Kiel Haftası

Laboe 2003'ün önündeki Regatta alanı

Uzun gemilerle Kiel limanı (2006)

Gorch Fock 2014 Windjammer Parade

Misafir olarak çeşitli uluslardan donanma gemileri (2018)

Kiel Haftası yıllık olduğu yelkenli yarışı olmuştur düzenlenen yılında Kiel 19. yüzyılın sonundan itibaren . Dünyanın en büyük yelken sporu etkinliklerinden biri olarak kabul edilir .

Son birkaç on yılda, uzun gemilerin rıhtım duvarlarında bir halk festivali de gelişti , ancak etkinliğin özü her zaman yelken yarışmaları olarak kaldı.

Sportif yönlerine ek olarak, 16 sahnede yaklaşık 300 konserde canlı müzik sunan uluslararası sanatçıların performansları da dahil olmak üzere 2.100'den fazla bireysel etkinlik (2012) içeren kapsamlı bir program içermektedir.

Daha küçük sahnelerde çok sayıda yerel grubun performansları da var. Her yıl yaklaşık 3 milyon misafir, 10'dan fazla ulustan (2012), 36 ulustan (2012) 3.500'den fazla denizci ve bir düzineden fazla şehir delegasyonu (2012'de 11 ulustan 17 delegasyon) dahil olmak üzere Kieler Woche'u ziyaret ediyor.

Denizcilikte öne çıkan olay, festival haftasının son Cumartesi günü, 100'den fazla uzun boylu ve geleneksel denizcinin , tarihi buharlı gemilerin ve yüzlerce yelkenli yatın yer aldığı uzun gemi geçit törenidir (yıllık 1998'den beri) .

Her yıl, Tirpitzmole'ye yanaşan (2021 Oskar-Kusch- Mole'den beri ) ve genellikle ziyaretçileri " Açık Gemi "ye (geminin rehberli turu ) davet eden diğer ülkelerden çok sayıda deniz ve yelkenli okul gemisi vardır .

2005'ten bu yana öne çıkan bir diğer önemli nokta , Kiel Dünya Ekonomisi Enstitüsü (IfW), yerel Ticaret ve Sanayi Odası ve Kiel Şehri tarafından ortaklaşa verilen Dünya Ekonomi Ödülü'nün yıllık sunumu oldu . Ödül, kozmopolit, piyasa ekonomisi toplumunun öncülerini onurlandırıyor.

Kiel Haftası geleneksel olarak bir havai fişek gösterisi olan Kiel üzerindeki yıldızların büyüsüyle sona erer .

zaman

Kiel Haftası genellikle Haziran ayının son tam haftasında gerçekleşir; tam olarak: Her zaman Haziran ayının son Pazar günü sona erer. Sözde çanlardan bir hafta önce Cumartesi akşamı , Typhonsignal "kapatıldı" ve müteakip Holsten çılgınlığı resmen açıldı. Festivalin resmi olmayan başlangıcı, Cuma akşamı Kiel şehir merkezindeki sahnelerde ses kontrolü ile. Bu, Haziran ayının son Pazar günü Kiel iç fiyortu üzerinde 20 dakikalık bir havai fişek gösterisiyle sona eren toplam on şenlikli gün yapar .

Koronavirüs pandemisi nedeniyle 2020'deki Kiel Haftası her zamanki gibi Haziran ayının sonunda değil, 5-13 Eylül arasında gerçekleşecek.

Yelken yarışları

Kiel Haftası 2005'te IACC sınıfı yat

Korsan sınıfı tekne yarışı (2004)

Oyun çizgi üzerinde Krusenkoppel 2005 Haziran

Yelken yarışlarının çoğu , Kiel Haftası'nın spor merkezinin büyük ölçüde bulunduğu Schilksee'de ( Schilksee Olimpiyat Merkezi'nde ) başlar . Ama aynı zamanda Kiel Fiyordu boyunca, özellikle batı yakasından omurga hattında , deniz bisikleti yarışları, optimist yelken , kano polo veya klasik kesici çekme gibi diğer daha küçük spor aktivitelerini izleyebilirsiniz . Ayrıca, büyük Kiel kürek kulüpleri, EKRC, Germania, üniversitenin kürek grubu, akademik kürek kulübü ve öğrenci kürek kulüpleri, Kieler Woche'nin Çarşamba günü Blücherbrücke'den öğrenci kürek iskelesine kadar her zaman şehir sekiz yarışını düzenler. Geleneksel açılış Yelken Yarışları Kieler Woche, “ Aalregatta ” Kiel- Eckernförde (Kieler Woche bir parçası olarak 1906 yılından bu yana 1893'den,) -Kiel için “Hoşgeldin Race” tarafından 2006 yılında değiştirildi Laboe (arka 2010'dan Eckernförde'de kadar) , ama artık Schilksee amacı ile bağımsız bir etkinlik olarak devam etmiştir.

