melaten mezarlığı
Melaten mezarlık olan merkez mezarlığı arasında Köln . Bu kuzey sınırında yer alır Lindenthal bölgesinde yer Köln-Lindenthal ilçesinde . Güneyde Aachener Strasse , doğuda Piusstrasse , batıda Oskar-Jäger-Strasse ve Melatengürtel, kuzeyde Weinsbergstrasse ile çevrilidir. 435.000 m²'lik mezarlık, mezar sayısı bakımından Köln'ün en büyüğüdür (55.540; 2008).
"Melaten" adı, 12. yüzyılda burada belgelenen Melaten çiftliği olan hasta ve cüzzamlıların evinden gelmektedir . 1243'te "Malaten'e giden yol"dan ilk kez bir belgede bahsedildi. Aziz Maria Magdalena ve Lazarus şapeli 1245'ten kalmadır. Rabenstein infaz yeri Aachener Straße'nin diğer tarafındaydı .
Öykü
Melatenfriedhof'un yaratılması
6 Ekim 1794'te başlayan Köln'ün Fransız işgali sırasında, cenaze sistemi, Napolyon tarafından 12 Haziran 1804'te yayınlanan bir cenaze töreni kararnamesi ("Décret sur les sépultures") ile değiştirildi . Özellikle hijyen nedeniyle şehirlerde, köylerde ve kapalı binalarda cenaze törenleri yasaklandı.
Bu nedenle şehir yönetimi, eski cüzzamlı tapınağının bulunduğu yerde bir parça arazi satın aldı ve binaların çoğunu yıktırdı. Cüzamlı evin şapeli mezarlığa entegre edildi. Paris Père Lachaise mezarlığını model alan Ferdinand Franz Wallraf , mezarlığın tasarımı için görevlendirildi . Planlarını 1809 yayınında "Yeni Stadtkölnischen Kirchhof zu Melaten hakkında" açıkladı. Başından beri mezarlığı bir rekreasyon alanı ve halka açık bir yeşil alan olarak da planladı . 29 Haziran 1810'da katedral papazı Michael Joseph DuMont , Melatenfriedhof'un açılışını yaptı ve şehir içindeki mezarlıklar kapatıldı. İlk cenaze burada 1 Temmuz 1810'da gerçekleşti.
Mezarlığın resmi adı "Gottesacker der Stadt Köln"; 1829'a kadar orada sadece Katoliklerin gömülmesine izin verildi. Protestanlar Weyertal'deki eski Geusen mezarlığına, Yahudiler ise 1903'te Ren'in sağ kıyısında Deutz'daki Yahudi mezarlığının yapımına kadar gömüldü . Mezarlığın birkaç uzantısı olmasına rağmen, zamanla çok küçüldü. Rölyef için 1896'da Kuzey Mezarlığı , 1901'de Güney Mezarlığı ve 1917'de Batı Mezarlığı ve 1946'da Doğu Mezarlığı açıldı .
İkinci Dünya Savaşı'nda Melaten
Melaten, tarih boyunca birçok yıkıma uğradı. Wallraf (1809) ve Vincenz Statz (1850) tarafından onarılan cüzzamlı evin eski şapeli 1942 yılında yıkılmış ve 1952 yılında sadeleştirilmiş bir şekilde restore edilmiştir. En büyük yıkıma 30 ve 31 Ekim 1944'te hava bombaları neden oldu. Bir anıt taş, Aachener Straße'nin kapısındaki mezarlığın kenarındaki bir sığınakta bombalanan 100'den fazla düğün kişisini anıyor. Wallraf ve Johann Heinrich Richartz'ın heybetli mezarı da İkinci Dünya Savaşı'nda kaybedildi. Bugün sadece basit bir mezar taşı ikisini de hatırlatıyor. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra bombalanan insanlar geçici olarak mezarlarda barınak ve barınak aradılar .
bugün melaten
yapı
435.000 m²'lik mezarlık kuzeyde Weinsbergstrasse'deki Alten Ehrenfeld mezarlığı ve daha dar anlamda Melaten mezarlığından oluşmaktadır. Her iki kısım da Melaten Kuşağı üzerinde, halka açık olmayan, bağımsız olarak yönetilen bir Yahudi mezarlığı üzerinde sınır komşusudur . Melaten mezarlığı dikdörtgen yollardan oluşan bir ızgara ile bölünmüştür; Aachener Strasse'den kuzeye giden iki ana yol, doğu-batı ekseninde kabaca ortadan kesişir. Melaten mezarlığında toplam 55.000 mezar bulunmaktadır.
