Arkadaşım Harvey (1950)

Film
almanca başlık arkadaşım Harvey
Orjinal başlık harvey
üretim ülkesi Amerika Birleşik Devletleri
orijinal dil ingilizce
yayın yılı 1950
uzunluk 104 dakika
Yaş derecelendirmesi FSK 12
kamış
yönetmen Henry Koster
senaryo Mary Chase ,
Oscar Brodney ,
Myles Connolly
üretim Universal Pictures için John Beck
müzik Frank Skinner
kamera William H. Daniels
kesmek Ralph Dawson
Meslek
senkronizasyon

Harvey tarafından bir film Henry Koster Bu oyunla dayanmaktadır 1950 y dan Harvey tarafından Mary Chase .

arsa

Elwood P. Dowd, sevimli, ilginç ve sarsılmaz derecede arkadaş canlısı orta yaşlı bir adamdır. En iyi arkadaşı bir olmuştur Puka Harvey adında bir 2.10 metrelik tavşan şeklinde birkaç yıldır kendisi ve onun en sevdiği bar "Charley'nin Bar" Harvey ile bir şeyler içmek için saat ve davetler yabancılara şehrin içinden dolaşır kiminle. Ancak sorun şu ki, ev sahibi ve diğer misafirler Harvey'nin varlığını kabul etseler bile Harvey, Elwood dışında herkes tarafından görülmez. Bu nedenle Elwood ve tavşanı ile birlikte yaşamak, Elwood'un kız kardeşi Veta ve kızı Myrtle için genellikle zordur. Ancak, Elwood evi ve hatırı sayılır bir serveti miras almaz, bu yüzden iki kadın onun iyiliğine bağımlıdır. Şöhretinden çok endişelenen Veta, Myrtle'a oğulları arasında bir koca bulmak amacıyla çok sayıda önemli ve saygın kadınla bir parti düzenlediğinde Elwood görünmez tavşanı ile ortaya çıktı ve onu tüm konuklarla tanıştırdı. Misafirler anlamsız sebeplerle çabucak ortadan kaybolduktan sonra Veta, erkek kardeşini bir sanatoryuma yatırmaya karar verir .

Elwood sanatoryumla tanıştığında, Veta genç psikiyatrist Dr. Sanderson, Harvey'in varsayılan varlığının nedenleri olarak sürekli içki içmeyi veya zihinsel bir bozukluğu öne sürüyor. Ancak koşullar hakkında histerik olan Veta, ara sıra Harvey'i gördüğüne tanıklık ettiğinde, sanatoryuma kabul edilen Elwood değil, kız kardeşidir. Kız kardeşi brifingine karşı savaşırken Elwood binayı terk eder. Dr. Sanatoryumun saygıdeğer başkanı Chumley kısa bir süre sonra ortalığı fark eder, Veta tekrar serbest bırakılır ama kardeşi bulunamaz. Chumley, sanatoryumunun itibarını kurtarmak için tüm personelini Elwood'u bulmaya gönderir. Veta şimdi Chumley ve kliniğini karışıklık nedeniyle tazminat davası açması gereken avukatı Gaffney'i çağırıyor.

Elwood, diğer karakterlerin kararları ve entrikaları hakkında hiçbir şey bilmiyor, ancak cana yakınlığıyla sanatoryuma dönüş tehdidinden her zaman kaçabilir. Ne zaman Dr. Chumley Elwood ve tavşanı barda izini sürer, ona bir zamanlar Harvey ile bir lamba direğinde nasıl tanıştığını ve ayrıca Harvey'in bakışlarıyla zamanı durdurabileceğini ve insanları akla gelebilecek her yere götürebileceğini anlatır. Elwood ayrıca Dr. Chumley hayat felsefesini şöyle açıklıyor: “ Hayatı iyi geçirmenin iki yolu var, ya çok akıllısın ya da çok arkadaş canlısısın. Eskiden çok akıllıydım, şimdi çok arkadaş canlısıyım. "

Dr. Chumley, Elwood ve tavşanı ile birkaç bardak içiyor ve sadece hikayesine inanmakla kalmıyor, aynı zamanda tavşanla kendisi konuşuyor ve onunla arkadaş oluyor. Ünlü psikiyatrist ve tavşan daha sonra hanlarda dolaşırlar, Elwood onları kaybeder ve Harvey'i arar. Dr. Sanderson ve bir zamanlar sevgili olan ama şimdi ayrılan hemşire Bayan Kelly. Elwood, Sanderson ve Kelly'yi yeniden yakınlaştırmayı başarıyor ve birlikte dans ediyorlar. Aynı zamanda Veta'nın kızı Myrtle, aynı zamanda Elwood'u arayan huysuz damat Wilson'a aşık olur. Yani sonunda birbirine aşık iki çift var.