Yaklaşık 2.000 tekne ile yarışan 50'den fazla ülkeden yaklaşık 5.000 denizciye ek olarak, her yıl üç milyondan fazla ziyaretçi şehre geliyor. Yarışlar, 16 ulusal ve uluslararası tekne sınıfında ve on Olimpiyat sınıfında yer alır. Ayrıca yatlar, güçlerini ORC International I-IV sınıflarında ve çeşitli One Design sınıflarında ölçer.

halk festivali

Yelken etkinliğinin çevresinde uzun zamandır geniş bir halk festivali kurulmuştur. Kiellinie boyunca (Kieler Förde'de bir liman gezinti yolu) ve yakın zamanda dönüştürülmüş Hörn (Kiel'in Hafenspitze'si) üzerinde Willy-Brandt- Ufer'de , belediye binası meydanında ve yaya bölgesinde sahneler ve stantlar kuruldu. “Uluslararası Pazar” olarak adlandırılan, farklı ülkelerden sunulan spesiyaliteler. Çeşitli kültürel etkinlikler düzenleniyor.

"Oyun hattında" çocuklar için özel bir program var. Birçok sponsor - özellikle Schleswig-Holstein medya ortamından - çeşitli sahnelerde gruplar, komedyenler ve folklor grupları için ücretsiz konserler sağlar. Ancak omurga hattının kenarında ve şehirde daha küçük amatör gruplar ve şovmenler de var.

2012 yılında, vatandaşların inisiyatifiyle Kieler Woche, Holstenbrücke'de bir halk festivalinin geleneksel tüketici ve program tekliflerine ek olarak kendisine hedefini belirleyen “Muddi Markt”ı da içerecek şekilde genişletildi. sürdürülebilir, adil ve sosyal olarak kabul edilebilir tüketim yaratmak ve sürdürülebilir kalkınma konularına eğlenceli erişim sağlamak için bir alan sağlamak. O zamandan beri, Muddi Markt eV katılımcı bir proje olarak on günlük bağımsız bir eğitim, müzik ve toplantı programı tasarladı ve son yıllarda çok sayıda ziyaretçiyi çekti ve Kiel Haftası'nda kalıcı bir yer aldı.

Kieler Woche'nin 2002'den 2009'a kadar ana sponsoru Alman araç üreticisi BMW oldu . Otomobil üreticisi Audi, 2010-2019 yılları arasında bu rolü üstlendi. Ana sponsorlar (premium ortaklar) arasında HSH Nordbank (şimdi “Hamburg Comercial Bank”) ve Veolia Umweltservice de yer alıyor .

Kiel Haftası afişi

1948'den beri her yıl, bir Kiel Haftası afişi festival haftasının reklamını yaptı . Tasarımları, Kiel Haftasının kültürel konumlandırmasının ve görsel ve yaratıcı geleneğinin bir başka örneğidir . Bu kapsamda bir jüri, grafik tasarımcılardan bir seçki hazırlar ve onları festival haftasının kurumsal tasarımı için yarışmaya davet eder . Tasarım yarışması yüksek bir itibara sahip olduğundan ve birçok motif ulusal ve uluslararası ödüllere layık görüldüğünden, bir davet zaten bir ödül olarak kabul edilir.