Eski ana kapı (Kapı II) ile en eski mezarlık duvarı Aachener Straße boyunca uzanır ve 1810'dan kalmadır. 1874 ve 1887'de, Kapı II'nin doğu ve batısına başka girişler (Kapı I ve Kapı III) inşa edildi ve 1957'de yeni Ana girişe Piusstrasse eklendi. Bugün Melaten mezarlığının, üçü Aachener Strasse'de ve birer tane Piusstrasse, Weinsbergstrasse ve Melatengürtel'de olmak üzere altı kamu girişi vardır.
yas salonları
Eski yas salonu, 1880/81'de Heinrich Wietase'nin tasarımlarına göre neo-Romanesk formda inşa edilmiştir . 1916 civarında uzunlamasına bir eksen kuzeye doğru uzatıldı ve Hans Verbeek ve meslektaşı Klewitz, sundurma benzeri bir sundurma ile klasik bir bileşen yarattı. İkinci Dünya Savaşı sırasında ağır hasar gördükten sonra, derme çatma bir düz çatı ile yeniden inşa edildi. Piusstraße'deki yeni ana girişin Fritz Schaller'in planlarına göre tasarlanması 1955 yılına kadar değildi ve oraya önemli ölçüde daha büyük bir yas salonu inşa edildi. Sonuç olarak, eski salon sonunda işlevini yitirdi ve uzun süre sadece depo olarak kullanıldı. Binanın ıssız durumu nedeniyle - eski yas salonuna girilmemelidir - Ren Anıtları Koruma ve Peyzaj Koruma Derneği'ndeki "Ayın Anıtı" çalışma grubu binayı Ayın Anıtı olarak sundu Ağustos 2013 .
şapel
1245 yılında Köln Başpiskoposu Konrad von Hochstaden tarafından kutsanan St. Maria Magdalena ve Lazarus şapeli , Aachener Straße'de yer almaktadır . 2019 yılında 1 Kasım'da Saarland konser orgcusu Lucas Kluck tarafından açılışı yapılan Kisselbach'tan yeni bir elektronik org aldı . Köln vatandaşları, neredeyse unutulmuş bu tarihi alanı yeniden canlandırmaya ve restore etmeye hevesliler.
yazıtlar
Aachener Straße'deki eski ana girişte, kemerin üzerinde "Funeribus Agrippinensium Sacer Locus" (Köln kutsal mekanının cesetleri için) yazıtı var. Kapının yanındaki diğer yazıtlarda şunlar yazılıdır: "Ave In Beatius Aevum Seposta Seges" (Selamlar size, daha iyi bir gelecek için ekilen tohumlar) ve "Transi Non Sine Votis Mox Noster" (Dua etmeden geçmeyin, siz, yakında bizim).
Flora ve fauna
Mezarlık başlangıçta seyrek olarak dikilirken, bahçe mimarı Maximilian Friedrich Weyhe'nin dikim planı nedeniyle bu 1826'dan itibaren değişecekti , ancak planı maliyet nedenleriyle sadece kısmen uygulandı. En pahalı mezarların bulunduğu ana yollar ve doğu-batı ekseni, çınar ağaçlarından ( eski ölüm ağaçları veya yas ağaçları) yapılmış yüksek, hafif caddeler , orta-yüksek ıhlamur ağaçları ve gül ile yan yollar ile dikildi. çalılar. Daha sonra, genişletmeler sırasında, daha basit mezarlara hayat ağaçları, akçaağaçlar, huş ağaçları, ağlayan karaağaçlar, Japon kiraz ağaçları ve trompet ağaçları katıldı. Bazı koridorlar çitlerle çevrilidir.
Melatenfriedhof'ta 40'tan fazla kuş türü yaşar ve ürer. Greenfinches , mavi memeler , ağaçkakan , karatavuk , sığırcık veya jackdaws , Robins ve bullfinches olabilir beslenme istasyonları ve sulama görülebilir delikleri . Ayrıca ataları muhtemelen evcil hayvan dükkanlarından veya hayvanat bahçesinden kaçan yakalı ve Alexandrine Parakeet (birçok Köln parkında olduğu gibi) mevcut koşullara uyum sağlamıştır.
Sincaplar , yarasalar , vahşi kediler ve tilkiler , hayvan yelpazesini tamamlar.
kılavuzlar
1980 yılında anıt koruma altına alınan Melatenfriedhof, özellikle burada gömülü birçok ünlü, ilginç mezarlar ve şehrin ortasında ekolojik bir niş olan kompleksin park benzeri karakteri nedeniyle şimdi çekici bir destinasyondur. Alanları, koridorları ve yolları belirleme sistemi, sonuçsuz olduğu için bazı ziyaretçilerin kafasını karıştırıyor; ek olarak, tarla taşlarının deşifre edilmesi genellikle zordur.
Yılda birkaç kez, hafta sonları rehberli mezarlık turları düzenlenmektedir. Gece veya akşam geç saatlerde hayvan severler gözetim altında Melaten'deki vahşi yaşamı keşfedebilirler. Yaşlı vatandaşlar için onları mezarlara mümkün olduğunca yaklaştıran ücretsiz bir araba servisi var.
