Jane Grey

Muhtemelen Lady Jane Gray Dudley (sanatçı bilinmiyor)

Lady Jane Grey (* 1536 / 1537 yılında BRADGATE içinde Leicestershire (Midlands); † 12. February 1554 yılında Kulesi de Londra'da ) Kral resmi varisi olarak talep Edward VI. 10-19 Temmuz 1553 tarihleri ​​arasında İngiltere Kraliçesi unvanı. O zamandan beri, Dokuz gün kraliçe veya on üç gün Kraliçe olarak adlandırıldı (veraset tarihine bağlı olarak; İngilizce Dokuz Gün 'Kraliçe veya On Üç Gün' Kraliçe ). Ancak, babası Kral Henry VIII'in Maria I tarafından yenildi .Edward VI'nın varisi olarak vasiyetnamede. amaçlandı - ve kafası kesildi. Ailesi , 1. Suffolk Dükü Henry Gray ve Mary Tudor'un kızı ve Kral Henry VIII'in yeğeni olan eşi Frances Brandon'dı .

Hayat

çocukluk

Jane, Newtown Linford yakınlarındaki şimdiki Bradgate Park'ta doğdu . Kesin doğum tarihi bilinmiyor, sadece yılı biliniyor. Son araştırmalar, doğum dönemini 1536'nın ikinci yarısı ile 1537 Temmuz'u arasında sınırlandırıyor. Dorset Markisi Henry Gray ve eşi Frances Brandon'ın hayatta kalan en büyük kızıydı ve iki küçük kız kardeşi Catherine ve Mary vardı . Anneannesi, soyundan gelenler, ardıllık doğrultusunda doğrudan kralın meşru çocuklarının arkasında olan Henry VIII'in küçük kız kardeşi Mary Tudor'du .

On yaşındayken, Jane eski Kraliçe Catherine Parr'ın evine kabul edildi . Bunun en önemli nedeni, Catherine Parr yeni kocası tarafından yapılan sözdü Thomas Seymour , Rab Yüksek Amiral yeğeni ile Jane, genç Kral Edward VI. evlenmek. Babası Henry Gray daha sonra Thomas Seymour'un kendisine bir haberci gönderdiğini ifade etti: “Kabul edersem, amiralin onunla evlenmenin yollarını bulacağına dair beni temin edecek sanırım Grey'in Seymour Jane'in hangi adayı istediği konusundaki sorusu hoşuma gidecek. evlenmek için haberci, "Kralla" diye cevap verdi. Frances Brandon ve Henry Gray'i ikna etti.

Catherine Parr, Usta John.jpg'ye atfedildi
Thomas Seymour Denizot.jpg


Catherine Parr ve Thomas Seymour , Jane Grey'in koruyucuları

Jane şimdi akrabası Elisabeth Tudor ile Catherine Parr'ın evinde yaşıyordu , burada zamanının bir kadını için mükemmel bir eğitim aldı ve daha sonra ailesiyle devam etti. Eski kraliçenin evi, Protestan soyluları için bir buluşma yeriydi ve Jane'in büyükbabası Charles Brandon'ın dul kalan son karısı ve Reform'un hamisi Katherine Willoughby ile yakın arkadaştı . Çok üç yıl ona kıdemli olan Elizabeth ile Jane'in ilişkisi, hakkında bilinen, ancak her iki değil , John Foxe ve Roger Ascham inanılan Jane olmaya ikisinin daha zeki.

Catherine Parr sadece bir yıl sonra lohusa ateşinden öldüğünde, Jane'in evdeki zamanı sona erdi. Cenaze töreninde baş yas tutanın ana rolünü oynadı . Protestan ayinine göre ilk kraliyet cenazesiydi. Yıldızı çoktan düşmeye başlayan Thomas Seymour, Frances Brandon ve Henry Gray'i kızlarını büyütmesi için ona bırakmaya ikna etmeye çalıştı. İkili, reisi bir kadının olmadığı bir evde genç bir kızın kalmasının mümkün olmadığı gerekçesiyle reddetti. Thomas Seymour'un kötü itibarı da bir rol oynayabilir. Sadece birkaç ay önce, Elizabeth Parr'ı o kadar açık bir şekilde takip ediyordu ki, Catherine Parr genç kızı evinden çıkarmak zorunda kaldı. Böylece, tüm siyasi belirsizlikler bir yana, Frances Brandon ve Henry Gray, kızlarını böyle skandal bir adamın bakımına bırakmak yerine eve geri getirmek için her türlü nedene sahipti. Kısa bir süre için Seymour yolunu tuttu ve Jane'in vesayetini tekrar sağladı, ancak biraz sonra ihanetten idam edildi. Jane ailesinin evine döndü.

Ebeveynleriyle olan ilişkileri

Jane'in Viktorya döneminde masum bir çocuk gelin ve isteksiz bir kraliçe olarak romantikleştirilmesi, yan etki olarak anne ve babasının şeytanlaştırılmasını da beraberinde getirdi. Özellikle Frances, Jane'i kötüye kullanan ve onu tahta geçirmek için onu nefret dolu bir evliliğe zorlayan acımasız, kötü bir anne olarak tasvir edildi. Hümanist Roger Ascham ve Jane Gray arasındaki, Jane'in ona söylediği konuşma :

"Babamın ya da annemin huzurunda [...] konuşsam da sussam da, otursam, ayakta dursam ya da yürüsem, yesem, içsem, üzülsem ya da mutlu olsam, diksem, oynasam, dans etsem ya da başka bir şey yapsam, her zaman Tanrı'nın dünyayı yarattığı gibi uygun şekilde ve mükemmel bir şekilde yapmak, çünkü aksi takdirde o kadar şiddetli azarlanırım, o kadar acımasızca tehdit edilirim, bazen çimdiklenir, itilir veya dövülürüm [...] ki sanırım Cehennemdeyim. "

Ancak o dönemde çocuk yetiştirmek bugünkünden çok daha farklıydı. Dayak, belli bir düzeyi geçmediği sürece, toplumsal olarak tamamen kabul edilebilir bir cezalandırma yöntemiydi. Bu bağlamda, Tudor dönemi ebeveynleri Mukaddes Kitap alıntısına bağlı kaldılar: "Çubukla tasarruf edersen, çocuğunu şımartırsın." Jane, neslinin diğer çocuklarından farklı olarak yetiştirildi veya cezalandırılmadı. Arkadaşlığından ötürü övdüğü öğretmen John Aylmer bile, Jane'in öfkesini kontrol etmek için disiplini öğrenmesi gerektiği konusunda ailesiyle aynı fikirdeydi.

Henry Gray.jpg
Bir zamanlar Frances Brandon olarak tanımlanan bir Kadının Portresi - Royal Collection.jpg


Henry Gray ve Frances Brandon , Jane Gray'in ebeveynleri

Jane, toplum içinde mükemmel davranışlar sergilemeyi reddedebilirdi ama ailesi, Jane'in yeni eğitimli Protestan kuşağının seçkinlerinden olacağını çoktan anlamış ve kızlarını bu role hazırlamak için ellerinden gelenin en iyisini yapmıştı. Bu konuşma aynı zamanda yıllar sonra, Ascham'ın birincil kaygısının öğretmenin arkadaş canlısı olmasının öğrencinin performansı için kritik olduğunu açıklamak olduğu zaman kaydedildi. Jane Gray'i ziyaret ettikten kısa bir süre sonra Asham'dan gelen bir mektup, kendisi ve ailesi için övgü dolu.

Ayrıca, Jane uysal bir çocuktan başka bir şey değildi. Catherine Parr'ın evinde, anne babasının evinden daha fazla özgürlüğe sahipti ve uysallığı ve kavrayışıyla takdir edilmişti. Bu ona yeni bir öz değer duygusu vermişti ve kendini itaatkar kız rolüne geri döndürmek onun için zordu. Ancak itaat ve disiplin, Tudor döneminde genç bir kız için, özellikle de kraliyet ailesinin bir üyesi için kesinlikle gerekli görülen erdemlerdi. Bu nedenle, özellikle Jane asi yaşına yaklaşırken, ebeveyn ve kız arasındaki savaşlar tahmin edilebilirdi.

Her iki ebeveyn de kızlarının kaydettiği ilerlemeden memnun kaldılar ve bu ilerleme yabancı bilim adamlarının da dikkatini çekti. Aile papaz James Haddon, İtalyan anlattı Michelangelo Florio'yu Jane ailesinden dini inancını miras ve çok yakın annesine olduğunu belirtmiştir. Daha sonra, Jane, kocasının ebeveynleri Guildford Dudley ile birlikte yaşarken, baskın kayınvalidesinin yasağına rağmen, annesinden teselli aramak için evden dışarı çıktı.

Jane'in öğretmenleri ve rol modelleri

Roger Ascham, 1550'de Jane'in ebeveynlerinin evini ziyaretinden, onun orijinal Yunanca Platon'u okurken bulduğunu bildirdi . Ascham mektuplarında Yunan diline olan hakimiyetini övdü; Ayrıca Fransızca, İtalyanca, Latince ve İbranice'ye de hakim olduğu söylenir. Roger Ascham, ailesi parkta avlanırken onu kitap okurken bulduğunda, ona, "Nasıl, hanımefendi, bu tür eğlenceleri parka gitmekten daha çok tercih edersiniz?" diye sordu Jane, "Bence tüm zevkiniz sadece bir Gölge. Platon'da bulduğum zevke. Ah sevgili insanlar, zevkin gerçekte ne olduğunu hiç hissetmediniz. ”Ancak, ebeveynlerinin bu değerlendirmesi haklı çıkmadı. Özellikle babası, bilgiye olan açlığı ve edebiyata ve dillere olan ilgisiyle tanınırdı. Tıpkı Jane gibi, eğitim ve Protestan dini ile ilgileniyordu ve çağdaş raporlara göre Jane en sevdiği kızıydı. Daha sonra Londra Piskoposu olan John Aylmer'in eğitimini kararlı bir şekilde desteklemiş ve onu kızı için bir öğretmen olarak işe almıştı .

