Walser
Walser ( Romanş Gualsers ) bir olan Alemannic etnik grup Alpine bölgesinde. Geç Orta Çağ'dan itibaren , ağırlıklı olarak İsviçre Bündnerland'daki alpin bölgelere , Yukarı İtalyan Piedmont ve Aosta Vadisi'ne , Lihtenştayn'a , Avusturya Vorarlberg'e ve Tirol sınırına ve bazen de Bernese Oberland'a , Savoy'a yerleştiler . Bavyera ve başka yerlerde , Yukarı Valais'ten başlayarak . Yaklaşık 150 Walser yerleşimi, Alp yayında hala yaklaşık 300 km'lik bir uzunluğa yayılmıştır.
Birçok yerde, torunlar hala oldukça Alemannik bir lehçe olan Walser Almancası konuşurlar .
Öykü
9. yüzyılda Alemanni kendi göç varılan Bernese Oberland önce Goms'ta içinde Wallis ve biraz üst tarafından doldurulur Rhone vadisi .
13. ve 14. yüzyıllarda, bu Alemanni'nin bireysel grupları Rhone Vadisi'ni ve yan vadilerini terk ederek Alpler'deki diğer yüksek vadi basamaklarına taşındı.
Walser yürüyüşünün tarihsel arka planı henüz tam olarak açıklığa kavuşturulmamıştır. Ortaçağ Wals göçlerinin bir nedeni , artan nüfus baskısı ve yeni tarım alanları arayışı olabilirdi. Wals göçleri, Alman doğu yerleşimine benzer bir bağlamda burada . Walsers, yüksek dağlık bölgelerin yetiştirilmesini de mümkün kılan teknikler geliştirdi. İlgili bölgelerin yöneticileri, vergi muafiyetleri ve özel sömürgeci hakların verilmesi yoluyla bu yerleşimi desteklediler . Böylece, arazinin yeni bir gelişme Walsers feodal kurtulmaları için fırsat sundu serfliğe . Walserler, kendi yasal anayasaları nedeniyle "Özgür Walserler" olarak da adlandırıldı. Özellikle , Gressoney'in Walser köyünden Walser'lar, 16. yüzyıldan beri Almanca konuşan İsviçre ve güney Almanya'da seyyar satıcılar , gezgin tüccarlar ve daha sonra yerleşmiş tüccarlar olarak bilinirler .
Dağlık tarım bölgelerindeki ve Walser'daki değişim zamanlarının bir temsili, 1980'lerin başında Dietmar Schönherr ile 9 bölümlük The Fifth Season adlı TV prodüksiyonunda çekildi . Vorarlberg yazarı Adalbert Welte , Walser yürüyüşünü çeşitli edebi terimlerle işledi.
Walser'ın gezintileri
Walser'in göçleri, o dönemde hüküm süren ılıman iklim tarafından desteklendi. Göçleri, diğer şeylerin yanı sıra, kuzeyde Bernese Oberland'a ve batıda Fransa'daki Chablais'e yol açtı. Ancak hepsinden öte, Walserler güneye, yüksekte uzanan Piyemonte Alp vadilerinde ve birkaç aşamada doğuya çekildiler . Bündner Oberland, Ren Ormanı ve yukarı Landwassertal'in uzak bölgelerine ve oradan da Graubünden Kantonunun diğer uzak bölgelerine yerleştiler . Ayrıca , Lihtenştayn'ın en yüksek bölgeleri olan St. Gallen Oberland'da, Vorarlberg'deki yüksek vadilerde ve Tirol'deki izole bölgelerde Weisstannental'i doldurdular .
Aşağıda, Wals göçleri sırasında doldurulan alanların bir listesi bulunmaktadır:
- Valais'in bir parçası olmasına rağmen, havzanın diğer tarafındaki Simplon ve Gondo toplulukları yalnızca Wals göçleri sırasında yerleşti.