Köln Karnavalı'nın bazı önemli isimleri (örneğin Willi Ostermann ) mezarlıkta . “Beşinci sezon” sırasında, Köln Karnavalı, ünlü karnavalcıların mezarlarına rehberli turlar düzenleniyor ve bu turlar sırasında ziyaretçiler, ölenler hakkında hikayeler ve anekdotlar öğreniyor. Köln şehri, diğerlerinin yanı sıra ücretsiz turlar sunuyor. Doğa Koruma Birliği'nin ( NABU ) Köln Şehir Derneği de genel açılış saatleri dışında doğal tarih turları düzenlemektedir.
Sponsorluk sistemi
1981 yılında şehir küratörü Hiltrud Kier tarafından cesaretlendirilen ve şimdi birçok şehir tarafından benimsenen mezar sponsorluğu enstitüsü kuruldu. Bir sponsor, kullanım hakkı sona ermiş listelenmiş bir mezar kompleksi seçer ve daha sonra onu korur ve sürdürür. Buna karşılık sponsor bu mezarlığa defnedilme hakkına sahiptir. Kullanım ücretleri ancak yeni bir cenaze töreninden sonra tahakkuk ettirilir. Daha önce gömülen kişinin adı yeni mezar taşının arkasına kazınabilir veya oraya taşınabilir veya eski yazıt örn. B. bir levha ile kaplanmalıdır. Yeni düzenlemeye göre, orijinal yazıt eski yerinde görünmeli; yeni mezarlar eski mezarın önünde levhalarla işaretlenebilir.
Bir vaftiz babası mezarı ve aynı zamanda Melaten'deki en ünlü mezarlardan biri, heykeltıraş August Schmiemann tarafından tüccar Johann Müllemeister için yaratılan Azrail'dir. Figür sağ elinde kum saati, sol elinde tırpan tutmaktadır. Bu mezarlığın vaftiz babası, Steinnus taş ustaları ailesi, küçük oğulları Martin'i oraya gömdüler. Mezar alanını "Küçük Kurbağa " lakabından yola çıkarak bir kurbağa ile süslediler . Azrail, batı ana yolu üzerinde, 82 ve 76 B koridorları arasında yer almaktadır. Sponsorluk sistemi, Melatenfriedhof'a gömülmenin üç yolundan biriydi. Diğer iki neden, Melatenfriedhof'un ait olduğu cemaatteki ikamet yeri ve Köln şehrinin fahri vatandaşlığıydı . Artan sayıda semaver ve isimsiz gömü nedeniyle, şimdi bir mezar alanı çıkıntısı var, böylece Melaten mezarlığı Köln'ün her yerindeki sakinlere açıldı.
Melaten'deki Ünlüler
(parantez içindeki koridor bilgileri)
Anlamları: HWG = doğu ana rotası; MA = doğu-batı ekseni (“Millionallee” olarak adlandırılan orta eksen); Lafzen (Littera = harf) = rota işaretlemesi; E (1-20) = eski Ehrenfeld mezarlığındaki koridor
A-D
- August Adenauer (1872–1952), avukat (E'deki salon 20)
- Hanna Adenauer (1904-1978), Köln şehir küratörü (E'deki salon 20)
- Johann Franz Ahn (1796-1865), dil öğretmeni (lit. V ve W arasında MA)
- Franz Albermann (1877-1959), heykeltıraş (salon 37)
- Azami Albermann (1870-1927), son belediye başkanı Kalk (E salonda 20)
- Wilhelm Albermann (1835-1913), heykeltıraş (lit. L)
- Otto Andreae (1833–1910), girişimci ve sanatın hamisi (lit. P + Q arasında MA)
- Wolfgang Anheisser (1929–1974), bariton (MA)
- Johannes Theodor Baargeld (1892–1927), Dadaist (salon 73a)
- Dirk Bach (1961-2012), aktör, sunucu, komedyen (Lit C an Flur J (14))
- Alexander Bachem (1806-1878), Koblenz ve Köln Belediye Başkanı
- Julius Bachem (1845-1918), yayıncı ve politikacı (Salon 82)
- Fritz Bachschmidt (1928-1992), aktör (koridor 63)
- Wilhelm Backhaus (1884–1969), piyanist (E'deki salon 20)
- Karl Band (1900–1995), mimar (lit. V ve lit. W. arasındaki ışık C)
- Gerd Baukhage (1911-1998), ressam (salon 72a)
- Hermann Becker (1820-1885), 1875'ten 1885'e kadar Lord Mayor (HWG)
- Wilhelm von Becker (1835-1924), politikacı ve Düsseldorf ve Köln belediye başkanı (salon 73a)
- Werner Beinhauer (1896–1983), Romanist ve Hispanikçi (Salon 84)