Heinrich Bullinger , Jane Grays muhabiri

On beş yaşında, Jane reformcu yazışmıştır Heinrich Bullinger içinde Zürih . Öğrencisi Johann Ulmer , 1550'de Jane'i ziyaret etti ve daha sonra İsviçreli arkadaşlarına yüksek eğitim düzeyleri hakkında hayranlık dolu mektuplar yazdı. Bullinger ile temas yoluyla, Jane'in davranışları, Jane'in yıkıcı kararından sadece bir yıl sonra, 1551'de babasının ona yazdığı gibi, zamanla önemli ölçüde daha mütevazı hale geldi:

“Kızım adına, Mesih'e gerçek bir imana, kutsal yazıları incelemeye, davranışlarının saflığına ve hayata karşı masumiyetine dair iyi mektuplarınızda ona her zaman ilham verdiğiniz için sizinle çok birleştiğimi kabul ediyorum. Bu önerilere mümkün olduğunca sık devam etmenizi rica ediyorum."

Aile papazı Haddon, birkaç gün sonra Bullinger'a yazdığı kendi mektubunda bu ifadenin altını çizdi: "Önerileriniz cesaret verici ve aynı zamanda, ya bir yabancıdan ya da böyle seçkin bir kişilikten geldikleri için onlara gereken ağırlığı veriyor."

Jane ve Katoliklik

Jane'in öfkesinin öne çıktığı konulardan biri de dindi. Ailesi Protestandı ve Frances'in genç üvey annesi Katherine Willoughby gibi Protestan öncülerle arkadaştı. Catherine Parr'ın evinde Jane, Protestanlardan büyük ölçüde etkilenmişti ve okul müdürü John Aylmer, Katolik inancının yozlaşmasını ve kibirini kınama fırsatını asla kaçırmamıştı. Buna ek olarak, Elizabeth dönemi Cizviti, sapkınlıkla suçlanan Protestan Anne Askew'in Frances ve Griler ile muhtemelen Katherine Willoughby aracılığıyla temas kurduğunu iddia etti .

Bu Protestan ortamında, Jane çok güçlü bir inanç ve sarsılmaz bir dini inanç geliştirdi. Genç amcaları Henry ve Charles'ın kendi yaşlarında ölümlerinden sonra Jane, neslinin Protestanları için büyük bir umuttu. Genç üvey büyükannesi Katherine Willoughby, oğullarının ölümünün ardından kamu hayatından uzun süre emekli olmuştu ve Jane yavaş yavaş İngiltere'deki önde gelen Protestan kadınlardan biri olarak kabul ediliyordu. Londra'daki dini sürgünler için bir kilisede papaz olarak görev yapan Michelangelo Florio, Jane Gray'i yeni dinin hamisi olarak görüyordu ve Avrupa'nın önde gelen Protestanlarıyla canlı bir yazışma içindeydi.

Maria Tudor , Jane'in annesinin Katolik kuzeni

Keskin dili ve güçlü bir özgüveni, Jane'i annesinin Katolik kuzeni Prenses Maria Tudor ile çabucak çatışmaya soktu . Jane'in annesi, farklı dini inançlara rağmen Maria ile hala yakın arkadaş olduğundan, o ve kızları genellikle tahtın varisi ile birkaç gün geçirdiler. Jane Bir gün ziyaret Mary'nin Beaulieu evini , o Leydi Anne Wharton gördü squat içinde - bir kutsanmış konağın önünde Katoliklerin için Mesih'in bedenini - in prensesin şapel . Öte yandan Jane için, onu Prenses Maria'nın orada olup olmadığına ya da reveransın ne anlama geldiğine işaret etmeye iten sıradan bir ekmek parçasının putperestliğiydi . Leydi Wharton, "hepimizi yaratan O'na" teslim olduğunu söylediğinde, Jane alaycı bir şekilde, ekmeğin Tanrı olamayacağını, çünkü "fırıncının kendisi tarafından yapıldığını" söyledi. Jane gibi, bu sözler bir hakaretti .

Başka bir zaman, Jane, Prenses Maria ona bir Noel hediyesi gönderdiğinde kibirliydi. Maria'nın bir hizmetçi aracılığıyla genç akrabalarına gönderdiği kadife ve altın brokardan yapılmış muhteşem bir elbiseden oluşuyordu. Ama Jane elbiseyi gördüğünde, hizmetçiye kaba bir şekilde sordu: "Bununla ne yapmalıyım?" Kafası karışan meslektaşı, elbette giymesi gerektiğini söyledi. "Hayır," dedi Jane kesin bir dille, "Leydi Maria'yı Tanrı'nın Sözüne karşı takip etmek ve Tanrı'nın Sözünü takip eden Leydi Elisabeth'i terk etmek ayıp olur ." Giyime gelince, Jane onun çok basit üslubundan bir örnek almıştı. Elisabeth'in akrabasıydı ve Mary'nin Katolik inancıyla ayrılmaz bir şekilde bağlantılı olan güzel kıyafetlere olan düşkünlüğünü küçümsedi. Akrabası Eduard'a benzer şekilde, Jane için cepheler açıkça tanımlanmıştı - yozlaşmış Katoliklik her biçimde savaşmak zorundaydı. Daha sonra, daha iyi bildiğinin aksine, ülkesini Roma'ya geri dönmekten kurtarmak için, kesinlikle ikna olduğu gibi, Mary'nin tacını kabul ettiğine dair bu parlak inancı vardı.

Kule'de tutulduğu sırada eski bir öğretmen olan Dr. Thomas Harding, Katolikliğe dönmüştü. Jane için, ekmeğin İsa'nın bedeni haline geldiği Katolik ayini, barbarca bir yamyamlık eylemiydi. Harding'e yazdığı öfkeli bir mektupta şunları yazdı:

“Sadece sana hayret edip davan hakkında şikayet edebilirim. Bir zamanlar Mesih'in hayat dolu bir arkadaşıydınız, ama şimdi şeytanın deforme hizmetkarı , bir zamanlar Tanrı'nın güzel tapınağı, ama şimdi Şeytan'ın kokuşmuş ve pis kulübesi; bir zamanlar Mesih'in saf kocasıydı, ama şimdi Deccal'in utanmaz kurdacısı ; bir zamanlar sadık kardeşim, ama şimdi bir yabancı ve dönek; bir zamanlar cesur bir Hıristiyan savaşçıydı, ama şimdi korkak bir kaçak. Gerçek Tanrı'yı ​​nasıl reddeder ve insanın icadına, altın buzağıya, Babil fahişesine, Roma dinine, aşağılık puta, kötü topluluğa nasıl taparsınız? Şimdi yine fiziksel ve etli dişlerinizle Kurtarıcımız İsa Mesih'in değerli bedenine eziyet edecek, kiralayacak ve yırtacak mısınız?"

Ayrıca konformizme de sempati duymuyordu, çünkü onun gözünde “ Şeytan ve arkadaşlarının birliği” idi . Hırsızlar, katiller ve komplocular birleşti. Mesih birini diğerine karşı karıştırmaya geldi. Geri dönün, Mesih'in savaşına dönün!"

Guildford Dudley ile evlenir

Şüpheli bir teklif

Frances Brandon ve Henry Gray bir süre kızlarını oğulları Edward Seymours ile evlenmeyi düşündüler . Thomas Seymour'un ağabeyi, genç Kral VI. Edward'ın lord koruyucusuydu . ve iki aile arasında bir bağlantı yararlı olurdu. Ancak, Jane Gray ve genç Edward arasındaki evlilik gerçekleşmedi. Bunun yerine, Jane'in küçük kız kardeşi Catherine Gray daha sonra onunla gizlice evlenirdi. Northumberland 1. Dükü John Dudley, Edward Seymour'u devirip kral için saltanatı devraldığında Jane için yeni bir oyun ortaya çıktı .

Guildford Dudley , yanlış tanımlanmış bir portreden kopya

William Cecil'e göre , Jane Gray ile John Dudley'nin oğlu Guildford arasındaki evlilik fikri, Katolik yasalarına göre kocasıyla iki evlilik yaşayan William Parr'ın ikinci eşi Elizabeth Brooke'dan geldi . canlı. Jane'in küçük kız kardeşi Catherine Gray'in Henry Pembroke ile ilk evliliğinin bu düşüncelerden kaynaklandığı iddia ediliyor. Kraliyet Grey'in kız kardeşlerinin uygun evliliğiyle, Protestan soyluları Mary'ye karşı bir ittifak kurabildi.

Northumberland, İngiltere'nin en güçlü adamlarından biri olmasına rağmen, teklifi birçok kişi tarafından şüpheyle karşılandı. Frances, kızını çok küçük yaşta evlendirmekle ilgilenmiyordu ve hayatının geri kalanında kızının Guildford'la olan ilişkisine karşı olduğunu ilan edecekti. Henry Gray, tacı kızı aracılığıyla Dudley'lere devretme fikrinden de hoşlanmadı, özellikle de Frances'in veraset çizgisinden dışlanacağı belli olduğunda. Ayrıca güçlü bir sınıf duygusu vardı. Jane en büyük kızdı ve ailesinin asil kanının başlıca varisi olarak evlilik piyasasında iyi bir eşti. Öte yandan Guildford dördüncü oğuldu, temelde bir hiçti, özellikle de Jane uzun zamandır kral için potansiyel bir eş olarak takas edildiğinden.

Üstelik, Northumberland'ın teklifini şüpheli kılan şey, bir yıl önce Guildford'u , Frances'in kız kardeşi Eleanor Brandon'ın tek kızı ve varisi olan Jane'in kuzeni Margaret Clifford ile evlendirmeye çalışmasıydı . Burada da Northumberland, Margaret Clifford'un isteksiz babasını ikna etmek için Kral ile olan ilişkisini oynamıştı. Ancak bu asil gelin, Guildford'la evlenmekten kurtulmuştu. Bunun yerine, Northumberland onu erkek kardeşiyle evlendirmek için mümkün olan her şeyi yaptı. Guildford aracılığıyla kraliyet ailesiyle yeniden evlenme girişimi, özellikle halk arasında şüpheye neden oldu ve bu daha sonra açık bir nefrete dönüştü.

Leydi Jane Dudley

Daha önce Margaret Clifford'un babası gibi, Frances ve Henry Gray, Northumberland tarafından uzun bir süre evliliğe rıza göstermeye ikna edildi ve tehdit edildi. Ne de olsa, o hâlâ lordun koruyucusuydu ve iddia ettiği gibi kral onun tarafındaydı. Griler üzerinde yeterince baskı yaptıktan sonra sonunda pes ettiler. Jane muhtemelen bu gelişmeden pek memnun değildi. Commendone şöyle yazıyor: "Suffolk Dükü'nün evliliğinden pek hoşlanmayan Jane adındaki ilk kızı, sonunda annesinin ısrarına ve babasının tehditlerine boyun eğdi."

