İsviçre yerlerinin Alman isimlerinin listesi

Bu liste , Fransızca , İtalyanca veya Romanca konuşan İsviçre yerlerinin (şehirler, nehirler, adalar, vb.) Almanca adlarını içerir .

Yalnızca dili Almanca olmayan veya çok dilli olmayan (iki dilli, üç dilli) yerler listelenir. "İki dilli nehir / göl / kanton" hem Almanca konuşulan hem de yabancı konuşulan yerlere temas ettiği anlamına gelir.

İtalik olarak gösterilen Almanca yer adları tarihi bir karaktere sahiptir. Bu, bugün pek tanınmadıkları anlamına gelir. Diğer Almanca terimler İsviçre'nin her yerinde kullanılmamakta, ancak bölgesel mahallelerde hala yaygındır.

• F: Yerin Fransızca adı
• I: Yerin İtalyanca adı
• R: Yerin Romanca konuşan adı

Özellikle arasındaki sınır bölgesinde bulunan İsviçre Almanca konuşulan ve Fransız İsviçre konuşabilen ve içinde Graubünden, iki ulusal dilde hemen her yer için isim var.

A.

• Acla da Fans (Sağ): Pfandshof, Funshof
• Adula: Rheinwaldhorn
• Agno (I): İng
• Aigle (F): Älen
• Airolo (I): Eriels
• Ajoie (F): Elsgau (bölge)
• Albeuve (F): Weissbach
• Hepsi (F): Hall
• Almen (R): Almens
• Alvagni (R): Alvaneu , Alveneu
• Alvaschagn (R): Alvaschein
• Alvra (R): Albula (vadi ve nehir iki dilli R / D)
• Andiast (R): Andest
• Ardez (R): Ardetz, Steinsberg (ikinci isim hala yerel kale kalıntılarının adıdır)
• Arconciel (F): Ergenzach
• Ascona (I): Kül tabancaları
• Asuel (F): Hasenburg
• Autigny (F): Ottenach
• Auvernier (F): Avernach
• Aven (F): Avent
• Avenches (F): Wifflisburg
• Avry-sur-Matran (F): Affry ob Matran

B.

• Bagnes (F): Bangis
• Barberêche (F): Bärfischen (bölgesel olarak kullanılan Almanca adı)
• Bassecourt (F): Altdorf (Jura)
• Belfaux (F): Gumschen
• Bellinzona (I): Bellenz (kısmen hala konuşma dilinde ve askeri dilde kullanılıyor)
• Belprahon (F): Tiefenbach
• Berlens (F): Berlingen
• Beurnevésin (F): Brischwiler
• İçecek (R): Bevers
• Bévilard (F): Bewiler
• Bex (F): Beis
• Biasca (I): Ablentsch, Ablentschen
• Bienne (F): Biel (iki dilli G / F)
• Bionnens (F): Bionning
• Bissone (I): Byssen
• Bivio (I): Stalla (üç dilli D / R / I, Raetorom .: Beiva; hala yerel olarak kullanılıyor)
• Boécourt (F): Biestingen
• Les Bois (F): Rudisholz
• Boncourt (F): Bubendorf
• Bondo (I): Bund
• Bonfol (F): Pumpfel
• Bonnefontaine (F): Muffethane
• Bos-cha (Sağ): Boschia
• Bosco (I): Gurin (iki dilli I / D)
• Bossonnens (F): Bossum
• Botterens (F): Botteringen
• Boujean (F): Bözingen (Biel bölgesi, iki dilli G / F)
• Bourguillon (F): Bürglen (Freiburg bölgesi, iki dilli G / F)
• Bourg-Saint-Pierre (F): Saint Petersburg
• Bourrignon (F): Bürkis
• Bovernier (F): Birnier
• Bramois (F): Brämis (bugün Sitten'in bir parçası; bölgesel olarak kullanılan Almanca adı)
• Bravuogn (R): Bergün (iki dilli G / R)
• Breil (R): Brigels
• Breuleux, Les (F): Brandish ahşap
• Brinzauls (R): Brienz (iki dilli G / R)
• Brissago (I): Brisa
• Broc (F): Bruck
• Broye (F): Brüw (nehir)
• Brusio (I): Brus
• Le Bry (F): Taramada
• Bucarischuna (R): Bucalischö
• Buchillon (F): Büchslen
• Buix (F): Buchs
• Bulle (F): Koza (komşu Jaun'da hala yaygındır)
• Bure (F): Burnen
• Buseno (I): Göğüsler

C.

