Liam O'Flaherty

Liam O'Flaherty

Liam O'Flaherty ( İrlandalı Liam Ó Flaithearta , 28 Ağustos 1896 , Gort na gCapall, Inishmore , † 7 Eylül 1984 , Dublin ) O'Flaherty klanının bir üyesi ve İrlandalı bir yazardı .

O'Flaherty , Dublin'deki University College'da okudu . Rahiplik eğitimine ara verdikten sonra, 1915'te İrlanda Muhafızlarının İngiliz seçkin birliklerinde gönüllü oldu ve Birinci Dünya Savaşı'nda Büyük Britanya için savaştı . 1917'de Flanders'ta yaralandı ve savaştan granat şoku ( kabuk şoku ) ile geri döndü.

Zihinsel olarak şaşırdı, birkaç yıl boyunca vasıfsız bir işçi olarak Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri'nde dolaştı ve burada Komünist Partiye katıldı. 1922'de İrlanda'ya döndü, Dublin'deki işsiz liman işçileriyle Rotunda'yı işgal etti, kırmızı bayrağı çekti ve Dublinliler dört gün sonra buna son verene kadar 'İrlanda Sovyet Cumhuriyeti'ni ilan etti.

En az değil etkisi altında İrlanda İç Savaşı , o yazıp onun ilk kısa hikaye yayınlanan karar nişancı 1923 yılında gerçekçi ayrıntılı açıklamalar ve sembolik yoğunlaşma karışımı içinde, bir iç savaş olarak İrlanda İç Savaşı açığa ve göstermektedir, mücadelenin anlamsızlığı. İki keskin nişancı, komşu çatılardan birbirleriyle savaşır; biri ölüp diğeri yaralandıktan sonra yaralı adam ölünün üzerine eğilirken öz kardeşini vurduğunu anlar.

Liam O'Flaherty en popüler biriydi roman ve kısa öykü yazarları içinde İrlanda'da 1920'lerde . Hikayelerinden bazıları, özellikle 1930'ların sonlarında filme çekildi. En ünlü filmdi Traitor tarafından John Ford onun roman dayanarak 1935 den Informer . O'Flaherty'nin ilk dili İrlandaca olmasına rağmen, edebi eserlerinin çoğu İngilizce olarak yazılmıştır.

kaynakça

romanlar

Bu derleme, George Jefferson'un bibliyografik çalışmasının sırasını ve sınıflandırmasını takip eder ve bu anlamda eksiksizdir:

