Arttırma
Gelen dilbilim , bir augment ( Latince Artma , `` genişlemiş ' ) bir olduğu önek yerleştirilir bir fiilin önünde bazı Hint-Avrupa dilleri böyle geçmiş geçmiş zamanları oluşturmak üzere de mükemmel , kusurlu veya aorist . Artış, bu işlevde Yunanca , Ermenice , Frigce ve Sanskrit gibi Hint-İran dillerinde kullanılır . İçinde Hint-Avrupa çalışmalarda , augment sadece Hint-Avrupa dalların veya zaten Hint-Avrupa orijinal dilde mevcut olup olmadığı geliştirilen, ancak daha sonra tüm kayboldu ama adlandırılmış takip dilleri olmadığı konusu tartışmalıdır.
Büyütme, geçmiş zamanları işaretlemek için tüm dil seviyelerinde tutarlı bir şekilde kullanılmaz. Yunanca'da örneğin gelir B. Homer sürekli olarak mevcut değil, kesin nedenleri bugün tartışılıyor.
Örnekler
Modern Yunancada geçmiş zaman ve aorist biçimlerin oluşumu, son heceden üçüncü heceye vurgu yapmayı gerektirir. Örneğin, fiil πληρώνω ( pliróno ) “Ben ödeyen (olmak)” formları kusurlu πλήρωνα ( plírona aorist πλήρωσα (: [daima, daima ve sürekli geçmiş lineer] ya) “Ben (olmak) ödenen” plírosa ) “Ben (ücretli) "[seçici geçmiş: kısa vadeli, tek seferlik ve kapalı].
Yalnızca iki heceden oluşan fiillerden önce, kelimenin kökünde yer almayan son heceden üçüncüsünün yerini alan bir artırma gelir. Örneğin, λέγω ( légo ) “konuşuyorum” fiili geçmiş zaman biçimini oluşturur έλεγα ( élega , eski Yunanca ἔλεγον élegon ) “Ben konuştum”. Baştaki ε sözde hece artırımını temsil eder, öte yandan ünlü benzeri fiiller sözde uzatma artırmasına sahiptir. Bu durumda ilk sesli harf uzatılır. Eski Yunanca'da, büyütme ile oluşturulan ἀκούω ( akoúō ) ἤκουσα ( ḗkousa ) aoristi "duydum" okur . Ancak bugünün Yunancasında, burada aoristte büyütme ihmal edilmiştir: άκουσα ( ákousa ).
Augment Sanskritçe benzer şekilde oluşturulmuştur: Burada hece augment अ olan bir . Yani bhavati'ye “o” diye geçmiş zaman अभवत् abhavat “o idi” okur . İlk ünlüler fiiller, ilk sesli harf görünür genleşme aşamasında ( vṛddhi ): Geçmiş zaman इच्छति ait icchati "istediği" ऐच्छत् olduğu aicchat "diye istedik."
Gelen Ermeni , augment sadece aksi takdirde fonetik içeriği güçlendirmek için tek heceli kelime olurdu formlarda ortaya çıkar. Geçmişi işaretlemek için kullanılmaz: aorist 1. kişi Çavuş Beri büyütme olmadan "giydim", ancak 3. kişi Çavuş E-ber büyütme ile "giydi".
İç büyütme
Önek içeren bazı Yunanca sözcükler için, artırma sözcüğün başına değil, önek ile kök sözcüğü arasına yerleştirilir. Biri daha sonra içsel bir artıştan bahsediyor . Fiil kökü bir sesli harfle başlıyorsa, burada da bir büyütme vardır. Bir iç genişletmenin (muhtemelen asimile edilmiş) öneki temel biçimine (συμ… → συν + ε +…) dönüştürebileceğine dikkat edilmelidir.
- Εισ - εισπράττω: (her biri mevcut ve geniş zaman olarak) örnek . E- πραξα, συμπίπτω - συν . E- πεσα, αναγγέλλω - αν ns γγειλα, εμπεριέχω - εμπερι εί χα.
Modern Yunanca'da içsel artırmanın isteğe bağlı olduğu ve konuşma durumuna veya konuşmacının eğitim düzeyine bağlı olarak kullanılan veya kullanılmayan birçok fiil vardır.
- Örnekler: μεταφράζω - μετάφρασα veya μετ έ φρασα, αναθέτω - ανάθεσα veya αν έ θεσα, παραγγέλνω - παράγγειλα veya παρ ή .γγελια veya παρ ή .
Ayrıca bakınız
İnternet linkleri
Bireysel kanıt
- ↑ Michael Meier-Brügger : Hint-Avrupa Dilbilimi. Hans Krahe tarafından önceki sunumun 8., gözden geçirilmiş ve genişletilmiş baskısı . Walter de Gruyter, Berlin ve diğerleri 2002, ISBN 3-11-017243-7 , s. 183f.