Il Parnaso kafa karışıklığı

İş verileri
Başlık: Il Parnaso kafa karışıklığı
Johann Franz Greipel: 24 Ocak 1765'te soldan sağa performans: Leopold (klavsen), Maria Josepha (Euterpe), Maria Elisabeth (Melpomene), Maria Amalia (Apollo), Maria Karolina (Erato)

Johann Franz Greipel: 24 Ocak 1765'te
soldan sağa performans: Leopold (klavsen), Maria Josepha (Euterpe), Maria Elisabeth (Melpomene), Maria Amalia (Apollo), Maria Karolina (Erato)

Şekil: azion teatral
Orijinal dil: İtalyan
Müzik: Christoph Willibald Gluck tarafından ilk ayar
libretto : Pietro Metastasio
prömiyer: 24 Ocak 1765
Prömiyer yeri: Viyana , Schönbrunn Sarayı'ndan Salon de Bataille
kişiler
  • Euterpe , şiir ve flüt çalmanın ilham perisi
  • Melpomene , trajedinin ilham perisi
  • Apollon ( Apollon ), ışık tanrısı
  • Erato , aşk şiirinin ilham perisi

Il Parnaso confuso (Almanca: “karıştırılmamalıdır Parnassus ”) bir olan libretto bir için Aksiyon Teatrale bir de hareket tarafından Pietro Metastasio . İlk kez 24 Ocak 1765'te Christoph Willibald Gluck tarafından Avusturya tahtının varisi Joseph'in Bavyeralı Maria Josepha ile düğünü için Joseph'in kardeşleri tarafından Viyana'daki Schönbrunn Sarayı'ndaki Salon de Bataille'de yapıldı .

komplo

Libretto'nun başlık sayfası, Christoph Willibald Gluck'un müziği, Viyana 1765

Eylem, Parnassus Dağı'nın yamacındaki kutsal ormanda gerçekleşir . Yeşil defne çalılığı, farklı renkteki çalılar tarafından parçalanır. Sağda arkada dağın bir kısmını görebilirsiniz. Su , Hipokren'in kaynağından akar ve ovada toplanır. Phocis'in manzarası ufku oluşturur .

Üç ilham perisi Melpomene , Euterpe ve Erato boş boş oturuyorlar. Bir kanun, kullanılmadan bir defne dalına asılır. Senfoninin yavaş bitiminden sonra ruh hali değişir. Apollo heyecanla gelir ve ilham perilerini acele etmeye teşvik eder çünkü Joseph “Bavyera'nın en parlak yıldızı” ( “la più lucida stella della bavara reggia” ) ile bağlantı kurar ve bu evliliği kutlamak onların işidir. İlham perileri heveslidir ve hazır olduklarını bildirirler. Ancak Apollon, düğünün ertesi sabah için planlandığını belirttiğinde, Melpomene zamanın çok kısa olduğunu ve henüz göreve başlayacak gücü bile olmadığını açıklar. Euterpe ve Erato aynı fikirde. Apollon, bu konularda zaten çok fazla deneyime sahip oldukları için bu endişeleri merak ediyor. Örnekleri ilham perilerini ikna eder ve yeni bir cesaret kazanırlar. Apollo diğer ilham perilerini de motive etmek için veda eder. Örneğin, Terpsichore kutlama için yeni danslar hazırlamak zorundadır .