Bununla birlikte, Jane'in onu evliliğe zorlamak için ebeveynleri tarafından kötü muameleye maruz kaldığı iddiasını destekleyecek hiçbir tarihsel kanıt yoktur. Jane'in Viktorya dönemi biyografisini yazan Agnes Strickland tarafından alıntılanan Venedikli Badoaro'nun bir broşüründen geldiği söyleniyor . Burada Jane "annesinin ısrarına ve babasının tehditlerine" değil, "annesinin lanetlerine ve babasının dayaklarına" boyun eğmiştir. Bununla birlikte, modern araştırmalar, Strickland'ın alıntısının Badoaro'nun çalışmasından değil, Raviglio Rosso'nun Historia delle cose occorse nel regno d'Inghilterra adlı eserinin isimsiz, sakatlanmış siyah bir kopyasından geldiğini gösteriyor. Jane'in onu istenmeyen bir evliliğe zorlamak için yaptığı iddia edilen taciz, bu nedenle tarihi bir gerçek olarak ele alınamaz. Tarihsel kaynaklardan çıkarılabilecek tek şey, ailesinin Northumberland'in ona uyguladığı baskıyı kızına aktardığıdır. İkisinin düğünü 21 Mayıs 1553'te Durham House'da gerçekleşti.

Başından beri Jane ve yeni kayınvalidesi Northumberland Düşesi arasında bir gerilim vardı. 28 Mayıs civarında , Northumberland'dan Papalık elçisi Giovanni Francesco Commendone'a göre Jane, annesinin veraset çizgisinden dışlandığını ve Jane'in artık Edward'ın varisi olduğunu öğrendi. Bu ardıllık değişikliğinden şaşkına dönen Jane, annesini görmek için izin istedi. Düşes onu yasakladığında, Jane gizlice evden çıktı ve ailesini ziyaret etti. Ancak Düşes'ten gelen kızgın bir mesaj, Grilere Jane'in bir skandala yol açmadan onlarla kalamayacağını açıkça belirtti. Kocasından resmen ayrı yaşamak, zamanın katı ahlaki standartlarına göre her iki aile için de bir utanç olurdu.

Sonunda Jane ve Guildford, Catherine Parrs'ın eski evinde Chelsea'ye götürüldü. Kısa bir süre sonra, Jane ve genç kocası şiddetli gıda zehirlenmesi yaşadı. Aşçı resmi olarak bir hata yapmış olsa da, Jane hayatının geri kalanında, neşeli gelinini o sırada evde tutmaya çok hevesli olan kayınvalidesinden şüphelendi. Edward'ın varisi olarak Kraliçe ilan edildiğinde orada olmasını sağlamanın tek yolu buydu. Düşes'in onu gerçekten zehirleyip zehirlemediği net olarak belirlenemez.

Kraliçe Jane

Değişen ardıllık çizgisi

Hükümdarları Tudor Evi 1485-1603
1485–1509 Henry VII.
1509-1547 Henry VIII.
1547-1553 Edward VI.
1553-1553 Leydi Jane Gray
1553–1558 Maria İ.
1558-1603 I. Elizabeth

Danışmanlarının etkisi altında Edward VI denedi . Henry VIII, vasiyetinde bunu yapmakla görevlendirmiş olmasına rağmen , en büyük kız kardeşi Maria'yı veraset çizgisinden dışlamak için . Bir yandan, babasının Mary'nin annesi Katharina von Aragón ile evliliğini geçersiz ilan ettiğini , bu nedenle Mary'nin İngiltere'de uzun süre gayri meşru kabul edildiğini ve bu nedenle miras hakkına sahip olmadığını belirtti. Öte yandan, Mary, annesi gibi, Katolik Kilisesi'ne aitti . Edward VI. ve danışmanları ise Reform'u İngiltere'de tutmak istediler ve bu nedenle Protestan bir ardıllık çizgisini tercih ettiler. Ölüm döşeğinde, 16 yaşındaki akrabası Jane Gray'i varisi olarak atadı. Bu, babasının tahta geçmeyi belirlediği 1543 tarihli veraset yasasına açıkça aykırıydı. Bununla birlikte, Eduard'ın son vasiyeti tartışmalıydı çünkü o zamanlar henüz reşit değildi ve kesin olarak konuşursak, ardıllık çizgisini değiştirmemeliydi.

John Dudley , Northumberland Dükü ve Jane Grey'in kayınpederi

Edward VI. 6 Temmuz 1553'te öldü, Dudley lordun koruyucusu olarak devlet işlerini devraldı ve başlangıçta kralın ölümünü bir sır olarak sakladı. Bir gün önce Maria Tudor'u tutuklamaya çalışmıştı. Bu, Arundel Kontu Henry FitzAlan tarafından uyarıldı ve bu nedenle zamanında Norfolk'a , Katolik Howard'lara kaçmayı başardı . Ablası Elisabeth ise hasta olduğunu iddia ederek Londra'dan uzak durdu. 8 Temmuz'da Jane, kraliçe olarak kendisine bağlılık yemini etmek için imparatorluğun soyluları tarafından ziyaret edildi. Edward'ın varisi olduğuna hayret eden Jane, annesi tarafından Kral'ın vasiyetinin onu gerçek varis olarak tanımladığına dair güvence verdi. Artık kraliçeye yapacağı resmi bildiriye hazırlanmak için biraz zamanı vardı. 9 Temmuz'da Northumberland Jane, kralın ölümünü resmen ilan etti ve Edward'ın son vasiyetini okudu ve Jane'i meşru halefi yaptı. Soylular onun önünde diz çöküp ona bağlılık yemini ettiğinde, Jane yere yığıldı ve gözyaşlarına boğuldu.

Romantik gelenekte bu sahne her zaman öyle yorumlanır ki Jane masumiyetinde taç ağlamasını reddeder. Jane'in değişen ardıllık çizgisini birkaç gündür bilmesi, buna karşı çıkıyor. Edward'ın kendi öğretmeni onu iki gençten daha zeki olarak adlandırdı. Bu nedenle bazı tarihçiler, bunun hiçbir şekilde kendiliğinden bir eylem olmadığını, resmi bir gösteri olduğunu varsayıyorlar. Jane tacı aramamıştı, ona teklif edilmişti. Bu noktayı şimdi açıkça belirtmişti. Agnes Strickland, Jane'in çöküşünü gıda zehirlenmesinin bir sonucu olarak gördü. Jane'in kendi sözleri, tahttaki iddiası gerçekten haklı olduğu sürece yükü üstlenmeye hazır olduğunu kanıtladı:

"Bu sözler beni hayrete düşürdü ve orada bulunan beyefendilerin de tanıklık edebileceği gibi, asil prensin ölümü için ağlayarak yere düştüm ve bana lütuf vermesi gerçekten doğruysa Tanrı'ya yalvararak beceriksizliğimi ve çaresizliğimi protesto ettim. ve O'nun görkemi için saltanat sürebilmem ve Krallığa hizmet edebilmem için güç."

Ardından gelen ziyafetten sonra, Jane kraliçesini ilan eden bildiri okundu. Mary ve Elizabeth'in gayrimeşruluğunun yanı sıra İngiltere'yi Roma yönetimine geri döndürme veya yabancılarla evlenme tehlikesi de bir kez daha vurgulandı. Paul's Cross kilisesinde de, Mary ve Elizabeth resmen piçler olarak ilan edildi ve Jane, sabah ayininde ilk kez tahtın meşru varisi olarak ilan edildi. Ancak burada tepkisi "derinden öfkeli" olarak tanımlanan nüfusun öfkesi ortaya çıktı. 10 Temmuz 1553'te Jane Gray , İngiliz hükümdarına yakışır şekilde Londra Kulesi'ne taşındı .

Baptista Spinola'nın "tanık raporu" bu bağlamda sık sık alıntılanır, ancak yazar Leanda de Lisle'ye göre, 1909'a kadar açık bir şekilde ortaya çıkmamıştır. Bunu alıntılayan tüm yazarlar, yalnızca kendisi bu bilgi için kaynak vermeyen Richard Davey'den alıntı yapar. Bu nedenle, de Lisle'nin görüşüne göre, açıklamaları dikkatle ele alınmalıdır. Jane'in Viktorya dönemi biyografisini yazan Agnes Strickland , Lady Jane Gray ve kız kardeşleri de dahil olmak üzere (1868'de yayınlanmıştır) Tudor prenseslerinin Yaşamları adlı kitabında ne Spinola'nın adından ne de onun hikayesinden bahsetmiştir , ancak Guildford Dudley'in kraliyet karısının yanında, şapkasında şapkasıyla yürüdüğünü bildirmektedir. El, protokole göre ve "ne zaman konuşsa yere eğildiğini" söyledi. Frances Brandon kızının trenini taşıyordu. Bir yandan biraz hazırlık gerektirdiği için, diğer yandan Mary aynı zamanda kendini kraliçe ilan ettiği için bir taç giyme töreni gerçekleşmedi. Kraliçe olarak atanmasından birkaç saat sonra Jane Gray, karşıt bir kraliçeyle karşılaştı.

taht için savaş

Maria'nın durumu, iyi niyetli İspanyol büyükelçisinin bile bulduğu gibi, düpedüz umutsuzdu. Bütün kozlar Jane'in elinde gibiydi. Londra Kulesi kontrolü altındaydı, Parlamento onun tarafındaydı ve altında bir ordu vardı. Ama Jane'in aksine, Maria halk arasında popülerdi ve iyi biliniyordu. Bildiri okunurken, on altı yaşında bir çocuk olan Gilbert Potter, Mary'nin gerçek kraliçe olduğunu haykırdı. Jane'in müritleri hemen ona saldırdı , tutuklattı ve onları kesmeden önce Cheapside'da boyunduruk altına aldırdı . Jane'in saltanatı için iyi bir başlangıç ​​değildi. Jane için bir başka büyük dezavantaj, Northumberland'in hissettiği genel nefretti. Mary, takipçilerini topladı ve 10 Temmuz 1553'te Norfolk'ta Kraliçe ilan edildi. Kraliçesini ilan ettiği bir mektup Kule'de öyle bir şaşkınlık yarattı ki genç çiftin anneleri gözyaşlarına boğuldu.