Elwood nihayet sanatoryuma girdikten sonra, Dr. Sanderson'a tavşanı görmesini engelleyen ve onu normal hayata döndüren "977" serumu verildi. Bu sırada Veta taksi şoförüne ödeme yapmak zorunda kalır ama birden cüzdanı kalmaz. Taksiciyle arkadaşça sohbet eden kardeşinden parayı cüzdanıyla ödemesini ister. Elwood enjeksiyon için tedavi odasına geri döndükten sonra, taksi şoförü Veta'ya Elwood gibi birçok insanı sanatoryuma götürdüğünü söyledi: oraya giderken mutluydular ve çok konuştular, ancak dönüş yolculuğunda "yine normal" Her insan gibi ve bu nedenle huysuz ve huysuz. Veta sonunda Elwood'un serumu almasını engeller ve erkek kardeşinin tavşanı ve tuhaflıkları ile yaşamaya devam etmeyi kabul eder. Cüzdanı aniden tekrar ortaya çıktığında Veta, Harvey'nin varlığına ikna olur.

Çok mutlu olan Elwood, Harvey'iyle sanatoryumun önünde tekrar buluşur. Dr. Akron'da akçaağaç ağaçlarının altındaki pastoral bir ev olan rüyasındaki yere ulaşabilmesi için Elwood'dan Chumley . Elwood bir şey kaybetmek ve sanatoryumu ailesiyle birlikte Harvey olmadan bırakmak istiyor, ancak Harvey onun yanında tekrar beliriyor (çünkü Dr. Chumley ile kalmak istemiyor). Elwood ve Harvey, sanatoryumdan Myrtle ve Veta'ya katılır.

arka fon

Harvey oyunu 1940'larda eleştirmenler ve izleyiciler arasında büyük bir Broadway başarısıydı. 1945 gibi erken bir tarihte, komedyen Harold Lloyd , Elwood rolüne ilgi duyduğunu bildirdi ; Yönetmen Preston Sturges ayrıca bir film uyarlamasıyla da ilgilendi. Haziran 1947'de Universal Pictures, Los Angeles Times'a göre, o zamanlar rekor bir miktar olan film haklarını bir milyon ABD doları karşılığında güvence altına aldı. Buna ek olarak, filmin sinemalarda gösterilmesine ancak Broadway'de oyun durdurulduktan sonra izin verildi. Daha önce Broadway'de oynamış olan Josephine Hull, Veta rolü için seçildi. Jesse White ayrıca tiyatroda hemşire Wilson rolünü oynamıştı, onun için ilk filmdi. James Stewart ayrıca orijinal aktör Frank Fay'in tatil yerine geçmesi için Broadway'de Elwood P. Dowd'u canlandırmıştı . Elwood rolü için ayrıca Bing Crosby , Cary Grant , Rudy Vallée , Joe E. Brown (tiyatroda da rol aldı ve Özel Tony Ödülü aldı ), Gary Cooper , Jack Benny , Jack Haley ve James Cagney vardı. . Stewart, 1970'lerde Broadway'de ve 1972'de Helen Hayes ile birlikte Veta olarak bir televizyon uyarlamasında Elwood'u tekrar canlandırdı .

Senaryo oyunun büyük bir bölümünü ele geçirdi, sadece ayrıntılar değiştirildi: Harvey'in orijinal oyundaki yüksekliği 1.91 metreydi, bu yüzden oyuncuların çoğu ona bakmak zorunda kaldı. Stewart'ın kendisi 1.91 metrede çok uzun olduğu için, Harvey'in boyu filmde iki metrenin üzerine çıkarıldı (Alman versiyonunda bile 2.105 metreye). Filmin başarısından sonra sokaktaki birçok kişi Stewart'a Harvey'nin nerede olduğunu sordu. Her zaman Harvey'nin üşüttüğünü ve evde kalmaya karar verdiğini söylerdi. Yapım tasarımı Nathan Juran ve Bernard Herzbrun'dan geldi .

Film iyi bir gişe hasılatı elde etti, ancak orantısız derecede yüksek üretim maliyetleri nedeniyle finansal bir başarı elde edemedi.