• Calantgil / Canicül (R): Innerferrera . Walser German'da Avers ve Rheinwald'ın komşu bölgelerinde sadece Canicül yaygındır.
• Castasegna (I): Castasengen
• Casti (Sağ): Tiefencastel , Tiefenkasten
• Castrisch (R): Kästris
• Cazas (R): Cazis
• Lago di Ceresio (I): Lugano Gölü veya Lauis Gölü (göl)
• Cerniat (F): Scherni
• Cervino (I): Matterhorn (dağ) (iki dilli I / D)
• Chaindon : Zerkinden
• Chalais (F): Schalei
• Chamoson (F): Tschamboss
• Champfèr (R): Campfèr
• Chapella (R): Capella
• Chapütschin (Sağ): Schwarzkopf
• Charmey : Galmis (komşu Jaun'da hala yaygındır)
• Charmoille : Kalmiz
• Chaschauna (R): Casana (D / I, yalnızca İtalyanca'da kullanılır)
• Chasseral (F): Gestler (Berg) (Alman adı hala bölgesel olarak biliniyor)
• Château-d'Oex (F): Ösch
• Châtel-Saint-Denis (F): Kastels St. Dionys
• Châtillon JU (F): Kastel
• Chaumont (F): Zöumet
• Chénens (F): Geiningen
• Chevenez (F): Kevenach
• Chiasso (I): Pias
• Chippis (F): Zippis
• Choindez (F): Schwende
• Cinuos-chel (R): Cinuskel, Cinuschel
• Clugen (R): Clugin
• Coeuve (F): Kuef, kızaklar
• Conthey (F): Gundis (bölge; kullanımda olan Almanca adı)
• Corban (F): Battendorf
• Corbières (F): Korbers
• Cormagens (F): Cormasing
• Cormérod (F): Kormerat
• Corminboeuf (F): St. Jörg
• Mısır da Tinizong (R): Tinzenhorn
• Cornaux (F): Curnau
• Cornol (F): Gundelsdorf
• Cottens FR (F): Cottingen
• Courcelon (F): Sollendorf
• Courchapoix (F): Gebsdorf
• Courchavon (F): Vogtsburg
• Courgenay (F): Jennsdorf
• Courgevaux (F): Gurwolf
• Cournillens (F): Kurlin
• Courrendlin (F): Rennendorf
• Courroux (F): Lüttelsdorf
• Courtedoux (F): Ludolfsdorf
• Courtételle (F): Cortittel
• Cousimbert (F): Käsenberg veya Gaissenberg
• Crap da Flem (Sağ): Flimserstein
• Bok Glaruna (Sağ): Chli Tödi
• Crast'Alva (Sağ): Biancograt
• Cressier (F): Grissach
• Crésuz (F): Kürjü
• Cudrefin (F): Guderfi
• Cumbel (R): Cumbels, Combels
• Cumpadials (R): Compadials
• Cunter (R): Oberhalbstein'daki Yarışmacılar
• Cuolm d'Ursera (R): Oberalp Geçidi
• Cuolm S-chaletta (R): Scalettapass
• Cuolmen d'Fenga (R): Fimber Geçidi
• Curuna Lada (R): geniş taç

D.