- içinde Bernese Oberland :
- Lauterbrunnen , Mürren , Planalp , aynı zamanda Bernese Mittelland ve Solothurn Jura'da birkaç ileri karakol
- içinde Savoy Alps:
- Samoëns yakınlarındaki Vallorcine ve Les Allamands ve Morzine yakınlarındaki Les Allamands
- Monte Rosa masifinin güney ve doğusundaki İtalyan Alp vadileri :
- Aosta Vadisi bölgesinde: Gressoney : Gressoney-La Trinité (Walser Alman Greschunei üst kısmı), Gressoney-Saint-Jean, (. WDT Greschunei bölümünü ve Mettelteil düşürmek) Issime (. WDT Eischeme), Niel ob Gaby içinde, Cuneaz Val d'Ayas ve Champdepraz üzerinden Gettaz-des-Allemands
- Vercelli ilinde: Alagna Valsesia (wdt. Ülkede), Rima (wdt. Arimmu; bugün Rima San Giuseppe'ye ), Rimella (wdt. Remmalju), Riva Valdobbia (wdt. Rifu)
- Verbania-Cusio-Ossola ili: Formazza (. WDT Pomatt), Macugnaga (. WDT Z Maggana), Salecchio, Agaro ve Ausone (. WDT Saley, Ager, Opsu, bugün için Primlerindeki ), Ornavasso (. WDT Urnafasch) , Migiandone , Campello Monti (wdt. Ggampel; bugün Valstrona'ya )
- içinde Ticino'nun kanton belediye Bosco / Gurin (WDT. Gurin)
- Graubünden kantonunun geniş alanları :
- Rheinwald ile Sufers , Splugen , Nufenen ve Hinterrhein yanı sıra Avers
- Obersaxen , Vals , St. Martin
- Safiental ( Safien ve Tenna ), Valendas , Versam , Tschappina
- anneler
- Davos ve Jenisberg ile üst Landwassertal ( Filisur belediyesi )
- üst Schanfigg ( Arosa , Langwies ) ve Praden ; Tschiertschen de dahil olmak üzere orta ve aşağı Schanfigg topluluklarındaki Walser lehçesi , Romansh nüfusunun daha sonra Almanlaştırılmasına dayanmaktadır.
- Prättigau'nun yüksek bölgeleri ( Valzeina , Furna , St. Antönien , Klosters ); Öte yandan, Prättigau'nun diğer belediyelerindeki Walser lehçesi, Romalı nüfusun daha sonra Almanlaştırılmasına dayanmaktadır.
- muhtemelen Prättigau'dan:
- Triesenberg ve Planken içinde Liechtenstein
- St. Gallen kantonunda Calfeisental , Weisstannental ve Tamina vadisi
- Vorarlberg : Großes Walsertal , Kleines Walsertal , Tannberg ile Schröcken , Lech ve Warth , Brand , Bürserberg , Dünserberg , Schnifiserberg , Thüringerberg , Nenzingerberg , Ebnit , Laternsertal , Damüls ve Silbertal
- Tirol: Galtür im Paznaun, Steeg im Lechtal
- Bavyera: Gerstruben içinde Allgäuçıkışlı .
dilim
Walser'in kültürü ve dili bugün kısmen canlı kalmıştır; Yüksek Aleman lehçesi , Graubünden'deki Yüksek Aleman lehçelerinden ve Vorarlberg bölgesinin Orta Aleman lehçelerinden farklıdır . Walser Almancasını tanımlayan tipik bir özellik, schi ' sie ' (tekil ve çoğul), böösch “böse”, ünsch / iisch “us”, Müüsch / Miisch “fare”, Hüüscher / Hiischer “evler” gibi kelimelerdeki sch sesidir . Walser Almancasının diğer özellikleri, daha genel Batı veya Güney Batı Alemannik lehçe özellikleridir, ancak Graubünden ve Vorarlberg'de, oradaki Güneydoğu Alman lehçelerinin özelliklerinden açıkça sıyrılırlar, böylece orada da tanımlayıcı bir karaktere sahiptirler. Bunlar arasında he geit / gäit, schteit / schtäit «he gider, durur» (aynı zamanda Bern Almancasında , ancak komşu Walser olmayan lehçelerde he gaat / goot, schtaat / schtoot ) veya iki heceli çoğul şimdiki zaman formları bulunur . Taga, Tage «Tage» gibi güçlü eril (ancak komşu lehçelerde, apokopied ve genellikle Taag veya Tääg umlaut ). Aynısı , Yüksek Alemannik lehçelerin yaygın bir özelliği olan, ancak Chur Ren Vadisi, Lihtenştayn ve Vorarlberg'in komşu lehçelerinde görünmeyen Chind “Kind” de olduğu gibi / ch /'ye ertelenen ilk / k / için de geçerlidir .
Bölgede Romanşça konuşulan yerlerde Graubünden kantonundaki Walser köylerinin sakinleri dilsel olarak öne çıkıyor . Örneğin, Obersaxen belediyesinde Almanca konuşulurken, Vorderrhein bölgesinin geri kalanında Rhaeto-Roman lehçeleri yaygın olarak konuşulmaktadır .
