Paris'ten gelen rüzgar

Whirlwind from Paris ( Die brotte Pariserin olarak da bilinir ; Orijinal adı: The Rage of Paris ) Henry Koster tarafından yönetilen 1938 yapımı bir Amerikan vidalı komedidir .

arsa

Genç, güzel Fransız kız Nicole, New York'ta mutluluğu arıyor , ancak aylardır boşuna iş arıyor. Bir gün bir mankenlik ajansına gizlice girer ve orada müşterisi Jim Trevor'ın adresini çalar . Ancak, iki farklı görevi karıştırdı ve Nicole ofisinde soyunup onu bir fotoğrafçı sanıp Jim Trevor'ın kafası karıştı. Sonunda karışıklığı fark ettiğinde, öfkeli ve utanmış halde Jim'in ofisinden fırlar.

Nicole kirasının gerisinde kaldığı için ev sahibesi onu odasına kilitler. Kirasını ödeyen akıllı arkadaşı Gloria'dan yardım alır. Gloria, eskiden milyonerler tarafından aranan bir şov kızıydı, ama aşk yüzünden sonunda fakir bir adamla evlendi ve daha sonra hapse girdi. Gloria, Nicole'ü aynı beladan kurtarmak için zengin bir koca bulmasına yardım etmek ister. Gloria, Savoy Grand adlı lüks otelin baş garsonu arkadaşı Mike'dan yardım ister. Ne yazık ki, Nicole'e otelde bir yer teklif edemez. Mike, sonunda kendi restoranını açabilmek için kendisine zaten 3.000 dolar biriktirdiğini fark eder, ancak bunun için hala daha fazla paraya ihtiyacı vardır. Gloria, Mike'ı kendisine 3.000 doları vermesi için ikna edebilir, böylece Nicole ile oteli kiralayabilir: Nicole, güzelliğiyle zengin bir koca bulduğunda, Mike'ın restoranını açmak artık sorun olmayacak.

Kurbanı, Mike'a göre ailesi "Kanada'nın yarısına" ait olan milyoner varisi Bill Duncan. Nicole ve sözde "teyzesi" Gloria, Duncan'ın karşısında bir oda kiralar ve saygın bir Fransız aileden geldiğini iddia eder. Bill, genç kadına çabucak aşık olur, ancak arkadaşı, utanç verici model hikayesinden Nicole'ü çok iyi tanıyan, herkesin bildiği Jim Trevor'dur. Jim, Duncan'ı Nicole'un bir sahtekar olduğuna ikna etmeye çalışır. Ancak geçmişte arkadaşlar birkaç numarayla birbirlerinden çalmışlardır, bu yüzden Bill ona inanmaz. Jim, Nicole'a onunla akşam yemeği yemesi için şantaj yapar ve bu sırada planını Jim'in uşağı Rigley'nin önünde itiraf eder. Jim, Duncan'ı bu bilgilerle ikna etmek için acele eder ve Rigley'e Nicole'u koruması talimatını verir. Bununla birlikte, çekiciliğiyle Rigley'i alt edebilir ve Jim'den önce hala şüphelenmeyen Bill'e ulaşabilir.

Bill Duncan nişanlanmayı düşünüyor ve bir partide Nicole'ü ailesiyle tanıştırıyor. Nicole'ün dolandırıcılıklarını ortaya çıkarmak isteyen Jim ve uşağı Rigley de şaşırtıcı bir şekilde ortaya çıkar. Hala ikna olmayan Bill, arkadaşını yere serer. Nicole bu tırmanma karşısında dehşete düşer ve Jim'e her şeyi Bill'e itiraf etmesini teklif eder. Ama Jim bunun başka bir numara olduğunu düşünüyor. Nicole onu arabasına kadar takip eder, bunun üzerine onu kaçırır ve onu New York'un dışındaki uzak kır evine götürür. Oradaki bakıcı Pops, Nicole'ün Jim'in yeni karısı olduğunu düşünüyor. Kavgalarına rağmen ya da belki de bu yüzden ikisi yavaş yavaş yakınlaşıyor. Nicole, Jim'e kendisine aşık olduğunu itiraf eder, ancak Jim'e sadece onun Bill'den daha fazla parası olduğunu ne zaman öğrendiğini sorar. Hayal kırıklığına uğrayan Nicole gizlice kaçar ve otostopla New York'a döner .