Jane'in imzası "Jane the Quene" - Jane the Queen

Mary'nin ilanı karşısında Jane, Mary'nin kendisine sunduğu Katoliklik tehlikesiyle yüzleşmeye kararlı bir ordu kurdu. Northumberland'ın onun için yazdığı mektuplar, silahlı kuvvetlere "sadece haklı unvanımızı savunmak için değil, aynı zamanda büyük amcamız Henry VIII'in piç kızı Leydi Mary'nin ikiyüzlü ve gayri meşru iddialarını bozmak, geri püskürtmek ve direnmek için bize yardım etmek için" komuta ediyordu. “Jane'in belgeleri“ Kraliçe Jane ”(İng. Jane the Queen ) ile imzalaması, Maria'nın takipçilerinin gözünde onu bir gaspçı ve yüksek hain olarak damgaladı.

Halkın açık hoşnutsuzluğuna ve Maria'nın aldığı desteğe ek olarak, şimdi Dudley'ler ve Griler arasında anlaşmazlıklar vardı. Daha sonra Mary'nin sadık bir takipçisi olduğu ortaya çıkan Winchester Markisi, Jane'e taç mücevherlerinden bir seçki göstererek ve ona iki hafta içinde taç giyme töreni için tacı denemesini söyleyerek tartışmayı körükledi. Kocası için de bir taç yapılacaktı, böylece onunla taç giyebilecekti. Ancak Jane, kocasına kral rütbesini vermeyi reddetti, bu da kendisi, kocası ve kayınvalidesi arasında hararetli bir tartışmaya neden oldu. Ancak, ona dük unvanını teklif etti. Bu süre zarfında, yine Dudley'ler tarafından zehirlenmeye bağladığı sağlık sorunları da vardı. Daha sonra Kraliçe Maria'ya “iki kez zehirlendim” diye yazdı, “bir kez kayınvalidemin evinde ve daha sonra Kule'de. Zehir o kadar güçlüydü ki sırtımdaki tüm deri soyuldu."

Buna ek olarak, İspanyol büyükelçisi Renard, Jane'in iki destekçisi Lord Cobham ve Sir John Mason'a Mary'nin kuzeni İmparator Charles V'nin baharatlı bilgiler aldığını söyleyerek Northumberland şüphesini körükledi . İddiaya göre Northumberland , gelini Maria Stuart'ı İngiliz tahtına geçirmek için Fransız Kralı II. Henry ile gizlice ittifak kurdu . Entrika oyunu, Maria'nın sürekli büyüyen kalabalığıyla birlikte, Jane'in takipçileri tarafından paylaşıldı ve birçoğu kısa süre sonra Maria'yı yenmek için girişimlerde bulundu.

Jane'in ordusu artık Maria'ya karşı harekete geçmeye hazırdı. Başlangıçta Henry Gray orduyu Kraliçe'nin babası olarak yönetmeliydi, ancak şimdi hasta olduğu için konsey, yokluğunun devrilmesine neden olup olmayacağını merak ederek onun yerine Northumberland'ı gönderdi. Guildford'un erkek kardeşleri de orduya katıldı, Kraliçe Elizabeth'in daha sonraki favorisi Robert Dudley de dahil .

Northumberland ordusuyla birlikte Norfolk'a taşındı. Ama ordu dağıldı. Birçok asker firar edip Maria'nın yanına koştu. İnsanlar Mary'nin meşruiyetini sorgulamak istemiyorlardı . Gemi mürettebatı subaylarını Maria'ya katılmaya zorladığında kıyılarda isyanlar patlak verdi.

Maria I ve Prenses Elisabeth Londra'ya gidiyor

Jane, deneklerini bayrağı altında tutmaya çalışmak için mektuplar yazmaya devam etti. "Bizim haklı olarak sahip olduğumuz bu imparatorluğun imparatorluk tacına itaat ve görevinizde sebat edin," diye yazdı ve her birinin kendisine olan sadakatini, "kararlı olan en yüksek leydinize, İngiltere'nin bu tacına borçlu olduğunu ekledi. yabancıları ve papazları koruyun ”. Buckinghamshire da isyancılara iltica ettiğinde, Jane öfkeyle isyancıların "kötü niyetli entrikaları" nedeniyle yakında başarısız olacağını ya da hainlerin hakkı olan "böyle bir ceza ve idamı" alacaklarını açıkladı.

Bununla birlikte, Maria ile savaşın kaybedildiği çabucak anlaşıldı. Regency Council, Dudley'nin yokluğunu onu devirmek için kullandı. 18 Temmuz 1553'te Dudley Cambridge'de tutuklandı. 19 Temmuz sabahı Jane, Edward Underhill adında radikal bir Protestan'ın oğlunun vaftiz annesiyken kısa bir normallik anı yaşadı. Bir vaftiz annesi olarak, çocuğun adını seçme hakkına sahipti ve ona kocası Guildford'un adını verdi. Naiplik Konseyi, Maria ile yetki devrini müzakere etmeye başladı ve Jane'in küçük kız kardeşi Catherine'in kayınpederi olan Pembroke Kontu, Cheapside'da Maria Queen'i ilan etti.

Sadece kısa bir süre sonra, atlı birlikler Kule'de belirdi ve Henry Gray'i Mary'nin Tower Hill'deki Kraliçe ilanını okumaya zorladı. Biraz sonra kızına saltanatının sona erdiğini açıkladı. Jane'in yanıtı sakin ve sakindi. "Birçok insan, kurnazlıkları sonuçla ölçülemeseydi, bilge olarak kabul edilirdi."

Düşme ve yürütme

Kuledeki Mahkumlar

Londra Kulesi , Jane Grey'in hapis

Jane ve kocası hemen Londra Kulesi'nde tutuklandı. Henry Gray de 28 Temmuz'da tutuklandı. Frances Brandon, ailesine yardım etmek için çaresizce, Mary'den merhamet dilemek için gece boyunca Beaulieu'ye gitti. Kuzenine Northumberland'ın şu anda ciddi şekilde hasta olan kocasını aileye baskı yapmak için zehirlediğini söyledi. Jane'in gıda zehirlenmesi ve Dudley'lerden şüphelenmesi bu hikayenin altını çiziyordu. Maria, Jane'in babasını affetti ve onu 31 Temmuz'da serbest bıraktı. Ancak Jane kulede kaldı. Babasının aksine, hükümdar unvanını üstlenmişti ve kısa saltanatı sırasında, "Kraliçe Jane" ile Maria'yı bir piç ilan eden ve ona karşı direniş çağrısında bulunan mektuplar imzaladı. Bunu yaparken, siyah beyaz büyük bir ihanet işlemiş oldu. Yine de, Maria duruşmasından sonra onu affetmek istedi.

Hapsedildikten kısa bir süre sonra, Jane ona isteksizce ve iyi niyetle tacı kabul ettiğini belirten bir mektup yazdı. Jane, Maria'nın vermeye hazır olduğu bir af umuyordu. İspanyol büyükelçileri Renard ve Scheyfve'ye "Vicdanım onu ​​ölüme mahkûm etmeme izin vermiyor" dedi. Maria onu yatıştırmak için çok uğraştı. Örneğin, onlara Jane'in onlar için bir tehdit olmadığını söyledi. Guildford Dudley ile evliliği geçersizdi çünkü daha önce Piskopos Gardiner'ın hanesinin düşük rütbeli bir üyesiyle nişanlıydı . Ancak elçiler hala ikna olmadılar. 21 Ağustos'ta Northumberland hain olarak idam edildi. Ölümünden önce, Jane'in ilk başta inanamadığı Katolik inancına dönüştü.

Jane'in Beauchamp Tower'daki adı, muhtemelen Dudley kardeşler tarafından oyulmuş

Kulede Bay Partridge ve Bay Rowland Lee ile akşam yemeğinde Jane, dış dünyada neler olup bittiği hakkında sorular sordu. Mevcut din sorunu onun için özellikle önemliydi. "Şu anda Londra'da Mass okuyor musun?" diye sordu, Lee'nin olumlu yanıt verdiği cevap. Jane, kayınpederinin din değiştirdiğini duyduğunda afalladı. Ev sahipleriniz onun bir af umduğunu söyleyerek Jane arasında bir öfke fırtınasına neden oldu.

"Pardon? Vay ona! Aşırı hırsı yüzünden beni ve ailemi büyük zorluklara ve talihsizliklere attı! Ama ne bekliyorsunuz? Hayatı nasıl kötü ve ikiyüzlülükle doluysa, sonu da öyle oldu. Allah'a dua ediyorum ki ne ben ne de arkadaşlarım bu şekilde ölmesin. Gençken yaşama olan sevgimden dolayı inancımdan vazgeçmeli miyim? Asla, Tanrı korusun! Ne kadar az yaparsa yapsın. Ama hayat tatlıydı; Yaşayabilir diyebilirsin ama nasıl olacağı umrunda değildi."

14 Kasım 1553'te Thomas Cranmer , Jane ve Guildford, yargılanmak üzere Guildhall'a götürüldü. Jane, pişmanlık belirtisi olarak tamamen siyah giyinmişti. İlginçtir ki, biri elinde diğeri elbisesinin üzerinde olmak üzere iki İngilizce dua kitabı taşıyordu. Duruşmasına pişmanlık duyarak gitti, ancak açık bir Protestan olarak. Hem o hem de kocası vatana ihanetten hüküm giydiler. Jürideki en yüksek yargıç, Edward döneminde hapishanede alenen Katolik olarak hizmet etmiş olan Sir Richard Morgan'dı. Duruşmayı açıklayan hayatta kalan hiçbir belge yok, sadece Michelangelo Florio daha sonra Jane'in bir hain olarak yakılma veya başının kesilmesi kararını aldığını bildirdi. Ancak, Maria hala genç akrabasını affetmek istediği için ölüm cezası infaz edilmedi.

Son günler

Thomas Wyatt Genç

Sir Thomas Wyatt'ın Ocak 1554'teki Protestan isyanı , Jane'in kaderini belirledi, ancak bunda hiçbir rolü yoktu. Wyatt'ın isyanı, Mary'nin İspanya Katolik Prensi Philip ile evliliğine karşı bir isyan olarak başladı . Plan Mary'yi devirmek, Elisabeth'i tahta geçirmek ve Jane'i serbest bırakmaktı. Jane'in babası isyana katıldı. Bu davranış çoğu zaman katı yürekli ve kızına karşı kayıtsız olarak yorumlansa da, onun dini motivasyonlu olması çok muhtemeldir. Birkaç hafta önce kitlenin yeniden ortaya çıkmasını engellemeye çalışmıştı. Ancak ayaklanma başarısız oldu ve Henry Gray tekrar tutuklandı. Şimdi Piskopos Gardiner ve İspanyol büyükelçileri, Mary'yi Jane'in onun için oluşturduğu tehlikeye ikna etmek için güçlerini birleştirdiler.

