Sciro'da Achille

İş verileri
Başlık: Sciro'da Achille
İkinci perde, sahne VIII. Ulisse: "E qual sarà, se non è questo Achille?"

İkinci perde, sahne VIII.
Ulisse: "E qual sarà, se non è questo Achille?"

Şekil: Opera serisi
Orijinal dil: İtalyan
Müzik: Antonio Caldara tarafından ilk sahne
Libretto : Pietro Metastasio
Prömiyer: 13 Şubat 1736
Prömiyer yeri: Court Theatre Vienna
Eylemin yeri ve zamanı: Skyros adası , efsanevi zaman
insanlar
  • Licomede , Kral Sciro
  • Achille adı altında kadın giysileri içinde Pirra , deidamia sevgilisi
  • Licomede'nin kızı Deidamia, Achille'in metresi
  • Yunanlıların büyükelçisi Ulisse
  • Teagene , Calcide Prensi, Deidamia'nın nişanlısı
  • Nearco , Aşil arkadaşı ve gözetmeni
  • Arcade , Ulisse'in sırdaşı
  • La Gloria (Zafer)
  • Amore (aşk)
  • Il Tempo (The Time)

Sciro'daki Achille bir opera - libretto , Pietro Metastasio'nun üç perdelik müzik başına bir dramadır . Çok sayıda besteci tarafından müziğe ayarlanmıştır. İlk ayar Antonio Caldara düğünü için 13 Şubat 1736 tarihinde prömiyeri Maria Theresa için Franz von Lothringen Viyana'da.

Johann Anton Koch tarafından libretto'nun Almanca çevirisi 1772'de , tamamlanmamış tam baskısı Des Herr Abt Peter Metastasio Kayserl'in dördüncü cildinde Scyro'da Aşil adı altında yayınlandı. Kraliyet Mahkeme Şairinin Dramatik Şiirleri.

arsa

Libretto, Yunan kahramanı Achille'in gençliği hakkındadır . Truva Savaşı'na düşeceği kehaneti vardı . Bunu önlemek için, annesi, nimf deniz Thetis'e arkadaşı nearco ile birlikte, bir kadın kılığında, onu gönderdi Kral sarayına Licomede adasında Sciro . Orada Prenses Deidamia'ya aşık oldu . Sadece burada Ulisse'in Odysseus adlı bir listesi aracılığıyla , savaşa gitmek için rotada operaya getirilebilir.