İlham perileri şimdi müzakerelerine başlarlar. Trajedinin ilham perisi Melpomene, şiirinin hüzünlü konusu bir düğüne pek uymadığı için özellikle zor anlar yaşar. Bunu huzur içinde düşünebilmek için uzaklaşır. Bu arada, Erato ve Euterpe müzik eşliğinde hakkında tartışırlar. Erato kanunu çıkardığında Euterpe, kanunda doğru notaları yalnızca kendisinin bulabileceğini açıklar. Erato aynı fikirde değil ve bir aşk şarkısı söylüyor. Euterpe aslında yeteneklerinden etkilenir. Erato, Euterpe'nin sanatından bir örnek vermesi için ona küçük bir flüt verir. Başlangıçta bu enstrümanın duruma uygun olup olmadığından şüpheleniyor - ancak genellikle trajedilere eşlik etmek için kullanılan trompet benzeri büyük flüt ( "emula della tromba, empie sonora del tragico teatro" ) değil, daha küçük bir flüt - ve üzerinde olup olmadığı, sıcak nefesinde yumuşak tonlar ortaya çıkarabilir. Denemeden önce Melpomene, şiirinin konusunu seçme konusundaki tavsiyesi için geri gelir. Kız kardeşler tüm önerileri uygunsuz buluyorlar: Thetis ve Peleus'un evliliği zaten çok sık kullanıldı, Herakles ve Hebe konusu çok kuru ve psişe hikayesi mantıksız. Daha basit, daha mutlu bir tema çok daha uygun olurdu. Melpomene ayrıldıktan sonra, Euterpe sonunda kendi aryasını çalabilir ve Erato onun yeteneklerine hayran kalır. Her ikisi de eşit derecede yetenekli göründüğü için güçlerini birleştirmeye karar verirler. Euterpe, içindeki mutlu geleceği tanımlamayı önerir. Erato onu baştan çıkarıcı kendi kullanamazsınız yana becerileri , o olur tercih dünyasına bir tema Venüs , (burada “Citera” olarak adlandırılır) hangisi “tatlı duygular, masum sevinçleri, fıkralar, takılar ve kahkaha” (dan “ i dolci affetti, / Gl'innocenti diletti, / Gli scherzi, ben vezzi, il riso ” ). Euterpe de buna katılmıyor.

İlham perileri bir anlaşmaya varamadan Apollon gelir ve onları Ister'e çağırır , çünkü düğün öne çekilmiştir ve kutlama çoktan başlamıştır. İlham perileri, hazırlıklarını henüz tamamlamadıkları için dehşete düşerler ve Melpomene bu konudaki utancını bir aryada dile getirir. Apollo bu konuda hiçbir şey bilmek istemiyor. Sonuçta bu onların suçu değil ama şimdi de çifti hayal kırıklığına uğratamazlar. Alçakgönüllülük ve kafa karışıklığı yeterli mazeret olmalıdır. Aryasında bunu daha ayrıntılı olarak açıklar: Dürüst bir tavır, titreyen bir dil, utanç verici bir kızarma, kalp duygularının ortaya çıkması şartıyla belagattan daha verimlidir. Birlikte son bir dörtlüden sonra mutlu çifti kutlamak için ayrılırlar.

Öykü

Avusturyalı varisin 1765'in başlarında taht Joseph'e yeniden evlenmesi vesilesiyle, Schönbrunn'da imparatorluk ailesinin üyeleri ve soylular tarafından gerçekleştirilen bir dizi performans gerçekleşti. Joseph'in kardeşlerinden gelen düğün hediyesi Christoph Willibald Gluck'un Serenata Il Parnaso confuso performansından oluşuyordu. Maria Amalia oynanan Apollon , Maria Elisabeth perisi Melpomene , Maria Karolina Erato ve Maria Josepha Euterpe . Daha sonra İmparator II. Leopold olan kardeşi Leopold, performansı klavsenden yönetti. Set Jean-Joseph Chamant tarafından tasarlanmıştır. En küçük üç çocuk daha sonra , Ferdinand ve Maria Antonia'nın bir çoban çiftini, Maximilian ise Cupid'i oynadığı Fransız başlığı Le Triomphe de l'amour ile küçük bir bale sergilediler . Ertesi gün, 25 Ocak 1765, neredeyse aynı İtalyan adı Il trionfo d'Amore olan bir serenata profesyonel şarkıcılar tarafından yapıldı. Son iki eserin müziği Florian Leopold Gassmann'a aitti . 30 Ocak'ta Gluck'un Telemaco ossia L'isola di Circe operası sahnelendi. Tüm bu parçalar arasında en büyük başarıyı Il Parnaso confuso elde etti.