Jane şimdi gerçekten de Maria için güç-politik bir risk haline gelmişti. Taht iddiasıyla ilgili tüm şüphelere rağmen, en azından kraliyet kökenli ve erken ölen Kral Edward VI aracılığıyla Protestan bir prensesdi. ve parlamentosunu meşrulaştırır. Maria'nın üvey kız kardeşi Elisabeth gibi, o da Protestan direniş hareketinin bir figürü haline gelmişti. Kraliçe, 9 Şubat'ta infaz edilecek olan ölüm cezasını büyük bir üzüntüyle imzaladı. En azından ölümünden önce genç akrabalarını "sapkın" inançlarından kurtarmak için Maria, papaz John Feckenham'ı Kule'deki Jane'e gönderdi.

Ancak genç kadın, kayınpederinin yaptığı gibi Katolikliğe geçmek konusunda pek ilgi göstermedi. Yine de Feckenham, Maria'dan hala bir fark yaratabileceği umuduyla ölüm cezasını ertelemesini istedi. Sonuç olarak, infaz 12 Şubat'a ertelendi ve Feckenham Jane'i tekrar ziyaret etti. O ve Feckenham saatlerce felsefe yapmalarına ve birbirlerine saygı duymaya başlamalarına rağmen, dini konularda anlaşamadılar. Jane'in ona veda sözleri şunlardı: "Tanrı'nın lütfuyla size Kutsal Ruhunu göndermesi için dua ediyorum, çünkü size büyük belagat armağanını verdi, sizin de gözlerinizi kalplerinize açsın."

Jane, ölümünden bir gece önce ailesine son mektuplarını yazdı. Babası tutuklandıktan sonra, o ve Guildford bir dua kitabında ona veda mesajları göndermişti. Guildford, kendisini Grey'in oğlu olarak tanımlayan sevgi dolu sözlerle ona sürekli sevgisini temin etmişti ve Jane şunları yazmıştı:

“Tanrı, lütfunuzu, tüm yaratıkların teselli bulduğu kendi sözüyle teselli etsin. Ve Tanrı sizi iki çocuğunuzu almaktan memnun ettiyse de, onları kaybettiğinize inanmamanız için alçakgönüllülükle yalvarıyorum, ancak ölümlü hayatımızı kaybederek ölümsüz bir hayat kazandığımıza inanıyorum."

Jane ayrıca kız kardeşi Catherine Gray'e Yeni Ahit'in Yunanca versiyonunda bir mesaj gönderdi:

Catherine Gri

"Sevgili Rahibe Catherine, size dışı altınla süslenmiş olmasa da içi değerli taşlardan daha değerli bir kitap gönderdim. Sana yaşamayı öğretecek, sana ölmeyi öğretecek. Küçük yaşınızın hayatınızı uzatacağına güvenmeyin, çünkü bir kez Tanrı'yı ​​\u200b\u200bmemnun edin, gençler yaşlılar gibi gider. Her zaman çabala ve ölmeyi öğren. Dünyadan vazgeç, şeytana meydan oku ve eti hor gör. Ölümüme gelince, benim gibi sevinin, çünkü ölümlü bir yaşamı kaybedersem ölümsüz mutluluğa ulaşacağıma inanıyorum. Elveda sevgili kardeşim, sadece seni ayakta tutacak olan Allah'a güven. Sevgili kız kardeşin Jane Dudley."

Papalık elçisi Commendone'a göre, Guildford Jane'den "onu tekrar kucaklayıp öpebilmesi" için son bir görüşme istedi. Jane'in cevabı arkadaşçaydı ama olumsuzdu. İkisi için de bir rahatlık olacaksa onu görmek istediğini söyledi. Ancak bu buluşma ikisini de mutsuz edeceğinden, "ayrılmaz bağlarla bağlı yaşayacakları" Cennette tekrar buluşana kadar beklemeyi tercih ederdi.

ölüm

İskeleye Giden Yolda Jane Gray, Foxe'un Şehitler Kitabından, 1563

12 Şubat 1554'te Jane, Kule'de idam edildi . Kraliyet prensesi olarak, kocasının aksine, Tower Green'de hapishane duvarları içinde özel bir infaz aldı . Görgü tanıklarına göre, Jane daha önce kocası Guildford'un cesediyle arabaya rastlamış olmasına rağmen , iskeleye çok sakince gitti . Jane'in Katolik inancına geçmesini sağlayamayan John de Feckenham'ın, idamına kadar ona eşlik ettiği söyleniyor. İskelenin iskelesinde Jane son bir konuşma yaptı. O zamanlar bir mahkumun kendi suçunu kabul etmesi, yasalara uyması ve kendi kaderini bir uyarı örneği olarak sunması adettendi. Masumiyetini iskele üzerinde iddia etmek ve yanlış bir şekilde mahkum edildiğini ilan etmek tamamen imkansızdı. Ancak Jane Gray, konuşmasına normal veda konuşmasından önemli ölçüde farklı olan birkaç cümle ekledi:

“İyi Hristiyanlar, buraya ölmeye geldim ve kanunen ölüme mahkûm edildim. Majesteleri Kraliçe'ye karşı davranışlarım yanlıştı ve ben de onunla aynı fikirdeydim. Ama onların gücünü elde etme ve arzulama söz konusu olduğunda, ellerimi Tanrı'nın ve ayrıca siz iyi Hıristiyanların önünde masumiyetle yıkıyorum. Hepinizden, iyi Hıristiyanlardan, sadık bir Hıristiyan kadın olarak öldüğüme ve biricik Oğlu İsa Mesih'in erdemlerinde Tanrı'nın lütfu dışında hiçbir kurtuluş ummadığıma tanık olmanızı istiyorum. Ve itiraf ediyorum, Tanrı'nın sözünü bildiğim halde onu ihmal ettim, kendimi ve dünyayı sevmek yerine, bu yüzden günahımın bu ziyareti ve cezası doğrudur. Yine de, bana bu şekilde tövbe etmem için zaman ve fırsat verdiği için Tanrı'ya şükrediyorum. Yaşadığım sürece dualarınızla bana destek olmanızı rica ediyorum."

Sonra Jane diz çöktü ve Mezmur 51 Miserere mei Deus için dua etti . Daha sonra eldivenlerini ve mendilini hizmetçisine, dua kitabını da gardiyanın erkek kardeşi Thomas Bridges'e verdi. Hizmetçileri, elbisesini ve bonesini çıkarmasına yardım etti. Her zamanki gibi, cellat onun önünde diz çöktü ve ondan "çok memnuniyetle" bağışladığı af diledi. Karşılığında, ona sordu: "Bana bir an önce son ver." Diz çökerken, korkuyla, inkar ettiği pedin üzerine koymadan önce başını kesip kesmeyeceğini sordu. Jane mendiliyle gözlerini bağladı ama sonra yastığı bulamadı. "Ne yapmalıyım? O nerede? ”Bir izleyici elini tutup onu bloğa götürene kadar rahatsız bir şekilde sordu. Başını koyduğunda son sözlerini söyledi: "Rab, ruhumu senin ellerine veriyorum" ( Mezmur 31: 5). Başı tek bir darbeyle vücudundan ayrıldı.

hayatta kalma

Jane ve Guildford, kulenin kuzey tarafındaki St. Peter ad Vincula kilisesine gömüldü. Babası zaten kendi idamını bekliyordu. Küçük kız kardeşleri Catherine ve Mary Gray, hem Kraliçe'ye hizmet etmeleri hem de ona göz kulak olmaları için Frances Brandon ile mahkemeye çağrıldılar. Ancak kısa bir süre sonra Jane'i bir Protestan şehidi yapan ilk sesler yükseldi. John Day mektuplarını Lincolnshire'da basıyordu. İşin garibi, matbaa , Frances Brandon'ın iyi bir arkadaşı olan William Cecil tarafından bir mülkün üzerine gizlendi. Jane'in mektupları ve onun iskele konuşması böylece Kraliçe Mary'nin hükümetine karşı en güçlü çağdaş edebi saldırı haline geldi. Jane, ölümünde bile, Protestan hareketinin lideri ve simgesiydi.

Lady Jane Grey Yürütme tarafından Paul Delaroche , 1833, National Gallery, Londra

John Foxe'un Şehitler Kitabı, Jane Grey'in ölümünü de anlatan Kraliçe Elizabeth döneminde yayınlandı. 1560'da onun hakkında bir balad, 1563'te bir Latin ağıtı, ölümünü yalnızca Mary'nin zulmüne ve Henry Grey'in iktidar şehvetine bağladı. Jane'in infazı sırasında hamile olduğu iddiası da ilk kez bu ağıtta ortaya çıktı ve büyük olasılıkla Maria'yı itibarsızlaştırdı. İngiliz oyun yazarı Nicholas Rowe , 1715'te Jane Gray trajedisini yayınladı .

17. yüzyılda, Jane'in masumiyeti giderek edilgenlikle eşitlendi. Jane'in asi yanı ve cesareti, yerini alçakgönüllülük ve saflığa bıraktı. Theodor Fontane , Johanna Gray şiirini 1852'de yazdı . 19. yüzyılda, efsane, onu taciz eden ve işkence eden acımasız annesinden de doğdu. Guildford'un ona karşı kabalıklarının hikayeleri de ilk kez ortaya çıktı ve bu bazen aile içi şiddete dair korku hikayeleriyle sonuçlandı. 19. yüzyılın sonunda, Jane'in çaresiz bir dadı olarak yeniden yorumlanması ve Frances Brandon'ın kalpsiz, kötü bir anne olarak yeniden yorumlanması kesin olarak yerleşmişti.

Jane'in portresi ve Spinola efsanesi

Kraliçe Catherine Parr.jpg
Leydi Jane Grey van de Passe.jpg


Eskiden Jane Gray ile karıştırılan Catherine Parr'ın iki portresi

Jane Gray, Tudor döneminin en popüler figürlerinden biri ama aynı zamanda anlaşılması zor olanlardan biri. Bunun bir nedeni, onun çağdaş, açıkça tanımlanmış portrelerinin olmamasıdır. Ayrıca Jane'in çağdaş açıklamaları da yoktur. Jane'in kuleye geçişinin görgü tanığı olduğu iddia edilen Baptista Spinola, portrelerini tanımlamak için genellikle bir temel olarak kullanılır:

“Çiller […] küçük bir yüz ve iyi tasarlanmış bir burun, ağız esnek, dudaklar kırmızı. Kaşları kavisli ve neredeyse kırmızı olan saçlarından daha koyu [...] Gözleri parlıyor ve kırmızımsı-kahverengi renkte."