• Daillens (F): porsuklar
• Kılıç (R): kirpi
• Delémont (F): Delsberg
• Denges (F): Dalingen
• Develier (F): Dietwiler
• Diesse (K): Tess
• Domat (R): Ems
• Donat (R): Donath
• Donatyre (F): anne-ebeveyn
• Drance (F): Dranse (nehir)
• Duin (R): Duvin
• (Piz) Durschin (Sağ): Bifertenstock

E.

• Echallens (F): Tscherlitz
• Echarlens (F): eşarplar
• Ecublens (F): Scubilingen
• Ecuvillens (F): Cüvellingen
• En (R): Inn (nehir iki dilli R / D)
• Engiadina (R): Engadin (Tal iki dilli R / D)
• Engiadina bassa (R): Aşağı Engadine (vadi)
• Engiadin'Ota (R): Yukarı Engadin (Tal iki dilli R / D)
• Enney (F): kar için
• Zarf (F): Wiler veya Welschwiler
• Epagnier (F): Späniz, ilçe Marin-Epagnier
• Epagny (F): Eppenach
• Epalinges (F): Späningen
• Destanlar (F): Spinz
• Eschert (F): Escherz
• Essert (F): Ried
• Estavannens (F): Estavanning
• Estavayer-le-Gibloux (F): Stäffis on the Gibel
• Estavayer-le-Lac (F): Stäffis am See
• Evilard (F): Leubringen (iki dilli D / F)

F.

• Faido (I): Pfaid
• Falera (R): Feller
• Faoug (F): tavus kuşu
• Farden (R): Fardün
• Farera (R): Ausserferrera . Avers ve Rheinwald'ın komşu bölgelerinin Walser German'ında sadece "Freila" (Farera'nın bir çeşidi) yaygındır.
• Farschno (R): Fürstenau (iki dilli G / R)
• Farvagny (F): Favernach
• Ferpikloz (F): Pichlen
• Ferrera (Sağ): Schmitten
• Fétigny (F): Fetenach
• Filisour (R): Filisur
• Flearda (Sağ): Flerden
• Flem (R): Flims (iki dilli D / R)
• Forcola di Livigno (I): Luwiner Furka
• Franches Montagnes (F): Freiberge (bölge)
• Fregiécourt (F): Friedlinsdorf
• Fribourg (F): Freiburg (şehir ve kanton iki dilli D / F)
• Frinvillier (F): Friedliswart
• Ftan (R): Fetan, Fettan
• Tam (F): fillies
• Il Fuorn (R): Ofen (geçiş), Ofenberg

G

• Gelgia (R): Julier Geçidi , Julia (nehir) veya Piz Julier
• Cenevre (F): Cenevre (şehir; kanton)
• Giogo da Sta. Maria (I): Solucan Joch ( Umbrail )
• Giornico (I): Irnis
• Giufs (R): Juchs
• Giuvaulta (R): Rothenbrunnen (iki dilli D / R)
• Givisiez (F): Siebenzach
• Glion (R): Ilanz
• Glogn (R): Glenner
• Glovelier (F): Lietingen
• Gran San Bernardo (I): Grosser St.Bernhard (iki dilli G / I)
• Grandcour (F): Langendorf
• Grandfontaine (F): Langenbrunn
• Grandsivaz (F): Grossenwald
• Torun (F): Gransee
• Grand St-Bernard (F): Grosser St.Bernhard (iki dilli F / D)
• Grandval (F): Granfelden (tarihsel bağlamda, ancak hala kullanılıyor)
• Grandvillard (F): Sıkıcı
• Granges (F): Gradetsch
• Granges-Paccot (F): Karıştırmak için
• Grigioni (I): Graubünden (kanton üç dilli D / R / I)
• Grimentz (F): Grimensi
• Grimisuat (F): Yüzünü buruşturma
• Grischun (Sağ): Graubünden (kanton üç dilli D / R / I)
• Grône (F): Yeşil
• Gruyère (F): Gruyère (bölge)
• Gruyères (F): Gruyères
• Güglia (R): Julier Pass veya Piz Julier
• Gumefens (F): Gumefing ve Gümefingen

H

• Hauterive (F): Altenryf
• Hérémence (F): Ermenz
• Hérens (F): Ering (bölge; kullanımda olan Almanca adı)

BEN.

