Thomas Seymour, Sudeley 1. Baron Seymour

Thomas Seymour, Sudeley'in 1. Baron Seymour'u, Nicholas Denizot

Thomas Seymour, Sudeley KG'nin 1. Baron Seymour'u (* yaklaşık 1508; † 20 Mart 1549 , Londra ) bir İngiliz asilzade, askeri lider, diplomat ve politikacıydı. Kraliçe Jane Seymour'un kardeşi olan Thomas, sarayda kariyer yaptı ve sık sık Kral VIII . Henry tarafından diplomatik görevlere gönderildi. Reşit olmayan yeğeni Edward VI sonra tahta çıktı . Seymour, Sudeley'in Baron Seymour'u olarak atandı ve Lord Yüksek Amirallik makamını aldı . Nispeten az etkisinden memnun olmayan ve ağabeyi Lord Protector Edward Seymour, Somerset 1. Dükü'nün gücünü kıskanan Seymour, komplolara karıştı, kralın dul eşi Catherine Parr ile izinsiz evlendi ve ölümünden sonra Prenses Elizabeth'e kur yaptı . Somerset'e karşı başarısız bir komplodan sonra, Seymour sonunda tutuklandı ve vatana ihanetten idam edildi.

hayat

İlk yıllar

Thomas, Wolf Hall, Wiltshire'dan Sir John Seymour ve Margery Wentworth'un dördüncü oğluydu . Babası başlangıçta , Perkin Warbeck çevresinde orduyla savaştıktan sonra onu 1497'de şövalye ilan eden Kral VII . Daha sonra tahta Henry'nin oğlu ve varisi hizmetine girdi Henry VIII. Thomas'ın kardeşler gelecek olduğunu Rab Koruyucu Edward Seymour, Somerset 1 Duke ve Marwell, Sir Henry Seymour Hampshire . Kız kardeşleri , Henry VIII'in üçüncü karısı Jane Seymour , Thomas Cromwell'in oğluyla evli olan Elizabeth Seymour ve Dorothy Seymour'du. Diğer dört kardeş erken çocukluk döneminde öldü.

Seymour'un gençliği hakkında çok az şey biliniyor. 1530'da, uzak akrabası, nüfuzlu saray mensubu, Kraliçe Anne Boleyn'in kuzeni Francis Bryan'a hizmet etti ve sonunda ondan uzaklaşıp Seymourlara dönecekti. Kız kardeşi Jane, 30 Mayıs 1536'da Henry VIII ile evlendiğinde, Seymour hızla saraya yükseldi. 2 Ekim'de, kendisine krala sınırsız erişim sağlayan Özel Oda'nın beyefendiliği verildi. Ertesi yıl Denbighshire'daki Holt ve Chirk'in yöneticisi olarak atandı ve Galler'de birkaç konak ve kale aldı . Yeğeni Edward'ın doğumundan altı gün sonra Seymour şövalye ilan edildi.

Kız kardeşinin ölümünden sonra bile Seymour, kralın lehine kaldı ve Mart 1538'de Hampshire, Essex ve Berkshire'daki eski manastırların topraklarına verildi . Aynı yılın 14 Temmuz'unda , 3. Norfolk Dükü Thomas Howard, dul kızı Mary Howard ve Seymour arasında evlilik teklif etti. Ancak Seymour özellikle ilgilenmedi. 1546'da Norfolk yeniden evliliği düzenlemeye çalıştı. Ancak bu kez, Norfolk'un oğlu Surrey Kontu Henry Howard, bu evliliğin kız kardeşi için çok düşük olduğu gerekçesiyle direndi .

Diplomatik ve askeri görevler

Bilinmeyen bir sanatçı tarafından Thomas Seymour

Seymour 1538'de Fransa Kralı adına Fransız kralı I. Franz'ı vurmak için seyahat ettiğinde ilk saptanabilir diplomatik misyon üstlendi . 1542 yazında Seymour, Viyana'da Arşidük II. Ferdinand'ın sarayındaydı ve Macaristan'da Türklere karşı yapılan sefere tanık oldu . 30 Nisan 1543 tarihinde resmen mahkemeye gönderildi Habsburg Hollanda'nın vali , Macaristan Maria , birlikte diplomat Nicholas Wotton ile . Bu süre zarfında £ 1 6s kazanıyordu. 8d. günde. Yazın orada İngiliz ordusunda Sir John Wallop komutasında mareşal olarak görev yaptı ve Fransa'ya karşı savaşta üstün bir şekilde savaştı. Kısa bir süre için İngiliz birliklerinin başkomutanıydı. Ancak, Temmuz ayında İngiliz mahkemesine geri çağrıldı.

