Johannes Zonaras

Özet el yazması Roma Zonaras arasında Kütüphanesi Apostolica Vaticana , Vaticanus 980, fol Graecus. 213v

Johannes Zonaras ( Orta Yunan Ἰωάννης Ζωναράς ) bir oldu Bizans tarihçisi , canonist ve avukatı 12. yüzyıla.

Sadece Johannes Zonara'nın hayatı hakkında söyledikleri eserlerinde biliniyor. Araştırmada, bizans imparatoru I. Aleksios (1081–1118) döneminde, kendisinin de iddia ettiği gibi, korumanın komutanı ve imparatorluk kançılaryasının başı olduğu varsayılmaktadır .

Diğer şeylerin yanı sıra Zonaras , Ortodoksluk tarafından alınan kanonlar , ekümenik ve yerel sinodlar ve Kilise Babalarının kanonları hakkında bir yorum yazdı . Daha küçük iki kanonik yazı da var. Buna ek olarak, birçok keşiş tarafından yazılan 13. yüzyıl Bizans sözlüğü olan Zonarae Sözlüğü , ona sıklıkla yanlış bir şekilde atfedilmiştir.

Başlıca çalışma başlığı ile tarihi bir çalışmadır Epitome Historion ( "Tarihin Özet"). Bu bir olan Dünya kronik gider dan dünyanın yaratılmasına yılı 1118 kadar. Özet Yunan dilinde en kapsamlı tarihsel eserler birini temsil eder ve net bir tarzda yazılmış, (bu durum katılımı muhtemelen oldu özel hayata onun geri çekilme sonrasında Zonaras tarafından oluşturulan John II Comnesus tahtın ) Aya Glykeria Adası'ndaki manastırda bir keşiş olarak sürgünü . Bir önsözde, yazar olarak keşiş olduğu için kendisini haklı çıkarır. Başlangıçta arkadaşlarının isteklerine hitap ediyor ve aynı zamanda edebi faaliyeti dünyevi varoluşun cazibesinden iyi bir dikkat dağıtma olarak görüyor. Pek çok çağdaşının aksine, Zonaras teolojiye çok fazla kaymayı başaramadı. Bununla birlikte, yazar, çalışmasının din üzerine bölünmesine yönelir: ilk bölüm Yahudi'yi, ikincisi ise Roma-Hristiyan dönemini kapsar.

Zonaras, açıklamasında bazen bugün artık korunmayan kaynakları kullandı (ayrıca bkz. Aslan pınarı ), bu da sunumuna ek değer katar. Niyeti (çalışmasının önsözünde açıkladığı gibi) özgünlük değil, tarihin bir el kitabı ( özet ) biçiminde özetlenmesini, gerçeklere odaklanılmasını ve açıkça sunulmasını, böylece malzemeyi kısmen kısaltmasını ve özetlemesini istiyordu. kullandığı kaynaklardan, ancak başka türlü içerikle ilgili ifadeleri yeniden üretti. Zonaras'ta pagan (pagan) yazarların bize gelmeyen eserlerinin izleri de var. Birkaç eski tarihi eserin kaybolması nedeniyle, çalışmaları özellikle 3. yüzyıl imparatorluk krizinin tarihi için önemsiz bir kaynak değil , aynı zamanda kısmen geç antik tarih için de . Buna ek olarak, özet içeriğinin yeniden inşası için önemli olan Roma tarihinin içinde Cassius Dio Zonaras Dio çalışmalarının geniş kullanımı yapılan beri.

Geçerli bölünme o Fransız ait izler Byzantinist Charles du Fresne, sieur du Cange (1610-1688), içine onsekiz kitap. 1-12 arası kitaplarda, yaratılıştan tetrarşiye kadar dünya tarihi derlenmiştir . 13-18 numaralı kitaplar , Büyük Konstantin'den 1118'de I. Aleksios Komnenus'un ölümüne kadar Bizans tarihini anlatır.

