Elizabeth Shaw

Elizabeth Shaw (1989, Berlin)

Elizabeth Shaw, 1952'de Ludwig Turek ile André Stil için bir mitingin aralarında

Elizabeth Shaw için René Graetz'in ( Dorotheenstädtischer Friedhof Berlin ) mezarındaki anıt plaket . İrlanda Denizi'ne gömüldü .

Elizabeth Shaw (doğum Mayıs 4, 1920 yılında Belfast , † Haziran 27, 1992 yılında Berlin'de ) bir oldu İrlandalı grafik sanatçısı ve çocuk kitabı yazarı.

Hayat

Elizabeth Shaw 1920'de İrlanda'da doğdu ; 1933'te aile İngiltere'ye taşındı. O okudu de Sanat Chelsea School in Londra 1940 için 1938 den . 1940'ta askerlik yaptı ve 1944'e kadar tamirci olarak çalıştı.

1944'te Londra'da yaşayan heykeltıraş ve ressam René Graetz (1908–1974) ile evlendi . Onunla 1946'da Berlin-Zehlendorf'a taşındı . Çiftin iki çocuğu vardı; kızı Anne Schneider (* 1948) ve oğlu Patrick Graetz (1950-2006).

Berlin'de önce Ulenspiegel için , ardından esas olarak Eulenspiegel için ve 1950'den itibaren Yeni Almanya için karikatürist olarak çalıştı . 1959'da Akademie der Künste'nin (taş litografi) 43 üyesini canlandırdı . O resimli şiirler Bertolt Brecht'in , kendi çocuk kitapları yazmış ve onları tasvir. Kendi yazdığı eserler ayrıca geleneksel İngilizce konularının uyarlamalarını da içeriyordu, ör. B. " Goldilocks " veya " Üç küçük domuz ". James Krüss , Gerhard Holtz-Baumert , Heinz Kahlau ve Rainer Kirsch'in kitapları için başka resimler oluşturuldu .

Onun işler için, Elizabeth Shaw aldı GDR Sanat Ödülü , Hans Baltzer Ödülü, Leipzig şehrinin Gutenberg Ödülü ve Käthe Kollwitz Ödülü ait Berlin Sanat Akademisi . Bununla birlikte, Doğu Almanya ile ilişkileri gergin değildi. Alman-Alman bölünmesi sırasında siyasi sistemler arasında gidip geldi ve hatta daha kolay seyahat edebilmek için 1968'de DAC vatandaşlığından vazgeçti, ancak 1992'deki ölümüne kadar Doğu Berlin'deki Pankow'daki ikametini korudu .

Elisabeth Shaw 1992'de Berlin'de öldü, külleri İrlanda Denizi'ne atıldı. Berlin'deki Dorotheenstädtischer Friedhof'ta bir plaket sanatçıyı anıyor . 1998'de Berlin-Pankow'daki Grunowstrasse'de bir ilkokul onun adını aldı.

İşleri (seçim)

Çocuklar için resimli kitaplar:

• Küçük korkmuş tavşan , çocuk kitabı yayıncısı, Berlin 1963.
  • Ürkek Tavşan , O'Brien Press, Dublin
• Gittis Domates Fabrikası , çocuk kitabı yayıncısı, Berlin 1964.
• Kaplumbağanın doğum günü , çocuk kitabı yayıncısı, Berlin 1965.
• Putzi nasıl bir kupa kazandı , Kinderbuchverlag, Berlin 1967.
• Bella Belchaud ve papağanları , çocuk kitabı yayıncısı, Berlin 1970.
• Bettina geziyor , çocuk kitabı yayıncısı, Berlin 1971.
• Zilli, Billi ve Willi , çocuk kitapları yayıncısı, Berlin 1972.
• The Bear House , çocuk kitabı yayıncısı, Berlin 1973.
• Robert ortadan kaybolduğunda , Erika Schröder , Kinderbuchverlag, Berlin 1975 tarafından tercüme edildi .
• Afiyet olsun! , Çocuk kitapları yayıncısı, Berlin 1976.
• Güzellik ve canavar , çocuk kitabı yayıncısı, Berlin 1982.
• Utangaç salyangoz , çocuk kitabı yayıncısı, Berlin 1983.
• Küçük kara koyun O'Brien, Dublin 1985, ISBN 0-86278-102-7 .
  Almanca baskısı: Küçük kara koyun , Carlsen, Reinbek 1988, ISBN 3-551-53173-0 .
• Çalışkan aile , çocuk kitabı yayıncısı, Berlin 1986.
• Wildschwein Walter , çocuk kitabı yayıncısı, Berlin 1988, ISBN 3-358-00376-0 .
• David ve inekler , çocuk kitabı yayıncısı, Berlin 1990, ISBN 3-358-01506-8 .
• Yalnız çocuk , tabu, Münih 1996, ISBN 3-930777-70-3 .
• Miezekatz ve Huckelpuckel , LeiV, Leipzig 1997, ISBN 3-89603-010-8 .
• Kara faresi ve şehir faresi , çocuk kitabı yayıncısı, Berlin 2000, ISBN 3-358-02189-0 .