Sayısız tarihçi Jane'in portresini tanımlamak için bu ifadeye güvense de, Leanda de Lisle'ye göre Spinola ve tasviri sadece 1909'dan beri var olmuştur ve edebi faaliyetinden sonra odaklanan Richard Davey adlı tarihi romanlar yazarının kaleminden gelmiştir. yazma Biyografilere yöneldi. Yüzyıllardır Jane ile karıştırılan çok sayıda görüntü artık başka yerlerde de tespit edildi: Catherine Parr olarak.

2007'de tarihçi David Starkey, 16. yüzyıldan kalma bir minyatürü muhtemelen ressam Levina Teerlinc tarafından yaratılmış olan Jane Gray olarak tanımladığında biraz dikkat çekti . Kanıt olarak, kendi özelliklerine göre ona hizmet eden bir broş, kadın ve kocası Guildford'a işaret eden ülkenin sembolü Elke (İngilizce: gillyflower ). Kadının yaşının on altı ile on sekiz arasında olduğunu tahmin etti. “Çok heyecan verici çünkü kavraması çok zor. Sonunda tam bir monark koleksiyonumuz olduğunu düşünüyorum. Yüzde 90 emin olduğumu ama yüzde 100 emin olmadığımı söyleyerek daraltmak zorundayım. Memnun oldum, ama değiştirilmiş bir zevk."

Tartışmalı Yale minyatürü, muhtemelen Jane Gray

Ancak tezine karşı çıkanlar da var. Birincisi, Spinola hala popüler bir şekilde alıntılanıyor ve bir diğeri için, örneğin J. Stephen Edwards tarafından belirtildiği gibi, Starkey'in dayandığı mücevherlerin tanımı çok belirsiz. Ayrıca Starkey'in Guildford'a referans olarak yorumladığı bitkiler sadece karanfil değil, aynı zamanda Starkey'in Guildford'un kardeşi Robert Dudley ile ilişkilendirdiği meşe palamudu ve meşe yapraklarıdır . Edwards'a göre Jane neden kocasının ve erkek kardeşinin armasını giymeli ? Ayrıca Edwards'a göre dallar ve çiçek, dallar çiçeğe mızrak verecek şekilde düzenlenmiştir. Arması meşe olan bir adam ile arması çiçek olan bir kadın arasındaki evliliğe sembolik bir gönderme olabilir. Bu yorum, Guildford ve Jane arasındaki evliliği dışlıyor. "

De Lisle'nin Yale minyatürünü yorumlaması farklı bir yaklaşım benimsiyor. Onlara göre, resim, eğer Jane Gray ise, Jane'in kız kardeşi Catherine Gray'in Hertford'un 1. Kontu Edward Seymour ile gizli evliliği nedeniyle Kule'de hapsedildiği sırada yapılmış olabilir . O sırada Protestan soyluları, diğerlerinin yanı sıra, William Cecil, Catherine'i serbest bırakmak ve onu varisi olarak tanımak için Elisabeth'in fikrini değiştirecek. Kraliçe'nin en sevdiği ve Guildford Dudley'in ağabeyi Robert Dudley'den destek beklediler. Bu dönemde, Catherine ve kız kardeşi Jane arasında çarpıcı sayıda paralellik çizildi ve Gray'ler ve Dudley'ler arasındaki ilişki baladlarda vurgulandı. Aynı zamanda yeni doğan oğluyla birlikte Catherine Gray'in bir minyatürü oluşturulduğundan, de Lisle, Robert'ın meşe yapraklarının ve Guildford'un karanfillerinin Yale minyatüründe kullanılmasının, Robert Dudley'i Catherine Gray'in tarafına çekmek için başka bir girişim olduğuna inanıyor. Bununla birlikte, burada sunulan teorilerin hiçbiri için kesin bir kanıt yoktur. Jane'in gerçek görünümü bu nedenle hala belirsizdir.

Gerçek Kraliçe mi, Gaspçı mı?

Bugüne kadar, araştırmacılar Jane'in tahta çıkmasının bir darbe mi yoksa onun hakkı mı olduğu konusunda ikiye ayrıldı. Tarihçi Eric Ives , Lady Jane Gray: A Tudor Mystery adlı kitabında , Jane'e gerçek kraliçe ve rakibi Maria Tudor'a hain bir asi diyor . Öte yandan, Tudor döneminin İngilizleri, Maria'yı tahtın haklı varisi ve Jane'i bir gaspçı olarak gördü. Bu tartışmalı tutumları birkaç gerçek açıklayabilir.

  1. Maria'nın babası ve Jane'in büyük amcası Henry VIII , oğlu Edward VI'dan sonra vasiyetinde karar vermişti. ve mirasçıları kızları Maria ve Elisabeth'in tacı devralması gerekir. Bu eğilimdeki sorun, kızlarını veraset çizgisine kabul etmiş, ancak onları meşrulaştırmamış olmasıydı. Piçler, kızlarının taht iddiasını zorlaştıran ve rakipleri Jane Gray ve Maria Stuart'a güçlü bir argüman veren mevcut yasalara göre herhangi bir verasetten dışlandı .
  2. Bir kralın halefini seçmesi bir yenilikti. Başlangıçta taç, bir kralın ölümünden sonra akrabalarına geçerdi, geleneksel olarak önce erkek, sonra kadın soyundan gelirdi. Prensip olarak, büyük kardeşler küçüklerden önce miras alırlar. Maria ve Elisabeth'in gayri meşru oldukları ve dolayısıyla miras hakkına sahip olmadıkları tezinden hareket edilirse, Heinrich'in ablası Margaret Tudor'un torunları , İskoç Stuart'ları , Edward'ın ölümünden sonra İngiliz tahtını meşru olarak miras alacaklardı. Ancak onlardan sonra , diğerlerinin yanı sıra küçük kız kardeşi Mary Tudor'un torunları geldi . Griler tahtta hak iddia etti. Maria'nın destekçileri böylece Jane'in mevcut yasalara göre her halükarda tahtı gasp ettiğini iddia edebilirler. Margaret'in torunları dahil Ancak Maria Stuart, İngiltere dışında doğdu ve bu da İngiliz yasalarına göre iddialarını zorlaştırdı. Ayrıca Margaret Tudor, İskoç Kralı IV. James ile evlendiğinde, bu bağlantının tüm torunları, evlilik sözleşmesiyle İngiliz veraset çizgisinden dışlandı. Bu nedenle, Margaret Tudor'un tek potansiyel varisi, ikinci evliliğinden İngiliz doğumlu kızı Margaret Douglas'dı , ancak bu, ebeveynlerinin boşanması nedeniyle çocukluktan itibaren gayri meşru olduğundan şüphelenildi. Destekçileri için Jane, iki gayri meşru kraliyet kızı, yabancı bir kraliçe ve gayri meşru bir kraliyet yeğeni için mantıklı bir alternatifti.
  3. Heinrich'in vasiyeti nihai ise ve yasal olarak varisini kendisi seçme hakkına sahipse, oğlu Eduard'a da aynı hak tanınmalıydı. Ölüm döşeğinde, Eduard halefi olarak Jane Gray'i seçti. Ancak genç kralın son vasiyetini tartışmalı kılan şey, henüz reşit olmaması ve bu nedenle yasal olarak bağlayıcı bir vasiyetname düzenleyememesiydi. Zamanın yasalarına göre, Edward reşit olmadığı sürece, Heinrich'in vasiyeti geçerliydi; bu, Protestan soylular Edward'ın yönetimi altında ayin yapmasını yasaklamak istediğinde Maria tarafından da kullanılan bir argümandı. Edward'ın azınlığı bu nedenle Mary'nin savunucularının en güçlü argümanıdır.

Jane Grey'in biyografisini yazan Eric Ives'e göre, Heinrich'in neden olduğu ardıllığın karışıklığı, eski ilk nesilden sapmadan ve dolayısıyla Jane Gray'in tahta çıkmasından öncelikle sorumluydu.

Kitaplarda ve filmlerde temsil (seçme)

romanlar

oyunlar

  • 16.-17. Yüzyıl: Lady Jane , John Webster ve Thomas Dekker
  • 17. yüzyıl: Masum Gaspçı Veya: Lady Jane Gray'in Ölümü, John Banks
  • 1715: Lady Jane Grey: Beş Elçilerin Trajedi tarafından Nicholas Rowe
  • 1758: Christoph Martin Wieland tarafından Lady Johanna Gray veya Dinin Zaferi
  • 2011: Nina Steils ile Heiko Dietz tarafından Jane The Quene
  • 2017: Kraliçe Jane Gray , Nico Schauffert

Film uyarlamaları

kaynaklar

  • Bradgate'li Jane Gray'in 12 Temmuz 1551, 7 Temmuz 1552 ve Haziran 1553'ten önceki mektupları, Londra'dan Suffolk 1. Dükü Henry Gray'den 21 Aralık 1551, Richard Hill'den 9 Temmuz 1553 tarihli mektuplar John Aylmer (1521–1594) Bradgate'den 29 Mayıs 1551, John Banks tarafından 15 Mart 1554, James Haddon († 1556'dan sonra) Strasbourg'dan 1 Eylül 1554, Johann Ulmer (Joannes ab Ulmis) Oxford veya Bradgate'den 30 Nisan, 11 Kasım (2 ×) ve 21 Aralık 1550, Mart, 29 Mayıs ve 12 Temmuz 1551, 5 Şubat, 9 ve 16 Ağustos 1552, Strasbourg'dan Peter Martyr Vermigli 3 Nisan, 1554 ve John Burcher'den 3 Mart 1554'te Strasbourg'dan Zürih'te Heinrich Bullinger, Rudolph Gwalther ve Konrad Pellikan'a . In: Parker Toplum Fathers İşleri ve Reform İngilizce Church (Ed.) Erken Yazarlar Yayına: Epistolae Tigurinae de bilmece potissimum reklam Ecclesiae Anglicanae reformationem pertinentibus conscriptae Milattan Sonra 1531-1558. Ex schedis el yazması Bibliotheca Tigurina aliisque servatis Parkerianae Societatis auspiciis editae'dedir . John William Parker, Cambridge 1848 (yeniden baskı: Johnson, New York 1968), özellikle S. 2–7, 179–183, 193f, 201, 265–269, 276–279, 281–284, 286–288, 294f, 300–302, 337f ve 444 ( Google Kitaplar ), ( İnternet Arşivinde sayısallaştırılmış ve sayısallaştırılmış )
    • (İngilizce çeviri) Hasting Robinson (Ed.): Kral VIII. Henry, Kral Edward VI. ve Kraliçe Mary'nin saltanatı sırasında yazılan İngiliz reformuyla ilgili orijinal mektuplar. Esas olarak Zurich , Cilt I ve II
    arşivlerinden (Publications of the Parker Society 53). University Press, Cambridge 1846-1847, özellikle Cilt I, sayfa 3-11, 275-277 ve 303-305; Cilt II, pp. 402–407, 418–423, 425–436, 446–448, 451f, 455–458, 515f ve 685f ( İnternet Arşivinde sayısallaştırılmış ve sayısallaştırılmıştır )