Truva'nın yok edilmesiyle Helen'in kaçırılmasının intikamını almak için Yunanistan'ın bütün prenslerinin güçlerini nasıl birleştirdiği söylentilerden zaten biliniyor. Bu korkunç ordu toplanırken, kehanet birleşik kalabalığa yayıldı: Thetis'in oğlu genç Aşil'i ve Pelaeus'u onlar tarafından yönetmedikçe düşman şehri asla fethedemeyeceklerini söyledi: ve bu, onlardan sonra ve sonra çok fazla güç kazandı. Batıl inançlı savaş adamlarının zihinleri, liderlerinin utançlarına Aşilsiz ayrılamayacakmış gibi davrandılar. Bunu öğrenen ve oğlunun silah kullanıp kullanamayacağı konusunda endişelenen bu, onu Yunanlıların peşinden çekmeye karar verdi. Böylece Aşil'in yaşlı Chiron'un gözetiminde büyüdüğü Tesalya'ya gitti, onu yanına aldı ve dikkatle kadın giysilerine sakladı, sırdaşlarından birine verdi, Scirus adasına gitmesini emretti. asil bir Licomedes Koltuğu ve kendi kızı olarak Pirrha adı altında onu yakından izleyeceğini söyledi. Bu ihtiyatlı hizmetçi, emrini son derece hassas bir şekilde yerine getirdi; Scirus'a öylesine büyük bir sözle gitti ki, daha az tanınmak için gerçek ismini Nearchus olarak değiştirdi ve bu mahkemeye geldiği için o kadar mutlu oldu ki, ikisi de kısa sürede önemli onursal görevler aldı. aralarında kraliyet bakanları ve verilen pirrha, saray hanımları arasında Licomedes'in kızı prenses Deidamia. Yanlış kıyafetlerin lehine, Achilles çok yakınlardaki güzel Deidamia'nın sayısız cazibesine hayran kalabilirdi; ona aşık oldu; artık onu ondan saklayamıyordu, onunla bu konu hakkında konuşma fırsatı buldu ve her ikisi de şiddetli bir karşılıklı aşk tarafından tutuşturuldu. Dikkatli Nearchus zamanla bunun farkına vardı ve artan aşkına direnmek yerine, Aşil'in sabırsızlığını kontrol altında tutmak için kendisine aşık prensesten bir korunma sözü verdiği için onu eğlendirmek için tüm sanatı kullandı; Savaşçı mizacının hararetli saldırılarını bastıramadığı için yumuşak, kadınsı süslemelere, dayanılmaz prangalarda olduğu gibi: ve bir kılıcın parıltısına, bir trompetin sesine ya da sadece duyduysa tamamen kendi dışındaydı ve kendine ihanet edebileceğinden korkuyordu. Ve onu kaybetmekten korkan özenli Deidamia kendisini ılımlı hale getirmeyi başaramasaydı, o da yapardı. Bu arada, Yunan ordusunda Aşil'in nerede ve hangi kıyafetlerde saklandığı ya da en azından şüpheli göründüğü için, bu bakım ona çok fazla zahmete mal oldu. Bu nedenle aralarında, Truva kuşatması için gemiler ve askerler isteme bahanesiyle Aşil'in orada olup olmadığını ve her ne şekilde olursa olsun onu bulmaya çalışacak olan Licomedes'e bilge bir elçi göndermeye karar verildi. onunla getirmek için. En yetenekli olan Ulysses, bu tatsız işi yapmaya kararlıydı. Scirus'ta Bacchus'un ciddi festivallerinin kutlandığı gün yerel sahili parçalayıp indi. Geldiğinde şans ona derhal soruşturmalarına başlaması için yeterli gösterge sundu. Onlardan da yararlandı. Aşil'in pirrha'da saklandığından şüphelendiği için bundan emin olmanın yollarını düşündü; Nearchus ve Deidamia'nın tehlikeli muhafızlarından bağımsız olarak kendisine onunla konuşma fırsatı verdi; daha sonra tüm yapay belagatlarından yararlandı ve onu onunla seyahat etmeye ikna etti. Bunun haberini alan prenses bunu önlemek için acele etti ve Aşil'i onu mu yoksa Ulysses'i mi takip etmesi gerektiğine dair en acımasız belirsizlik içinde buldu. Biri onu yanına almak için en güçlü şeref motiflerini kullandı, diğeri onu orada tutmak için en güçlü sevgiyi kullandı ve aynı anda bu tür iki şiddetli tutkunun kuşattığı Aşil kararsız ve şüphelerle doluydu. bu eziyetli argüman. Ama bilge kral onu yere serdi. Her şeyi sürekli huzursuzlukla öğrenmişti; istenen kahramanı Ulysses'in isteğine bıraktı ve Aşil'e kraliyet prensesi verdi, aynı zamanda onlara zekice bir değişimle şefkatli sevgi dolu kaygıları ve savaşçı işi kendi aralarında nasıl paylaşmaları gerektiğine dair talimatlar verdi. bu şekilde hem onur hem de sevgide mahzun zihnine birleşti.

Bu hikaye, hem eski hem de yeni hemen hemen tüm şairlerde bulunabilir, ancak koşulların amacına uymadıklarından, ikisine de bağlı kalmadan, her birinden ne vereceğimizi aldık. dramamıza.

Ortam, Scirus adasındaki Kral Licomedes'in ikametgahında. "

- Pietro Metastasio : Ortamın librettosundan önsöz, Johann Friedrich Agricola, Berlin 1765

Aşağıdaki içindekiler tablosu, Antonio Caldara'nın 1736 ortamının librettosuna dayanmaktadır .

ilk hareket

Bacchantes, Sciro adasının kıyısındaki Bacchus Tapınağı'nın önündeki meydanda tanrılarının bayramını kutlar. Bunların arasında Deidamia ve kılık değiştirmiş Aşil olan Pirra vardır. Ayin trompet sesiyle yarıda kesilir ve herkes denize bakar. İki gemi görülebilir. Gemilerde askerler var. Ancak Nearco, geminin mücevherlerinden dostça niyetleri olduğunu kabul eder. Achille gemileri daha uzun süre izlemek istiyor, ancak Nearco buna karşı tavsiyede bulunuyor. Kadın kıyafetleri içinde daha uzun süre burada tek başına kalsaydı dikkat çekebilirdi. Ayrıca Deidamia, bu arada Chalcis'in prensi Teagene ile tanışacak ve Kral Licomedes bugün ikisine söz verecekti.