1765'ten önce Gluck zaten bir dizi başka libretti Metastasios besteledi - en son Mayıs 1763'te Bologna için Il trionfo di Clelia . Ama sadece Il Parnaso karmaşası ile ikisi doğrudan yeni bir eser üzerinde çalıştılar. Metastasio ve Gluck, 28 Ocak 1765'te Metastasio'dan Farinelli'ye bir mektupta görülebileceği gibi, şiir ve kompozisyon için toplam beş haftaya sahipti . Kostümlü prova 19 Ocak 1765'te gerçekleşti. Sanatçılar profesyonel şarkıcı olmadıkları için Gluck onların müzikal yeteneklerine özel bir önem vermek zorunda kaldı. Gösterinin büyük başarısı nedeniyle, Maria Theresa kısa bir süre sonra, 4 Ekim'de İmparator I. Franz'ın isim gününde aynı oyuncu kadrosuyla icra edilecek olan yeni bir parça olan La corona ile ikisini görevlendirdi . Ancak imparator 18 Ağustos'ta beklenmedik bir şekilde öldüğü için bu eser bir daha yapılmadı. Gluck ve Metastasio arasında başka bir işbirliği yoktu.

In Il Parnso confuso , Metastasio birkaç önceki çalışmalardan motifleri aldı: In La ayak fra la virtù e la bellezza , Pallas ve Venüs de, tebrik Maria Theresa ayrıcalığı için iddia Il vero omaggio , Dafne ve eurilla olmak için en iyi yolu tartışmak Arşidük Joseph'i kutlamak için Tributo di rispetto e d'amore'da üç arşidüşes kendilerine VI. Charles'ın doğum günü için hangi yaprakların kullanılacağını sorarlar. en uygun olanı, La Gara'da iki kadının Maria Antonietta'nın doğumunu kutlama onuru için arşidüşes Maria Anna'nın önünde yarışması ve Le cinesi'de üç kadının oynanacak bir dramanın türünü tartışmasıdır. Yine de yeni unsurlar eklemeyi başardı. Bu, ilk kez canlı bir tiyatro izlenimi yaratıyor. Düğün, oyunun performansı sırasında gerçekleşiyor gibi görünüyor. : Melpomenes başka librettists tarafından yazılmış metinler hangi kız kardeşlerinden, Gluck iki eski düğün serenatas için Metastasio ima tarafından reddedilen bu temalar için önerileri ise tarafından La nozze d'Ercole e d'Ebe bilinmeyen yazar (1747) ve Tetide tarafından Giovanni Ambrogio Migliavacca (1760).

Ayarlar

Aşağıdaki besteciler bu librettoyu müziğe dönüştürmüştür:

besteci prömiyer Performans konumu Uyarılar
Christoph Willibald Gluck 24 Ocak 1765, Salon de Bataille , Schönbrunn Sarayı'nda Viyana "Azione teatrale" GluckWV 1.34, Wq 33;
düğünü üzerinde Joseph II için Bavyera Maria Josepha ;
27 Ocak 1765'te tekrar yayınlandı; 9 Şubat 1765'te Viyana Hofburg'da ; 24 Haziran 1775'te Georg Pasterwitz tarafından Kremsmünster Benedictine Manastırı Stiftstheater'daki manastırın bin yılı için düzenlendi .
Josef Mysliveček 1765, dük evinin tiyatrosu Parma Mysliveček'in ilk operası; muhtemelen II. Joseph'in düğünü için de.
Giuseppe Sarti 1766 emin değilim; muhtemelen birlikte Ferdinando Bertoni ile
Giacomo Pas 17 Mayıs 1778, mahkeme tiyatrosu Salzburg "Festa tiyatrosu"

Christoph Willibald Gluck tarafından ayar

Gluck'un eski opera seria modelini kırma ve özellikle secco recitatives ve da capo arias'tan kaçınma kararlılığına rağmen , Serenata'sı hala bu unsurların bazılarını içeriyor. Burada yeni tiplerle eşit seviyedeler. İlk eşlik resitatifi aniden bir secco ile değiştirilir. Sadece iki arya da-capo yapılmaz; diğerleri süslenmiş tekrarlara sahiptir.