18 Nisan 1544'te ömür boyu Mühimmat Ustası görevini aldı ve bu nedenle diğerlerinin yanı sıra oldu. tüm İngiliz topçularından, tahkimatlarından, askeri malzemelerden ve sahra hastanelerinden sorumludur. Sorumlu bir ofisti ve ödül, yüksek derecede kraliyet lütfu olarak görülüyordu. 14 Eylül'de Boulogne-sur-Mer'in fethinde kardeşi Edward ile birlikteydi . Ekim ayında Seymour, Filo Amirali oldu . Görevi İngiliz Kanalı'nı bir Fransız işgaline karşı korumaktı ve 1545'te çeşitli deniz savaşlarına katıldı. Aynı yıl sonunda Sir Thomas Cheney ile birlikte Cinque Ports Lord Warden'ın prestijli ofisini aldı . Ödül olarak 29 Kasım'da Hampton Place malikanesini aldı ve adını Seymour Place olarak değiştirdi.

Henry'nin saltanatının sonunda, Seymour'un yıllık 458 £ 6s'lik yakışıklı bir geliri vardı. 8d. ve birkaç yerel ofis düzenledi. Kralın ölümünden sadece beş gün önce, 23 Ocak 1547'de Seymour, Danışma Meclisi üyesi olarak yemin etti. Henry VIII, Seymour'u vasiyetinde onurlandırdı ve ona 200 £ miras bıraktı. William Paget'e göre Heinrich, Seymour'un soylulara yükseltilmesi gerektiğine karar vermişti . Bu, 16 Şubat 1547'de oldu. Seymour, Sudeley'den Baron Seymour'a yükseltildi ve Lord Yüksek Amiral olarak atandı . Karşılığında , Mühimmat Ustası görevinden vazgeçti . Ayrıca, kendisine yılda 500 pound getiren arazi aldı ve 23 Mayıs'ta Jartiyer Nişanı'na alındı .

kralın amcası

Lord koruyucusuna karşı entrika

Kardeşinden sonra Edward sadece Somerset Dükü unvanına sahip olmakla kalmadı , aynı zamanda lord koruyucusu olarak genç Kral VI. Edward'ın vesayetini de aldı . Saltanat elde edilir edilmez Seymour'un hoşnutsuzluğu ve kıskançlığı arttı. Kendisi için genç kralın koruyucusu makamını kazanmaya çalıştı. Örnek olarak, Kral Henry VI'nın küçükken . naiplik ve vasilik görevleri iki farklı kişi tarafından yürütülmüştür. Somerset'e karşı harekete geçmek için Seymour'un hem soyluların hem de birliklerin desteğine ihtiyacı vardı. Bu amaçla, diğerlerinin yanı sıra aldı. Lord High Amiral olarak korsanları avlamakla görevlendirilmiş olmasına rağmen, batı sahilindeki korsanlarla onlara bir ittifak önermek için temasa geçti. Daha sonraki suçlamalar, ganimetlerinin bir kısmını aldığını gösteriyor.

Somerset'in politikaları Seymour tarafından her fırsatta sert bir şekilde eleştirildi. Açıkça "Lord Protector ve Konseyin eylemini reddettiğini" belirtti. Seymour, Kraliyete ait toprakların dağıtımını kınadı ve İskoçya'ya karşı yürütülen kampanyayı büyük, gereksiz bir para israfı olarak nitelendirdi. Ayrıca Somerset'in sonunda Calais'i Fransa'ya devretmeyi planladığına dair söylentiler yaydı . 1547'de İskoçya'ya karşı yapılan kampanya sırasında, Somerset'in kendisi savaşa girerken Seymour gösterişli bir şekilde Londra'da kaldı. Çağdaşlara göre, Eduard'ı kendisini Seymour'u resmi olarak vasi olarak atamaya ikna etmek için ilk adımları bu dönemde attı.

