Vladimir Nikolayevich Voinovitsch

Wladimir Nikolajewitsch Woinowitsch ( Rusça Владимир Николаевич Войнович , bilimsel çevirisi Vladimir Nikolaevič Vojnovič ; 26 Eylül 1932 , Tacik SSR , Stalinabad ; † 27 Temmuz 2018 , Moskova ) bir Rus yazardı . Zamanının en önemli hicivcilerinden biri olarak kabul edilir .

Vladimir Voinovich (2010)

hayat

Woinowitsch, 1956'da ilk eserlerini yayınlamadan önce çoban, marangoz, uçak tamircisi ve demiryolu işçisi ve radyo editörü olarak çalıştı. Başlangıçta bu, gerçekten var olan sosyalizmin “kahramanları” için ulusal övgü ilahilerini içeriyordu .

Ancak 1963'ten 1970'e kadar, Sovyetler Birliği'nin siyasi sistemiyle hicivli bir hesaplaşma olan Asker Ivan Chonkin'in Unutulmaz Maceraları adlı pikaresk romanını yazdı . Woinowitsch, başka bir romanın ana karakteri olan aptal başlık kahramanıyla (tahtın varisi Ivan Chonkin) - Jaroslav Hašek'in askeri Schweik gibi - Stalin diktatörlüğü altındaki koşulları kendi başına saçmalığa sürükleyen bir figür yarattı . şartlarını yerine getirmek ve tüm emirlere çelişki olmaksızın uymak.

İlk Tschonkin romanı Woinowitsch'in Batı'da tanınmasını sağladı. Yayınlanması ve yazarın Sovyetler Birliği'ndeki insan hakları hareketine verdiği destek , Woinowitsch'in 1974'te Sovyet Yazarlar Birliği'nden kovulması ve 1980'de sürgün edilmesiyle sonuçlandı , bunun üzerine Sovyetler Birliği'nden ayrıldı ve 1990'a kadar Münih'te yaşadı.

Woinowitsch, 1990'da resmen rehabilite edildi ve birkaç ödül aldı, en son Aglaja Rewkina'nın son aşkı romanı için Rus Devlet Ödülü . Rehabilitasyonundan bu yana, tekrar yaşadığı Münih ile Moskova arasında gidip geliyor . Eserleri bugüne kadar 30'dan fazla dile çevrildi. 2016 yılında Lew Kopelew Ödülü'ne layık görüldü .

İşler

(Seçim)

• Asker Ivan Chonkin'in unutulmaz maceraları. Diogenes Verlag 1975, 1994'te çekildi. ISBN 978-3-257-20628-9
• Ivan Tschonkin, varisi. Diogenes 1979. ISBN 978-3-257-21306-5
• İyi Rusça ya da Kim olabilirdim. Diogenes Verlag, 1982. ISBN 978-3-257-01633-8
• Mektup arkadaşları , 1976
• İki arkadaş , 1967
• Doğru yoldasınız yoldaşlar. Piper Verlag GmbH, 1986. ISBN 978-3-492-03004-5
• Aglaya Revkina'nın son aşkı. Berlin Verlag, 2002. ISBN 978-3-827-00076-7
• Metropol'de olay. Muhteşem KGB dosyam. Piper, 1994. ISBN 978-3-492-03733-4
• Kıta III
• Moskova 2042. Piper, 1986. ISBN 978-3-492-11043-3
• Şapka. Piper, 1990. ISBN 978-3-492-11305-2

arazi

Voinowitsch'in gurbetten önceki zamanından kalan mülkü RGALI arşivinde tutulur . Onun zamanından Woinowitsch en tüm emlak göç Almanya'ya içindedir arşivinden Doğu Avrupa Araştırma Merkezi'nde de Bremen Üniversitesi .

İnternet linkleri

• Alman Milli Kütüphanesi kataloğunda Vladimir Nikolajewitsch Woinowitsch tarafından ve hakkında literatür
• "Москва 2042". Владимир Войнович читает свой роман. (mp3) İçinde: Radyo Swoboda . 27 Mayıs 2007(Rusça, "Moskova 2042": Vladimir Woinowitsch romanından okur).; 28 Temmuz 2018'de erişildi 

Bireysel kanıt

1. ^ Yazar Vladimir Voinovich öldü. İçinde: Koz Times. 28 Temmuz 2018, arşivlenmiş orijinal üzerinde 28 Temmuz 2018 ; 4 Ağustos 2020'de erişildi . 
2. ↑ Rus yazar iddia ediyor: "Rusya'daki Duma seçimlerinin sonucu uzun zamandır belliydi". İçinde: Çevrimiçi Odaklanma . 16 Eylül 2016. Erişim tarihi: 28 Temmuz 2018 . 
3. ↑ tarafından kitap ile karıştırılmamalıdır Roman frister : Die Mütze veya Hayat Fiyat 1997.
4. ↑ РГАЛИ г.Москва. 27 Mayıs 2021'de alındı .