• Igl Cuolm (R): Welschtobel
• Illens (F): Illingen

J

• Jorat (F): Yurts (bölge)
• Julia (R): Julier (nehir)

L.

• Lac de Bienne (F): Biel Gölü (iki dilli göl G / F)
• Lac de la Gruyère (F): Gruyère Gölü
• Maggiore Gölü (I): Langensee
• Lac de Neuchâtel (F): Neuchâtel Gölü (iki dilli göl F / D)
• Lac Léman (F): Cenevre Gölü (göl)
• Lago di Lugano (I): Lugano Gölü veya Lauis Gölü (göl)
• Lago di Poschiavo (I): Poschiavo (göl)
• Gecikmeler (R): Laax
• Lai (R): Lenzerheide (iki dilli D / R)
• Lej da Champfèr (R): Champfèr Gölü
• Lai da San Murezzan (R): St. Moritzersee (göl)
• Lai da Segl (R): Silsersee (Bkz. İki dilli D / R)
• Lai da Silvaplauna (Sağ): Silvaplanersee (göl iki dilli D / R)
• Lamboing (F): Lamlingen
• Laret (R): Loreth
• Le Landeron (F): Landers
• Lantsch (R): Lenz (iki dilli R / D)
• Lozan (F): Losanen
• Léchelles (F): merdivenler
• Lens (F): Sessiz
• Lentigny (F): Mercimek
• Lessoc (F): Lissingen
• Leysin (F): Leissins
• Lignières (F): Linieri
• Locarno (I): Luggarus
• Lon (R): ücretler
• Lovens (F): İniş
• Lucelle (F): Lützel
• Lucens (F): Lobsingen ve Losingen
• Lucmagn (R): Lukmanier Geçidi
• Lucomagno (I): Lukmanier Geçidi
• Lunschania (R): Lonschane
• Lugano (I): Lauis veya Lowertz
• Lüsai (R): Lüssai
• Luven (R): Luvis

M.

• Mâche (F): Mett (Biel bölgesi, iki dilli G / F)
• Macolin (F): Magglingen (iki dilli D / F)
• Madone (I): Batnall
• Madulain (R): Madulein
• Maira (I): Mera (D / I)
• Malleray (F): Mällere
• Malögia (R) / Maloggia (I): Maloja
• Marly (F): Mertenlach (bölgesel kullanımda Almanca adı)
• Marmorera (R): Marmels (yer; ancak kale adı olarak kullanılır)
• Marsens (F): Marsing
• Martigny (F): Martinach (bölgesel kullanımda Almanca adı)
• Martina (Sağ): Martinsbruck
• Maton (Sağ): Mathon
• Medel (R): Oberland'daki Medel'ler
• Mendrisio (I): Mendris
• Mervelier (F): Morschwiler
• Mesocco (I): Misox (yer; ancak bir vadi adı olarak yaygın kullanımda, aşağıdaki Valle Mesolcina'ya bakın)
• Mettembert (F): Mettenberg
• Meyriez (F): Merlach (iki dilli G / F)
• Miécourt (F): Mieschdorf
• Miège (F): Berbat
• Sefalet (F): Miserach
• Bayan (F): Bayan
• Pzt (R): Mons
• Montagne de Diesse (F): Tessenberg
• Montagny (F): Montenach
• Montbovon (F): Bubenberg
• Montfaucon (F): Falkenberg
• Montrö (F): Muchtern
• Montricher (F): Rogersberg
• Montsevelier (F): Mutzwiler
• Mont Soleil (F): Sonnenberg (dağ; kesinlikle konuşursak, Almanca adı sadece Mont Soleil'e değil, tüm Montagne du Droit'e atıfta bulunur )
• Mont-Tramelan (F): Bergtramlingen
• Mont Vully (F): Wistenlacherberg (dağ), Wistenlach (yer ve bölge) (bölgesel kullanımda Almanca isimler)
• Morat (F): Murten (iki dilli G / F)
• Morges (F): Morsee
• Morlon (F): Morlung
• Les Mosses (F): Aelenmöser
• Moudon (F): Hafif
• Moutier (F): Münster (Bernese Jura; Alman adı kısmen pasif olarak biliniyor, yine tarihsel bağlamda)
• Movelier (F): Moderswiler
• Mulegns (R): Mills, Molins
• Muot (R): Muttler
• Muot da Rubi (R): Sandık çubukları
• Muriaux (F): Spiegelberg
• Murissen (R): Morissen
• Müstair (R): Münster (Graubünden Kantonu, Münstertal)
• Mustér (R): Disentis (Graubünden Kantonu, Surselva)