Film Almanya Federal Cumhuriyeti'nde 3 Ağustos 1951'de ve Avusturya'da 25 Aralık 1951'de sinemalarda gösterime girdi. Alman TV'sinde ilk yayın 25 Aralık 1975'te saat 16:15'te ARD'de yapıldı .

senkronizasyon

Alman senkronizasyonu 1951'de Berliner Synchron'da oluşturuldu . Victor de Kowa, James Stewart'ın sesi olarak seçildi çünkü zaten tiyatroda Elwood rolünü oynamıştı. Yardımcı roller de Georg Thomalla, Walter Bluhm ve Ursula Krieg gibi tanınmış seslendirme sanatçıları tarafından yapıldı.

rol aktör seslendirme sanatçısı
Elwood P. Dowd James Stewart Viktor de Kowa
Veta Louise Simmons, kız kardeşi Josephine Hull Lene Obermeyer-Nerking
Hemşire Bayan Kelly Peggy Dow Bettina Schön
Dr. Lyman Sanderson Charles Drake Axel Monje
Dr. William Chumley Cecil Kellaway Alfred Balthoff
Myrtle Mae Simmons, Veta'nın kızı Victoria Horne Edith Schneider
Hemşire Marvin Wilson Jesse Beyaz Georg Thomalla
Avukat Bay Gaffney William H. Lynn hans hessling
Bayan Hazel Chumley, şefin karısı büyükanne bryant Margarete Schön
Bay Herman Shimelplatzer, sanatoryum kapıcısı Clem Bevans Otto ücreti
Ethel Chauvenet Teyze Grayce Mills Ursula savaşı
Bay Meegles, "Charley's Bar"da suçlu Harry Hines Carl Heinz Carell
İkinci taksi şoförü (filmin sonunda) Wallace Ford'un Clemens Hasse
İlk taksi şoförü (karıştırılmışsa) Norman Leavitt Reinhard Kolldehoff
Bay Minninger, Gaffney'nin ortağı Sam Wolfe Walter Bluhm

İncelemeler

Film için yapılan yorumlar genel olarak olumlu. Yayınlandığında, James Stewart ve Josephine Hull özellikle görünüşleri için övüldü.

  • “Şiirin gri günlük yaşam üzerindeki zaferi ve iyiliğin gücü hakkında esrarengiz bir kararsızlık; sahneden köken aşikar ”- Uluslararası film sözlüğü
  • “Gerçekten kaçış hakkındaki zamansız komedi, James Stewart'a en güzel rolünü sundu. Bir klasik. ”- Sinema
  • “Her şeyden önce, James Stewart'ın başroldeki parlak performansı ve hayali tavşan arkadaşıyla olan mükemmel etkileşimi, zar zor elde edilebilecek bir rol modeli olarak görülüyor. [...] Oldukça akılda kalıcı performanslar sergileyen Heinz Rühmann ve Harald Juhnke gibi diğer tüm sanatçılardan Stewart'ın önünde olan şey , her türlü oyunculuğu geride bırakacak bir doğallık ve doğallıktır. [...] Nadiren hayatın temel paradoksları bu kadar kısa ve öz bir şekilde bu noktaya getirilir, parçanın mizahi derinliği onun nazik iyimserliğine bir temel sağlar. ”- Film başlıyor.

Ödüller

1951'de Josephine Hull, film için En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu dalında Oscar kazandı ve James Stewart, En İyi Erkek Oyuncu dalında aday gösterildi . Aynı tablo ortaya at Altın Küre : Hull kazandı İyi Yardımcı Kadın Oyuncu kategorisinde Stewart ödülüne aday olurken, En İyi Erkek Oyuncu - Dram . Ayrıca yapım filmi, en iyi film-dram dalında Altın Küre'ye aday gösterildi . Ayrıca 1951'de En İyi Dramatik Temsil için bir Hugo adaylığı vardı .

In 2000, Amerikan Film Enstitüsü olarak My Friend Harvey Tüm Zamanların En İyi 100 Amerikan Adlarına içinde 35. Amerikan Film Enstitüsü'nün “AFI'nin En İyi 10 İlk 10'u”nda film, ABD'nin en iyi fantastik filmleri arasında 7. sırada yer aldı.

DVD sürümü

  • Arkadaşım Harvey ilk olarak 14 Ağustos 2003'te DVD'de göründü.

Edebiyat

İnternet linkleri

Bireysel kanıt

  1. ↑ tcm.com'a bakın
  2. ↑ tcm.com'a bakın
  3. ↑ a b Arkadaşım Harvey. İçinde: Uluslararası Filmler Sözlüğü . Film hizmeti , erişildi 12 Haziran 2021 . 
  4. ↑ spiegel.de
  5. ↑ Arkadaşım Harvey. içinde: sinema . 12 Haziran 2021'de alındı .
  6. ↑ Filmstarts.de'ye bakın
  7. ↑ Arkadaşım Harvey , mediabiz.de'de, 22 Şubat 2011'de erişildi.