Uluslararası Walser Toplantısı
1962'den beri Uluslararası Walser Derneği (IVfW) her üç yılda bir uluslararası bir Walser toplantısı düzenlemektedir. Toplantıların temel amacı, Walser geçmişine sahip farklı yerleşim yerlerinde ortak kültürel mirasın düzenli olarak korunmasıdır. Toplantılar aşağıdaki konumlarda gerçekleşti:
- 1962 Saas Ücreti
- 1965 Triesenberg
- 1968 Gressoney
- 1971 Klosters
- 1974 yangını
- 1977 Brig-Glis
- 1980 Triesenberg
- 1983 Alagna
- 1986 Mittelberg
- 1989 Davos
- 1992 Saas Ücreti
- 1995 Lech
- 1998 Gressoney
- 2001 Brig
- 2004 Galtür
- 2007 Alagna
- 2010 Triesenberg
- 2013 Büyük Walsertal
- 2016 Arosa
- 2019 Lötschental
Ayrıca bakınız
- Almanca
- Valais Kantonu Tarihi
- Walser evi
- Walser Müzesi Triesenberg
- Walser, Lihtenştayn'da
- Walserweg Graubünden
Edebiyat
- Max Waibel: Walser. İçinde: İsviçre'nin Tarihsel Sözlüğü .
- Emil Balmer : Piedmont'taki Walser. Monte Rosa'nın arkasındaki Alman göçmenlerin hayatı ve dili hakkında. Francke Verlag, Bern 1949.
- Karl Bohnenberger : Anavadide ve banliyölerde Alman Valais lehçesi . Huber, Frauenfeld 1913 (İsviçre Almanca Dilbilgisi 6'ya Katkılar , ZDB -ID 503471-1 ).
- Martin Bundi : Orta Çağ'da Graubünden yerleşimi ve ekonomik tarihi üzerine. Calven, Chur 1982.
- Hans Kreis : Walser. Orta Alpler'in yerleşim tarihinin bir parçası. Francke Verlag, Bern 1958 (2. baskı, Paul Zinsli tarafından bir sonsöz ve bir literatür ekiyle gözden geçirilmiş ve genişletilmiştir, age 1966).
- Ulrich Nachbaur : “Efsane ister eski, ister güncelliğini yitirmiş olsun” – Walser farkındalığı üzerine tarihsel açıklamalar . İçinde: Biz Walser . 51. yıl, hayır. 2/2013 . Wir Walser, Brig-Glis 2013 ( tam metin Vorarlberger Landesarchiv web sitesinde PDF olarak ).
- Ulrich Nachbaur: Çağlar boyunca Walser farkındalığı . İçinde: Biz Walser . 52. yıl, hayır. 2/2014 . Wir Walser, Brig-Glis 2014 ( tam metin Vorarlberger Landesarchiv web sitesinde PDF olarak ).
- Enrico Rizzi: Walser'ın Tarihi. Bündner Monatsblatt, Chur 1994. İtalyanca orijinal: Storia dei Walser. Fondazione Arch Enrico Monti, Anzola d'Ossola 1993.
- Manfred Szadrowsky : Walser Almancası. Konuşmacı, Eggerling & Co., Chur 1925.
- Walserizm Derneği (ed.): Walser. Okullar için bir çalışma kitabı. 4. baskı. Verlag Wir Walser, Brig 2004 ( OCLC 759418511 ).
- Paul Zinsli : İsviçre, Vorarlberg, Lihtenştayn ve Piedmont'ta Walser folkloru. Miras, varlık, öz . Huber, Frauenfeld 1968 (7., ek baskı. Verlag Bündner Monatsblatt, Chur 2002, ISBN 3-905241-17-X ).
Modern Walser araştırmasının temelini oluşturan aşağıdaki iki çalışma bilim tarihine daha fazla ilgi göstermektedir:
- Josef von Bergmann : Graubünden ve Vorarlberg'deki freyen Walliser veya Walser'e yönelik araştırmalar. Bu alanlarla ilgili bazı tarihsel açıklamalarla. Carl Gerold, Viyana 1844 ( sayısallaştırılmış versiyon ).
- Albert Schott : Piedmont'taki Alman kolonileri. Ülkeniz, lehçeniz ve kökeniniz. Alplerin tarihine bir katkı. Cotta'scher Verlag, Stuttgart / Tübingen 1842 ( sayısallaştırılmış versiyon ).
İnternet linkleri
- Uluslararası Walserizm Derneği (IVfW)
- Graubünden Walser Derneği
- S. Schädler'in Walser in Triesenberg üzerine yazdığı yarıyıl ödevi ( İnternet Arşivinde 31 Ekim 2011 tarihli Memento ) (PDF dosyası; 2.55 MB)
- Uluslararası Walser web portalı
- Vorarlberg Walser Derneği
- Piccolo Atlante Linguistico Walser Meridionali
- Sanal Walser Müzesi
- Walser. Yüksek irtifa fatihleri
- Walser ( Memento Nisan 26, 2014 , Internet Archive )
- wir-walser.ch
- walser-alps.eu
Bireysel kanıt
- ↑ Uluslararası Walser Toplantısı. Erişim tarihi: 28 Eylül 2013.
- ↑ Walser. Walser Derneği, Brig 2015.