Achille ayrıldıktan sonra Nearco, Achille'in kimliğini saklamaya nasıl devam edebileceğini düşünür. Savaşın veya borazanların sesini duyar duymaz, artık geri çekilemez. Ayrıca Troya'ya karşı zafer için vazgeçilmez olduğu ve bu nedenle tüm Yunanistan tarafından arandığı kehanetini henüz bilmiyor. Gemilerle gelen konuklar Ulisse ve Arcade, şimdi kıyıya gelerek Nearco tarafından karşılanır. Onları krala bildirmek için yola çıkar. Ancak Ulisse, Nearco'yu Aşil'in babası Peleus'un mahkemesinde tanıştığı için tanıdı. Bu nedenle Achille'in de burada bulunabileceğinden şüpheleniyor.

Deidamia'nın odalarında Kral Licomede, gelecekteki kocası Teagene'yi selamlamak için ondan bahçeye gitmesini ister. Kendisini Yunan büyükelçileri bekliyordu. O ayrıldıktan sonra Achille gelir ve Teagene ile nişanlanmasından dolayı onu suçlar. Ancak, ona karşı hiçbir şey hissetmediğini garanti eder. Achille ile kalmak için mümkün olan her şeyi yapmak istiyor. Ancak bu arada tanınmamak için kamuflajına daha çok dikkat etmesi gerekiyor. Ona dikkatli olacağına söz veriyor. Sonra Ulisse belirir. Pirra (Achille), kadınlar tuvaletine izinsiz girdiği için kızgındır. Ulisse hemen şüphelenir ve kim olduğunu bilmek ister. Deidamia ona Pirra adını verir. Ulisse, odada bir hata yaptığı için özür diler. Yaklaşan savaş için gemiler ve savaşçılar istemek için krala gitmek istedi.

Ulisse, Pirra ve Peleus arasındaki benzerliği fark etti. Dili ve görünüşü de onu şüphelendiriyordu. Ama hala Achille olduğundan tam olarak emin değil. Arcade ona Nearco'nun Pirra ile bir yıl önce geldiğini söyler. Bu, Prenses Deidamia'nın bir arkadaşı.

Deidamia, saray bahçesinde Teagene'yi beklemektedir. Achille konuşmayı izlemek için orada saklanıyor. Licomede gelir ve Teagene'yi gelecekteki kocası olarak tanıştırır. Teagene ona iltifat ettiğinde, Achille artık kendini tutamaz ve saklandığı yerden çıkar. Licomede Teagene onu şaka yollu rakibi olarak tanıtır, çünkü Pirra, Deidamia'nın değişmez arkadaşıdır. Deidamia, Teagene'den ona aşktan bahsetmemesini ister çünkü onunla ilgilenmez. Uzaklaşıyor. Teagene bu resepsiyon konusunda kafası karışık. Deidamia'yı takip etmeye çalıştığında Achille tarafından durdurulur.

İkinci perde

Herkül heykelleriyle döşenmiş bir sundurmada Arcade Ulisse planı için tüm hazırlıkların yapıldığını bildirir. Achille'i rezervden çıkarmak için halkınızın bir dövüş simülasyonu yapmasını sağlayın. Ulisse, silahların sesinin dayanamayacağını biliyor. Pirra'nın geldiğini görüyorsunuz ve davranışlarını izlemeye karar veriyorsunuz. Arcade saklanırken Ulisse, heykelleri düşünmeye tamamen kapılmış gibi davranır. Herkül ile Aşil'i çeşitli şekillerde karşılaştırırken Arcade, Pirra'nın tepkisini gözlemliyor. Ancak bir karar verilmeden önce, kral ortaya çıkar ve onları yemek için getirir. Ertesi sabah onlara hazırlanan gemileri ve savaşçıları göstermek istiyor.

Licomede, Achille'den Deidamia'yı Teagenes'in avantajları konusunda ikna etmesini ister.

Achille, Nearco'ya artık kadın kıyafetleri yüzünden ne kadar aşağılanmış hissettiğini anlatıyor. Nearco, Achille onu bir anlığına yalnız bırakırsa hemen huzursuz olan Deidamia için endişelidir. Sen ona gitmeye karar ver. Nearco, Achille'i merak eder. Silahların gürültüsünde evcilleştirilemez, ama Deidamia'yı düşünür düşünmez hemen sakinleşir.