N

• Neirivue (F): siyah su
• Neuchâtel (F): Neuchâtel
• La Neuveville (F): Neuenstadt
• Neyruz (F): Rauschenbach
• Baş sallama (F): Hayır
• Noirmont, Le (F): Schwarzenberg
• Novena (I): Nufenen (bölge ve pasaport iki dilli D / I)
• Nyon (F): Neuss

Ö

• Ollon (F): Olun
• Onnens FR (F): Onning, Onningen
• Orbe VD (F): Orbach
• Ormont (F): Ormund ve Ulmenthal
• Orsonnens (F): Orsonning, Orsonningen
• Orvin (F): Ilfingen
• Ospizio Bernina (I): Berninahospiz (geçidin üstü)

P

• Panaduz (Sağ): Bonaduz
• Le Pâquier (FR) (F): Sığır merası
• Paraid Naira (R): Gemspleisspitze
• Parsonz (E): Başkanlık
• Pasqual (R): borular
• Da Sett (R) geçmek : Septimer Pass
• Dal Fuorn (R) geçmek : Ofenpass (İki dilli R / D'yi geçmek)
• Dil Veptga (R) geçmek : Panixer Pass
• Geçiş Lembra (R): kutu geçiş
• Passo del San Gottardo (I): Gotthard Geçidi (İki dilli D / I Geçin)
• Passo del Settimo (I): Septimer Geçidi
• Passo dello Spluga (I): Splügen Geçidi
• Passo di Bosco (I): Guriner Furggu
• Payerne (F): Peterlingen
• Pays d'Enhaut (F): Vaudois Oberland (bölge)
• Pazen (Sağ): Patzen
• Pensier (F): Penzers
• Perrefitte (F): Beffert ve Pfeffert
• Péry (F): Büderich
• Pierrafortscha (F): Perfetschied
• Pignia (R): Pignieu
• Pigniu (R): Panix
• Piz Ajütz (Sağ): Piz Ayutz
• Piz Barghis (R): Ringelspitz (Berg iki dilli R / D)
• Piz Blaisch Lunga (Sağ): Augstenberg
• Piz Cavardiras (Sağ): Brichlig
• Piz Costainas (R): Furkelspitz
• Piz Cotschen (R): Rötlspitze
• Piz da las Trais Linguas (R): Üç dilde zirve
• Piz da Sterls (R): Tristelhorn
• Piz d'Es-cha (Sağ): Piz Kesch
• Piz Dolf (R): Trinserhorn
• Piz Durschin (Sağ): Bifertenstock
• Piz Faschalba (Sağ): Grenzckkopf
• Piz Fenga (R): Fluchthorn
• Piz Git (R): Gross Düssi, Düssistock
• Piz Giuv (R): Gölgeli Wichel
• Piz Grisch (R): Laaxer Stöckli
• Piz Güglia / Piz Gelgia (Sağ): Piz Julier
• Piz Lagalb (R): Piz Lagalp
• Piz Lagrev (R): Piz Lungen
• Piz Lischana (Sağ): Piz Lischan
• Piz Moesola (I): Marscholhorn
• Piz Mundin (Sağ): Piz Mondin
• Piz Nair (Val Maighels) (Sağ): Schwarzberg
• Piz Nurschalas (Sağ): Pazolastock
• Piz Purtgera (R): Portgerenstock
• Piz Raschil (R): Stätzerhorn
• Piz Rots (R): Vesilspitze
• Piz Russein (Sağ): Tödi
• Piz Sardona (R): Surenstock (dağ; bu dağ Romansh topraklarında olmasa da, Piz Sardona adı Almanca konuşulan ülkelerde bile Surenstock'tan daha yaygındır )
• Piz Sesvenna (Sağ): Piz Seesvenna
• Piz Terza (R): Urtirolaspitz
• Piz Tgietschen (Sağ): Oberalpstock
• Piz Tschütta (Sağ): Stammerspitz
• Piz Üçcello (I): Vogelhorn
• Piz Vadret (R): Sulner zirvesi
• Pizzo Bìela (I): Wandfluhhorn
• Pizzo Stella (I): Martschenspitz
• Pizzo Tambo (I): Tambohorn
• Plagne (F): Plentsch
• District dal Plaun (R): Imboden Bölgesi
• Pleigne (F): Dalak
• Pleujouse (F): Blitzhausen
• Les Pommerats (F): Bresselerwalden
• Pont-la-Ville (F): Ponnendorf
• Porrentruy (F): Pruntrut
• Portalban (F): Portelbank
• Poschiavo (I): Poschiavo (yer; vadinin adı olarak ancak kullanımda, aşağıya bakın Val di Poschiavo)
• Praroman (F): Perroman
• Praz (Vully) (F): Paspaslar
• Prêles (F): Prägelz
• Prévondavaux (F): derin vadi
• Prez (R): Prec
• Promasens (F): Promosyon
• La Punt Chamues-ch (Sağ): Ponte-Campovasto (D / I)
• Punt dal Gall (R): Marchstein
• Punta Rosa (I): Rötlspitze
• Puntraschigna (R): Pontresina
• Purtagn (R): Portein