Max Arend , 1921 tarihli Gluck biyografisinde müziği şöyle tanımladı:

“'Confused Parnassus'ta Gluck'un fikirlerinin Metastasio üzerindeki güçlü etkisini de görüyoruz - elbette güzel, zarif saygının trajedinin uygunsuz Kothurn'unu alacağı anlamında değil, ancak Gluck tamamen zarafet ve rokokodur -: aksiyon psikolojik hareket içinde çözülür. Sahne, Parnassus'un yamaçlarını gölgeleyen kutsal ormanı temsil ediyor. Eski mitolojide olduğu gibi, üç kişi ilham perisi olarak görünür: Melpomene, Euterpe ve Erato. Uvertür üzerine ders kitabındaki açıklamalar bize besteciyle sanatsal işbirliğini zaten gösteriyor: İkinci bölümün sonu - bir ⅜-C minör, gölgeli uyku, olağanüstü güzel ve etkileyici (Dittersdorf 'büyünün içinden ve içinden' derdi) , semper ligato e pianissimo - perde kaldırılarak oynanır. Aniden zamanlama ve anahtar değişir ve parlak Do majörde (teller, obualar, boynuzlar) ışık tanrısı Apollo ilk hareketin (¾ Allegro) temasıyla ortaya çıkar. Görkemli bir heyecanla - orkestra eşliğinde ezberden - esere ilham perilerini çağırıyor: 'Bugün Parnassus sessiz kalmamalı!' Apollo, soruyu soran kişiye şöyle açıklar: 'Amor, imparator Joseph'i Bavyera kraliyet kalesinin en parlak yıldızıyla birleştirir.' 'Ve senin görevin böyle mutlu bir düğünü kutlamak' sözleriyle, müzik secco resitatifine düşer, daha samimi, daha basit hale gelir. İlham perileri hazır: 'a noi palesa sol, quäl giorno e prescritto al rito nuzial!' Cevap 'Yaklaşan şafak!' olduğunda kafaları çok karışır çünkü tamamen hazırlıksızdırlar. Aşağıdakilerden Erato'nun lezzetli rondosunu karanlık, zarif bir şekilde kısıtlanmış parıltıyla vurguluyorum: 'seno'da di questa cetra'. Fagot kurşunu ile bölünmüş viyolalar ve diğer tellerin pizzicato'su ile üç kez tekrarlanan melodiyi destekleyin. Paris'in aşk tanrıçasına adak adadığı 'Paris ve Helena'nın başlangıcında Gluck tarafından kullanılana benzer bir renk. Bu rondo, son zamanlarda Brüksel ve Paris'teki konservatuarlarda şan derslerinin dayandırıldığı, maalesef Almanya'da hala eksik olan Repertoire classique du chant frangais'in bir parçası olarak, bir piyano redüksiyonu olarak Gevaert tarafından tek tek düzenlenmiştir. Ilımlı ve bir o kadar da anlamlı kederiyle güzel - neredeyse hıçkıran ritmine dikkat edin! - Melpomene'nin önceki faaliyet alanına veda etmek istediği aryadır. Ama Apollon ilham perilerini nasıl ikna edeceğini bilir: 'Bütün kalp içten bir bakışla kendini gösterdiğinde, en anlamlı dudaktan daha anlamlıdır' ... "

- Max Arend : Gluck - Bir biyografi. Schuster & Loeffler, Berlin 1921, sayfa 209 f