Edebiyat

İnternet linkleri

Commons : Lady Jane Gray  - resim, video ve ses dosyaları koleksiyonu

Bireysel kanıt

  1. ↑ a b Lady Jane Gray'in Doğum Tarihine İlişkin Ek Not , erişim tarihi 18 Nisan 2011, 22:20
  2. ^ A b On the Date of Lady Jane Gray'in Doğum Tarihi , erişim tarihi 18 Nisan 2011, 22:07
  3. ↑ Detlev Schwennicke , Avrupa Aile Tabloları , Yeni Seri, Cilt II, Plaka 87; Verlag JA Stargardt, Marburg, 1984
  4. ^ Dulcie M. Ashdown: Tudor Kuzenleri. Taht için Rakipler . 2000 Sutton Publishing, s. 65 "... eğer kabul edersem, Amiral'in, beni kralla […]
  5. ↑ Leanda de Lisle: Kraliçe Olacak Kızkardeşler: Mary, Katherine ve Lady Jane Gray: Bir Tudor Trajedisi . Ballantine Kitapları 2009, s. 41
  6. ^ Dulcie M. Ashdown: Tudor Kuzenleri. Taht için Rakipler . 2000 Sutton Yayıncılık, s.66
  7. ↑ Leanda de Lisle: Kraliçe Olacak Kızkardeşler: Mary, Katherine ve Lady Jane Gray: Bir Tudor Trajedisi . Ballantine Kitapları 2009, s.68
  8. ↑ a b Leanda de Lisle: Kraliçe Olacak Kızkardeşler: Mary, Katherine ve Lady Jane Gray: Bir Tudor Trajedisi . Ballantine Kitapları 2009, s. 70
  9. ↑ Leanda de Lisle: Kraliçe Olacak Kızkardeşler: Mary, Katherine ve Lady Jane Gray: Bir Tudor Trajedisi . Ballantine Kitapları 2009, s. 46
  10. ↑ a b Leanda de Lisle: Kraliçe Olacak Kızkardeşler: Mary, Katherine ve Lady Jane Gray: Bir Tudor Trajedisi . Ballantine Kitapları 2009, s. 159
  11. ^ Dulcie M. Ashdown: Tudor Kuzenleri. Taht için Rakipler . 2000 Sutton Publishing, s.72: “ Hanımefendi, parka gitmek gibi bir eğlenceden neden vazgeçiyorsunuz? "[...]" Biliyorum, bütün eğlenceleri Platon'da bulduğum o zevkin gölgesinden başka bir şey değil. Ne yazık ki, iyi insanlar, zevkin ne anlama geldiğini asla hissetmediler. ”
  12. ↑ Leanda de Lisle: Kraliçe Olacak Kızkardeşler: Mary, Katherine ve Lady Jane Gray: Bir Tudor Trajedisi . Ballantine Kitapları 2009, s. 14
  13. ↑ Agnes Strickland: Tudor Prenseslerinin Yaşamları . (İngiltere Kraliçelerinin Hayatı). Longmans / Green, Londra 1868, s. 116-122 ve 131f ( Google Books ); James D. Taylor Jr.: Henry Gray, Dorset 3. Marquis, 2. Suffolk Dükü (c. 1500-1554) . Algora, New York 2015, s. 42.
  14. ↑ a b bkz. ayrıca Marita A. Panzer, İngiltere Kraliçesi
  15. ↑ a b Dulcie M. Ashdown: Tudor Kuzenleri. Taht için Rakipler . 2000 Sutton Publishing, s. 73: “ Tanrısal mektuplarınızda onu her zaman Mesih'e gerçek bir imana, kutsal yazıların incelenmesine, görgülerin saflığına ve masumiyetine teşvik ettiğim için kızımın hesabında size çok şey borçlu olduğumu kabul ediyorum. hayatın; ve sizden bu öğütlere mümkün olduğunca sık devam etmenizi şiddetle rica ediyorum. "[...]" Teşvikleriniz onu cesaretlendiriyor ve aynı zamanda, ya bir yabancıdan ya da çok seçkin bir kişiden geliyor olarak, onun için gerekli ağırlığı var. ”
  16. ↑ Leanda de Lisle: Kraliçe Olacak Kızkardeşler: Mary, Katherine ve Lady Jane Gray: Bir Tudor Trajedisi . Ballantine Kitapları 2009, s. 19
  17. ^ Dulcie M. Ashdown: Tudor Kuzenleri. Taht için Rakipler . 2000 Sutton Yayıncılık, s.71
  18. ↑ Eric Ives: Lady Jane Gray: Bir Tudor Gizemi . Wiley-Blackwell 2009, s. 55
  19. ↑ Eric Ives: Lady Jane Gray: Bir Tudor Gizemi . Wiley-Blackwell 2009, s. 22-23: “ Sana hayret etmekten kendimi alıkoyamıyorum ve davana ağıt yakıyorum […] Sen bir zamanlar Mesih'in canlı üyesiydin ama şimdi İblis'in deforme olmuş şeytanıydın; bazen Tanrı'nın güzel tapınağı ama şimdi Şeytan'ın kokuşmuş ve pis kulübesi; bazen Mesih'in lekesiz eşi ama şimdi Deccal'in utanmaz sevgilisi; bazen sadık kardeşim ama şimdi bir yabancı ve bir mürted; bazen sağlam bir Hıristiyan askeri ama şimdi korkak bir kaçak ”
  20. ↑ a b Leanda de Lisle: Kraliçe Olacak Kızkardeşler: Mary, Katherine ve Lady Jane Gray: Bir Tudor Trajedisi . Ballantine Books 2009, s. 138-139: “ Gerçek Tanrı'yı ​​nasıl reddeder ve insanın icadına, altın buzağıya, Babil fahişesine, Roma dinine, iğrenç puta, en kötü Ayine taparsınız? tekrar işkence edip, bedensel ve etten dişlerinizle Kurtarıcımız İsa Mesih'in en değerli bedenini yırtıp parçalamak mı? "[...]" Şeytan'ın birliği ve üyelerinin... hırsızların, katillerin, komplocuların birliği vardır. Mesih geldi ... birini diğerine karşı koymak için. Geri dön, tekrar İsa'nınkine dön. ”
  21. ↑ Leanda de Lisle: Kraliçe Olacak Kızkardeşler: Mary, Katherine ve Lady Jane Gray: Bir Tudor Trajedisi . Ballantine Kitapları 2009, s. 98
  22. ↑ a b Leanda de Lisle: Kraliçe Olacak Kızkardeşler: Mary, Katherine ve Lady Jane Gray: Bir Tudor Trajedisi . Ballantine Kitapları 2009, s. 104
  23. ↑ Leanda de Lisle: Kraliçe Olacak Kızkardeşler: Mary, Katherine ve Lady Jane Gray: Bir Tudor Trajedisi . Ballantine Kitapları 2009, s. 92
  24. ↑ Leanda de Lisle: Kraliçe Olacak Kızkardeşler: Mary, Katherine ve Lady Jane Gray: Bir Tudor Trajedisi . Ballantine Books 2009, s. 329: "Suffolk Dükü'nün ilk doğan kızı Jane, evliliği güçlü bir şekilde değersizleştirse de, annesinin ısrarı ve babasının tehditleri ile boyun eğmek zorunda kaldı"
  25. ↑ Leanda de Lisle: Kraliçe Olacak Kızkardeşler: Mary, Katherine ve Lady Jane Gray: Bir Tudor Trajedisi . Ballantine Kitapları 2009, s. 330
  26. ↑ Eric Ives: Lady Jane Gray: Bir Tudor Gizemi . Wiley-Blackwell 2009, s. 183
  27. ↑ Leanda de Lisle: Kraliçe Olacak Kızkardeşler: Mary, Katherine ve Lady Jane Gray: Bir Tudor Trajedisi . Ballantine Kitapları 2009, s.105
  28. ↑ a b c Leanda de Lisle: Kraliçe Olacak Kızkardeşler: Mary, Katherine ve Lady Jane Gray: Bir Tudor Trajedisi . Ballantine Kitapları 2009, s. 110
  29. ↑ Agnes Strickland: Lady Jane Gray ve kız kardeşleri de dahil olmak üzere Tudor prenseslerinin hayatları . 1868: Longmans, Green and Co., s. 151
  30. ^ Dulcie M. Ashdown: Tudor Kuzenleri. Taht için Rakipler . 2000 Sutton Publishing, s. 89-90: “ Bu sözler karşısında afalladım ve orada bulunan lordların da tanıklık edebileceği gibi, o asil prensin ölüm haberine ağlayarak ve yetersizliğimi ve çaresizliğimi protesto ederek yere düştüm. Tanrı'ya, eğer böyleyse, bunun benim hakkım olduğundan emin olabileceğimi ve O'nun yüceliği için hüküm sürmemi ve krallığa hizmet etmemi sağlayacak lütuf ve gücü bana vereceğini diledim. ”
  31. ↑ a b c Leanda de Lisle: Kraliçe Olacak Kızkardeşler: Mary, Katherine ve Lady Jane Gray: Bir Tudor Trajedisi . Ballantine Kitapları 2009, s. 113
  32. ↑ Agnes Strickland: Lady Jane Gray ve kız kardeşleri de dahil olmak üzere Tudor prenseslerinin hayatları . 1868: Longmans, Green and Co., s. 148
  33. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. İngiltere'nin ilk kraliçesi. Bloomsbury 2010, s. 167
  34. ↑ Leanda de Lisle: Kraliçe Olacak Kızkardeşler: Mary, Katherine ve Lady Jane Gray: Bir Tudor Trajedisi . Ballantine Kitapları 2009, s. 112
  35. ↑ Leanda de Lisle: Kraliçe Olacak Kızkardeşler: Mary, Katherine ve Lady Jane Gray: Bir Tudor Trajedisi . Ballantine Books 2009, s 114: “ Sadece bizim sadece unvanını korumak için değil, aynı zamanda rahatsız etme, püskürtmek için ... bize yardımcı ve bizim büyük amcası Henry VIII sahte ve yanlış Leydi Mary iddiasını, piç kızı direnmek ”