Edward Seymour, 1. Somerset Dükü , ağabeyi Thomas Seymours

Somerset, erkek kardeşi ve kral arasındaki temasın seyrek olmasını sağlasa da, Seymour, yeğeniyle iletişim kurmak için mahkemedeki bağlantılarını kullandı: vale John Fowles ve kraliyet öğretmeni Sir John Cheke. Genç kral Somerset'in onu ne kadar sıkı tuttuğundan şikayet ederken, Fowles'ı Edward'a tekrar tekrar para yatırmak için kullandı. Bu şekilde Seymour muhtemelen yeğeninin sevgisini kazanmayı ve onu Somerset'e karşı döndürmeyi umuyordu. Küçük krala Somerset'e karşı harekete geçmesi gerektiğini açıkça bildirdi: "Kendine hükmetmelisin!"

Başka şekillerde, Seymour kraliyet ailesi üzerindeki etkisini genişletmeye çalıştı. Zaten 1543'te Catherine Parr'a kur yapmıştı, ancak kral elini istediğinde istifa etmek zorunda kaldı. Seymour, Prenses Elizabeth'i evlilik yoluyla güvence altına almaya çalıştığında VIII . Ancak, Heinrich'in vasiyetine göre, ne Elisabeth ne de ablası Maria'nın konseyin izni olmadan evlenmesine izin verilmedi. Bunun üzerine Seymour, eski aşkı Catherine Parr ile gizlice evlendi ve ancak daha sonra kralın iznini aldı. Ayrıca Henry Gray ile temasa geçti ve onunla bir ittifak önerdi. Karşılığında, Grey'in kızı Lady Jane Gray, Seymour'un evinde büyütülecek ve Eduard ile evlenecekti. Jane Gray veraset hattında Maria ve Elisabeth'in tam arkasında duruyordu ve bu nedenle değerli bir koğuştu.

Parlamentoya gidip gelirken Seymour, soylular arasından müttefikler toplamaya çalıştı. Örneğin, Somerset sayesinde Lord Şansölyelik makamını kaybeden Thomas Wriothesley , Seymour'un tedavisine kızdığını bildirdi ve onu eski görevine geri döndürme sözü verdi. Seymour ayrıca Henry Gray'e Yeomenlerle iyi geçinmesini ve halkı ikna edip destek alabildikleri için liderlerinin desteğini almasını tavsiye etti. Parlamentonun kendisinde Seymour, takipçilerini ve hizmetçilerini binaya sokmak için girişimlerde bulundu ve 1547 sonbaharında parlamento oturumlarını bozmakla tehdit etti. Ayrıca, kendisine karşı iyi niyetli olan ve çağrıldığında silaha sarılacak ne kadar çok erkeğin olduğunu tanıkların önünde övündü. Kendisinin gerçeğiyle kendini özellikle şüpheli yapılan askeri müstahkem Nehri stratejik olarak önemli bir kapısı Dee ve sorulan altta sayman ait nane ait Bristol özel olarak onun için basılan para için. Sanki bir kuşatmaya katlanmak zorundaymış gibi, Holt'taki kalesini yiyecekle doldurdu. Bu nedenle, aslında kralı kaçırmayı amaçladığına inanılıyor.

Seymour ve Prenses Elizabeth

Elisabeth Tudor 13 yaşında

Babasının ölümünden kısa bir süre sonra Prenses Elisabeth, üvey annesi Catherine Parr ile birlikte taşındı. Catherine, Seymour tarafından kısa bir süre sonra hamile kaldı ve şimdi Elisabeth'i kovalamaya başladı. Elisabeth'in hizmetçileri daha sonra Seymour'un sabahları sık sık prensesin odasına girdiğini ve onu yatağın dışında geceliğiyle bulduğunda "gizli bir şekilde sırtını veya poposunu okşadığını" söyledi. Hala yataktaysa, perdeleri açtı ve üzerine atlıyormuş gibi yaptı ya da onu öpmeye çalıştı. Ara sıra onun yatak odasına “çıplak bacaklarla” giriyordu, o zamanlar skandal olan ve özellikle Elisabeth'in mürebbiyesi Kat Ashley'i öfkelendiren bir davranıştı . Seymour, davranışının Elizabeth'in itibarını ne kadar kötü zedelediği konusunda onunla yüz yüze gelince çok kızdı: “Lord Protector'a nasıl iftira atıldığımı anlatacağım. Kalmasına izin vermeyeceğim çünkü ben kötülüğe razı değilim”.