  • Thy Neighbor's Wife , Jonathan Cape, Londra 1923. Bu, Liam O'Flaherty'nin ilk denemesi olmasa da yayınlanan ilk romanıydı. Bu çalışmanın son baskısı Wolfhound Press, Dublin 1992, ISBN 0-86327-328-9 tarafından yayınlandı .
  • The Black Soul , Jonathan Cape, Londra 1924. Güncel ciltsiz baskı Wolfhound Press, Dublin 1996, ISBN 0-86327-478-1 tarafından yayınlanmıştır . Richard V. Grossmann tarafından Die dunkle Seele başlığı altında , Th. Knaur'un halefi, Berlin 1928, Romane der Welt dizisinde çevrildi .
  • The Informer , Jonathan Cape, Londra 1925. Güncel ciltsiz baskı, Harvest Book, ISBN 0-15-644356-2'den Denis Donoghue'nin önsözüyle yayımlandı . Eser, Heinrich Hauser tarafından Romane der Welt dizisinde İhanetten Sonra Gece , Th. Knaur'un halefi, Berlin 1928 başlığı altında çevrildi . 1984 yılında bu çeviri, Diogenes Verlag, Zürih tarafından ciltsiz olarak Der Denunziant , ISBN 3-257-21191-0 başlığı altında yeni yayınlandı .
  • Bay Gilhooley , Jonathan Cape, Londra 1926. Bu romanın yakın tarihli bir baskısı Wolfhound Press, Dublin 1991, ISBN 0-86327-289-4 tarafından yayınlanmıştır . Josephine Sternemann tarafından Mr. Gilhooley , S. Fischer Verlag, 1931 başlığı altında çevrilmiştir .
  • The Assassin , Jonathan Cape, Londra 1928. Yakın tarihli bir ciltsiz kopya Wolfhound Press, Dublin 1993, ISBN 0-86327-368-8'den temin edilebilir . Eser, Franz Fein tarafından Romane der Welt dizisinde Der Mörder , Th. Knaur Halef, Berlin 1928 başlığı altında çevrildi .
  • Altın Evi , Jonathan Cape, Londra 1929.
  • Brute'un Dönüşü , The Mandrake Press, Londra 1929. Wolfhound Press, Dublin 1998, ISBN 0-86327-628-8 tarafından yakın tarihli bir baskı yayınlandı . Bu eser Heinrich Hauser tarafından Die Bestie erwacht , S. Fischer Verlag, 1930 başlığı altında çevrilmiştir .
  • The Puritan , Jonathan Cape, Londra 1931. Güncel bir baskı Merlin Publishing, 2001, ISBN 0-86327-857-4'ten elde edilebilir .
  • The Ecstasy of Angus , Marangozluk ve Steele, Londra 1931. Basım sadece 365 nüshaydı, bunlardan sadece 350 tanesi satışa çıktı, her nüsha yazar tarafından numaralandırılıp imzalandı. Güncel bir baskı Wolfhound Press, Dublin 1986, ISBN 0-86327-029-8 tarafından yayınlandı .
  • Skerrett , Victor Gollancz, Londra 1932. Bir ciltsiz kopya Wolfhound Press, Dublin 1993, ISBN 0-86327-369-6'dan temin edilebilir . Eser, Axel Neelmeyer tarafından başlığı korunurken çevrildi ve 1943'te Berlin'de yayınlandı.
  • Şehit , Victor Gollancz, Londra 1933.
  • Hollywood Mezarlığı , Victor Gollancz, Londra 1935.
  • Famine , Victor Gollancz, Londra 1937. Yakın tarihli bir ciltsiz baskı Wolfhound Press, Dublin 1994, ISBN 0-86327-043-3 tarafından yayınlandı . Bu roman Herbert Roch tarafından çevrildi ve ilk olarak Das brown Segel , Safari-Verlag, 1942 ve Das Schwarze Tal , Dulk, 1952 başlıkları altında yayınlandı. Tercüme daha sonra 1965'te Diogenes-Verlag tarafından Hungersnot başlığı altında yayınlandı . Ancak Diogenes Verlag'ın şu anki ciltsiz baskısı için başlık bir kez daha Angry Green Island , ISBN 3-257-21330-1 olarak değiştirildi .
  • Ülke , Victor Gollancz, Londra 1946.
  • Insurrection , Victor Gollancz, Londra 1950. Yakın tarihli bir ciltsiz baskı Wolfhound Press, Dublin 1993, ISBN 0-86327-375-0 aracılığıyla yayınlandı .
  • The Wilderness , Jeanette Dunne, Wolfhound Press, Dublin 1978 tarafından çizimlerle. Aynı yayıncı tarafından 1986'da ciltsiz bir baskı yayınlandı, ISBN 0-86327-028-X .

otobiyografik eserler

  • İki Yıl , Jonathan Cape, Londra 1930.
  • Ben Rusya'ya gitti , Jonathan Cape, Londra 1931. Heinrich Hauser tarafından tercüme edilerek başlık altında yayımlanan oldu Lügen über Russland aynı çeviri tarafından yayınlanmıştır 1971 yılında S. Fischer Verlag, 1933 tarafından Diyojen Verlag başlığı altında Rusya'ya gitti .
  • Shame the Devil , Grayson & Grayson, Londra 1934. Çalışma en son Merlin Publishing, Londra 1991, ISBN 0-905473-64-7 tarafından yayınlandı .

