Kronolojik olarak geriye ve ileriye bağlı (doğrusal) sahnelerin karıştırılması nedeniyle, filmdeki olaylar zinciri burada gösterilenden farklıdır. Farklılıklar işaretlenmiştir.

Film, Leonard'ın Teddy'yi vurduğunu ve ardından cesedin fotoğrafını çektiğini görebileceğiniz renkli bir sahneyle başlıyor. Leonard, tam gelişmiş Polaroid'i elinde salladığında , yavaş yavaş boş fotoğraf kağıdına dönüşüyor (jeneriğin başında, kafasından vurulmuş bir adamı tasvir eden bir Polaroid görebilirsiniz) çünkü bu sahne geriye doğru gidiyor.

Film daha sonra hikayenin kronolojik başlangıcına atlar - Leonard'ın bir motelde uyandığı ve bilinmeyen bir arayanla telefonda olduğu siyah beyaz bir sahne. Leonard arayan kişiye Sammy Jankis'in hikayesini anlatır. Sammy, anterograd amneziden muzdaripti , bu da onun yeni anılara sahip olmasını engelledi. O sırada Leonard, işi Sammy'nin durumunun fiziksel yaralanmanın bir sonucu olup olmadığını ve bu nedenle sigortası kapsamında olup olmadığını öğrenmek olan bir sigorta dolandırıcılığı araştırmacısıydı . Birkaç testten sonra Leonard, Sammy'nin durumunun psikolojik olduğu sonucuna vardı; onun sigorta talebi daha sonra reddedildi. Sammy'nin diyabetik karısı, Sammy'nin yeterince güçlü bir nedenden dolayı durumundan “şok geçirebileceğine” ikna oldu ve ona birkaç kez insülin iğnesi yaptırdı . O, farkında olmadan ona ölümcül bir aşırı doz verdikten sonra öldü ve Sammy bir akıl hastanesine yatırıldı.

Leonard ayrıca arayan kişiye kendi karısının nasıl öldüğünü de anlatır. Bir gece iki adam evine girip karısına tecavüz edip öldürdü. Leonard bir davetsiz misafiri vurdu ama sonra ikinci adam tarafından arkadan yere serildi. Kafa travması nedeniyle anterograd amnezi geliştirdi - son anısı ölmekte olan karısını banyo zemininde gördüğüdür. Leonard ikinci hırsızı bulmaya ve karısının ölümünün intikamını almaya kararlıdır. Kısa süreli hafıza eksikliğini telafi etmek için bir Polaroid sistemi , kendisi hakkında notlar ve önemli gerçeklerin dövmelerini geliştirdi . İkinci davetsiz misafirin kimliğine dair birkaç ipucundan biri de “John G.” isimli bir dövme. Gizemli arayan, Leonard'a uyuşturucu satıcısı olan katilin terk edilmiş bir binada olduğunu söyler. Leonard eski binaya gider ve Jimmy Grants adında bir adamı öldürür. Filmin bu noktasında, siyah beyaz sahne son (ama kronolojik olarak ilk) renkli sahne olur.

Birkaç dakika sonra Teddy gelir ve Leonard kullanıldığını öğrenir. Jimmy Grants sadece yerel bir uyuşturucu satıcısıydı ve Leonard'ın karısının öldürülmesiyle hiçbir ilgisi yoktu. Filmin asıl doruk noktasında, Teddy Leonard'a karısının saldırıdan kurtulduğunu ve ancak daha sonra Leonard tarafından uygulanan aşırı dozda insülinden öldüğünü açıklar. Teddy'ye göre, Sammy Jankis evli olmayan bir dolandırıcıydı. Leonard, Teddy'nin yalan söylediğinde ısrar ediyor ama emin değil. Teddy, Leonard'ın gerçek John G.'yi bir yıldan fazla bir süre önce bulup öldürmesine acıyarak yardım eden bir polis memuru olduğunu iddia ediyor. Ancak Leonard intikamını aldığını unutur ve tekrar John G.'yi aramaya başlar. Teddy ayrıca, Leonard'ın arabasında bulunan ve yarısının aldığı söylenen 200.000 dolar karşılığında Jimmy'yi öldürmesi için Leonard'ı manipüle ettiğini itiraf ediyor.

Leonard, Teddy'nin kendisini bir cinayet makinesi olarak kullandığını fark ettikten sonra Teddy'yi öldürmeye hazırlanır. Plakasını not eder ve bu bilgiyi üzerine dövme yaptırmak için bir not yazar. Leonard, Jimmy'nin kıyafetlerini ve arabasını alır, Teddy'den ayrılır ve bir dövmeciye gider (filmin son sahnesi). Orada Leonard, Jimmy'nin kız arkadaşı Natalie'den cebinde bir not bulur. Jimmy Grant'in kıyafetlerini giydiğini çoktan unuttuğu için notun kendisi için olduğunu düşünüyor. Çalıştığı bara gidiyor, onunla buluşuyor ve ona durumunu anlatıyor. Natalie ona yardım etmeyi teklif eder, ancak daha sonra onu aldatır ve onu Jimmy'nin uyuşturucu anlaşmalarından gelen para için Natalie'yi taciz eden Dodd adında bir adamı tehdit etmeye yönlendirir. Bir sorundan sonra Leonard, Dodd'u şehri terk etmeye zorlar. Natalie, Dodd'un gittiğini öğrendiğinde, dövmesi için Leonard'ın plakasını kontrol ettirir. Ona ehliyetin bir kopyasını verir ve Leonard kopyayı, gerçek adı John Edward Gammell - "John G." olan Teddy'nin fotoğrafıyla karşılaştırır. Leonard bundan Teddy'nin karısının tecavüzcü ve katili olduğu sonucuna varır. Teddy'yi birkaç gün önce Jimmy Grants'i öldürdüğü terk edilmiş binaya götürür ve (ilk sahnede gösterildiği gibi) onu vurur. Leonard cesedin fotoğrafını çeker.