- Erika Berger (1939-2016), yazar ve seks danışmanı (Flur 4 O), kocası Richard Mahkorn ile
- Matthäus Biercher ( 1797-1869 ), mimar (koridor 13 (H))
- Alfred Biolek (1934-2021), televizyon sunucusu ve yapımcısı (salon 61)
- Willy Birgel (1891–1973), aktör (Kaynak D)
- Elke Mascha Blankenburg (1943-2013), şef (koridor 44)
- Hans Böckler (1875-1951), Alman politikacı ve sendika yetkilisi (koridor 60A)
- Lis Böhle (1901-1990), yazar (lafzen J)
- Rudolf zur Bonsen (1886–1952), Bölge Başkanı (MA)
- Heinrich Bürgers (1820-1878), Reichstag üyesi (mezar korunmadı)
- Theo Burauen (1906-1987), Lord Mayor 1956'dan 1973'e kadar (MA)
- Fritz Burgbacher (1900–1978), politikacı ve enerji ekonomisti (lit. R, harf D ile harf E arasında)
- Norbert Burger (1932-2012), Köln Belediye Başkanı (HWG)
- Herbert Callhoff ( 1933-2016 ), besteci ve üniversite profesörü (koridor 64 no. 469)
- Ludolf Camphausen (1803-1890), politikacı ve bankacı (lit. L)
- Hermann Cardauns (1847-1925), tarihçi ( laf . B)
- Claus Hinrich Casdorff (1925-2004), gazeteci (Lit. J No. 269)
- Chargesheimer (1924–1971), fotoğrafçı (salon 11 F: 65)
- Johann Classen-Kappelmann (1816-1879), girişimci ve politikacı (lit. P)
- Franz Clouth (1838-1910), girişimci (MA)
- Sophia Czory (1930–1996), "Romanların Kraliçesi" (MA, HWG ve Lit. H arasında)
- Holger Czukay (1938-2017), öncü müzisyeninden basta Can (Koridor 10 (T), 73 sayılı)
- Bernhard Deermann (1887-1982), politikacı ve eğitimci (Salon 36)
- Wilhelm Ludwig Deichmann (1798-1876), bankacı (MA)
- Daniel Heinrich Delius (1773-1832), Köln Bölge Başkanı (HWG)
- René Deltgen (1909-1979), aktör (Kaynak D)
- Matthias Joseph de Noël (1782-1849), işadamı, yazar, sanat koleksiyoncusu (lit. D)
- Hein Derichsweiler (1897-1972), heykeltıraş (mezar temizlendi)
- Nevio De Zordo (1943-2014), İtalyan yarış kızağı, lokantacı (Koridor 17 U No. 555)
- Hubert Dormagen (1806-1886), Alman doktor, sanat koleksiyoncusu, hayırsever (P'deki salon 5)
- Joseph DuMont (1811-1861), Alman gazete yayıncısı (HWG)
- Marcus DuMont (1784-1831), Kölnische Zeitung'un (HWG) kurucusu
- Michael Joseph DuMont (1746-1818), katedral rahibi (HWG)
E-H
- Christian Eckert (1874-1952), ekonomist, Köln Üniversitesi rektörü (salon 54)
- Eduard Endler (1860–1932), mimar (koridor 72 A)
- Wilhelm Ewald (1878-1955), Alman haberci ve müze müdürü (Salon 37)
- Jean Marie Farina (1809-1880), Eau de Cologne yapımcısı (HWG XVI)
- Johann Baptist Farina (1758-1844), Eau de Cologne yapımcısı (HWG XVII)
- Johann Maria Farina (1685-1766), Köln'ün Yaratıcısı (HWG XVIII)
- Johann Maria Carl Farina (1840-1896), Eau de Cologne'un yapımcısı . Fahri mezar (koridor 60)
- Arno Faust (1918-1984), ressam, müzisyen ve karikatürist (Flur 64)
- Fritz Feinhals (1869-1940), oda şarkıcısı, Kgl. Koy. Mahkeme opera sanatçısı (HWG)
- Josef Feinhals (1867-1947), sanat hamisi, tütün satıcısı (HWG)
- Adolf Fischer (1856–1914), Avusturyalı sanat koleksiyoncusu ve bağışçı; Fahri mezar (koridor 76 A)
- Frieda Fischer-Wieruszowski (1874–1945), Doğu Asya Sanatı Müzesi müdürü ; Fahri mezar (koridor 76 A)
- Karl Flach (1905-1997), Alman girişimci (E'deki Salon 20)
- Otto H. Förster (1894-1975), sanat tarihçisi ve Köln müzeleri müdürü (MA)
- Martin Wilhelm Fonck (1752-1830), Aachen'de Papaz Genel ve Köln'de Provost (HWG)
- Robert Januarius von Frankenberg (1807-1873), Piyade Generali ve Köln Valisi (Lit. C)
- Peter Joseph Früh (1862-1915), Früh -Kölsch bira fabrikasının kurucusu (salon 72a)