  36. ^ Dulcie M. Ashdown: Tudor Kuzenleri. Taht için Rakipler . 2000 Sutton Yayıncılık, s. 92
  37. ↑ a b Leanda de Lisle: Kraliçe Olacak Kızkardeşler: Mary, Katherine ve Lady Jane Gray: Bir Tudor Trajedisi . Ballantine Kitapları 2009, s. 116
  38. ↑ Agnes Strickland: Lady Jane Gray ve kız kardeşleri de dahil olmak üzere Tudor prenseslerinin hayatları . 1868: Longmans, Green and Co., s. 152
  39. ↑ a b Leanda de Lisle: Kraliçe Olacak Kızkardeşler: Mary, Katherine ve Lady Jane Gray: Bir Tudor Trajedisi . Ballantine Kitapları 2009, s. 120
  40. ↑ a b Leanda de Lisle: Kraliçe Olacak Kızkardeşler: Mary, Katherine ve Lady Jane Gray: Bir Tudor Trajedisi . Ballantine Kitapları 2009, s.121
  41. ↑ Leanda de Lisle: Kraliçe Olacak Kızkardeşler: Mary, Katherine ve Lady Jane Gray: Bir Tudor Trajedisi . Ballantine Kitapları 2009, s. 123
  42. ^ Dulcie M. Ashdown: Tudor Kuzenleri. Taht için Rakipler . 2000 Sutton Yayıncılık, s. 96
  43. ^ Anna Whitelock: Mary Tudor. İngiltere'nin ilk kraliçesi. Bloomsbury 2010, s. 186: “ Vicdanım onu ​​idam ettirmeme izin vermiyor. ”
  44. ↑ Leanda de Lisle: Kraliçe Olacak Kızkardeşler: Mary, Katherine ve Lady Jane Gray: Bir Tudor Trajedisi . Ballantine Kitapları 2009, s.133
  45. ↑ Leanda de Lisle: Kraliçe Olacak Kızkardeşler: Mary, Katherine ve Lady Jane Gray: Bir Tudor Trajedisi . Ballantine Books 2009, s. 134: “ Pardon? Vay ona değer! Aşırı hırsı ile beni ve soyumuzu en sefil felaket ve sefalet içinde getirdi! Ama daha ne yapacaksın? Hayatı nasıl kötü ve gizlerle doluysa, bundan sonraki sonu da öyleydi. Tanrıya dua ediyorum, ne ben ne de hiçbir arkadaşım öyle ölsün. Genç olan ben, yaşam sevgisi için inancımı terk etmeli miyim? Hayır, Tanrı korusun! Çok daha fazlası olmamalı. Ama hayat tatlıydı, göründü; o yüzden yaşamış olabilir, diyeceksiniz, nasıl olduğu umurunda değildi. ”
  46. ↑ Leanda de Lisle: Kraliçe Olacak Kızkardeşler: Mary, Katherine ve Lady Jane Gray: Bir Tudor Trajedisi . Ballantine Kitapları 2009, s. 135
  47. ↑ Leanda de Lisle: Kraliçe Olacak Kızkardeşler: Mary, Katherine ve Lady Jane Gray: Bir Tudor Trajedisi . Ballantine Books 2009, s. 147: “ Kutsal ruhunu size göndermesi için Tanrı'ya merhametinin kaselerinde dua ediyorum; Kalbinizin gözlerini açmak da O'nu memnun ettiyse, size büyük söz armağanını verdi. ”
  48. ↑ Leanda de Lisle: Kraliçe Olacak Kızkardeşler: Mary, Katherine ve Lady Jane Gray: Bir Tudor Trajedisi . Ballantine Books 2009, s. 144: “ Rab, lütfunu teselli eder ve O'nun sözünde sadece bütün yaratıklar teselli edilir. Ve Tanrı'nın iki çocuğunuzu alıp götürmesini memnun etmesine rağmen, yine de düşünmeyin, alçakgönüllülükle lütfuna yalvarıyorum, onları kaybettiniz, ama ... ölümlü bir yaşamı kaybederek ölümsüz bir yaşam kazandık. ”
  49. ↑ a b Leanda de Lisle: Kraliçe Olacak Kızkardeşler: Mary, Katherine ve Lady Jane Gray: Bir Tudor Trajedisi . Ballantine Books 2009, s.149: “ Sana dıştan altınla süslenmiş olmasa da içten değerli taşlardan daha değerli olan bir kitap gönderdim sevgili Katherine abla. Sana yaşamayı öğretecek, ölmeyi öğrenecek... Yaşının hassasiyetinin ömrünü uzatacağına güvenme... Çünkü Tanrı en kısa zamanda, genç de yaşlı gibi gider. Her zaman çalış ve ölmeyi öğren. Dünyayı inkar et, şeytana meydan oku ve eti hor gör. Ölümüme dokunurken sevinin, çünkü ölümlü bir yaşamı kaybettiğim için ölümsüz bir mutluluk bulacağımdan eminim. geçmiş olsun ablacım; Tek güvenini, seni koruması gereken tek Tanrı'ya, sevgi dolu kız kardeşin Jane Dudley'e bırak. ”
  50. ↑ Leanda de Lisle: Kraliçe Olacak Kızkardeşler: Mary, Katherine ve Lady Jane Gray: Bir Tudor Trajedisi . Ballantine Books 2009, s.151: “ İyi Hıristiyan insanlar, ben buraya ölmeye geldim ve kanunen aynısını yapmaya mahkumum. Gerçekten de, Kraliçe'nin Majestelerine karşı olan gerçek yasa dışıydı ve benim buna rızam vardı: ama benim tarafımdan veya benim adıma bunların satın alınmasına ve arzusuna dokunarak, ellerimi masumiyet içinde, Tanrı'nın önünde ve sizin yüzünüzden yıkıyorum. , iyi Hıristiyan insanlar. Hepinize dua ediyorum, iyi Hıristiyan insanlar, gerçek bir Hıristiyan kadın olarak öldüğüme ve Tanrı'nın merhametiyle, onun biricik oğlu İsa'nın faziletiyle başka hiçbir şekilde kurtulmayı beklediğime şahitlik etmeniz için dua ediyorum. Mesih: ve itiraf ediyorum, Tanrı'nın sözünü bildiğimde aynı şeyi ihmal ettim, kendimi ve dünyayı sevdim ve bu nedenle bu bela ya da ceza benim günahlarıma mutlu ve layık bir şekilde oldu; ve yine de bana tövbe etmem için zaman ve saygı verdiği için iyiliği için Tanrı'ya şükrediyorum. Ben hayattayken, dualarınla ​​bana yardım etmen için dua ediyorum. ”
  51. ↑ a b Leanda de Lisle: Kraliçe Olacak Kızkardeşler: Mary, Katherine ve Lady Jane Gray: Bir Tudor Trajedisi . Ballantine Kitapları 2009, s. 152
  52. ↑ Bkz. Fontane, Complete Romane, Erzählungen und Gedichte , Cilt 6, Münih ³1995, s. 93 vd.
  53. ↑ Leanda de Lisle: Kraliçe Olacak Kızkardeşler: Mary, Katherine ve Lady Jane Gray: Bir Tudor Trajedisi . Ballantine Kitapları 2009, s. 310
  54. ↑ Catherine Parr Melton Constable Portresi ( içinde Memento orijinal 13 Eylül 2011 tarihinden itibaren Internet Archive ) Bilgi: arşiv bağlantısı otomatik olarak sokulmuş ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın.  @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / somegreymatter.com
  55. ↑ Van de Passe Gravürlü Portre ( İnternet Arşivinde 9 Ekim 2011 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın.  @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / somegreymatter.com
  56. ↑ Yale Minyatür “ Çok heyecan verici çünkü o çok zor. Sanırım artık bir sürü hükümdarımız var. Bunu, yüzde 90 emin olduğumu ama yüzde 100 emin olmadığımı söyleyerek nitelemeliyim. Memnun oldum, ama değiştirilmiş bir kendinden geçme hali içindeyim. ”
  57. ↑ Yale Minyatür ( İnternet Arşivinde 3 Temmuz 2010 tarihli orijinalin hatırası ) Bilgi: Arşiv bağlantısı otomatik olarak eklendi ve henüz kontrol edilmedi. Lütfen orijinal ve arşiv bağlantısını talimatlara göre kontrol edin ve ardından bu uyarıyı kaldırın. “ Rozeti meşe olan bir adamla, rozeti çiçek olan bir kadın arasında. Bu son yorum, Guildford ve Jane arasındaki bir evliliği dışlar. ”  @1@ 2Şablon: Webachiv / IABot / somegreymatter.com
  58. ↑ a b Leanda de Lisle: Kraliçe Olacak Kızkardeşler: Mary, Katherine ve Lady Jane Gray: Bir Tudor Trajedisi . Ballantine Kitapları 2009, s. 225
  59. ↑ a b Eric Ives: Lady Jane Gray: Bir Tudor Gizemi . Wiley-Blackwell, s. 143
  60. ↑ a b Eric Ives: Lady Jane Gray: Bir Tudor Gizemi . Wiley-Blackwell, s. 144
selef Devlet Ofisi varis
Edward VI. İngiltere
Kraliçesi İrlanda Kraliçesi
1553 		Maria I.
kişisel veri
SOYADI gri, Jane
ALTERNATİF İSİMLER Gray, Leydi Jane; İngiltere'nin Joan'ı
KISA AÇIKLAMA İngiltere kraliçesi
DOĞUM GÜNÜ 1536 veya 1537
DOĞUM YERİ Bradgate , Leicestershire, Orta İngiltere
ÖLÜM TARİHİ 12 Şubat 1554
ÖLÜM YERİ Londra