Özel stilistik araçlar

Film iki anlatı dizisini takip ediyor: Bir yandan filmin gerçek hikayesi anlatılıyor. İzleyici, kahramanı Leonard Shelby gibi, kendisi için hatırlayamama hissini yaşayabilsin diye, renkli sahneler kronolojik olarak geriye doğru akıyor. Böylece kişi, önceki tarihini bilmeden sürekli olarak bir eylemin içindedir, bu da görülenleri organize etmeyi ve ilişkilendirmeyi zorlaştırır. Öte yandan, olaylar bu eylemden hemen önce gösterilir. İlişkili sahneler siyah beyazdır, kronolojik olarak ilerler ve tüm filme dağıtılır.

Christopher Nolan'ın Memento filmindeki anlatı yapısının yapısı

Anlatı yapısı yandaki çizimde grafiksel olarak gösterilmiştir. Dönen ok, filmdeki iki anlatı şeridinin kronolojik planını, sayıları ve harfleri sembolize eder.

senkronizasyon

Alman senkronizasyon filmin devralan Film ve Televizyon senkronizasyon GmbH yılında Berlin'de bir için diyalog kitabı ve diyalog yönetmeni Beate Klöckner.

rol aktör seslendirme sanatçısı
Leonard Shelby Adam Pearce Philipp Moog
Natalie Carrie-Anne Moss Anke Reitzenstein
John Edward "Oyuncak" Gammell Joe Pantoliano Ulrich Frank
Sammy Jankis Stephen Tobolowsky Ivar Combrinck
Catherine Shelby jorja tilki Silvia Seidel
Burt Mark Boone Junior Ekkehardt Belle
Jimmy Grants Larry Holden Oliver Vizon
Dodd Callum Keith Rennie kuruş
Bayan Jankis Harriet Sansom Harris Inge Solbrig
doktor Thomas Lennon Niko Macoulis

İncelemeler

"İzleyicinin kahramanın yönünü kaybetmesine katılmasına izin vermek için hikayesini sondan başa yönlendiren ve böylece varoluşsal sorulara değinen, biçimsel olarak alışılmadık, son derece cesur bir gerilim filmi."

- Uluslararası film sözlüğü

“Memento varoluşçu, deneysel bir kara film , B-filmi ile kavramsal sanat arasında bir geçiş, zaman ve hafıza, illüzyon ve kimlik hakkında dramaturjik bir macera, en küçük alanlarda hızla ilerleyen ve çok uzaklara giden hızlı tempolu bir çalışma. - ve bu da tersine."

- Merten Worthmann : Zaman

"Elbette 'Memento', uzay, zaman, kimlik ve hafıza üzerine ciddi bir şekilde derin bir yansıma değil, daha ziyade fenomenlerin yüzeyinde bilinçli olarak kalan zarif bir düşünce oyunudur."

- Urs Jenny : Ayna

Özel teklifler

Bazı DVD yayınları, filmin kronolojik olaylar sırasına göre izlenmesine izin verir. Bunu yapmak için, DVD'nin ana menüsünde DVD oynatıcının sistem uzaktan kumandasındaki sağ tuşa iki kez basmanız gerekir , bunun üzerine sağ alt resim bölümünde interaktif menü öğesi Memento belirir. Bu menü öğesine tıklamak filmi kronolojik sırayla başlatır. Bu kronolojik sıra, önce tüm siyah beyaz sahnelerin filmde göründükleri sırayla gösterilmesiyle sağlanır. Bunu, filmde gösterilen son sahneden geriye doğru ilk sahneye kadar tüm renkli sahneler izler.

Ödüller

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. ^ Hatıra. İçinde: synchronkartei.de. Almanca dublaj dizini , 19 Ocak 2020'de erişildi .
  2. ^ Hatıra. İçinde: Uluslararası Filmler Sözlüğü . Film hizmeti , erişildi 2 Mart 2017 .Şablon: LdiF / Bakım / Kullanılan erişim 
  3. ↑ Merten Worthmann: Ben neysem oyum. Ama ben kimdim? İçinde: Zaman . 51, 2001 (13 Aralık 2001, çevrimiçi ).
  4. ↑ Urs Jenny: Geriye takla . İçinde: Der Spiegel . Numara. 50 , 2001, s. 202 ( Çevrimiçi - 10 Aralık 2001 ).