- Peter Fuchs (1829-1898), Köln Katedrali'nde Alman heykeltıraş ve katedral heykeltıraş (lit. R)
- Ludwig Gies (1887-1966), heykeltıraş (Salon 44)
- Robert Görlinger (1888–1954), 1948'den 1949'a kadar Lord Mayor (Koridor 60a)
- Hermann Götting (1939–2004), koleksiyoncu ve orijinal Köln (Salon 28, No. 145)
- Andreas Gottschalk (1815-1849), doktor ve devrimci (lit. K)
- Anton Greven (1793-1870), yayıncı (Lit. O)
- Johann Wilhelm Greven (1820-1893), Alman yayıncı ve kitapçı (lit. R)
- Sigurd Greven (1908-1981), yayıncı (salon 54)
- Erwin Grochla (1921-1986), işletme ekonomisti (salon 64A)
- Johann Joseph Gronewald (1804-1873), eğitimci ( laf . B)
- Everhard von Groote (1789-1864), Germanist, yazar ve politikacı (laf. C)
- Robert Grosche (1888-1967), ilahiyatçı, katedral bölümü (MA)
- Johannes Gross (1932-1999), yayıncı (koridor 26 (Y))
- Leo Fritz Gruber (1908-2005), Photokina kurucu ortağı, fotoğraf koleksiyoncusu ve yayıncı (Salon 61)
- Hermann Grüneberg (1827-1894), Kalk Kimya Fabrikası'nın kimyager ve kurucusu (Fur 70'te MA)
- Bernhard Günther (1906-1981), politikacı (Salon 94)
- Alice Guszalewicz (1866-1940), opera sanatçısı (Flur 52)
- Eugen Guszalewicz (1867-1907), opera sanatçısı (Salon 52)
- Paulina Olga Guszalewicz ( 1897–1965 ), portre, moda ve basın illüstratörü (koridor 52)
- Wolfgang Hahn (1924-1987), Wallraf-Richartz-Müzesi'nde sanat koleksiyoncusu ve baş restoratör (koridor 56)
- Albin Hänseroth (1939–2004), Köln Filarmoni Sanat Yönetmeni (Salon 20 , Doğu , No. 43)
- Josef Haubrich (1889-1961), avukat, sanat koleksiyoncusu ve sanat hamisi (salon 72a)
- Herbert Hax (1933–2005), “ Beş Ekonomik Yol” un başkanı (Kaynak O, No. 17-18)
- Willi Herren (1975-2021), şovmen (koridor 72)
- Iwan David Herstatt (1913-1995), bankacı (Lit. D)
- Ferdinand Hiller (1811-1885), besteci (HWG)
- Andreas Hillgruber (1925-1989), tarihçi (Salon 12 G)
I-P
- Hans Imhoff (1922-2007), girişimci, Çikolata Müzesi'nin kurucusu (Salon 58)
- Peter Joseph Imhoff (1768-1844), heykeltıraş
- Wilhelm Joseph Imhoff (1791-1858), heykeltıraş (Q'da salon 6)
- Karl Jachnick (1770-1851), Prusya tümgeneral
- Billy Jenkins (1885-1954), sirk ve varyete sanatçısı (koridor 55)
- Carl Joest (1858–1942), şeker endüstrisinde sanayici (HWG 23-24)
- Gerhard Jussenhoven (1911–2006), besteci (C'deki salon 12, no. 124–126)
- Hans Katzer (1919-1996), politikacı (Salon H)
- Engelbert Kayser (1840–1911), sanat tüccarı ve girişimci (MA, Lit. H ve HWG arasında)
- Gerhard Kegel (1912–2006), avukat (salon 78, no. 42–44)
- Fritz Keller (1891-1943), papaz ve Nazi kurbanı (koridor 95)
- Friedrich Kempf (1908-2002), SJ, rahip ve kilise tarihçisi (salon 30e)
- István Kertész (1929–1973), şef (lit. E)
- Irmgard Keun (1905-1982), yazar (G'deki salon 12)
- Joachim Koch (1954-2008), filozof (salon 73 No. 182)
- Wilhelm Koch (1845-1891), lehçe yazarı (salon 58)
- Jacob Koerfer (1875–1930), Hansaring'deki "Hochhaus"un mimarı (MA)
- Heinz Günther Konsalik (1921-1999), yazar (koridor 69a)
- Wolfgang Korruhn (1937-2003), TV sunucusu ve gazeteci (Kaynak U, No. 313)
- Karel Krautgartner (1922-1982), caz müzisyeni (koridor R4 No.124)
- Hildegard Krekel (1952-2013), oyuncu ve seslendirme sanatçısı (Salon 19 (D))
- Dieter Kühn (1935-2015), yazar (Salon 28 No. 95)
- Karl Küpper (1905-1970), karnavalcı (salon 69 A)
- Heinz Ladendorf (1909-1992), sanat tarihçisi (Salon 84)
- Eugen Langen (1833-1895), mühendis ve mucit (HWG)
- Carl Leibl (1784-1870), Köln'deki katedral müzik direktörü (lit. L, HWG + lit. P arasında)