Baskılar ve çeviriler

• Editio princeps: Ioannis Zonarae Monachi, qui olim Byzantii Magnus Drungarius excubiaru [m] seu Biglae ve protosecretarius fuit, compendium Historiarum: in tres Tomos differtum . 3 cilt, Yunanca-Latince paralel metin. Oporinus, Basel 1557. Cilt 1 Cilt 2 Cilt 3 (Bayer. Staatsbibl'in dijital koleksiyonları)
• Ioannis Zonarae epitome historiarum (= Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae 50). M. Pinder ve Th Büttner-Wobst tarafından düzenlenmiştir . 3 cilt. Weber, Bonn 1841ff.
• Ioannis Zonarae epitome historiarum. Ludwig Dindorf tarafından yayınlanmıştır . 6 cilt. Teubner, Leipzig 1868–1875.
• Thomas M. Banchich, Eugene N. Lane (çevirmen): The History of Zonaras. Alexander Severus'tan Büyük Theodosius'un Ölümüne. Thomas M. Banchich tarafından giriş ve yorum. Routledge, London ve diğerleri 2009, ISBN 978-0-415-29909-1 (giriş ve yorum ile İngilizce kısmi çevirisi).
• Erich Trapp (çevirmen): İmparatorluk mücadelesinde ordu ve saray mensupları. 969'dan 1118'e kadar Bizans tarihi (= Bizans tarihçileri 16). Tercüme edildi, tanıtıldı ve açıklandı. Styria, Graz ve diğerleri 1986, ISBN 3-222-10295-3 (17 ve 18. kitapların çevirisi).

Edebiyat

• Bruno Bleckmann : III'ün İmparatorluk Krizi. Yüzyılda Geç Antik ve Bizans tarihçiliği. Chronicle of Johannes Zonaras'ın post-Dionik kaynakları üzerine araştırmalar (= antik dünya üzerine kaynaklar ve araştırmalar 11). tuduv-Verlags-Gesellschaft, Münih 1992, ISBN 3-88073-441-0 (ayrıca: Cologne, Univ., Diss., 1991).
• Iordanis Grigoriadis: John Zonaras'ın "Epitome tarihçisinde" dilbilimsel ve edebi çalışmalar (= Byzantina keimena kai meletai 26, ZDB -ID 420491-8 ). Kentro Byzantinon Ereunon, Selanik 1998.
• Herbert Hunger : Bizanslılar üst düzey saygısız edebiyatı (= Klasik Çalışmaları El Kitabı . Bölüm 12: . Bizans El Kitabı Bölüm 5). Cilt 1: Felsefe, Retorik, Epistolografi, Tarih Yazımı, Coğrafya. Beck, Münih 1978, ISBN 3-406-01427-5 .
• Enrico V. Maltaca: Zonaras, Johannes. İçinde: Orta Çağ Sözlüğü . Cilt 9, Sütun 673f.
• Warren Treadgold : Orta Bizans Tarihçileri . Palgrave Macmillan, Basingstoke 2013, s. 388ff.

İnternet linkleri

• Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Johannes Zonaras tarafından yazılmış ve hakkında literatür

Uyarılar

1. ↑ Bu, genel araştırma görüşünü temsil eder, bkz. Banchich, The History of Zonaras , s. 2ff. Maltaca, Zonaras, Johannes ; Klaus-Peter Todt'tan sapan:  Zonaras, Johannes. İçinde: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Cilt 14, Bautz, Herzberg 1998, ISBN 3-88309-073-5 , Sp. 579-584.  ( İnternet arşivinde makale / makale başlangıcı )
2. ↑ Bkz. Genel Açlık: Edebiyat. Cilt 1, s. 416ff.
3. ↑ Banchich: The History of Zonaras , s. 8f.
4. ↑ Örneğin: Bruno Bleckmann : The Chronicle of Johannes Zonaras ve Konstantin'in tarihi üzerine pagan bir kaynak. İçinde: Historia . 40, 1991, s. 343-365.
5. ↑ Her şeyden önce Bleckmann: Reichskrise bakın .