Geniş bir salonda herkes set masasında oturuyor. Teagene, Deidamia ve Pirra arasındaki yakınlığı fark eder. Ulisse, tüm Avrupa'nın katılacağı yaklaşan mücadeleden bahsediyor. Arcade, Pirra'nın tepkilerini gözlemler. Pirra (Achille) aslında bir gerginlik durumuna girdi. Ama sonra Licomede ondan lir üzerine bir ders vermesini ister.

Ulisse'in çevresindekilerden bazıları Ithaca'dan iyilikler getirince Aşil'in şarkısı kesilir. Bunların arasında, Achille'in özellikle hayran olduğu muhteşem bir zırh da var. Deidamia, tam zamanında onu kendine getirebilir. Silahlar dışarıdan çınlıyor. Ulisse ve Arcade tarafından uydurulan, halkları ile kraliyet muhafızları arasındaki sahte savaş, Aşil'in liri atmasına, zırhı tutmasına ve kılıcını çekmesine neden olur. Bu şekilde açığa çıktıktan sonra Ulisse ona Yunan misyonunu anlatır. Achille, savaş arzusu ile geride bırakmak istemediği Deidamia aşkı arasında kalır. Sonunda giysilerini yırtıp Ulisse'i izler. Umutsuz olan Deidamia, Nearco'dan Achille'i durdurmasını ister. Sonra, sorununun ne olduğunu bilmek isteyen Teagene ona yaklaşır. Ama henüz ona söyleyemez. Teagene, onunla evlenmeye gerçekten hazır olduğundan şüphe ediyor.

Üçüncü perde

Ulisse ve Achille ayrılmaya hazırlanıyor. Arcade, acele etmeye çağırıyor. Ulisse'e Deidamia'nın onları görmeye gittiğini gizlice bildirir. Ancak Aşil'e, kralın onu terk etmesini engellemeye çalışabileceğinden korktuğunu söyler. Deidamia gelir ve Achille'i suçlar. Achille, ona olan duygularının değişmediğini, ancak görevine itaat etmesi gerektiğini açıklar. Ulisse, kararını vermesi için onu teşvik eder ve onu korkaklıkla suçlar. Deidamia onu bayılıyor. Achille ona koşar. Ulisse ve Arcade onu terk etti.

Deidamia uyandıktan sonra Achille, Ulisse'in gittiğini fark eder. Nearco gelir ve Pirra'nın gerçek kimliğini ortaya çıkarmak için krala gittiğini bildirir. Teagene o zamandan beri gerçeği öğrendi ve şimdiden kralın yanında. Achille de oraya gidiyor. Nearco artık görevinin başarısız olduğunu biliyor ve Thetis'e bunu nasıl söyleyebileceğini düşünüyor.

Achille, Teagene'yi kralla birlikte bulur. Deidamia'dan vazgeçmeye gönüllü oldu ve Licomede'den onunla Achille ile evlenmesini istedi. Licomede, ünlü Achille'de böylesine cesur bir damadı bulduğu için mutludur. Şimdi Ulisse ve Deidamia da geliyor. Licomede, kararını ona bildirir. Achille'in Ulisse ile savaşa girmesi ve dönüşünde Deidamia ile evlenmesi gerekiyor.

Operanın sonunda alegorik şöhret, aşk ve zaman figürleri cennetten bir buluta iner ve beraberindekilerle mutlu çifti övürler. Bir benzetme aynı zamanda gelin ve damat Maria Theresia ile Franz von Lothringen'e de saygı gösterir.

Tarih

Metastasio, librettosu için birkaç şablon kullandı. Bunlar üçüncü kitabı bulunmaktadır Apollodorus'un kütüphanesinde , dokuzuncu kitabı Mythologiae, sive explicationis fabularum libri DECEM tarafından Natale Conti , No 96 Fabulae tarafından Hyginus ve ilk kitabı Aşil tarafından Publius Papinius Statius . Buna ek olarak, arsa libretto ile büyük benzerlikler taşıyan Sciro L'Achille tarafından Ippolito Bentivoglio , içinde oluşan 1664 ve müzik seti ile de Giovanni Lenzei 1663 . Bu, Metastasio'nun zaman baskısı altında olduğunu ve ikincisinin doğrudan bir şablon olarak kullanıldığını gösterir.

Eser "dramma immaginato" alt başlığına sahip. Bu seçilmeli çünkü olay örgüsünde gerçek bir dramatik çatışma yok, kahraman sürekli olarak kadınların kıyafetlerinde görünüyor ve bazı doğaüstü olaylar meydana geliyor. Bu nedenle ve festival vesilesiyle, Antonio ve Giuseppe Galli-Bibiena tarafından oluşturulan ayrıntılı sahne tasarımı ve koronun kullanımı nedeniyle, resmen Serenata veya festa teatrale olarak da adlandırılabilir .