- Otto Leichtenstern (1845-1900), doktor (mezar temizlendi)
- Jaki Liebezeit (1938-2017), avangard davulcu ve Can'ın kurucu ortağı (Flur 10 (T))
- Thomas Liessem (1900-1973), karnavalcı (salon 35)
- Franz Anton Löhr (1874-1918), heykeltıraş (Lit. U)
- Jakob Johann Lyversberg (1761-1834), toptancı tüccar ve sanat koleksiyoncusu (HWG)
- Richard Mahkorn (1943-2007), Quick (dergi) (Flur 4 O) baş editörü , eşi Erika Berger ile birlikte
- Max Martersteig (1853-1926), yazar ve tiyatro yönetmeni (E'deki salon 20)
- Maria Clementine Martin (1775-1843), rahibe ve rahibenin melissa ruhunun mucidi (lafzen J)
- Wilhelm Marx (1863–1946), Reich Şansölyesi (Kat. F)
- Georg Meistermann (1911-1990), sanatçı (F'de salon 11)
- Peter Heinrich Merkens ( 1777-1854 ), girişimci ve politikacı (HWG)
- Gustav von Mevissen ( 1815-1899 ), girişimci ve politikacı (HWG)
- Lucy Millowitsch (1905-1990), oyuncu (salon 72a)
- Willy Millowitsch (1909-1999), aktör (salon 72a)
- Josef Moest (1873-1914), heykeltıraş, (Salon 44)
- Wilhelm Mülhens (1762-1841), Alman tüccar (lit. H)
- Wolfgang Müller von Königswinter (1816-1873), şair (HWG)
- Horst Muys (1925-1970), karnavalcı (lit. L)
- Ernst Wilhelm Nay (1902-1968), ressam (salon 43)
- John van Nes Ziegler (1921-2006), politikacı (Salon 82)
- Alfred Neven DuMont (1868-1940), yayıncı (koridor 63A)
- Alice Neven DuMont (1877-1964), sosyal ve yerel politikacı (Koridor 63A)
- Manfred Niehaus (1933-2013), besteci, viyolacı, koro yönetmeni ve radyo editörü (Salon 11 (F) No. 55)
- Marie-Luise Nikuta (1938-2020), lehçe şarkıcısı (lit. F)
- Alfred Nourney (1892–1972), Titanik'in batmasından kurtulan (MA)
- Emil (1833-1897) ve Laura Oelbermann (1846-1929), hayırsever ve kurucu (Fur 70'te MA)
- Alfred Freiherr von Oppenheim (1934-2005), özel bankacı (HWG)
- Friedrich Carl von Oppenheim (1900-1978), özel bankacı (HWG)
- Willi Ostermann (1876–1936), besteci; Fahri mezar (lit. R)
- August von Othegraven (1864-1946), besteci (Lit. A)
- Karl Thomas von Othegraven (1769-1844), Kurtuluş Savaşları'nın Prusya Korgenerali (HWG)
- Nicolaus August Otto (1832-1891), aynı adı taşıyan Otto motorunun mucidi (laf. C)
- Heinrich Pachl (1943-2012), kabare sanatçısı (Salon 76 A)
- Gert von Paczensky ( 1925-2014 ), gazeteci ve yazar (Kaynak K No. 225)
- Emil Pfeifer (1806-1889), sanayici (HWG)
- Hermann Otto Pflaume (1830–1901), mimar (Fur 70a'da MA)
- Gunther Philipp (1918-2003), aktör (Kaynak D)
- Sigmar Polke (1941–2010), ressam ve fotoğrafçı (Kaynak D No. 28)
- Hermann Pünder (1888–1976), 1945'ten 1948'e kadar Lord Mayor (Lit. J)
Q-Z
- Anton Räderscheidt (1892–1970), ressam ( laf . V, ışıkla E + F arasında)
- Klaus Peter Rauen (1935-2018), politikacı (Koridor 32 No. 190/192)
- Eugen Adolf Rautenstrauch (1843–1900), bkz. Rautenstrauch-Joest-Müzesi (MA)
- August Reichensperger (1808-1895), avukat, politikacı ve Köln Katedrali'nin sponsoru (laf. F)
- Heinrich Reissdorf , Reissdorf -Kölsch bira fabrikasının sahibi (koridor 72)
- Fritz Rémond junior (1902-1976), aktör ve tiyatro yönetmeni (lit. J)
- Rudolf Reuter (1891–1977), kütüphaneci ve yetişkin eğitimcisi (95 No. 310-11)
- Johann Heinrich Richartz (1796-1861), bkz. Wallraf-Richartz-Müzesi (HWG)
- Albert Richter (1912-1940), yarış bisikletçisi (koridor E 8)
- Wilhelm Riphahn (1889–1963), mimar (Kaynak V)
- Joseph Roesberg (1824-1871), besteci ve söz yazarı (lit. E)
- Josef Rosemeyer (1872-1919), pist bisikletçisi, mucit ve girişimci (Salon 94)