Yukarıdakilerin çoğu Kitaplar, Beltz & Gelberg'deki çocuk kitabı yayıncısı tarafından yayınlanmaktadır .

Kitap resimleri:

• Mark Twain : Kaptan Stormfield'ın cennete ziyareti. Yapı, Berlin 1954.
• Christian Fürchtegott Gellert : Masallar. Yapı, Berlin 1956.
• Paul Wiens : Guild Fellow Sanat Üyesi. Yapı, Berlin 1956.
• James Krüss : Serçe yalanları ve diğer garip olaylar. Çocuk kitapları yayıncısı, Berlin 1957.
• Bertolt Brecht : Şiirler ve Hikayeler. İnsanlar ve Bilgi, Berlin 1958.
• Mark Twain: Mizahi Masallar. İnşaat, Berlin 1958.
• Edith Anderson : Köpekler, Çocuklar ve Füzeler. Çocuk kitapları yayıncısı, Berlin 1958.
• Viktor Mika : Kız Max ve 10 × faks. Holz, Berlin 1959.
• Karl Heinz Berger (Ed.): Mutlu bir yolculuk. Geçmiş zamanlardan hikayeler ve şiirler. Çocuk kitapları yayıncısı, Berlin 1959.
• Edith Anderson: Büyük Felix ve Küçük Felix. Çocuk kitapları yayıncısı, Berlin 1961.
• Hans J. Stein : Walpurgisland'a Hac. Ayrıca Harz Dağları'na bir gezi. Eulenspiegel, Berlin 1961.
• Lothar Kusche : Bir buçuk saat sonra İngiltere'nin öbür ucunda Yapı, Berlin ve Weimar 1961.
• Nikolai Nossow : Arkadaşlar ve diğer neşeli hikayeler. Nadeshda Ludwig tarafından çevrildi . Çocuk kitapları yayıncısı, Berlin 1963.
• Ursula ve Jochen Wilke : Kapıdaki ışık. Çocuk kitapları yayıncısı, Berlin 1963.
• Karl Heinz Berger: At arabası atı ve pulluk atı. Fables. Çocuk kitapları yayıncısı, Berlin 1964.
• Erich Brehm : Ferahlatıcı trompet. Hicivin işleri ve kötülükleri. Henschel, Berlin 1964.
• Rosemarie Hill ve Herta Ramthun (editörler): Bertolt Brecht. Bir çocuk kitabı. Çocuk kitapları yayıncısı, Berlin 1965.
• Erich Kästner : Kuafördeki domuz. Çocuk kitapları yayıncısı, Berlin 1965.
• Margaret M. Hellendall : Ping, pang, pound! İngiliz çocuk şiirleri. Heinz Kahlau tarafından rötuş . Çocuk kitapları yayıncısı, Berlin 1967.
• Jerome K. Jerome : Bir teknede üç adam, köpeklerden bahsetmiyorum bile. Yeni hayat, Berlin 1967.
• Gerhard Holtz-Baumert : Komik küçük adamların on iki küçük hikayesi. Çocuk kitapları yayıncısı, Berlin 1968.
• Karl Marx : Günlük İngilizce. Richard Sperl tarafından derlendi . Dietz, Berlin 1968.
• WK Schweickert : Karateyi bilen adam. Eulenspiegel, Berlin 1968.
• Lothar Kusche: Bir eve nasıl dayanılır . Eulenspiegel, Berlin 1969.
• Paula Dehmel : Sabahtan akşama. Çocuk kitapları yayıncısı, Berlin 1969.
• Hans Fallada : Sadık kirpi. İki hikaye. Çocuk kitapları yayıncısı, Berlin 1970.
• Lothar Kusche: Hasta rehberi. Eulenspiegel, Berlin 1971.
• Astrid Lindgren : Çatıdan Eric ve Karlsson. Çocuk kitapları yayıncısı, Berlin 1971.
• Heinz Kahlau: Köpük kafalar. Çocuk kitapları yayıncısı, Berlin 1972.
• Berta Waterstradt : Her gün, günlük bir olay değildir. Eulenspiegel, Berlin 1974.
• Monica Dickens : Dünyanın sonundaki ev. Çocuk kitapları yayıncısı, Berlin 1975.
• Rainer Kirsch : Horozdu. Çocuk kitapları yayıncısı, Berlin 1975.
• Lothar Kusche: Platform kenarında dikkatli olun! Tüm iş seyahatinde olanlar için adanmış. Tatilciler ve evde kalmayı tercih edenler. Eulenspiegel, Berlin 1975.
• Mikhail Sostschenko : Ekmekten yapılmış hokkalar . Lenin hakkında hikayeler . Çocuk kitapları yayıncısı, Berlin 1977.
• Gerhard Bodeit (Ed.): Seni sevdiğimden beri. İki asırlık kadınların şiirleri. Verlag für die Frau, Leipzig 1977.
• Tilo Medek & Dorothea Siewert-Medek: Anaokulu şarkı kitabı . Hansen, Frankfurt am Main 1979.
• Lothar Kusche: Mendilde bir düğüm. Eulenspiegel, Berlin 1980.
• Ernst Z. Ichenhäuser : İyi davranış eğitimi. İnsanlar ve Bilgi, Berlin 1983.
• Lothar Kusche: Başın arkasındaki insanlar. Eulenspiegel, Berlin 1983.