Metin çok popüler değildi. Bununla birlikte, 19. yüzyıla kadar birçok başka versiyon ve performans da vardı. 1737 yılında Teatro San Carlo Napoli açıldı ile Domenico Sarro en ortamda diğer bazı versiyonları sonra galası edildi. Jommelli'nin 1749 tarihli Viyana versiyonu Metastasio tarafından özellikle övüldü. Bilinen en son sahne 1825'te Pietro Antonio Coppola'dan geliyor . 1832'de Napoli'de yapıldı.

1761'de Nürnberg'de Insul Scyrus'da Achilles adıyla anonim bir Almanca uyarlaması yayınlandı .

Bu libretto, her birinde bir bestecinin Roma'daki öğrencisi tarafından başrolü oynadığı bir operayı bestelediği iki romanda önemli bir rol oynar. Üç ciltlik roman Hildegard von Hohenthal tarafından Wilhelm Heinse , 1795 yılında yayınlanan, Roma'ya gelen genç şarkıcı ile fırsatlar bir adam kılığına ve büyük başarı elde sözde orada kastrato . In Heaven Cry 1982 (Almanca: den falseto , 1998) tarafından Anne Rice , kendisiyle birlikte kariyerine başlayan genç castrato şarkıcıdır.

Ayarlar

Aşağıdaki besteciler bu librettoyu aynı adlı bir operaya dayandırdılar:

besteci prömiyer Performans konumu Uyarılar
Antonio Caldara 13 Şubat 1736, Theater am Kärntnertor Viyana Maria Theresa'nın Franz von Lothringen ile düğünü için
Domenico Sarro 4 Kasım 1737, Teatro San Carlo Napoli Napoli Kralı VII . Charles'ın isim gününde opera binasının açılışı için .
Giuseppe Arena 7 Ocak 1738, Teatro delle Dame Roma
Pietro Chiarini 10 Ocak 1739, Teatro Sant'Angelo Venedik
Leonardo Leo Karnaval 1740, Teatro Regio Torino Leonardo Leo - Sciro'da Achille - libretto'nun başlık sayfası - Turin 1740.png
Franz Joseph Leonti Meyer von Schauensee 1743, Teatro Viceregio Cagliari olarak il trionfo della Gloria
Francesco Corselli 8 Aralık 1744, Real Teatro del Buen Retiro Madrid Infanta Maria Teresa Antonia'nın Fransa Dauphin Louis Ferdinand ile nişanlanması üzerine
Gennaro Manna 20 Ocak 1745, Teatro San Carlo Napoli
Giovanni Verocai 1746 yaz fuarı, mahkeme tiyatrosu Braunschweig
Giovanni Battista Runcher 5 Ekim 1747, Teatro San Samuele Venedik Giovanni Battista Runcher - Sciro'da Achille - libretto'nun başlığı - Venedik 1747.png
Niccolò Jommelli 30 Ağustos 1749, Burgtheater Viyana ilk versiyon
anonim Karnaval 1751, Teatro di Corte Modena
Gregorio Sciroli 1751 Napoli Performans yeri şüpheli
Antonio Maria Mazzoni 1754, Teatro Ducale Piacenza
Giuseppe Sarti 1759, Det Kongelige Teater Kopenhag ilk versiyon
Johann Adolph Hasse 4 Kasım 1759, Teatro San Carlo Napoli
Ferdinando Bertoni Karnaval 1764, Teatro San Cassiano Venedik Ferdinando Bertoni - Sciro'da Achille - libretto'nun başlığı - Venedik 1764.png
Carlo Monza 4 Şubat 1764, Teatro Regio Ducale Milan
Johann Friedrich Agricola 16 Eylül 1765, Royal Court Opera Berlin " Prusya Prensi " nin Braunschweig Prensesi Elisabeth ile evlenmesi üzerine Johann Friedrich Agricola - Sciro'da Achille - libretto'nun almanca başlığı - Berlin 1765.png
Florian Leopold Gassmann Yükseliş Kütlesi 1766, Teatro San Giovanni Crisostomo Venedik Florian Leopold Gassmann - Sciro'da Achille - libretto'nun başlığı - Venedik 1766.png
Johann Gottlieb Naumann 5 Eylül 1767, Santa Cecilia Tiyatrosu Palermo
Niccolò Jommelli 26 Ocak 1771, Teatro delle Dame Roma ikinci versiyon Niccolò Jommelli - Sciro'da Achille - 1771.jpg'den libretto'nun başlığı
Antonio Amicone 13 Ağustos 1772, Teatro San Carlo Napoli
Pietro Pompeo Satışları 10 Ocak 1774, Cuvilliéstheater Münih Pietro Pompeo Satışları - Sciro'da Achille - libretto'nun almanca başlığı - Münih 1774.png
Pasquale Anfossi 4 Şubat 1774, Teatro Argentina Roma
Giovanni Paisiello 26 Ocak veya 6 Şubat 1778, mahkeme tiyatrosu St. Petersburg
Giuseppe Sarti 25 Ekim 1779, Teatro della Pergola Floransa ikinci versiyon
Giuseppe Gazzaniga Sonbahar 1780, Santa Cecilia Tiyatrosu Palermo 1781 sonbaharında daha fazla performans
Gaetano Pugnani 15 Ocak 1785, Teatro Regio Torino Vittorio Amedeo Cigna-Santi tarafından revize edilen Libretto ;
ayrıca 1795'te Viyana'daki Theater am Kärntnertor'da
Marcello Bernardini 21 Kasım 1794, Teatro La Fenice Venedik
Pietro Antonio Coppola 1825, Teatro del Fondo Napoli ayrıca 1828 ve 1830 kışı Catania'daki Teatro Comunale'de