Son zamanlardaki kayıtlar ve performanslar

  • Christoph Willibald Gluck :
    • 1998: Budapeşte Kalesi'ndeki Fransız Kültür Enstitüsü'nün Barok Festivali'ndeki performans .
    • 2000: Adriano Bassi yönetimindeki Musicanto Barok Ensemble ile CD . Ilaria Torciani (Euterpe), Desirée Restivo (Melpomene), Dan Shen (Apollo), Magdalena Aparta (Erato) seslendirdi.
    • 2003: Rudolph Palmer yönetiminde Queen's Chamber Band ile CD . Şarkıcılar şunlardı: Mary Ellen Callahan (Euterpe), Julianne Baird (Melpomene), Danielle Munsell Howard (Apollo), Marshall Coid (Erato).
    • 2011: Benjamin Bayl yönetimindeki Bampton Classical Players ile Purcell Room London'da performans . Sang: Lina Markeby (Euterpe), Cheryl Enever (Melpomene), Helen Massey (Apollo), Gillian McIlwraith (Erato).
    • 2011: Ingomar Rainer (Leipzig ve Viyana Müzik Üniversiteleri ortak yapımı) yönetiminde Collegium Musicum Leipzig'deki Schlosstheater Schönbrunn'da performans . Sang: Tine Matthiessen (Euterpe), Claudia Chmelar (Melpomene), Jelena Stefanic (Apollo), Christina Kummer (Erato).
    • 2011: Schloss Hof ve Zeremoniensaal Schönbrunn'da Mozart Opera Enstitüsü ile Josef Wallnig ve Reinhold Kubik'in müzikal yönetiminde ve Margit Legler'in doğal yönetiminde performanslar .
    • 2014: Thomas Blunt yönetimindeki Ensemble CHROMA ile Londra St John's Smith Square'de Bampton Classical Opera tarafından İngilizce performans . Şarkıcılar şunlardı: Caryl Hughes (Euterpe), Gwawr Edwards (Melpomene), Aoife O'Sullivan (Apollo), Anna Starushkevych (Erato).
    • 2016: Nürnberg Performans Cep Opera parçası olarak Uluslararası Gluck Opera Festivali Nuremberg Franz Katil yönünde ve yönetiminde Berching Hans-Kuffer-Park Sulzbühne içinde Peter The Beat Wyrsch . Oyuncular Heejoo Kwon (Euterpe), Gertrud Demmler-Schwab (Melpomene), Anna Bürk (Apollo), Lea Müller (Erato), Marion Niederländer (Thalia) ve Klaus Meile (Prinz).
    • 20./21. Kasım 2020: Pasifik Opera Projesi'nde Camarillo'da (California) Gluck'un La corona ile birlikte "arabaya binme " performansları şeklinde ABD sahne prömiyeri . Yönetmen: Josh Shaw, şef / aranjör: Kyle Naig, kostümler: Carson Gilmore, sahne: Kourtni Dale-Noll Mitchiner. Şarkıcılar şunlardı: Audrey Yoder (Euterpe), Tiffany Ho (Melpomene), Jessica Sandidge (Apollo), Meagan Martin (Erato). YouTube'da kaydı mevcut.
  • Josef Mysliveček :
    • 2010: Robert Hugo yönetiminde Prag'dan Capella Regia topluluğu ile Krumau Castle Theatre'da performans . Irena Troupová, Eva Müllerová, Markéta Cukrová, Ondřej Šmíd (Apollo) seslendirdi.

Edebiyat

  • Jacques Joly: Les fêtes théâtrales de Vienne à la cour de Vienne, 1731-1767. Pu Blaise Pascal, 1978, ISBN 978-2845160194 , s. 383-396 ( Google Kitaplar'da önizleme )

İnternet linkleri

Commons : Il Parnaso confuso  - resim, video ve ses dosyalarının toplanması

Dijital kopyalar

  1. ^ Christoph Willibald Gluck tarafından yazılan azione teatrale'nin Libretto (İtalyanca), Viyana 1765 , Google Kitaplar'da sayısallaştırılmış bir versiyon olarak .
  2. ↑ Score of the Serenata, Christoph Willibald Gluck'un International Music Score Library Projesi ile dijitalleştirilmiş versiyonu olarak .