Catherine Parr, muhtemelen zararsız bir hile olarak gördüğü için, bir süre için kocasının davranışlarına göz yummuş gibi göründü. Sabah iki kez Elisabeth'in prensesi birlikte gıdıkladıkları odasına kadar ona eşlik etti. Başka bir sefer Seymour elbisesini keserken üvey kızını bahçede tuttu. Yine de Seymour'un niyetleri hakkında uzun süre karanlıkta kalmadı. Mayıs 1548'de Kat Ashley'e göre Catherine, Seymour'un Elisabeth'i kollarında tuttuğunu görünce şaşırdı. Prensesin itibarını korumak için Seymour'un ulaşamayacağı yerden çıkarıldı ve Kat Ashley'nin kız kardeşinin evinde kaldığı Cheshunt'a gönderildi . Böylece bir skandal önlenmiş oldu. Ancak Seymour'un saldırıları daha sonra sonuçlanacaktı. 30 Ağustos'ta Catherine Parr, kızı Mary Seymour'u doğurdu ve bir süre sonra lohusa ateşine yakalandı ve bu sırada muhtemelen çılgınca Seymour'u Elisabeth'le flört etmekle suçladı.

Eylül 1548'de karısının ölümünden sonra Seymour, prensesin eli için tekrar kampanya yürüttü. Bu sefer, himayesindeki ile evlenmeye hiçbir itirazı olmayan Kat Ashley'nin desteğini aldı. Elisabeth'in kendisi de hoşnutsuz görünmüyordu ama konseyin izni olmadan herhangi bir bağlayıcı taahhütte bulunmayacak kadar akıllıydı. Soyluların üyeleri arasındaki bir evliliğin her zaman ekonomik bir geçmişi olduğundan, Seymour, Elisabeth'in gerçekte kaç tane araziye ve hizmetçiye sahip olduğunu ve babasının kendisine miras olarak verdiği mülkleri hangi koşullar altında alması gerektiğini öğrenmek için Elisabeth'in muhasebecisi Thomas Parry ile uzun tartışmalar yaptı. . Ancak kısa bir süre sonra Danışma Meclisi onun çabalarını öğrendi. Söylentiler, Seymour'un Catherine Parr'ın nedimelerini Elizabeth ile evlendikten sonra hizmet etmek için beklettiğine dair dolaşıyordu. Bedford'un 1. Kontu John Russell, Seymour'la yüzleşti ve ateşli bir tartışma başladı. Danışma Meclisi daha sonra Kat Ashley ve Thomas Parry'yi tutukladı. Seymour'un Elisabeth'e karşı önceki cinsel saldırıları şimdi gün ışığına çıktı ve hem Seymour'u hem de prensesi konseyin incelemesine sokan bir skandal ortaya çıktı. Elisabeth, konseyi masum olduğuna ikna etmeyi başardı. Seymour ise bir zamanlar soyluları çok sık kışkırtmıştı.

Düşme ve yürütme

16 Ocak 1549'da Seymour harekete geçti. Kraliyet bahçesinin yedek anahtarı ve tabancalı iki hizmetçi eşliğinde saraya girdi. Ancak yatak odasına girmeye çalışırken Edward'ın köpeği tarafından saldırıya uğradı. Muhtemelen panik tepkisi içinde Seymour, olay yerine kraliyet korumasını çağıran hayvanı vurdu. Seymour, sadece kralın iyi korunduğundan emin olmak istediğini iddia etti. Bunun yerine, Eduard'ı uykusunda öldürmeye çalıştığı söylentisi hızla yayıldı. Seymour, yeğeninin ölümünden en ufak bir fayda sağlamayacak olsa da, ona olan güvensizlik artmıştı ve şimdi onu mahvediyordu.

Somerset , kardeşini Kral Edward'la suçlar .

Bir gün sonra tutuklandı ve Kule'ye hapsedildi. Orada Somerset'e, kardeşine alçakgönüllülükle sunduğu bir mektup yazdı. Sorgulamalar sırasında çeşitli soylular aleyhinde ifade verdi ve Seymour, hem 18 hem de 22 Şubat'ta ifadeleriyle karşı karşıya kaldı. Kralın kaçırılmasını ve Prenses Elisabeth ile evlenmesini planlamakla suçlandı. Seymour'un ifadeleri bunun kanıtı oldu. Örneğin, bir gün sabah saat dokuzda St James's Palace'da , birisinin kralı buradan kolayca kaçırabileceğini, çünkü Seymour'un bile yanında saray muhafızlarından daha fazla insan olduğunu söylediği iddia edildi. Eduard ile genç kralı kendi kararlarını vermeye ve kendi adamlarını seçmeye ikna etmeye çalıştığı birkaç konuşma gün ışığına çıktı.