Son zamanlarda kayıtlar ve performanslar

İnternet linkleri

Commons : Sciro'da Achille  - görüntüler, videolar ve ses dosyaları koleksiyonu

Dijital kopyalar

  1. ^ Johann Anton Koch: Başrahip Peter Metastasio Kayserl. Kraliyet Court Poet'in Dramatik Şiirleri, İtalyancadan çevrilmiştir. Dördüncü cilt. 1772 yılında Krauss, Frankfurt ve Leipzig de sayısallaştırma olarak Münih dijitalleşme merkezi .
  2. ↑ Bir b Johann Friedrich Agricola, Berlin 1765 ile opera Libretto (İtalyanca / Almanca) de sayısallaştırılmış versiyonu olarak Berlin Devlet Kütüphanesi .
  3. ↑ Insul Scyrus'taki Aşil. Bir oyun. Verlag Johann Paul Krauss, Nürnberg 1761. Google Kitaplar'da dijitalleştirildi.
  4. ↑ Uluslararası Müzik Puanı Kütüphane Projesi için dijitalleştirilmiş versiyon olarak Domenico Sarro'nun opera puanı .
  5. ^ Giuseppe Arena, Roma 1738 tarafından operanın Libretto (İtalyanca) , Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna'da sayısallaştırılmış versiyonu olarak .
  6. ^ Pietro Chiarini, Venedik 1739 operasının Libretto (İtalyanca) . Bologna Üniversitesi Corago bilgi sisteminde sayısallaştırılmıştır .
  7. ^ Leonardo Leo operasının Libretto'su (İtalyanca), Turin 1740 , Münih Dijitalleştirme Merkezi'nde dijitalleştirilmiş versiyon olarak .
  8. ^ Giovanni Battista Runcher, Venedik 1747 operasının Libretto'su (İtalyanca) . Bologna Üniversitesi Corago bilgi sisteminde sayısallaştırıldı .
  9. ^ Johann Adolph Hasse, Napoli 1759 operasının Libretto'su (İtalyanca) Münih Dijitalleştirme Merkezi'nde dijitalleştirilmiş versiyon olarak .
  10. ^ Ferdinando Bertoni tarafından operanın Libretto (İtalyanca), Venedik 1764 , Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna'da sayısallaştırılmış versiyonu olarak .
  11. ^ Carlo Monza, Milano 1764 operasının Libretto (İtalyanca) . Bologna Üniversitesi Corago bilgi sisteminde sayısallaştırıldı .
  12. ^ Florian Leopold Gassmann tarafından operanın Libretto (İtalyanca), Venedik 1766 , Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna'nın sayısallaştırılmış versiyonu olarak .
  13. ^ Johann Gottlieb Naumann tarafından operanın Libretto (İtalyanca), Palermo 1767 , Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna'nın sayısallaştırılmış versiyonu olarak .
  14. ^ Niccolò Jommelli tarafından operanın Libretto (İtalyanca), Roma 1771 , Münih Dijitalleştirme Merkezi'nde sayısallaştırılmış versiyonu olarak .
  15. ^ Antonio Amicone, Napoli 1772 operasının Libretto (İtalyanca) , Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna'nın sayısallaştırılmış versiyonu olarak .
  16. ^ Pietro Pompeo Sales, Münih 1774 operasının Libretto (İtalyanca / Almanca) , Münih dijitalleştirme merkezinde dijitalleştirilmiş versiyon olarak .
  17. ^ İnternet Arşivinde sayısallaştırılmış bir versiyon olarak Floransa 1779'da Giuseppe Sarti tarafından operanın Libretto (İtalyanca) .
  18. ^ Marcello Bernardini tarafından operanın Libretto (İtalyanca), Venedik 1794 , Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna'da sayısallaştırılmış versiyonu olarak .
  19. ^ Pietro Antonio Coppola, Catania 1830 operasının Libretto'su (İtalyanca) . Bologna Üniversitesi Corago bilgi sisteminde sayısallaştırılmıştır .