R.

• Ramosch (R): Remus
• Ravaisch (R): Raveisch
• Razén (Sağ): Rhäzüns (iki dilli D / R)
• Rebeuvelier (F): Rippertswiler
• Rebévelier (F): Ruppertswiler
• Recolaine (F): Riklingen
• Reconvilier (F): Rokwiler ve Reckwiler
• Rein (R): Ren (nehir iki dilli D / R)
• Rein anteriur (R): Vorderrhein (nehir iki dilli D / R)
• Tamamen posterior (R): Hinterrhein (nehir iki dilli D / R) Ancak: Hinterrhein GR belediyesine Romalılar'da Valragn denir
• Renan (F): Yarış
• Reschen (R): Reischen
• Rhône (F): Rhone , Rotten (nehirde iki dilli F / D; Rotten yalnızca Yukarı Valais'de kullanılır)
• Riaz (F): Bisiklete
• Bilmeceler (F): Riden
• Riedes-Dessus (F): Oberriederwald
• Riom-Parsonz (Sağ): Reams Başkanlığı
• Riom (R): Toplar
• Riviera (I): Reffier (vadi)
• La Roche (F): Zurflüh
• Roche-d'Or (F): Goldenfels
• Rulo (F): Rulo
• Roma (R): Rambach
• Romainmôtier (F): Romansmünster
• Romanlar (F): Romaning
• Romont BE (F): Rothmund
• Romont FR (F): Remund
• Rona (Sağ): Roffna
• Rossemaison (F): Rottmund
• Rossens (F): Rossing
• Rossinière (F): Russeneiri
• Reds (R): kızakla kayma
• Rougemont (F): Rötschmund
• Roveredo (I): Rofle / Fırfır
• Rue (F): Rüw
• Rueun (R): Ruis

S.