Bireysel kanıt

  1. ^ Bir b Don Neville:  Metastasio [Trapassi] Pietro (Antonio Domenico Bonaventura). İçinde: Grove Music Online (İngilizce; abonelik gereklidir).
  2. ↑ Metastasio, Pietro in Die Musik in Geschichte und Gegenwart , s. 50861 ff (cf. MGG vol. 9, s. 229 ff.) Bärenreiter-Verlag 1986 ( dijital kütüphane cilt 60).
  3. ↑ a b c d Il Parnaso confuso , Christoph Willibald Gluck'ta . Tüm çalışmalar en GluckWV-çevrimiçi 31 Mart 2015 tarihinde erişti.
  4. ↑ Neşeli s. 383
  5. ^ La korona içinde Christoph Willibald Gluck. Tüm çalışmalar en GluckWV-çevrimiçi 31 Mart 2015 tarihinde erişti.
  6. ↑ Neşeli s. 386
  7. ↑ Neşeli s. 394
  8. ^ A b John Ostendorf: Program Rudolph Palmer tarafından CD'de kitapçık.
  9. ↑ Il Parnaso confuso (Christoph Willibald Gluck) , Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sisteminde, 31 Mart 2015'te erişildi.
  10. ↑ Rudolf Pečman ve Jan Gruna (çevirmen): Metastasio "Drammi per musica" ve Myslivecek operası. İçinde: Josef Mysliveček ve operasının son sözü. Brno 1970, s. 107 f. ( Çevrimiçi (PDF) )
  11. ↑ a b Pure Barok: Mysliveček'in Český Krumlov'daki Castle Theatre'daki ilk eseri , Çek Radyosu web sitesinde , 1 Nisan 2015'te erişildi.
  12. ^ Il Parnaso confuso (Giacomo Rust) , Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sisteminde, 31 Mart 2015'te erişildi.
  13. ^ Eva Neumayr, Lars E. Laubhold, Ernst Hintermaier: Salzburg Katedrali'nde Müzik . 2018, s. 62 ( google.co.uk [erişim tarihi 6 Aralık 2020]).
  14. ^ Alessandro Lattanzi: Luigi Gatti ve Anton Theodor Colloredo Olomouc Başpiskoposu . 2013, s. 349 ( academia.edu [erişim tarihi 6 Aralık 2020]).
  15. ↑ Max Arend : Gluck - Bir biyografi. Schuster & Loeffler, Berlin 1921, s. 208-211 ( çevrimiçi içinde internet arşivinden ).
  16. ↑ a b Christoph Willibald Gluck. İçinde: Andreas Ommer: Tüm opera tam kayıtlarının dizini. Zeno.org , Cilt 20, sayfa 5441.
  17. ^ Il Parnaso confuso (konser). 31 Mart 2015 tarihinde erişilen Bampton Klasik Operası'nın çalışma bilgileri ve performans detayları .
  18. ↑ Gluck'un “kafası karışmış Parnassus”u, çok genç, Schönbrunn Sarayı'nda. 31 Mart 2015'te erişilen diepresse.com'da 25 Ocak 2011 tarihli performans incelemesi .
  19. ↑ Schönbrunn-Journal 1/2011 (PDF) ( Memento , 24 Eylül 2015, İnternet Arşivi ), erişildi 31 Mart 2015.
  20. ↑ Ensemble CHROMA web sitesinde Arşiv 2014 ( İnternet Arşivinde 14 Nisan 2015'ten kalma Memento ), 7 Nisan 2015'te erişildi.
  21. ↑ Thomas Molke: Tanrıların karışık tarihi. Nürnberg 2016'daki performansın gözden geçirilmesi. İçinde: Çevrimiçi Müzik Dergisi, 11 Şubat 2019'da erişildi.
  22. ↑ La Corona . pacificoperaproject.com'da 2020 Camarillo performansıyla ilgili bilgiler, 14 Aralık 2020'de erişildi.
  23. ↑ Maria Nockin: BWW İncelemesi: La Corona ve Il Parnaso Confuso, Camarillo'daki Metodist Kilisesi'nde. İçinde: Broadway World, 22 Kasım 2020, 7 Aralık 2020'de erişildi.
  24. ↑ Pasifik Opera Projesi, Christoph Willibald Gluck'un La Corona ve Il Parnaso Confuso'sunu sunar. YouTube'da video akışı .