Seymour daha önce kabul ettiği şeyleri inkar etti ve hatta inkar etti, ancak ona karşı ispat yükü çok ağırdı. 5 Mart'ta Somerset'in yokluğunda Parlamento Seymour'a karşı bir Kanun Teklifi kabul etti. Vatana ihanetten suçlu bulundu ve öz kardeşi Somerset ölüm emrini o kadar isteksizce imzaladı ki, el yazısı neredeyse okunaksızdı. Ölümünden önce Seymour, kızı Mary'yi tekrar görmek istedi, ancak bu dileğin kendisine yerine getirilip getirilmediği belirsizdir. 20 Mart 1549'da Seymour, başı kesilerek idam edildi . İlginç bir şekilde, ayakkabılarında, hizmetçilerinin onlara getirmesi gereken prenses Maria ve Elisabeth'e mektuplar bulundu. İçlerinde Somerset'e karşı komplo kurmaları için ikisine yalvardı. Ölümünden sonra, Baron Seymour von Sudeley unvanı sona erdi ve karısının mülkü de dahil olmak üzere mülküne Kraliyet'ten el konuldu.

Onun ardından yürütme , Hugh Latimer mahkum o ayartan, bir kafir ve hain olarak onu tarif bir hizmette Seymour. "Onun şehvet adamı olduğunu duydum. Keşke İngiltere'de daha fazla olmasaydı. Onun sıradan duaları mahkûm eden fitneci bir adam olduğunu duydum. Keşke İngiltere'de daha fazla olmasaydı. İyi ki gitmiş. Keşke daha fazla geride bırakmasaydı. ”Prenses Elizabeth'in idamı hakkında söylediği söylenir:“ Bugün çok ruhlu ve çok zayıf bir adam öldü. ”Yine de Seymour'un ölümü son derece popüler değildi ve kardeşi Somerset'in ölümüne ciddi şekilde zarar verdi. itibar. Elizabeth daha sonra Somerset'in şöyle dediğini hatırladı: "Kardeşinin onunla konuşmasına izin verilseydi asla acı çekmezdi, ancak amiral yaşarken güvenli bir şekilde yaşayamayacağına ve bunun yüzünden ölüme mahkum olacağına inanmaya ikna edildi. ölümüne razı oldu”.

soy

Catherine Parr , Kral VIII. Henry'nin dul eşi ve Thomas Seymour'un eşi

İle Catherine Parr , Seymour bir kızı vardı:

• Mary Seymour (30 Ağustos 1548 doğumlu; † yaklaşık 1550)

Catherine Parr, Mary doğduktan kısa bir süre sonra öldü ve kız, Somerset Düşesi, teyzesi Anne Seymour tarafından bir süreliğine yanına alındı . İdamından kısa bir süre önce Seymour , Mary'nin koruyucusu olarak 12. Barones Willoughby de Eresby'den Katherine Willoughby'yi atadı ve bunu bir yük olarak gördü. Ev kayıtları kızdan ikinci doğum gününden kısa bir süre sonrasına kadar söz ettiğinden, Mary Seymour muhtemelen iki yaşında öldü.

Seymour'un Prenses Elisabeth'i baştan çıkarma girişimleri nedeniyle bir süre hamile kaldığı ve onu doğurduğuna dair söylentiler vardı. Elisabeth, bu söylentileri şiddetle protesto etti, onları “utanç verici iftira” olarak nitelendirdi ve Danışma Meclisinin resmi olarak reddetmesini talep etti. Hamile olmadığını kanıtlamak için mahkemeye gelip kendini halka göstermek için izin istedi. Tarihsel olarak, Seymour ve Prenses arasındaki evlilikten çocukların varlığına dair hiçbir kanıt yoktur.

Modern temsiller

1953 filminde The Heir Belirgin, Stewart Granger Tom olarak bilinen Thomas Seymour rolünü oynadı . Bess olarak bilinen genç Elisabeth ile arkadaş olan ve genç Kral Edward'ın en sevdiği amcası olan asil ve cesur bir şövalye olarak tasvir edilir. Catherine Parr'a olan sevgisine rağmen Seymour, Bess'e karşı hisler beslemeye başlar ve entrikacı kardeşi Edward Seymour, daha popüler olan Tom'u ihanetle suçlayıp idam ettirmek için kullanır.

Televizyon dizisi The Tudors'un 3. ve 4. sezonlarında Thomas Seymour'u Andrew McNair canlandırdı. Üçüncü sezonda Reginald Pole avında Francis Bryan'a eşlik ederken , dördüncü sezonda Catherine Parr'a kur yapıyor. Ayrıca baldızı Anne Seymour ile bir ilişkisi vardır ve tarihsel olarak kanıtlanmamış oğulları Thomas'ın babasıdır.