• Sagogn (R): Söyle
• Saignelégier (F): Saint Leodegar
• Saillon (F): Schellon
• Saint-Aubin (F): Saint Albin
• Saint-Blaise (F): Saint Blaise
• Saint-Brais (F): Saint Brix
• Saint-Imier (F): Sankt Immer (Bern kantonunda hala kullanılan Almanca adı)
• Saint-Léonard (F): Saint Leonhard
• Saint-Maurice (Ön): Sankt Moritz VS
• Saint-Ursanne (F): Sankt Ursitz
• Salavaux (F): Salvenach
• Salins (F): Schalein
• Salouf (R): Salux
• Salvan (F): Scharwang
• Samedan (R): Samadlar
• Samignun (R): Samnaun
• San Bernardino (I): Saint Bernardine veya Vogelberg
• San Murezzan (Sağ): Sankt Moritz
• Calanca'daki Santa Maria (I): Calanca vadisindeki Santa Maria
• Santa Maria Val Müstair (Sağ): Münstertal'daki Santa Maria
• Sarine (F): Saane (nehirde iki dilli F / D)
• Savièse (F): Safiesch
• Savognin (R): Schweiningen
• S-chanf (R): Taramalar
• S-charl (R): Scarl
• Sharons (R): Sharans
• Program (R): Scheid
• Schlarigna (R): Celerina (iki dilli Ar-Ge), Cellerina
• Schluein (R): Schleuis
• Scuol (R): Schuls
• Segl (R): Engadine'deki Siller
• Seglias (R): Sils im Domleschg
• Seleute (F): Azarlama
• Sembrancher (F): Sankt Şubesi
• Sempione (I): Simplon , Simplonpass (bölge iki dilli D / I)
• Gönderildi (R): Günahlar
• Seraplana (Sağ): Saraplana
• Sevgein (Sağ): Oberland'daki Seewis
• Siat (R): Seth
• Silvaplauna (Sağ): Silvaplana
• Sion (F): görgü
• Sierre (F): Siders (iki dilli F / D)
• Singine (F): Duyu (D)
• Soazza (I): Sowaz / Zauatz
• Soglio (I): Bergell'de Sils
• Sonvilier (F): Sumwiler
• Sorens (F): Schoringen veya Soring
• Sornetan (F): Sornethal
• Sorvilier (F): Sürbelen
• Soulce (F): Sulz
• Ekşi (R): Sur
• Soyhières (F): enayiler
• Stierva (R): Stürvis
• Stugl (R): Stugl
• Sumvitg (R): Somvix
• Surcasti (R): Obercastels
• Surcuolm (R): Neukirch
• Surpierre (F): Überstein
• Surrein (R): Surrhein
• Surselva (R): Bündner Oberland (bölge)
• Surses (R): Oberhalbstein (vadi)
• Susch (R): Tatlı
• Suze (F): Schüss (nehirde iki dilli D / F)

T

• Tavannes (F): Dachsfelden
• Tersnaus (R): Nefes al
• Thielle (F): Zihl (Fluss iki dilli F / D)
• Thielle (F): Evler ( Thielle-Wavre bölgesi )
• Ticino (I): Ticino (kanton ve nehir)
• Tinizong (R): Tinzen
• Torny-le-Grand (F): Grosstorny
• Tour-de-Trême, La (F): Kuleye
• Tramelan (F): Tramlingen
• Treyvaux (F): Treffels
• Traun (R): Trans
• Trin (R): Trins, Hohentrins
• Trun (R): Truns, Trons
• Tschierv (R): Cierfs
• Tschimas da table (R): Çukur başı
• Tschlin (R): Schleins
• Tujetsch (R): Tavetsch
• Tumegl (R): Tomils (iki dilli R / D)
• Tumliasca (R): Domleschg (Tal iki dilli R / D)

U

• Da l'Umbrail'i geçmek (R): Wormser Joch
• Undervelier (F): Unterschwiler
• Uors (R): Furth
• Urmagn (R): Urmein