Düzenlenen ciltler:

• Küçük Shaw Kitabı. Çocuk kitapları yayıncısı, Berlin 1983.
• Aynaya yansıyan görüntü. Eulenspiegel, Berlin 1983.
• Patrick Graetz (Ed.): Tüm aile için kalın Elizabeth Shaw kitabı. Eulenspiegel, Berlin 1999, ISBN 3-359-00968-1 .

Otobiyografik:

• Deniz sahilinde bir tüy. 4 sahil beldesinden tatil eskizleri. Eulenspiegel, Berlin 1973, 1975, DNB 740629743 .
• İrlandalı Berlin. Wolfgang de Bruyn tarafından çevrildi . Yapı, Berlin 1990, ISBN 3-351-01624-7 .
  • Berlin'e nasıl geldim başlığı altında yeni baskı
  : bölünmüş şehirde İrlandalı bir kadın İngilizceden Wolfgang de Bruyn tarafından çevrildi, genişletilmiş baskı, vbb - Verlag für Berlin und Brandenburg, Berlin 2013, ISBN 978-3-942476-57- 7 (Bir inşaat ciltsiz olarak ilk baskı, Berlin 2000, ISBN 3-7466-1462-7 ).

Edebiyat

• Günter Roese (Ed.): Elizabeth Shaw: Traces of Memory. Resimler, metinler ve belgelerde Baltık Denizi'nde kalır. Sergi kataloğu. MCM-Art, Berlin 2002, ISBN 3-9807734-0-X .

İnternet linkleri

• Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Elizabeth Shaw tarafından ve hakkında literatür
• Alman Dijital Kütüphanesi'nde Elizabeth Shaw tarafından ve  onun hakkında eserler
• Oğulları tarafından tasarlanan sanat arşivi Elizabeth Shaw ve René Graetz
• Pazar sabahı - serinin tam çevrimiçi versiyonu, 12 bölüm Das Magazin 1–12 / 1973 olarak yayınlandı
• Elizabeth Shaw Arşivi , Berlin Sanat Akademisi Arşivi

Bireysel kanıt

1. ^ Derek Scally: Elizabeth Shaw: İrlanda'da bilinmiyor ama Almanya'da sevgiyle hatırlanıyor. İrishtimes.com'da Irish Times, 3 Ocak 2015, 8 Temmuz 2018'de erişildi . 
2. ^ Fergal Lenehan: Doğu Almanya'da. Dublin Review of Books on drb.ie, 16 Aralık 2013, erişim tarihi 8 Temmuz 2018 . 
3. ↑ ^{a b} Elizabeth Shaw , fembio.org'daki biyografi , en son 2 Mart 2019'da erişildi.
4. ↑ Elizabeth Shaw. Erişim tarihi: Mart 29, 2021 . 
5. ^ School program 2006. 19 Mart 2018'de erişildi . 
6. ↑ https://www.obrien.ie/book707.cfm