Diğerlerinin yanı sıra Kieler Woche için tasarlanan şu grafik tasarımcılar : Ernst Irmler (1953), Anton Stankowski (1962), Hans Georg Hillmann (1964), Michael Engelmann (1965), Bruno K. Wiese (1971 & 1982), Rolf Müller ( 1972), Hans Peter Hoch (1973), Otto Treumann (1975), Doris Casse-Schlüter (1985), Ruedi Baur (1986), Rosemarie Tissi (1990), Hans Günther Schmitz (1992), Christof Gassner (1993), Siegfried Odermatt (1994), Barbara & Gerd Baumann (1995), Willem Hendrik Crouwel (1998), Fons M. Hickmann (2002), Clemens Theobert Schedler (2003), Bernd Kuchenbeiser (2004), Camgöbeği (2005), Klaus Hesse (2006) ), Markus Dreßen (2007), Peter Zizka (2008), Henning Wagenbreth (2009), Andrew ve Jeffrey Goldstein (2010), Melchior Imboden (2011), Jens Müller ve Karen Weiland (2013) Stefan Guzy ve Björn Wiede (2015) , Stan Hema (2016), Götz Gramlich (2017), Verena Panholzer (2018), Daniel Wiesmann (2019), Jiri Oplatek (2020).

Kiel Haftası afiş serisi, yakın grafik tarihinin bir yansımasıdır. Motifler çeşitli objelere uygulanıyor ve çoğu yarışmayı kazananların kendileri tarafından geliştirilen bu uygulamaların neredeyse tamamı kısa bir süre sonra koleksiyoner statüsüne kavuşuyor.

Tarih

Kiel Regattawoche 1894: 28 Haziran akşamı çiçek geçit töreni; Fritz Stoltenberg'in imzası

1895 civarında Fritz Stoltenberg tarafından Kiel Haftasından izlenim

125. Kiel Haftası için 0 euro banknot (2020)

23 Temmuz 1882'de, 20 yat Düsternbrook açıklarında bir yarışa başladı . Büyük başarısı nedeniyle, yarışlar sonraki yıllarda tekrarlandı. İki yıl sonra, yelken yarışları bir hafta boyunca gerçekleşti. "Kieler Woche" ismi, bu olayı ilk kez 1894'te basında bu şekilde adlandıran bir gazeteciden gelmektedir. 1889'da Kaiser Wilhelm II , Kiel yarışlarını ilk kez ziyaret etti . O bir oldu komodor içinde Imperial Yat Kulübü Kiel ve tıpkı abisi gibi yelken terfi Heinrich von Prusya . 1892'de ilk kez yarışlar için 100 kayıt vardı. Kaiser Wilhelm II imparatorluk yatları Meteor'un düzenli konuğuydu . Kaiser Wilhelm Kanalı, Kieler Woche 1895'in bir parçası olarak törenle açıldı.

1899 yılında hafta, Hamburg tüccarları Hermann Wentzel ve Hermann Dröge'ye kadar uzanan Lübeck-Travemünde'deki yarışla sona erdi . Kazananı o sırada bir şişe Lübeck Rotspon aldı . Regatta orada edildi başlatılan tarafından Hermann FEHLINGS , daha sonra başkan Lübeck Yat Kulübü . Yakında bağımsız bir etkinlik olacaktı, Travemuender Week .

1905'te Kiel Haftası kapsamında motorlu tekne yarışları da düzenlendi . Yüzyılın ilk çeyreğinde yaklaşık 6.000 tekne havalandı. 1914'te Kaiser Wilhelm Kanalı'ndaki yeni kanal kilitlerinin açılmasıyla yeni bir zirve yapıldı . Kiel Haftası sırasında, 28 Haziran'da , tahtın Avusturyalı varisi Saraybosna'da öldürüldü ve bunun üzerine yarış yarıda kesildi. Takip eden Birinci Dünya Savaşı sırasında Kiel Haftası (1915-1919) yoktu. Ne zaman Milli Sosyalistler geldi gücü, Kiel Haftası içeriği de değişti. Yelken olayları 1939'da savaşın patlak vermesine kadar devam etti, ancak şimdi açıkça Nasyonal Sosyalist propagandanın arka planına karşı . Örneğin 1936'da Kiel ilk kez Olimpik yelken yarışmalarının yeri oldu , ancak bu olay aynı zamanda Nasyonal Sosyalistlerin sürekli büyüyen propaganda aygıtıyla bağlantılı olarak görülmelidir. 1937-1939 Kieler Woche Almanya Yat Kulübü tarafından organize edildi .