- Kurt Rossa (1930–1998), 1977'den 1989'a kadar İl Müdürü (HWG)
- Dieter Friedrich Graf von Rothenburg , girişimci (HWG)
- Wilhelm Salber (1928-2016), psikolog ve filozof (Lit. B No. 109)
- August Sander (1876–1964), fotoğrafçı (koridor 87)
- Erich Sander (1903-1944), fotoğrafçı (koridor 87)
- Heinz Schacht (1909–1987), aktör (lit. D, lit. V ve lit. W arasında)
- Peter Schaeven (1885-1958), politikacı (salon 64a)
- Mathias Joseph Scheeben ( 1835-1888 ), ilahiyatçı (salon 31)
- Elisabeth Scherer (1914-2013), oyuncu (Koridor 16 (A))
- Jupp Schmitz (1901-1991), besteci ve şarkıcı (koridor X1)
- Erich Schneider-Wessling (1931-2017), mimar ve üniversite öğretim görevlisi (lit. J)
- Elsa Scholten (1902-1981), oyuncu (mezar temizlendi)
- Bernard Schultze (1915-2005), ressam (Salon 39)
- Ernst Schwering (1886–1962), Lord Mayor 1948, 1949–1950, 1951–1956 (Koridor 19 (D))
- Leo Schwering (1883-1971), tarihçi, öğretmen ve politikacı (Koridor 19 (D))
- Helma Seitz (1913-1995), oyuncu (koridor 13 (H))
- Florian von Seydlitz (1777-1832), Prusya tümgeneral (lit. C, HWG + lit. H arasında)
- Günter Siefarth (1929-2002), gazeteci (Kaynak F)
- Vincenz Statz (1819-1898), mimar ve heykeltıraş (MA)
- Johann Adolf Steinberger (1777-1866), 1823'ten 1848'e kadar Lord Mayor (Lit. F)
- Toni Steingass (1921-1987), besteci ve yayıncı (Salon 29)
- Ludwig Stollwerck (1857–1922), üretici (salon 73a)
- Rolf Stommelen (1943-1983), yarış pilotu (Salon 72)
- Hermann Joseph Stupp (1793-1870), 1851'den 1863'e kadar Lord Mayor (Kaynak J)
- Cornelius Stüssgen (1877-1956), Stüssgen süpermarket zincirinin kurucusu (salon 60)
- Josef Sudbrack , (1925-2010), Cizvit , yazar (salon 30, mezar 3)
- Willi Suth (1881–1956), 1946'dan 1953'e kadar İl Müdürü (Koridor 60a)
- Jón Sveinsson (1857-1944), "Nonni" adlı yazar (salon 19'da HWG)
- Christine Teusch (1888-1968), politikacı (koridor 87)
- Gisela Uhlen (1919-2007), oyuncu (Kaynak D)
- Klaus Ulonska (1942-2015), atlet ve spor yetkilisi (HWG)
- Oswald Mathias Ungers (1926–2007), mimar ve mimari teorisyen (Kaynak V No. 96–98)
- Els Vordemberge (1902-1999), oyuncu, radyo oyun konuşmacısı ve WDR'de çocuk radyosu müdürü (lit. J)
- Friedrich Vordemberge (1897-1981), ressam ve Köln fabrika okullarının yöneticisi ( laf . J)
- Ferdinand Franz Wallraf (1748-1824), bkz. Wallraf-Richartz-Müzesi (HWG)
- Max Wallraf (1859-1941), 1907'den 1917'ye kadar Lord Mayor (MA)
- Guido Westerwelle (1961-2016), politikacı, Federal Dışişleri Bakanı 2009-2013 (MA)
- Johann Peter Weyer (1794-1864), Köln şehir mimarı (lit. G)
- Willy Weyres (1903–1989), 1944'ten 1972'ye kadar Köln katedrali ustası (lit. J)
- Erwin Wickert (1915-2008), diplomat ve yazar (Lit. L No. 101/102)
- Leopold von Wiese (1876–1969), Alman sosyolog (lit. C)
- Peter Winkelnkemper (1902-1944), 1940'tan 1944'e kadar Lord Mayor (mezar temizlendi)
- Johann Christoph Winters (1772-1862), Hänneschen Tiyatrosu'nun kurucusu (E'deki salon 20)
- Hans-Jürgen Wischnewski (1922-2005), politikacı, SPD (N'deki salon 3)
- Hermann von Wissmann (1853-1905), Alman Doğu Afrika Valisi (koridor 60a)
- Heinrich von Wittgenstein (1797-1869), Prusya Bölge Başkanı (HWG)
- Otto Wolff (1881-1940), sanayici (HWG)
- Otto Wolff von Amerongen (1918-2007), girişimci, bkz. Otto Wolff Group (HWG)
- Ernst Friedrich Zwirner (1802-1861), mimar ve usta oluşturucu (HWG)
Edebiyat
- Josef Abt & Wolfgang Vomm: Köln Melaten Mezarlığı . 1986, ISBN 3-7743-0182-4