V

• Valais (F): Wallis (Canton iki dilli D / F)
• Valangin (F): Valendis
• Valchava (R): Valcava
• Val d'Anniviers (F): Eifisch vadisi (vadi)
• Val Bregaglia (I): Bergell (vadi)
• Val de Ruz (F): Rudolfstal
• Val d'Hérens (F): Eringertal (vadi)
• Val di Poschiavo (I): Poschiavo (Vadi)
• Val Fenga (R): Fimbatal
• Val Lumnezia (Sağ): Lugnez (vadi)
• Val Müstair (R): Münstertal (vadi)
• Val Schons (R): Schams (iki dilli G / R)
• Val Sogn Pieder (R): Vals
• Val Susauna (Sağ): Sulsanna
• Valle di Blenio (I): Bollenz (vadi)
• Valle Leventina (I): Livinen, Livinental (vadi)
• Valle Maggia (I): Maiental (vadi)
• Valle Mesolcina (I): Misox (vadi)
• Vaz (R): Obervaz (Ancak Untervaz Almanca konuşuyor)
• Vargistagn (R): Wergenstein (iki dilli R / D)
• Vaud (F / I): Vaud (Kanton)
• Vauffelin (F): Füglisthal
• Vaulruz (F): Thalbach
• Vaumarcus (F): Famergü
• Vella (R): Villa
• Vendlincourt (F): Wendelinsdorf
• Venthône (F): Venthen
• Vermes (F): at ağzı
• Vernamiège (F): Ferneisi
• Veulden (R): Feldis (iki dilli R / D)
• Vevey (F): Vivis
• Veveyse (F): Vivisbach (nehir)
• Vex (F): Fäsch, Vesch
• Vicosoprano (I): Vespran
• Vicques (F): Wix
• Viège (F): Visp
• Vigneules (F): Vingelz (Biel bölgesi, iki dilli G / F)
• Vignogn (R): Vigens
• Villars-le-Grand (F): Grosswiler
• Villars-sous-Mont (Ön): Wiler am Berg
• Villars-sur-Glâne (F): Glanewiler, Matran yakınında Wiler
• Villarsel-le-Gibloux (F): Villarsel am Gibel
• Villarsel-sur-Marly (Ön): Villarsel ob Mertenlach, Willischert
• Villarepos (F): Ruppertswil
• Villeneuve (F): Cenevre Gölü'ndeki Neuenstadt
• Vinadi (R): bağ
• Vissoie (F): Esso
• Vivy (F): Vivers
• Vnà (R): Manas
• Vollèges (F): Villuge
• Vuadens (F): Wüadingen, Wüdingen
• Vufflens-la-Ville (F): Wolflingen
• Vuippens (F): Wippingen
• Vuisternens-devant-Romont (F): Winterlingen yakın Remund
• Vuisternens-en-Ogoz (F): Ogoz'da Winterlingen
• Vuorz (R): Waltensburg

W.

• Wavre (F): Wabern (Thielle-Wavre bölgesi)

Y

• Yverdon , yakın zamanda Yverdon-les-Bains (F): Iferten, Ifferten

Z

• Zénauva (F): Schenof
• Zernez (R): Zernetz
• Ziran (R): Zillis (iki dilli D / R)
• Zuort (R): Suort
• Zuoz (R): Zutz

Ayrıca bakınız

• Almanca konuşulmayan yerlerin Almanca adlarının listelerinin listesi
• İsviçre yerlerin Fransız isimlerinin listesi
• İsviçre yerlerin Romalı isimleri listesi

Edebiyat

• Norbert Furrer: Glossarium Helvetiae Historicum. İsviçre Tarihsel Sözlüğü, Bern 1991.
• August Steiger: Batı İsviçre, Ticino ve Graubünden için Almanca yer adı kitapçığı. Hirzen, Basel 1953.

Web bağlantısı

• Glossarium Helvetiae historyum.