Bireysel kanıt

  1. ↑ a b c d Don Neville:  Sciro'da Achille. In: Grove Music Online (İngilizce; abonelik gereklidir).
  2. ^ Metastasio, Pietro. In: Geçmişte ve günümüzde müzik. (= Dijital Kitaplık . Cilt 60). Bärenreiter-Verlag, 1986, s. 50861 vd. (Bkz. MGG Cilt 9, s. 229 vd.)
  3. ↑ Libretto of the opera, Antonio Caldara, Viyana 1736 tam metin olarak (İtalyanca) librettidopera.it'te , 25 Eylül 2014'te erişildi.
  4. ↑ Daniel Fuhrimann: Herzohren für die Tonkunst. 19. yüzyılın uzun Alman edebiyatında opera ve konser seyircisi. Rombach Basım ve Yayınevi, 2005, ISBN 3-7930-9435-9 , s. 136 ff.
  5. ^ Johann Jakob Wilhelm Heinse: Hildegard von Hohenthal , Zeno.org'da tam metin olarak .
  6. ^ Achille in Sciro (Antonio Caldara) in the Corago information system of Bologna University , erişim tarihi 15 Ocak 2015.
  7. ↑ Achille in Sciro (Antonio Caldara) , operabaroque.fr adresinde, 15 Ocak 2015'te erişildi.
  8. ↑ Achille in Sciro (Domenico Natale Sarro) , Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sisteminde 15 Ocak 2015'te erişildi.
  9. ↑ Karyl Lynn Charna: İtalyan Opera Evleri ve Festivalleri. Scarecrow Press, 2005, ISBN 0-8108-5359-0 , s. 279 ( Google Books'ta çevrimiçi ).
  10. ↑ a b Achille in Sciro (Domenico Natale Sarro) , operabaroque.fr adresinde, 15 Ocak 2015'te erişildi.
  11. ^ Achille in Sciro (Giuseppe Arena) in Corago Information system of Bologna University, 15 Ocak 2015 tarihinde erişildi.
  12. ↑ Achille in Sciro (1738) , APGRD'deki veri seti, 26 Eylül 2014'te erişildi.
  13. ^ Achille in Sciro (Pietro Chiarini) in the Corago information system of Bologna University, 15 Ocak 2015 tarihinde erişildi.
  14. ^ Achille in Sciro (Leonardo Leo) in the Corago information system of Bologna University , erişim tarihi 15 Ocak 2015.
  15. ^ Il della gloria trionfo, Sciro içinde Achille ossia (Meyer von Schauensee) de açılış gecesinde! Opera & Oratorio Premieres , Stanford University, 18 Aralık 2020'de erişildi.
  16. ^ Achille in Sciro (Francesco Courcelle) in the Corago information system of Bologna University , erişim tarihi 15 Ocak 2015.
  17. ↑ Achille in Sciro (Francesco Corselli) , operabaroque.fr adresinde, 26 Eylül 2014'te erişildi.
  18. ↑ Achille in Sciro (Gennaro Manna) , Bologna Üniversitesi Corago bilgi sisteminde, 15 Ocak 2015'te erişildi.
  19. ^ Achille in Sciro (Giovanni Verocai) in the Corago information system of Bologna University, 15 Ocak 2015 tarihinde erişildi.
  20. ^ Achille in Sciro (Giovanni Battista Runcher) in the Corago information system of Bologna University, 26 Eylül 2014 tarihinde erişildi.
  21. ^ Achille in Sciro [1a ver.] (Niccolò Jommelli ) in the Corago information system of Bologna University , erişim tarihi 9 Ekim 2014.
  22. ↑ bir B Sciro Achille (Niccolò Jommelli) de operabaroque.fr 15 Ocak 2015 tarihinde erişilebilir.
  23. ↑ Achille in Sciro [MO 1751] (anonim) , Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sisteminde, 15 Ocak 2015'te erişildi.
  24. ↑ Gregorio Sciroli tarafından sahne Eser listesi dayalı MGG Operone de, 26 Eylül 2014 tarihinde erişti.
  25. ↑ Achille in Sciro (1751) , APGRD'deki veri seti, 26 Eylül 2014'te erişildi.