Kısa hikayeler

İlk olarak 1923'te Evening Standard'da yayınlanan The Sniper ile başlayan Liam O'Flaherty, İngilizce olarak en az 166 ve İrlandaca en az 18 kısa öykü yazdı. 1999'da ünlü öykülerinin tümünün üç ciltlik bir koleksiyonu yayınlandı:

Bazı seçimler Almanca'ya çevrildi:

  • Stromer tarafından çevrilmiş, Elisabeth Schnack , Reclam 1956.
  • İniş , Elisabeth Schnack, Nymphenburger Verlag, Münih 1959 tarafından çevrildi.
  • Elisabeth Schnack, Reclam 1971 tarafından çevrilmiş bir altın kap .
  • İlk olarak Silbervogel başlığı altında yayınlanan usta öyküler , Elisabeth Schnack tarafından çevrildi, Diogenes-Verlag 1961, ciltsiz olarak yeniden yayınlandı 1993, ISBN 3-257-22644-6 .
  • The Stromer - İrlanda'dan 21 hikaye . Ed., Translated ve bir son söz ile Elisabeth Schnack ve çizimleri Gertrude Degenhardt tarafından. Gutenberg Kitap Birliği, Frankfurt am Main 1975, ISBN 3-7632-1911-0
  • Hayvan hikayeleri . Elisabeth Schnack tarafından toplanan ve çevrilen 28 hikaye. Diogenes Verlag, Zürih 1979, ISBN 3-257-00979-8

Diğer işler

  • Tim Healy'nin Hayatı , Jonathan Cape, Londra 1927. İrlandalı bir politikacı olan Timothy Michael Healy'nin biyografisi (1855–1931).
  • İrlanda için Turist Rehberi , The Mandrake Press, Londra 1929. Yakın tarihli bir baskısı 1998'de Wolfhound Press, ISBN 0-86327-589-3 tarafından yayınlandı . Satirik seyahat rehberi. 1991'de Reclam, yabancı dildeki metinler serisinde notlar ve Hans-Christian Oeser tarafından bir sonsöz içeren bir baskı yayınladı , ISBN 3-15-009272-8 .

Film uyarlamaları (seçim)

Edebiyat

  • Angeline A. Kelly: Liam O'Flaherty, The Storyteller , The Macmillan Press, Londra 1976, ISBN 0-333-19768-2 .
  • George Jefferson: Liam O'Flaherty: Eserlerinin Tanımlayıcı Bir Bibliyografyası , Wolfhound Press, Dublin 1993, ISBN 0-86327-188-X .
  • Angeline A. Kelly (ed.), The Letters of Liam O'Flaherty , Wolfhound Press, Dublin 1996, ISBN 0-86327-380-7 .
  • Elisabeth Schnack: Liam O'Flaherty . İçinde: Sanatçılar yalnız olmak zorunda mı?, s. 47-60, Pendo Verlag, Zürih 1991, ISBN 3-85842-191-X .
  • Robert Starr: “Onur rulolarına çivilenmiş, çarmıha gerilmiş”: Büyük Savaş'a İrlandalı edebi tepkiler: Patrick MacGill, James Hanley ve Liam O'Flaherty'nin savaş yazıları , Stuttgart: Ibidem Verlag, [2019], ISBN 978- 3-8382-1331-6

Bireysel kanıt

  1. ↑ Heinz Kosock: 20. yüzyılda İrlandalı kısa öykü . İçinde: İçinde: Arno Löffler, Eberhard Späth (Hrsg.): İngiliz kısa öyküsünün tarihi. Francke Verlag, Tübingen ve Basel 2005, ISBN 3-7720-3370-9 , s. 246-271, burada s. 257.
  2. ^ Henry Boylan, İrlanda Biyografisi Sözlüğü, Gill & Macmillan 1998. s. 324 f.
  3. ^ Elisabeth Schnack, Sanatçılar yalnız olmalı, s. 50.
  4. ↑ Heinz Kosock: 20. yüzyılda İrlandalı kısa öykü . İçinde: İçinde: Arno Löffler, Eberhard Späth (Hrsg.): İngiliz kısa öyküsünün tarihi. Francke Verlag, Tübingen ve Basel 2005, ISBN 3-7720-3370-9 , s. 246-271, burada s. 257.

İnternet linkleri

kişisel veri
SOYADI O'Flaherty, Liam
KISA AÇIKLAMA İrlandalı yazar
DOĞUM TARİHİ 28 Ağustos 1896
DOĞUM YERİ Inishmore
ÖLÜM TARİHİ 7 Eylül 1984
ÖLÜM YERİ Dublin