Bu arada Bill, Nicole'ün kökenleri hakkında aldattığını öğrendi ve başını belaya sokabileceğinden endişeleniyor. Mike, hizmeti için 5.000 dolar alırsa, Bill'e Nicole'u skandalsız ve hızlı bir şekilde Fransa'ya geri getirebileceğine söz verir. Bu parayla Mike sonunda restoranını açabilir, tabii Gloria'nın da desteğiyle. Öte yandan Nicole, zengin bir koca aramaya devam etmek istediği Fransa'ya bir gemi götürür. Ama onun zaten gemide olduğunu bilmiyor: Jim sonunda Nicole'e olan aşkını fark etti ve onu kollarına sararken, Rigley evlenebilmek için kaptanı bulmak için acele ediyor.

arka fon

Danielle Darrieux, çekimler sırasında zaten Fransa'da bir film yıldızıydı ve Anatole Litvak'ın kostüm filmi Mayerling'deki (1936) başrolüyle Hollywood'un ilgisini çekmişti. Paris'in Öfkesi, Danielle Darrieux'nün ilk Amerikan filmini oluşturdu ve onunla Hollywood'da da bir yıldız yapılması gerekiyordu. Fransız film endüstrisine kıyasla, Hollywood'da özel hayata da giren sıkı denetimli işler onu rahatsız ediyor ve ailesine de hasret duyuyordu. Bu nedenle , The Rage of Paris'in hemen ardından stüdyo sözleşmesini feshetti ve çekimleri bittikten sonra Fransa'ya döndü ve burada sinema kariyerine başarıyla devam etti. Bir sonraki Hollywood rolü, Jane Powell'ın annesi olarak Rich, Young ve Pretty'de 1951'e kadar değildi .

senkronizasyon

Alman dublajlı versiyonu Wirbelwind aus Paris adına 1981 yılında kuruldu ARD içinde Studio Hamburg .

Ödüller

At yılında Venedik Uluslararası Film Festivali'nde 1938, Aşk Kasırga aday İyi Yabancı Film . Bu kategorideyken eli boş, ancak "özel tavsiye" idi ( özel tavsiye mükemmel).

İncelemeler

Variety 1938'de, Whirlwind from Paris'in "olağandışı güzellik ve çekiciliğe sahip genç bir Fransız yıldızı" olan Dannielle Darrieux'nün kariyerini ilerletmek için başarılı bir girişim olduğunu yazdı . Film, örneğin Darrieux'nün film ortağı Fairbanks'i bir fotoğrafçı olarak gördüğü açılış sahnesi gibi bazı mükemmel sahneler sunuyor. Bir kaç on yıl sonra , tüm Film Rehberi Beş yıldız üzerinden filmi dört verdi: minör zayıflıklarına rağmen, hak ettiği büyük ün bu güzel ve sevimli komedi idi. Darrieux ve Fairbanks'e ek olarak, yardımcı oyuncular Hayward, Auer ve Broderick de ikna edebilecektir. Tüm Film Rehberi ayrıca güzel kostümleri ve “iyi yapılmış” yönetmenlik çalışmalarını vurguladı .

İnternet linkleri

• Paris Kasırga içinde Internet Movie Database (İngilizce)
• Duyuru Die flotte Pariserin (YouTube'da) 5 Ocak 1984 tarihinde WDR programında

Bireysel kanıt

1. ^ Paris'in Öfkesi (1938) - Henry Koster | İncele | Tüm Film. 20 Ekim 2017'de alındı . 
2. ↑ Paris'in Öfkesi (1938) - Notlar - TCM.com. 20 Ekim 2017'de alındı . 
3. ↑ Variety Staff: The Rage of Paris . İçinde: Çeşitlilik . 1 Ocak 1938 ( Variety.com [Erişim Tarihi 20 Ekim 2017]). 
4. ↑ Belgesel: Danielle Darrieux - arsız bir şey belgeseliyle film yıldızı (2018), 17. dakikadan itibaren
5. ↑ Anita Gates: Danielle Darrieux, 8 Yıldan Fazla Fransız Film Yıldızı, 100 Yaşında Öldü . İçinde: New York Times . 19 Ekim 2017, ISSN  0362-4331 ( nytimes.com [20 Ekim 2017'de erişildi]). 
6. ^ Gereon Stein: Hareketli Parisli kadın - synchrondatenbank.de. 20 Ekim 2017'de alındı . 
7. ^ Paris'in Öfkesi (IMDb Ödülleri). 20 Ekim 2017'de alındı . 
8. ↑ Variety Staff: The Rage of Paris . İçinde: Çeşitlilik . 1 Ocak 1938 ( Variety.com [Erişim Tarihi 20 Ekim 2017]). 
9. ^ Paris'in Öfkesi (1938) - Henry Koster | İncele | Tüm Film. 20 Ekim 2017'de alındı .