Edebiyat

• GW Bernard: Seymour, Thomas, Sudeley'den Baron Seymour (d. 1509'da veya öncesinde, d. 1549). İçinde: Henry Colin Gray Matthew, Brian Harrison (Ed.): Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü , en eski zamanlardan 2000 yılına kadar (ODNB). Oxford University Press, Oxford 2004, ISBN 0-19-861411-X , ( oxforddnb.com lisansı gereklidir ), Mayıs 2011 itibariyle

İnternet linkleri

• Thomas Seymour'un fotoğrafı . luminarium.org

Bireysel kanıt

1. ↑ ^{bir b c d e f g h i j k l m n o P q r} GW Bernard: Seymour, Thomas, Sudeley Baron Seymour (b. In veya 1509 önce, d 1549).. İçinde: Henry Colin Gray Matthew, Brian Harrison (Ed.): Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü , en eski zamanlardan 2000 yılına kadar (ODNB). Oxford University Press, Oxford 2004, ISBN 0-19-861411-X , ( oxforddnb.com lisansı gereklidir ), Mayıs 2011 itibariyle, erişim 15 Şubat 2013.
2. ↑ ^{a b} Thomas Seymour . luminarium.org; 21 Şubat 2013 alındı
3. ↑ İngiliz Kronolojisi El Kitabı, İkinci Baskı, s.133
4. ↑ Hester Chapman: Son Tudor Kralı. Edward VI Üzerine Bir Çalışma (12 Ekim 1537 - 6 Temmuz 1553). Jonathan Cape, Londra 1958, s. 118.
5. ↑ David Starkey : Elizabeth. Çıraklık. Vintage, Londra 2001, ISBN 0-09-928657-2 , s. 66-67.
6. ^ Dulcie M. Ashdown: Tudor Kuzenleri. Taht için Rakipler. 2000 Sutton Yayıncılık, s.65
7. ↑ ^{a b} Chris Skidmore: Edward VI: İngiltere'nin Kayıp Kralı . Weidenfeld & Nicolson, 2007, ISBN 978-0-297-84649-9 , s. 102
8. ↑ ^{a b c} David Starkey: Elizabeth. Taht Mücadelesi . Harper Çok Yıllık, 2007, s. 69
9. ↑ ^{a b} David Starkey: Elizabeth. Taht Mücadelesi . Harper Çok Yıllık, 2007, s.71
10. ↑ David Starkey: Elizabeth. Çıraklık. Vintage, Londra 2001, ISBN 0-09-928657-2 , s. 68-72.
11. ↑ ^{a b} Chris Skidmore: Edward VI: İngiltere'nin Kayıp Kralı . Weidenfeld & Nicolson, 2007, ISBN 978-0-297-84649-9 , s.103
12. ↑ ^{a b} Chris Skidmore: Edward VI: İngiltere'nin Kayıp Kralı . Weidenfeld & Nicolson, 2007, ISBN 978-0-297-84649-9 , s.105
13. ↑ David Starkey: Elizabeth. Taht Mücadelesi . Harper Perennia, l 2007, s. 75
14. ↑ Jane Dunn: Elizabeth ve Mary. Kuzenler, Rakipler, Kraliçeler . Vintage Kitaplar Baskısı, 2005, s.81
15. ↑ Chris Skidmore: Edward VI: İngiltere'nin Kayıp Kralı . Weidenfeld & Nicolson, 2007, ISBN 978-0-297-84649-9 , s.106
16. ^ Retha M. Warnicke: Seymour [kızlık soyadı Stanhope], Anne, Somersetlocked düşesi (c. 1510-1587). İçinde: Henry Colin Gray Matthew, Brian Harrison (Ed.): Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü , en eski zamanlardan 2000 yılına kadar (ODNB). Oxford University Press, Oxford 2004, ISBN 0-19-861411-X , ( oxforddnb.com lisansı gereklidir ), 2004 itibariyle, 4 Temmuz 2021'de erişildi.
17. ↑ David Starkey: Elizabeth. Taht Mücadelesi . Harper Çok Yıllık, 2007, s. 74
18. ↑ Jane Dunn: Elizabeth ve Mary. Kuzenler, Rakipler, Kraliçeler . Vintage Books Edition, 2005, s.80