- Josef Abt, Johann Ralf Beines & Celia Körper-Leupold: Melaten Mezarlığı: Köln Mezarları ve Tarih . Köln 1997, Greven Verlag, ISBN 3-7743-0305-3
- Armin Beuscher, Asja Bölke, Günter Leitner, Antje Löhr-Sieberg & Anselm Weyer: Melaten Protestan yaşamını anlatıyor. Bir tur. Köln'deki Evanjelik Cemaati adına Annette Scholl tarafından yayınlanmıştır . 2010, ISBN 978-3-942186-01-8
- Hilde Cornelius ve Cornelia Geiecke: Geçmişi yaşamak: sanatçılar, sanat eserleri, Melaten mezarlığında Köln sakinleri , ISBN 3-929769-43-3
- Ayhan Demirci: Melaten: Mit ve Efsaneler . 1996, ISBN 3-87909-479-9
- Peter Guckel: Taşlı kuş. Köln'deki Melatenfriedhof'taki bir mezar - bir yansıma . 2005, ISBN 3-934233-03-1
- Irmgart Hort: Melaten'de Lepers: Rules for Diagnosing Disease, yaklaşık 1540/1580 , içinde: Joachim Deeters / Johannes Helmrath (ed.): Köln şehrinin tarihi için kaynaklar, Cilt 2, Geç Orta Çağ ve Erken Modern Zamanlar (1396-1794), Bachem Köln 1996 s. 168-173 ISBN 3-7616-1285-0
- Franz Irsigler / Arnold Lassotta: Dilenciler ve Hokkabazlar, Dirnen ve Henker , dtv Münih 9. baskı 2001, özellikle "Lepers" bölümü, s. 69–86 ISBN 3-423-30075-2
- Hermann Kinder : Melaten'im. Methuselah romanı , Frankfurt am Main, 2006
- GH Klövekorn: Köln'deki cüzzam , Leverkusen 1966
- Günter Leitner: Köln'deki Mezarlıklar - hayatın ortasında. 2003, ISBN 978-3-936333-01-5
- Josef Mahlmeister : Köln Melaten Mezarlığı ve Viyana Merkez Mezarlığı. Melek resimli fotoğraf kitabı , Palabros de Cologne, Köln am Rhein, 2010, ISBN 978-3-9810559-8-6
- Wolfgang Oelsner: Melaten mezarlığında Köln karnavalında rehberli bir tur . 1998 2. baskı, ISBN 3-9806384-0-5
- Ilona Priebe: Melaten mezarlığı yürüyerek . 2004, ISBN 3-7616-1806-9
- Detlef Rick: Melaten. Mezarlar şehrin tarihini anlatır . 2006, ISBN 978-3-89705-476-9 (detaylı haritalar içeren kapsamlı bir rehber)
- Max-Leo Schwering: Köln. Braunsfeld - Melaten (Publications of the Cologne City Museum Volume 6, Editör Werner Schäfke ) , Wolfram Hagspiel , Ulrich S. Soénius ve Matthias von der Bank'ın katkılarıyla , Köln 2004, ISBN 3-927396-93-1 .
- Wolfgang Stöcker: Son odalar. 18. yüzyılın sonlarından bu yana Rheinland'da ölüm ve cenaze kültürü , 2006, ISBN 3-412-29105-6 ; Melatenfriedhof hakkında metin ve resimlerle
- Martin Uhrmacher : Bu yüzden sizi hasta ve seichen manne olarak görüyoruz ... Orta Çağ ve erken modern zamanlarda Ren Bölgesi için Lepra Gösterisinin merkezi olarak Köln , şurada : Die Klapper. Lepra Derneği Dergisi, Cilt 8, 2000 Çevrimiçi
- Marianne Vogt-Werling ve Michael Werling : Köln'deki Melaten Mezarlığı. Tüm anıtlar ve gelecekleri , Greven, Köln 2010, ISBN 978-3-7743-0471-0 .
- Gerlinde Volland: Kadın biçiminde yas. Köln'deki Melaten mezarlığı örneğini kullanarak 1900 civarında mezar heykeli. İçinde: Rheinland'daki anıtların korunması, 1/1998
İnternet linkleri
- Genel bir harita ile Köln şehrinin bilgi sayfası
- Melaten mezarlığı haritası (PDF) (313 kB)
- Melaten üzerinden rehberli turlar ile Köln şehrinin etkinlik takvimi
Bireysel kanıt
- ^ Josef Abt, Johannes Ralf Beines, Celia Körber-Leupold: Melaten. Köln mezarları ve tarihi. Köln 1997.
- ↑ Heribert Rösgen: Ayın anıtı: Melatenfriedhof'ta hüzünlü görünüyor. Kölner Stadt-Anzeiger, 29 Ağustos 2013, erişim tarihi 15 Aralık 2019 (Almanca).
- ↑ Anıtların korunması ve mezarların bakımı. İçinde: stadt-koeln.de. 30 Ekim 2018'de alındı .
- ↑ mezar yeri. İçinde: findagrave.com. 1 Nisan 2019'da alındı .
Koordinatlar: 50 ° 56 ′ 22 ″ N , 6 ° 55 ′ 9 ″ E