1940 ve 1944 arasındaki savaş yıllarında Kiel Haftası bir daha yapılmadı. 1945'te İkinci Dünya Savaşı'ndan sonraki ilk yelken haftası , İngiliz işgal kuvvetleri tarafından “Kiel Haftası” adı altında, ancak hiçbir Alman katılımı olmadan düzenlendi.

Kiel belediye meclisi tarafından düzenlenen ve Eylül 1947'de yapım aşamasındaki Kiel adı altında kutlanan yeni bir şenlik haftası , öncelikle Kiel nüfusuna zorlu savaş yıllarından sonra hayatla yüzleşmek için yeni bir cesaret vermeyi amaçlıyordu. Çok sayıda sergi, konferans ve miting, inşaat çalışmaları ve ilerleme hakkında bilgi verdi ve şehrin geleceği için umut verdi. Eylül 1948'de Kiel ikinci kez inşa halinde düzenlendi, 1949'da savaştan sonra ilk kez, "Kiel Haftası"nda olduğu gibi, yelken olaylarının bir arada olması beklenen ortak bir Kiel Haftası yeniden düzenlendi. " - ve kültürel program, gençlik ve halk festivali.

1950'de Theodor Heuss ile birlikte , bir Federal Başkan Kiel Haftasını ilk kez açtı; birçok Federal Başkan ve Şansölye de o zamandan beri Kiel Haftaları'na katıldı. Tüm İskandinav ülkelerinden önemli sahneler ve orkestralar, 1962'de kültürel bölüme yeni vurgular getirdi. 1972'de Kiel'de ikinci kez olimpiyat yelken yarışmaları düzenlendi. Bu vesileyle, 1972'de ilk büyük “ Windjammer Geçit Töreni ” (Operation Sail 1972) gerçekleşti - bugün Kiel Haftası programında bir fikstür ve her zaman Kiel Haftasının sondan bir önceki gününde gerçekleştirilir. Tabanlı üzerinde modeline Olimpiyat Oyun Yolu , "Oyun Hattı" kuruldu "konulu Kiellinie " (Bir mesire 1974 yılında fiyort üzerine).

100. Kiel Haftası 1994'te düzenlendi (ilgili savaş yıllarında Kiel Haftası olmadığı için). Kieler Woche 1995'in odak noktası Kiel Kanalı'nın 100. yıldönümüydü . 2007 yılında Kieler Woche 125. yılını kutladı. Bu vesileyle, film yapımcısı Gerald Grote , özel 8 mm film kayıtlarından oluşan ve Kiel Haftası tarihinin bir incelemesini sunan 8 Milimetre Kiel Haftası belgeselini yayınladı .

2020 yılında Kiel Haftası, küresel COVID-19 salgını nedeniyle Eylül ayına ertelendi. Pandemi bu noktada hala yaygın olduğundan ve Almanya'daki etkinliklerin kısıtlanması veya iptal edilmesi gerektiğinden, odak noktası yelken yarışmalarıydı ve omurga hattı boyunca halk festivali gerçekleşmedi. Bazı etkinlikler az sayıda katılımcı ile gerçekleştirilmiş ve birçok etkinlik internet üzerinden canlı olarak yayınlanmıştır.

galeri

Kiel Week.TV

Kieler Woche.TV, 2011'den beri Kieler Woche'daki olayları bildiriyor. 2012 yılında yayıncı, Hamburg / Schleswig-Holstein medya otoritesi tarafından bir televizyon yayıncısı olarak onaylandı. Kiel vericisinden DVB-T aracılığıyla 52. kanalda (= 722 MHz) ve kısmen Kiel Açık Kanalında da yayınlanır .

Edebiyat

• Alexander Rost , Kiel Haftası'nın 100. yılı. Bir yelken hikayesi . Delius Klasing, 1982, ISBN 3-7688-0391-0
• Jens Christian Jensen (Ed.) Kiel Haftasının 100 Yılı - Lyonel Feininger : Tablolar, sulu boyalar ve çizimler, baskılar . Yayıncı: Kunsthalle Kiel der Christian-Albrechts-Universität, Kiel 1982
• Jörn Danker: Kiel Haftası değişiyor. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Kieler Woche'nin yeniden kurulması . Yeni Malik-Verl., Kiel 1990.
• Werner Istel / Alexander Rost: Kieler Woche (1882'den beri dünyanın en büyük yelken festivali) . Köhler, Hamburg 1996.
• Katrin Kroll: Kiel Haftası . Wachholtz, Neumünster 2007, ISBN 978-3-529-02555-6 . (160 s.; 200'den fazla çizim)
• Alexander Muschik: Rostocker Ostseewoche ve Kieler Woche - İskandinav ülkelerinin lehine Alman-Alman festival haftası yarışması. İçinde: Zeitgeschichte bölgesel , ISSN  1434-1794 , Cilt 11 (2007), 1, sayfa 71-78.
• Jens Müller, Karen Weiland: A5/04 - Kiel Haftası. Bir Tasarım Yarışmasının Tarihçesi ; Lars Müller Publishers, Baden 2010, ISBN 978-3-03778-231-6