  26. ^ Achille in Sciro (Antonio Mazzoni) in the Corago information system of Bologna University , erişim tarihi 26 Eylül 2014.
  27. ↑ Achille in Sciro [1a ver.] (Giuseppe Sarti) , Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sisteminde 15 Ocak 2015'te erişildi.
  28. ^ Achille in Sciro (Johann Adolf Hasse) in the Corago information system of Bologna University, 15 Ocak 2015'te erişildi.
  29. ↑ Johann Adolph Hasse , operabaroque.fr adresinde, 15 Ocak 2015'te erişildi.
  30. ^ Achille in Sciro (Ferdinando Bertoni) in the Corago information system of Bologna University, 15 Ocak 2015 tarihinde erişildi.
  31. ^ Achille in Sciro (Carlo Monza) in the Corago information system of Bologna University , erişim tarihi 15 Ocak 2015.
  32. ^ Achille in Sciro (Johann Friedrich Agricola) in the Corago information system of Bologna University, 15 Ocak 2015 tarihinde erişildi.
  33. ^ Achille in Sciro (Florian Leopold Gassmann) in the Corago information system of Bologna University, 15 Ocak 2015'te erişildi.
  34. ↑ Achille in Sciro (Johann Gottlieb Naumann) , Bologna Üniversitesi Corago bilgi sisteminde, 15 Ocak 2015'te erişildi.
  35. ^ Achille in Sciro [2a ver.] (Niccolò Jommelli ) in the Corago information system of Bologna University, 9 Ekim 2014 tarihinde erişildi.
  36. ↑ Achille in Sciro (Antonio Amicone) , Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sisteminde, 15 Ocak 2015'te erişildi.
  37. ^ Achille in Sciro (Pietro Pompeo Sales) in the Corago information system of Bologna University, 15 Ocak 2015 tarihinde erişildi.
  38. ^ Pietro Pompeo Satış tarafından sahne Eser listesi dayalı MGG 26 Eylül 2014 tarihinde erişilen Operone de.
  39. ↑ Achille in Sciro (Pasquale Anfossi) , 26 Eylül 2014'te erişilen Bologna Üniversitesi Corago bilgi sisteminde .
  40. ^ Achille in Sciro (Giovanni Paisiello) in the Corago information system of Bologna University, 15 Ocak 2015'te erişildi.
  41. ↑ Achille in Sciro [2a ver.] (Giuseppe Sarti) , Bologna Üniversitesi Corago bilgi sisteminde, 15 Ocak 2015'te erişildi.
  42. ^ Achille in Sciro (Giuseppe Gazzaniga) in the Corago information system of Bologna University, 15 Ocak 2015 tarihinde erişildi.
  43. ↑ Achille in Sciro (Gaetano Pugnani) , Bologna Üniversitesi'nin Corago bilgi sisteminde, 15 Ocak 2015'te erişildi.
  44. ^ Gaetano Pugnani tarafından sahne Eser listesi dayalı MGG 26 Eylül 2014 tarihinde erişilen Operone de.
  45. ^ Achille in Sciro (Marcello Bernardini) in the Corago information system of Bologna University, 15 Ocak 2015 tarihinde erişildi.
  46. ^ Achille in Sciro (Bernardini, Marcello) , data set at Trove , erişim tarihi 26 Eylül 2014.
  47. ↑ Achille in Sciro (1825) , APGRD'deki veri seti, 26 Eylül 2014'te erişildi.
  48. ^ Achille in Sciro (Pietro Antonio Coppola) in the Corago information system of Bologna University, 15 Ocak 2015'te erişildi.
  49. ^ Domenico Sarro: Sciro'da Achille - Federico Maria Sardelli . Allmusic'ten CD bilgileri, 15 Ocak 2015'te erişildi.
  50. ^ Domenico Sarro: Sciro'da Achille. 15 Ocak 2015'te erişilen operatoday.com'da CD incelemesi .