İnternet linkleri

• Kieler Woche'nin internet sitesi
• Kieler Woche'nin medya sitesi

Bireysel kanıt

1. ↑ 19-27 Haziran 2010 Kiel Haftası: renkli, canlı ve çeşitli. City of Kiel, 30 Nisan 2010, erişim tarihi 21 Haziran 2010
2. ↑ Pozitif Kieler Woche bilançosu: rakamlar Kieler Woche 2012 ( hatıra web arşiv içinde 1 Temmuz 2013 tarihinden itibaren archive.today olarak): Kieler Nachrichten , 24 Haziran 2012
3. ↑ Kiel'de Donanmanın Yeniden Adlandırılması
4. ↑ Açıldı! ( Memento , 20 Haziran 2016 dan Internet Archive ) , Kieler Woche sitesi.
5. ↑ ^{a b} Kiel Haftası 2020 ertelendi. Kieler Nachrichten, 19 Mart 2020, 19 Mart 2020'de erişildi . 
6. ↑ Kiel: Kama NDR tarihindeki şehir
7. ↑ Kiel: Kamadaki şehrin tarihi. İçinde: ndr.de. 15 Mart 2021, erişim tarihi 22 Mart 2021 . 
8. ↑ Kiel Haftası 2021, Eylül ayında daha kolay ve kendiliğinden gerçekleşir. İçinde: kieler-woche.de. 12 Eylül 2021, erişim tarihi 22 Mart 2021 . 
9. ↑ Yelken - Kiel Haftasının kalbi. İçinde: kieler-woche.de , 10 Şubat 2010'da erişildi
10. ↑ Veolia Umweltservice GmbH, Kieler Woche'nin üçüncü premium ortağıdır. City of Kiel, 27 Nisan 2010, 21 Haziran 2010'da erişildi
11. ↑ Kiel Haftası: Arkadaşlık yarışından büyük bir etkinliğe. İçinde: NDR Online , 11 Haziran 2008, erişim tarihi 26 Haziran 2010
12. ^ Hermann Wilhelm Fehling. İçinde: Lübeckische Blätter , 15 Aralık 1907, cilt 49, sayı 50, s. 709.
13. ^ İmparatorun Lübeck'i ziyareti. İçinde: Vaterstadtische Blätter ; 1899'da doğdu, No. 28, 9 Temmuz 1899 baskısı, s. 341-343.
14. ↑ Kiel Haftası'ndaki motorbot. In: Die Yacht (Berlin), Sayı 1 (1904), s. 16-17
15. ^ Jördis Egert: Kieler Woche yelken sporu festivalinin gelişimi örneğini kullanarak kent kültürü ve festivalleşmeyi birbirine bağlamak. ( İnternet Arşivinde 13 Şubat 2010 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. In: uni-kiel.de , 10 Şubat 2010'da erişildi @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / www.uni-kiel.de
16. ↑ Kiel Week 2020 resmi olarak açıldı. İçinde: ndr.de. Norddeutscher Rundfunk , 5 Eylül 2020, 7 Eylül 2020'de erişildi . 
17. ↑ programı. İçinde: www.kiel-sailing-city.de. City of Kiel , 7 Eylül 2020'de erişildi . 
18. ↑ Verici Kieler Woche.TV'nin web sitesi
19. ↑ Medienanstalt Hamburg / Schleswig-Holstein: MA HSH, tam televizyon programı “Hamburg 1 24” ve Kieler Woche 2012 için etkinlik radyosu için onay veriyor ( Memento , 12 Mayıs 2014, İnternet Arşivi ).